<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title><![CDATA[Hype&Hyper]]></title><description><![CDATA[Central and Eastern European magazine on strategy, trends in design, technology and urban life.]]></description><link>https://hypeandhyper.com/</link><image><url>https://hypeandhyper.com/favicon.png</url><title>Hype&amp;Hyper</title><link>https://hypeandhyper.com/</link></image><generator>Ghost 5.66</generator><lastBuildDate>Sun, 05 Apr 2026 14:19:53 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://hypeandhyper.com/rss/" rel="self" type="application/rss+xml"/><ttl>60</ttl><item><title><![CDATA[„A legsötétebb éjszaka után is eljön a hajnal” | Debütált a MY THEATRE by Dariia Bila a párizsi divathéten]]></title><description><![CDATA[Az ukrán tervező, Dariia Bila először mutatta be MY THEATRE by Dariia Bila márkáját a párizsi közönségnek a Paris Fashion Week keretei között, március 6-án. ]]></description><link>https://hypeandhyper.com/a-legsotetebb-ejszaka-utan-is-eljon-a-hajnal-debutalt-a-my-theatre-by-dariia-bila-a-parizsi-divatheten/</link><guid isPermaLink="false">69cd09522c2e1718b9794f23</guid><category><![CDATA[design]]></category><category><![CDATA[divat]]></category><category><![CDATA[divatbemutató]]></category><category><![CDATA[ukrán divat]]></category><category><![CDATA[dariia bila]]></category><dc:creator><![CDATA[Hype&Hyper]]></dc:creator><pubDate>Fri, 03 Apr 2026 08:00:39 GMT</pubDate><media:content url="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/Ke-pernyo-foto--2026-04-01---13.56.45.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/Ke-pernyo-foto--2026-04-01---13.56.45.png" alt="&#x201E;A legs&#xF6;t&#xE9;tebb &#xE9;jszaka ut&#xE1;n is elj&#xF6;n a hajnal&#x201D; | Deb&#xFC;t&#xE1;lt a MY THEATRE by Dariia Bila a p&#xE1;rizsi divath&#xE9;ten"><p><strong>Az ukr&#xE1;n tervez&#x151;, Dariia Bila el&#x151;sz&#xF6;r mutatta be <em>MY THEATRE by Dariia Bila</em> m&#xE1;rk&#xE1;j&#xE1;t a p&#xE1;rizsi k&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;gnek a Paris Fashion Week keretei k&#xF6;z&#xF6;tt, m&#xE1;rcius 6-&#xE1;n. A bemutat&#xF3; &#xF6;t arch&#xED;v kollekci&#xF3; retrospekt&#xED;v prezent&#xE1;ci&#xF3;j&#xE1;t &#xF6;tv&#xF6;zte a m&#xE1;rka leg&#xFA;jabb vonal&#xE1;nak bemutat&#xE1;s&#xE1;val, amely a Collection &#x2116;6 nevet viseli.</strong></p><p>Az esem&#xE9;ny egy olyan interakt&#xED;v el&#x151;ad&#xE1;sk&#xE9;nt tervezt&#xE9;k meg, ahol a divat, a sz&#xED;nh&#xE1;z &#xE9;s a m&#x171;v&#xE9;szet tal&#xE1;lkozik. Ez a koncepci&#xF3; Bila 17 &#xE9;ves sz&#xED;nh&#xE1;zi p&#xE1;lyafut&#xE1;s&#xE1;t is t&#xFC;kr&#xF6;zi, amelyben a jelmezek &#xE9;s a t&#xF6;rt&#xE9;netmes&#xE9;l&#xE9;s mindig k&#xF6;zponti szerepet j&#xE1;tszottak. A m&#xE1;rka alapgondolata szerint a ruh&#xE1;k szinte sz&#xED;npadi szerepl&#x151;kk&#xE9;nt m&#x171;k&#xF6;dnek &#x2014; ezt a tervez&#xE9;si folyamat is j&#xF3;l t&#xFC;kr&#xF6;zi: <em>&#x201E;&#xC1;ltal&#xE1;ban egy &#xE9;rzelmi &#xE1;llapotb&#xF3;l indulok ki &#x2014; egy &#xE9;rz&#xE9;sb&#x151;l, nem pedig egy anyagb&#xF3;l. Intuit&#xED;van &#xE9;rzem, milyen form&#xE1;k vonzanak, &#xE9;s milyen gondolatot szeretn&#xE9;k be&#xE9;p&#xED;teni egy darabba. Csak ezut&#xE1;n k&#xF6;vetkezik az anyagv&#xE1;laszt&#xE1;s. Gyakran gyors v&#xE1;zlatokkal &#xE9;s vizu&#xE1;lis jegyzetekkel indul a folyamat. A leger&#x151;sebb inspir&#xE1;ci&#xF3;t pedig mindig az a sz&#xED;nh&#xE1;zi produkci&#xF3; adja, amin &#xE9;ppen dolgozom.&#x201D;</em></p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-1134.jpg" class="kg-image" alt="&#x201E;A legs&#xF6;t&#xE9;tebb &#xE9;jszaka ut&#xE1;n is elj&#xF6;n a hajnal&#x201D; | Deb&#xFC;t&#xE1;lt a MY THEATRE by Dariia Bila a p&#xE1;rizsi divath&#xE9;ten" loading="lazy" width="1667" height="2500" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/DB-1134.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/DB-1134.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/04/DB-1134.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-1134.jpg 1667w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-2939.jpg" width="1667" height="2500" loading="lazy" alt="&#x201E;A legs&#xF6;t&#xE9;tebb &#xE9;jszaka ut&#xE1;n is elj&#xF6;n a hajnal&#x201D; | Deb&#xFC;t&#xE1;lt a MY THEATRE by Dariia Bila a p&#xE1;rizsi divath&#xE9;ten" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/DB-2939.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/DB-2939.