Menü
Tag
berlin
design
Megmenekült Berlin legambivalensebb épülete
A brutalista Mäusebunkerrel love/hate kapcsolatban vannak a helyiek, most azonban végleg biztonságba került a lebontás elől azzal, hogy műemléki státuszt kapott.
Az „egérbunkert” Gerd és Magdalena Hänska tervezte, és 1971-81 közt épült meg a Freie Universität Berlin állati laboratóriumaként, és 2020-ig kísérleti orvostudományos céllal használták. Ekkor azonban bezárt, és
design
Berlin’s most controversial building saved
The brutalist Mäusebunker has a love/hate relationship with the locals, but now it is finally safe from demolition by being granted listed building status.
The ‘Mouse Bunker’ was designed by Gerd and Magdalena Hänska and built between 1971-81 as an animal laboratory for the Freie Universität Berlin and was
design
Turn-of-century Berlin and more on cheerful Art Nouveau postcards
The Wiener Werkstätte’s 1911 postcards present the sights of the German capital in vivid colors and playful compositions.
After Budapest, this time we present Berlin in the early 1910s through the postcards of the Wiener Werkstätte (Vienna Workshops). As mentioned before, the Wiener Werkstätte was founded in 1903 by
design
A századfordulós Berlint is láthatjuk vidám szecessziós képeslapokon
Élénk színekkel és játékos kompozíciókkal mutatják meg a német főváros nevezetességeit a Wiener Werkstätte 1911-es képeslapjai.
Budapest után ezúttal az 1910-es évek elejének Berlinjét mutatjuk be a Wiener Werkstätte (Bécsi Műhelyek) képeslapjai által. Ahogy már ott is leírtuk, a Wiener Werkstätte-t 1903-ban alapította Friedrich Waerndorfer üzletember, és a bécsi szecesszió
business
‘Not every trend is destined to become a book’ | Underneath the covers of publishing house gestalten
One cannot talk about the international book publishing scene showcasing contemporary culture without mentioning gestalten—you’d be hard-pressed to find anyone in the creative industry whose home library doesn’t include at least one volume from the renowned publishing house. Founded not long after the fall of the Berlin
business
„Nem minden, ami trend, méltó arra, hogy könyvvé váljon” | A gestalten kiadó színfalai mögött
A kortárs kultúrát bemutató nemzetközi könyvpiac ma már elképzelhetetlen gestalten nélkül, alig akad olyan kreatív, akinek ne bukkanna fel a polcán egy-egy általuk megalkotott kiadvány. A nem sokkal a berlini fal leomlása után alapított könyvkiadó mintegy 600 könyvvel nyújt inspirációt olvasói számára. De hogyan tud sikeres maradni egy könyvkiadó a
lifestyle
Magyar avantgárd kiállítás nyílt Berlinben
A Berlinische Galerie Magyar Modern című kiállítása az 1910–1933 közötti magyar avantgárd mozgalom kiemelkedő alkotóinak munkáit tárja a nagyközönség elé. Ilyen átfogóan most először.
Kultúrtörténeti szempontból hiánypótló tárlatról van szó, hiszen a mindeddig erősen nyugatorientált kánont bővíti ki a közép-kelet-európai művészet remekeivel. A rendszerváltás óta nem volt ilyen meghatározó
lifestyle
Hungarian avant-garde exhibition opens in Berlin
The exhibition Magyar Modern (Hungarian Modernists—the Transl.) at the Berlinische Galerie showcases the works of the most prominent artists of the Hungarian avant-garde movement between 1910 and 1933. This is the first time such a comprehensive overview has been presented.
From a cultural-historical point of view, this is an
berlin
Sensual photos of Berlin’s iconic deserted airport
The place that once symbolized freedom for the inhabitants of West Berlin in the divided city, now bears witness to the end of an era.
Berlin-based photographers Robert Rieger and Felix Brüggemann collaborated on the photobook entitled Flughafen Tegel, which shows the iconic and once cherished but now closed Berlin
east
Érzéki fotókon Berlin ikonikus, ürességtől kongó reptere
Ami egykor egy megosztott város nyugat-berlini lakosainak szabadságát szimbolizálta, most egy korszak végét jelenti.
Robert Rieger és Felix Brüggemann berlini fotósok együtt dolgoztak a Flughafen Tegel című filmes fotókönyv elkészítésén, amely az ikonikus, dédelgetett, ám mára bezárt Tegel repülőteret ábrázolja. A könyv lapjain a fotóspáros az üres repülőtér egyedülálló képét
architecture
Műhelyotthonok Moszkvától Berlinig
Egy művész otthonába mindig izgalmas belesni, pláne ha maga az alkotás is a falak között zajlik. Cikkünk Moszkvába, Berlinbe és egy osztrák kisvárosba kalauzol.
Kortárs művész lakásstúdiója | Moszkva
A white-cube galéria hangulatú stúdiót egy kortárs művész felkérésére tervezte meg az orosz Ruetemple építész iroda. Olyan élet- és munkaterület kialakítása volt
austria
Workshop homes from Moscow to Berlin
It’s always exciting to peep into an artist’s home, especially if the work itself also takes place within the walls. Our article takes you to Moscow, Berlin and a small Austrian town.