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/04/DB-2939.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-2939.jpg 1667w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-3707.jpg" width="1667" height="2500" loading="lazy" alt="&#x201E;A legs&#xF6;t&#xE9;tebb &#xE9;jszaka ut&#xE1;n is elj&#xF6;n a hajnal&#x201D; | Deb&#xFC;t&#xE1;lt a MY THEATRE by Dariia Bila a p&#xE1;rizsi divath&#xE9;ten" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/DB-3707.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/DB-3707.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/04/DB-3707.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-3707.jpg 1667w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><p>Az est egy &#xE9;l&#x151; zenekari el&#x151;ad&#xE1;ssal kezd&#x151;d&#xF6;tt, amelyben a <em>Modell&#xE9;</em> c&#xED;m&#x171; m&#x171; r&#xE9;szletei hangzottak el Hans Zender alkot&#xE1;s&#xE1;b&#xF3;l. Az ukr&#xE1;n sz&#xED;n&#xE9;szn&#x151;, Larisa Rusnak, az Ivan Franko National Academic Drama Theatre t&#xE1;rsulat&#xE1;b&#xF3;l, egy r&#xF6;vid sz&#xED;nh&#xE1;zi jelenetben l&#xE9;pett sz&#xED;npadra. Ezt k&#xF6;vet&#x151;en a k&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;g a MY THEATRE kor&#xE1;bbi kollekci&#xF3;inak retrospekt&#xED;v bemutat&#xF3;j&#xE1;t l&#xE1;thatta, amely a m&#xE1;rka kreat&#xED;v fejl&#x151;d&#xE9;s&#xE9;t k&#xF6;vette nyomon. A visszatekint&#xE9;s a tervez&#x151; sz&#xE1;m&#xE1;ra is kiemelt jelent&#x151;s&#xE9;ggel b&#xED;rt: <em>&#x201E;Ez a bemutat&#xF3; nagyon k&#xFC;l&#xF6;nleges volt sz&#xE1;momra. Szerettem volna egys&#xE9;g&#xE9;ben megmutatni a m&#xE1;rk&#xE1;t &#xE9;s felt&#xE1;rni annak fejl&#x151;d&#xE9;s&#xE9;t. A legkor&#xE1;bbi darabokra visszatekintve j&#xF3;l l&#xE1;that&#xF3;, mennyivel nagyobb hangs&#xFA;lyt fektet&#xFC;nk ma a r&#xE9;szletekre &#x2014; a k&#xE9;zm&#x171;ves kidolgoz&#xE1;sra, a gazdag d&#xED;sz&#xED;t&#xE9;sekre &#xE9;s minden egyes ruhadarab m&#xE9;lys&#xE9;g&#xE9;re. Nem a mennyis&#xE9;g n&#xF6;vel&#xE9;se a c&#xE9;lunk, hanem az elm&#xE9;ly&#xFC;l&#xE9;s: a vizu&#xE1;lis nyelv finom&#xED;t&#xE1;sa &#xE9;s az &#xE9;rzelmi, valamint k&#xE9;zm&#x171;ves dimenzi&#xF3; er&#x151;s&#xED;t&#xE9;se.&#x201D;</em></p><p>Az est egyik kiemelked&#x151; momentuma Onuka el&#x151;ad&#xE1;sa volt, atmoszf&#xE9;rikus hangz&#xE1;s&#xE1;val tov&#xE1;bb er&#x151;s&#xED;tette a divatbemutat&#xF3; impressz&#xED;v hangulat&#xE1;t. A k&#xE9;zm&#x171;vess&#xE9;g tov&#xE1;bbra is a m&#xE1;rka filoz&#xF3;fi&#xE1;j&#xE1;nak k&#xF6;z&#xE9;ppontj&#xE1;ban maradt. Minden darabot apr&#xF3;l&#xE9;kos r&#xE9;szletek jellemeznek: k&#xE9;zzel k&#xE9;sz&#xED;tett gombok, finom h&#xED;mz&#xE9;sek, valamint luxusanyagok &#x2014; selyem, b&#xE1;rsony, brok&#xE1;t &#xE9;s gyapj&#xFA; &#x2014; haszn&#xE1;lata. Sz&#xE1;mos ruhadarab elk&#xE9;sz&#xED;t&#xE9;se t&#xF6;bb tucat &#xF3;r&#xE1;nyi k&#xE9;zm&#x171;ves munk&#xE1;t ig&#xE9;nyelt.</p><p><strong>Collection &#x2116;6: egy &#xE1;talakul&#xE1;s t&#xF6;rt&#xE9;nete</strong><br>Az est a Collection &#x2116;6 bemutat&#xE1;s&#xE1;val z&#xE1;rult, amely folytatja a MY THEATRE alapfiloz&#xF3;fi&#xE1;j&#xE1;t: a tudatos ruhatervez&#xE9;st, amely a k&#xE9;zm&#x171;vess&#xE9;gre, a text&#xFA;r&#xE1;kra &#xE9;s az &#xE9;rzelmi m&#xE9;lys&#xE9;gre helyezi a hangs&#xFA;lyt. Az &#xFA;j kollekci&#xF3; inspir&#xE1;ci&#xF3;j&#xE1;t a <em>The Tales of Hoffmann</em> adta, amelyhez Bila kor&#xE1;bban sz&#xED;npadi jelmezeket tervezett. A szerelem, az ill&#xFA;zi&#xF3; &#xE9;s a n&#x151; bels&#x151; vil&#xE1;g&#xE1;nak t&#xE9;m&#xE1;i szolg&#xE1;lnak a kollekci&#xF3; koncepcion&#xE1;lis alapj&#xE1;ul. A sz&#xED;npaletta a sz&#xFC;rke &#xE1;rnyalataival kezd&#x151;dik &#x2014; olyan t&#xF3;nusokkal, amelyek kezdetben nyugtalan&#xED;t&#xF3;ak lehetnek, &#xE1;m fokozatosan h&#xE1;tt&#xE9;rr&#xE9; v&#xE1;lnak, amelyb&#x151;l egy &#xFA;j h&#x151;sn&#x151; emelkedik ki. A kollekci&#xF3; k&#xF6;z&#xE9;ppontj&#xE1;ban a v&#xE1;rakoz&#xE1;s &#xE9;rz&#xE9;se &#xE1;ll: az a t&#xF6;r&#xE9;keny pillanat, amely a k&#xE9;tely &#xE9;s a bizonyoss&#xE1;g, a keres&#xE9;s &#xE9;s az egyens&#xFA;ly k&#xF6;z&#xF6;tt h&#xFA;z&#xF3;dik. A MY THEATRE h&#x151;sn&#x151;je figyel saj&#xE1;t bels&#x151; hangj&#xE1;ra, &#xE9;s megengedi mag&#xE1;nak a lass&#xFA; &#xE1;talakul&#xE1;s folyamat&#xE1;t, ahelyett hogy siettetn&#xE9; azt. A tervez&#x151; munk&#xE1;j&#xE1;t er&#x151;s &#xE9;rzelmi &#xE9;s filoz&#xF3;fiai r&#xE9;teg is &#xE1;thatja, amely a divat szerep&#xE9;r&#x151;l val&#xF3; gondolkod&#xE1;s&#xE1;ban is megjelenik: <em>&#x201E;A munk&#xE1;m m&#xE9;lyen az &#xE9;rzelmi &#xE1;llapotokb&#xF3;l, a meg&#xE9;lt tapasztalatokb&#xF3;l &#xE9;s a sz&#xED;nh&#xE1;zi gyakorlatomb&#xF3;l t&#xE1;pl&#xE1;lkozik. A sz&#xED;nh&#xE1;z &#xE9;s a divat k&#xF6;z&#xF6;tti finom &#xE1;tmenet sz&#xE1;momra egyfajta m&#x171;v&#xE9;szeti t&#xE9;r. &#xDA;gy gondolom, hogy a divat &#x2014; ak&#xE1;rcsak a sz&#xED;nh&#xE1;z, a fest&#xE9;szet vagy az install&#xE1;ci&#xF3; &#x2014; alapvet&#x151;en az &#xE9;rz&#xE9;sekr&#x151;l sz&#xF3;l: vagy kapcsol&#xF3;dsz hozz&#xE1;, vagy nem. Ma tal&#xE1;n m&#xE9;g ink&#xE1;bb sz&#xFC;ks&#xE9;g&#xFC;nk van a m&#x171;v&#xE9;szetre, mint valaha. Seg&#xED;t hozz&#xE1;f&#xE9;rni az &#xE9;rzelmeinkhez, &#xE9;s kifejezni &#xF6;nmagunkat. A ruh&#xE1;kon &#xE9;s az &#xE1;ltalam l&#xE9;trehozott k&#xE9;pi vil&#xE1;gon kereszt&#xFC;l szeretn&#xE9;k egy olyan nyelvet adni, amelyen kereszt&#xFC;l az emberek megsz&#xF3;lalhatnak.&#x201D;</em></p><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-9633-2.jpg" width="1667" height="2500" loading="lazy" alt="&#x201E;A legs&#xF6;t&#xE9;tebb &#xE9;jszaka ut&#xE1;n is elj&#xF6;n a hajnal&#x201D; | Deb&#xFC;t&#xE1;lt a MY THEATRE by Dariia Bila a p&#xE1;rizsi divath&#xE9;ten" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/DB-9633-2.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/DB-9633-2.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/04/DB-9633-2.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-9633-2.jpg 1667w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB1697.jpg" width="1667" height="2500" loading="lazy" alt="&#x201E;A legs&#xF6;t&#xE9;tebb &#xE9;jszaka ut&#xE1;n is elj&#xF6;n a hajnal&#x201D; | Deb&#xFC;t&#xE1;lt a MY THEATRE by Dariia Bila a p&#xE1;rizsi divath&#xE9;ten" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/DB1697.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/DB1697.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/04/DB1697.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB1697.jpg 1667w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-5287.jpg" class="kg-image" alt="&#x201E;A legs&#xF6;t&#xE9;tebb &#xE9;jszaka ut&#xE1;n is elj&#xF6;n a hajnal&#x201D; | Deb&#xFC;t&#xE1;lt a MY THEATRE by Dariia Bila a p&#xE1;rizsi divath&#xE9;ten" loading="lazy" width="1667" height="2500" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/DB-5287.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/DB-5287.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/04/DB-5287.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-5287.jpg 1667w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p><strong>A tervez&#x151; v&#xED;zi&#xF3;ja</strong><br>A bemutat&#xF3;t Dariia Bila egyszerre retrospekt&#xED;v &#xE9;s &#xE9;rzelmi utaz&#xE1;sk&#xE9;nt jellemezte <em>&#x201E;Ez a bemutat&#xF3; az &#xE9;rzelmekr&#x151;l &#xE9;s az identit&#xE1;s keres&#xE9;s&#xE9;r&#x151;l sz&#xF3;l. A MY THEATRE retrospekt&#xED;vje &#x2014; egy utaz&#xE1;s kollekci&#xF3;kon, el&#x151;ad&#xE1;sokon, k&#xE9;telyeken &#xE9;s &#xF6;r&#xF6;m&#xF6;k&#xF6;n kereszt&#xFC;l, amelyek form&#xE1;lt&#xE1;k a m&#xE1;rk&#xE1;t. Minden r&#xE9;szlet sz&#xE1;m&#xED;t, visszhangozva a legfinomabb emberi &#xE9;rzelmeket. A fin&#xE1;l&#xE9; egy &#xFA;j kollekci&#xF3;t mutat be, amelyet a rem&#xE9;nynek szentelt&#xFC;nk &#x2014; mert m&#xE9;g a legs&#xF6;t&#xE9;tebb &#xE9;jszaka ut&#xE1;n is mindig elj&#xF6;n a hajnal.&#x201D; </em>Sz&#xED;nh&#xE1;zi t&#xF6;rt&#xE9;netmes&#xE9;l&#xE9;s&#xE9;vel &#xE9;s a k&#xE9;zm&#x171;vess&#xE9;g ir&#xE1;nti elk&#xF6;telezetts&#xE9;g&#xE9;vel a MY THEATRE by Dariia Bila egy karakteres, egyedi m&#x171;v&#xE9;szi hangot mutatott be a nemzetk&#xF6;zi k&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;gnek a p&#xE1;rizsi divath&#xE9;ten.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/ED9A4672.jpg" class="kg-image" alt="&#x201E;A legs&#xF6;t&#xE9;tebb &#xE9;jszaka ut&#xE1;n is elj&#xF6;n a hajnal&#x201D; | Deb&#xFC;t&#xE1;lt a MY THEATRE by Dariia Bila a p&#xE1;rizsi divath&#xE9;ten" loading="lazy" width="1667" height="2500" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/ED9A4672.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/ED9A4672.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/04/ED9A4672.