A contemporary artist’s studio | Moscow
The white-cube gallery-style studio was designed by the Russian architecture
architecture
A 100-year-old Berlin cinema revived
In a decade when cinema attendance is at an all-time low, the renovation of the 100-year-old Passage in Berlin is restoring a little faith in the future of cinemas. Batek Architects have embraced the cinema’s past while introducing unconventional color combinations into the interior: sage and pistachio green, pale
architecture
Új életre kelt egy 100 éves berlini mozi
Egy olyan évtizedben, amikor a mozi látogatottsága történelmi mélyponton van, a 100 éves berlini Passage-ban végzett felújítás egy kicsit újra visszaadja a mozik jövőjébe vetett hitet. A Batek Architekten felkarolta a mozi múltját, miközben váratlan színkombinációkat vezetett be a belső térbe: zsálya- és pisztáciazöld, halványrózsaszín, tengerészkék, mustársárga és bíbor meglepő
architecture
One of Berlin’s oldest cinemas is reborn in pastel and earth-colored hues
German studio BATEK Architekten has refurbished Yorck Kino Passage, one of the oldest cinemas in Berlin. The architects wanted the renovation to pay respect to the original neoclassical style of the cinema built in 1908, while still giving it a contemporary feel.
The renovation was inspired by the building’s
architecture
Pasztell- és földszínekben született újjá Berlin egyik legrégebbi mozija
A német BATEK Architekten stúdió Berlin egyik legrégebbi mozijának, a Yorck Kino Passage tereinek adott új külsőt. Az építészek amellett, hogy tisztelegnek az 1908-ban épült mozi eredeti neoklasszikus stílusa előtt, kortárs hangulatot is teremtettek.
A felújítás során az épület nagy boltíves ablakaiból merítettek inspirációt, így a mozi előcsarnokában található bár
architecture
Diébédo Francis Kéré's work has been recognized with the 2022 Pritzker Architecture Prize
Architect, educator and social activist Diébédo Francis Kéré has been awarded the Pritzker Architecture Prize 2022.
Born in Gando, Burkina Faso, and currently based in Berlin, the architect’s sensitive work transforms and shapes communities through the process of architecture. With a commitment to social justice and the smart use
architecture
Diébédo Francis Kéré munkáját ismerték el a 2022-es Pritzker Építészeti Díjjal
Diébédo Francis Kéré építész, pedagógus és társadalmi aktivista kapta meg a Pritzker Építészeti Díj 2022 elismerést.
A Burkina Faso állambeli Gandoban született és jelenleg Berlinben élő építész érzékeny munkái az építészeti folyamatok segítségével átalakítják és formálják a közösségeket. A társadalmi igazságosság iránti elkötelezettség jegyében, valamint az adott helyi anyagok intelligens
architecture
Workshop homes from Moscow to Berlin
It’s always exciting to peep into an artist’s home, especially if the work itself also takes place within the walls. Our article takes you to Moscow, Berlin and a small Austrian town.
A contemporary artist’s studio | Moscow
The white-cube gallery-style studio was designed by the Russian architecture
architecture
Műhelyotthonok Moszkvától Berlinig
Egy művész otthonába mindig izgalmas belesni, pláne ha maga az alkotás is a falak között zajlik. Cikkünk Moszkvába, Berlinbe és egy osztrák kisvárosba kalauzol.
Kortárs művész lakásstúdiója | Moszkva
A white-cube galéria hangulatú stúdiót egy kortárs művész felkérésére tervezte meg az orosz Ruetemple építész iroda. Olyan élet- és munkaterület kialakítása volt
architecture
Felnőtteket is bevonó játszótérrel bővült a berlini Zsidó Múzeum
A berlini Zsidó Múzeumban található új ANOHA Gyermekvilág elnevezésű játszótér nemcsak a gyerekeknek készült, a felnőtteket is megszólítja. Az interaktív tér Kreuzberg kerületben egy korábbi virág-nagykereskedésben kapott helyet, és annak koncepciója Noé bárkájának történetéből inspirálódik. Mutatjuk!
A Noé bárkáját rekonstruáló építményt az amerikai Olson Kundig építészeti és tervezőiroda álmodta meg:
architecture
The Jewish Museum Berlin opens a new playground, suitable for children and adults alike
The ANOHA Children’s World of the Jewish Museum Berlin was designed for both children and adults. The interactive space is located in the former flower market hall in the Kreuzberg district and its concept is inspired by the story of Noah’s Ark. Let us show you!
The installation
design
Szélenergiával működő utcai lámpa | PAPILIO
A fényszennyezés és a folyamatosan növekvő energiafogyasztás egyre nagyobb mértékben terheli környezetünket és minket, embereket is. A Tobias Trübenbacher által megálmodott PAPILIO egy olyan klímasemleges utcai lámpa koncepciója, amely rovarbarát fénnyel és saját energiaellátással nyit új kapukat a közvilágítás jövőjéhez.
A berlini székhelyű Tobias Trübenbacher designer újragondolta az utcai lámpák
tech
Wind-powered street lamp | PAPILIO
Light pollution and ever-increasing energy consumption are placing a growing burden on our environment and on us, too. The PAPILIO, dreamed up by Tobias Trübenbacher, is a climate-neutral street lamp concept that opens new doors to the future of public lighting with its insect-friendly light and self power supply.
Berlin-based
art
Sensual photos of Berlin’s iconic deserted airport
The place that once symbolized freedom for the inhabitants of West Berlin in the divided city, now bears witness to the end of an era.
Berlin-based photographers Robert Rieger and Felix Brüggemann collaborated on the photobook entitled Flughafen Tegel, which shows the iconic and once cherished but now closed Berlin
east
Érzéki fotókon Berlin ikonikus, ürességtől kongó reptere
Ami egykor egy megosztott város nyugat-berlini lakosainak szabadságát szimbolizálta, most egy korszak végét jelenti.
Robert Rieger és Felix Brüggemann berlini fotósok együtt dolgoztak a Flughafen Tegel című filmes fotókönyv elkészítésén, amely az ikonikus, dédelgetett, ám mára bezárt Tegel repülőteret ábrázolja. A könyv lapjain a fotóspáros az üres repülőtér egyedülálló képét