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/ED9A4672.jpg 1667w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/ED9A3089.jpg" class="kg-image" alt="&#x201E;A legs&#xF6;t&#xE9;tebb &#xE9;jszaka ut&#xE1;n is elj&#xF6;n a hajnal&#x201D; | Deb&#xFC;t&#xE1;lt a MY THEATRE by Dariia Bila a p&#xE1;rizsi divath&#xE9;ten" loading="lazy" width="1667" height="2500" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/ED9A3089.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/ED9A3089.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/04/ED9A3089.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/ED9A3089.jpg 1667w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p></p><p><strong>Dariia Bila:</strong> <a href="https://www.instagram.com/mytheatre.by.dariiabila/?ref=hypeandhyper.com">Instgram</a> | <a href="https://www.dariiabila.com/en?ref=hypeandhyper.com">web</a><br><strong>Fot&#xF3;k:</strong> Nick Naida @nicknaida | Roger Vekstein @rogerveksteinph <br></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[“Even in the Darkest Night, Dawn Always Comes” | My Theatre by Dariia Bila Debuts at Paris Fashion Week]]></title><description><![CDATA[On March 6, Ukrainian designer Dariia Bila presented her brand MY THEATRE by Dariia Bila to a Parisian audience for the first time during Paris Fashion Week. ]]></description><link>https://hypeandhyper.com/even-in-the-darkest-night-dawn-always-comes-my-theatre-by-dariia-bila-debuts-at-paris-fashion-week/</link><guid isPermaLink="false">69cd0e132c2e1718b9794f93</guid><category><![CDATA[design]]></category><category><![CDATA[fashion]]></category><category><![CDATA[ukrainian fashion]]></category><category><![CDATA[fashion show]]></category><category><![CDATA[dariia bila]]></category><dc:creator><![CDATA[Hype&Hyper]]></dc:creator><pubDate>Fri, 03 Apr 2026 08:00:05 GMT</pubDate><media:content url="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/Ke-pernyo-foto--2026-04-01---13.56.45-1.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/Ke-pernyo-foto--2026-04-01---13.56.45-1.png" alt="&#x201C;Even in the Darkest Night, Dawn Always Comes&#x201D; | My Theatre by Dariia Bila Debuts at Paris Fashion Week"><p><strong>On March 6, Ukrainian designer Dariia Bila presented her brand <em>MY THEATRE by Dariia Bila</em> to a Parisian audience for the first time during Paris Fashion Week. The debut show combined a retrospective presentation of five archive collections with the unveiling of the brand&#x2019;s newest line, Collection &#x2116;6.</strong></p><p>The event was conceived as an immersive performance where fashion, theatre, and art intersect. This concept reflects Bila&#x2019;s 17-year career in theatre, where costumes and storytelling play a central role. In this setting, garments became characters and the runway transformed into a living stage. Bila&#x2019;s approach to design is rooted in emotion and narrative: <em>&#x201C;I usually begin from an emotional state &#x2014; from a feeling rather than from a material. I intuitively understand the forms I am drawn to and the idea I want to embed in a piece. Only after that comes the choice of fabrics. Very often the process starts with quick sketches and visual notes. Above all, the strongest source of inspiration for the brand is the theatre production I am working on at that moment.&#x201D;</em></p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-1134-1.jpg" class="kg-image" alt="&#x201C;Even in the Darkest Night, Dawn Always Comes&#x201D; | My Theatre by Dariia Bila Debuts at Paris Fashion Week" loading="lazy" width="1667" height="2500" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/DB-1134-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/DB-1134-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/04/DB-1134-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-1134-1.jpg 1667w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-2939-1.jpg" width="1667" height="2500" loading="lazy" alt="&#x201C;Even in the Darkest Night, Dawn Always Comes&#x201D; | My Theatre by Dariia Bila Debuts at Paris Fashion Week" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/DB-2939-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/DB-2939-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/04/DB-2939-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-2939-1.jpg 1667w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-3707-1.jpg" width="1667" height="2500" loading="lazy" alt="&#x201C;Even in the Darkest Night, Dawn Always Comes&#x201D; | My Theatre by Dariia Bila Debuts at Paris Fashion Week" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/DB-3707-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/DB-3707-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/04/DB-3707-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-3707-1.jpg 1667w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><p>The evening opened with a live orchestral performance featuring excerpts from <em>Modell&#xE9;</em> by Hans Zender. Ukrainian actress Larisa Rusnak from the Ivan Franko National Academic Drama Theatre appeared in a short theatrical scene, intentionally blurring the line between performer and spectator. Following this introduction, the audience experienced a retrospective showcase of MY THEATRE brand&#x2019;s earlier collections, highlighting the creative evolution of the brand. This retrospective perspective was particularly significant for the designer: <em>&#x201C;This show was very special to me. I wanted to present the brand as a whole and reveal its evolution. Looking back at our earliest pieces, I can clearly see how much more attention we now devote to detail &#x2014; to handcraft, to intricate embellishment, to the depth of each garment. Our direction is not about producing more, but about going deeper &#x2014; refining the language and intensifying the emotional and artisanal dimension of the work.&#x201D; </em>One of the evening&#x2019;s highlights was a musical performance by Onuka, whose atmospheric soundscape enhanced the immersive nature of the show. Craftsmanship remained at the core of the brand&#x2019;s philosophy. Each piece featured meticulous details such as hand-crafted buttons, intricate embroidery, and luxurious fabrics including silk, velvet, brocade, and wool&#x2014;many requiring dozens of hours of artisanal work.</p><p><strong>Collection &#x2116;6: A Story of Transformation</strong><br>The evening concluded with the presentation of Collection &#x2116;6, which continues the central philosophy of MY THEATRE &#x2014; conscious garment creation focused on craftsmanship, texture, and emotional depth. The new collection draws inspiration from The Tales of Hoffmann, for which Bila previously designed stage costumes. Themes of love, illusion, and the inner world of a woman serve as the conceptual foundation of the designs. The colour palette begins with shades of grey&#x2014;tones that initially feel unsettling but gradually become the background from which a new heroine emerges. At the heart of the collection lies a sense of anticipation: the fragile moment between doubt and certainty, searching and balance. The MY THEATRE heroine listens to herself, embracing transformation as a process rather than rushing toward it.</p><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-9633-2-1.jpg" width="1667" height="2500" loading="lazy" alt="&#x201C;Even in the Darkest Night, Dawn Always Comes&#x201D; | My Theatre by Dariia Bila Debuts at Paris Fashion Week" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/DB-9633-2-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/DB-9633-2-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/04/DB-9633-2-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-9633-2-1.jpg 1667w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB1697-1.jpg" width="1667" height="2500" loading="lazy" alt="&#x201C;Even in the Darkest Night, Dawn Always Comes&#x201D; | My Theatre by Dariia Bila Debuts at Paris Fashion Week" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/DB1697-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/DB1697-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/04/DB1697-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB1697-1.jpg 1667w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-5287-1.jpg" class="kg-image" alt="&#x201C;Even in the Darkest Night, Dawn Always Comes&#x201D; | My Theatre by Dariia Bila Debuts at Paris Fashion Week" loading="lazy" width="1667" height="2500" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/DB-5287-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/DB-5287-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/04/DB-5287-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/DB-5287-1.jpg 1667w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p>Bila also reflects on the broader philosophical dimension of her work and the role of fashion today: <em>&#x201C;My work is deeply rooted in inner states, in emotions and lived experiences, as well as in my theatre practice. This subtle transition between stage work and fashion is, for me, a space of art. I believe fashion, like theatre, painting or installation, is ultimately about feeling &#x2014; you either connect with it or you don&#x2019;t. And today, perhaps more than ever, art feels essential. It allows people to access and express their emotions, to articulate who they are. Through garments, accessories and the images I create, I hope to offer a language through which a person can speak about themselves.&#x201D;</em></p><p><strong>Designer&#x2019;s Vision</strong><br>Reflecting on the show as a whole, Bila described it as both a retrospective and an emotional journey: <em>&#x201C;This show is about emotion and the search for identity. It is a retrospective of MY THEATRE &#x2014; a journey through collections, performances, doubts, and joys that have shaped the brand. Every detail matters, echoing the most subtle human emotions. The finale presents a new collection dedicated to hope &#x2014; because even in the darkest night, dawn always comes.&#x201D; </em>With its theatrical storytelling and dedication to craftsmanship, MY THEATRE by Dariia Bila introduced a distinctive artistic voice to the global stage at Paris Fashion Week.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/ED9A4672-1.jpg" class="kg-image" alt="&#x201C;Even in the Darkest Night, Dawn Always Comes&#x201D; | My Theatre by Dariia Bila Debuts at Paris Fashion Week" loading="lazy" width="1667" height="2500" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/ED9A4672-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/ED9A4672-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/04/ED9A4672-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/ED9A4672-1.jpg 1667w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/ED9A3089-1.jpg" class="kg-image" alt="&#x201C;Even in the Darkest Night, Dawn Always Comes&#x201D; | My Theatre by Dariia Bila Debuts at Paris Fashion Week" loading="lazy" width="1667" height="2500" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/ED9A3089-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/ED9A3089-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/04/ED9A3089-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/ED9A3089-1.jpg 1667w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p></p><p><strong><strong>Dariia Bila:</strong></strong><a href="https://www.instagram.com/mytheatre.by.dariiabila/?ref=hypeandhyper.com">Instgram</a> | <a href="https://www.dariiabila.com/en?ref=hypeandhyper.com">web</a><br><strong><strong>Fot&#xF3;k:</strong></strong> Nick Naida @nicknaida | Roger Vekstein @rogerveksteinph<br><br></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Elindult a Central European Creative Awards közönségszavazása]]></title><description><![CDATA[Nyilvánossá vált a Central European Creative Awards shortlistje, és ezzel együtt a közönség számára is megnyílt a szavazás lehetősége. ]]></description><link>https://hypeandhyper.com/elindult-a-central-european-creative-awards-kozonsegszavazasa/</link><guid isPermaLink="false">69cd17a32c2e1718b9795005</guid><category><![CDATA[design]]></category><category><![CDATA[hfda]]></category><category><![CDATA[creative hungary]]></category><category><![CDATA[central european creative awards]]></category><dc:creator><![CDATA[Hype&Hyper]]></dc:creator><pubDate>Thu, 02 Apr 2026 08:28:55 GMT</pubDate><media:content url="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/cover.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/cover.jpg" alt="Elindult a Central European Creative Awards k&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;gszavaz&#xE1;sa"><p><strong>Nyilv&#xE1;noss&#xE1; v&#xE1;lt a Central European Creative Awards shortlistje, &#xE9;s ezzel egy&#xFC;tt a k&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;g sz&#xE1;m&#xE1;ra is megny&#xED;lt a szavaz&#xE1;s lehet&#x151;s&#xE9;ge. A Creative Hungary &#xE1;ltal l&#xE9;trehozott, a Magyar Formatervez&#xE9;si D&#xED;j meg&#xFA;jult form&#xE1;jak&#xE9;nt elind&#xED;tott elismer&#xE9;s c&#xE9;lja, hogy a k&#xF6;z&#xE9;p-eur&#xF3;pai kreat&#xED;vipar kiemelked&#x151; szerepl&#x151;it nemzetk&#xF6;zi szinten is l&#xE1;that&#xF3;v&#xE1; tegye.</strong></p><p>A nagyk&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;g &#xE1;prilis 30-ig adhatja le voks&#xE1;t a t&#xF6;bb mint sz&#xE1;z p&#xE1;lyam&#x171;vet felvonultat&#xF3; list&#xE1;ra <a href="https://cecreativeawards.com/vote?ref=hypeandhyper.com">a d&#xED;j hivatalos weboldal&#xE1;n</a>. Az Audience Choice Award k&#xFC;l&#xF6;nlegess&#xE9;ge, hogy a nyertesr&#x151;l k&#xF6;zvetlen&#xFC;l a k&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;g d&#xF6;nt: az a projekt kapja az elismer&#xE9;st, amely a legnagyobb figyelmet &#xE9;s elismer&#xE9;st v&#xE1;ltja ki. </p><p>A d&#xED;jat 2026 elej&#xE9;n ind&#xED;totta el a Creative Hungary, a Magyar Formatervez&#xE9;si D&#xED;j t&#xF6;bb &#xE9;vtizedes hagyom&#xE1;ny&#xE1;ra &#xE9;p&#xED;tve, ugyanakkor kib&#x151;v&#xED;tett kateg&#xF3;ri&#xE1;kkal &#xE9;s region&#xE1;lis f&#xF3;kusz&#xFA; szeml&#xE9;lettel. A kezdem&#xE9;nyez&#xE9;s c&#xE9;lja hossz&#xFA; t&#xE1;von a magyar kreat&#xED;vipar poz&#xED;ci&#xF3;j&#xE1;nak er&#x151;s&#xED;t&#xE9;se, valamint a magas hozz&#xE1;adott &#xE9;rt&#xE9;ket k&#xE9;pvisel&#x151; alkot&#xF3;k &#xE9;s projektek nemzetk&#xF6;zi bemutat&#xE1;sa. Az els&#x151; p&#xE1;ly&#xE1;zati felh&#xED;v&#xE1;sra &#xF6;sszesen 102 nevez&#xE9;s &#xE9;rkezett, nemcsak Magyarorsz&#xE1;gr&#xF3;l, hanem t&#xF6;bb k&#xF6;z&#xE9;p-eur&#xF3;pai orsz&#xE1;gb&#xF3;l is, k&#xF6;zt&#xFC;k Lengyelorsz&#xE1;gb&#xF3;l, Szlov&#xE1;ki&#xE1;b&#xF3;l &#xE9;s Ausztri&#xE1;b&#xF3;l. A shortlist egy t&#xF6;bbl&#xE9;pcs&#x151;s szakmai kiv&#xE1;laszt&#xE1;si folyamat eredm&#xE9;nye: a p&#xE1;lyam&#x171;veket el&#x151;sz&#xF6;r hazai &#xE9;s nemzetk&#xF6;zi szak&#xE9;rt&#x151;kb&#x151;l &#xE1;ll&#xF3; test&#xFC;let &#xE9;rt&#xE9;kelte, a v&#xE9;gs&#x151; d&#xF6;nt&#xE9;st pedig a Magyar Kreat&#xED;vipari Tan&#xE1;cs hozza meg. Minden kateg&#xF3;ri&#xE1;ban h&#xE1;rom d&#xF6;nt&#x151;s projekt versenyez.</p><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/COSMOS-Jewelry-Collection-story.png" width="1080" height="1920" loading="lazy" alt="Elindult a Central European Creative Awards k&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;gszavaz&#xE1;sa" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/COSMOS-Jewelry-Collection-story.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/COSMOS-Jewelry-Collection-story.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/COSMOS-Jewelry-Collection-story.png 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/ECHOES-OF-NATURE---BALL-GOWN-COLLECTION-story.png" width="1080" height="1920" loading="lazy" alt="Elindult a Central European Creative Awards k&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;gszavaz&#xE1;sa" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/ECHOES-OF-NATURE---BALL-GOWN-COLLECTION-story.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/ECHOES-OF-NATURE---BALL-GOWN-COLLECTION-story.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/ECHOES-OF-NATURE---BALL-GOWN-COLLECTION-story.png 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/FLORA-STOOL-story.png" width="1080" height="1920" loading="lazy" alt="Elindult a Central European Creative Awards k&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;gszavaz&#xE1;sa" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/FLORA-STOOL-story.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/FLORA-STOOL-story.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/FLORA-STOOL-story.png 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/PEBL-Grand-Cabin-System-story.png" width="1080" height="1920" loading="lazy" alt="Elindult a Central European Creative Awards k&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;gszavaz&#xE1;sa" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/PEBL-Grand-Cabin-System-story.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/PEBL-Grand-Cabin-System-story.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/PEBL-Grand-Cabin-System-story.png 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><p>A kateg&#xF3;ri&#xE1;k a kreat&#xED;vipar sz&#xE9;les spektrum&#xE1;t fedik le: a divattervez&#xE9;st&#x151;l &#xE9;s a formatervez&#xE9;st&#x151;l kezdve a sz&#xE9;ps&#xE9;gipari csomagol&#xE1;son &#xE9;s j&#xE1;t&#xE9;kdesignon &#xE1;t eg&#xE9;szen a fiatal tehets&#xE9;gek &#xE9;s szakmai egy&#xFC;ttm&#x171;k&#xF6;d&#xE9;sek bemutat&#xE1;s&#xE1;ig. K&#xFC;l&#xF6;n figyelmet kap a r&#xE9;gi&#xF3; is: a CE Award kateg&#xF3;ria kifejezetten a k&#xF6;z&#xE9;p-eur&#xF3;pai alkot&#xF3;k &#xE9;s v&#xE1;llalkoz&#xE1;sok sz&#xE1;m&#xE1;ra biztos&#xED;t bemutatkoz&#xE1;si lehet&#x151;s&#xE9;get. A d&#xF6;nt&#x151;be jutott projektek j&#xF3;l t&#xFC;kr&#xF6;zik a r&#xE9;gi&#xF3; kreat&#xED;v szektor&#xE1;nak aktu&#xE1;lis ir&#xE1;nyait &#xE9;s soksz&#xED;n&#x171;s&#xE9;g&#xE9;t. A v&#xE1;logat&#xE1;sban egyar&#xE1;nt helyet kaptak innovat&#xED;v, piack&#xE9;pes megold&#xE1;sok, er&#x151;s vizu&#xE1;lis &#xE9;s koncepcion&#xE1;lis munk&#xE1;k, valamint k&#xFC;l&#xF6;nb&#xF6;z&#x151; ter&#xFC;letek egy&#xFC;ttm&#x171;k&#xF6;d&#xE9;s&#xE9;b&#x151;l sz&#xFC;letett kezdem&#xE9;nyez&#xE9;sek. A fiatal gener&#xE1;ci&#xF3; jelenl&#xE9;te szint&#xE9;n hangs&#xFA;lyos.</p><p>A kateg&#xF3;riagy&#x151;ztesek nemcsak szakmai elismer&#xE9;sben &#xE9;s egyedi d&#xED;jt&#xE1;rgyban r&#xE9;szes&#xFC;lnek, hanem brutt&#xF3; 1,5 milli&#xF3; forintos t&#xE1;mogat&#xE1;st is kapnak. Az &#xFC;nnep&#xE9;lyes d&#xED;j&#xE1;tad&#xF3;t 2026. m&#xE1;jus 5-&#xE9;n rendezik meg a Zene H&#xE1;z&#xE1;ban, szakmai k&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;g el&#x151;tt. A Central European Creative Awards kilenc kateg&#xF3;ri&#xE1;ban d&#xED;jazza a kreat&#xED;vipar kiemelked&#x151; teljes&#xED;tm&#xE9;nyeit, t&#xF6;bbek k&#xF6;z&#xF6;tt a Fashion Design of the Year, Product Design of the Year, Gaming Graphic Design of the Year &#xE9;s Beauty Package Design of the Year ter&#xFC;letein. Emellett k&#xFC;l&#xF6;n kateg&#xF3;ri&#xE1;k sz&#xF3;lnak a fiatal tehets&#xE9;geknek, a szakmai egy&#xFC;ttm&#x171;k&#xF6;d&#xE9;seknek, valamint &#xE9;letm&#x171;d&#xED;j is gazd&#xE1;ra tal&#xE1;l.</p><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/Pillowtalk---Botanical-Perfume-Artistic-Packaging-Collaboration-story.png" width="1080" height="1920" loading="lazy" alt="Elindult a Central European Creative Awards k&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;gszavaz&#xE1;sa" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/Pillowtalk---Botanical-Perfume-Artistic-Packaging-Collaboration-story.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/Pillowtalk---Botanical-Perfume-Artistic-Packaging-Collaboration-story.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/Pillowtalk---Botanical-Perfume-Artistic-Packaging-Collaboration-story.png 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/Reimagined-Tradition---Vase-Series-story.png" width="1080" height="1920" loading="lazy" alt="Elindult a Central European Creative Awards k&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;gszavaz&#xE1;sa" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/Reimagined-Tradition---Vase-Series-story.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/Reimagined-Tradition---Vase-Series-story.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/Reimagined-Tradition---Vase-Series-story.png 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/Soft-Tales-AW2526-Collection-story.png" width="1080" height="1920" loading="lazy" alt="Elindult a Central European Creative Awards k&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;gszavaz&#xE1;sa" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/Soft-Tales-AW2526-Collection-story.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/Soft-Tales-AW2526-Collection-story.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/Soft-Tales-AW2526-Collection-story.png 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/The-Sun-Drop-Oil-Packaging-story.png" width="1080" height="1920" loading="lazy" alt="Elindult a Central European Creative Awards k&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;gszavaz&#xE1;sa" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/The-Sun-Drop-Oil-Packaging-story.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/The-Sun-Drop-Oil-Packaging-story.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/The-Sun-Drop-Oil-Packaging-story.png 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Public Voting Opens for the Central European Creative Awards]]></title><description><![CDATA[The shortlist of the Central European Creative Awards is now public, and with it, audiences are invited to cast their votes. ]]></description><link>https://hypeandhyper.com/public-voting-opens-for-the-central-european-creative-awards/</link><guid isPermaLink="false">69cd19f72c2e1718b9795038</guid><category><![CDATA[design]]></category><category><![CDATA[fashion]]></category><category><![CDATA[hfda]]></category><category><![CDATA[creative hungary]]></category><category><![CDATA[central european creative awards]]></category><dc:creator><![CDATA[Hype&Hyper]]></dc:creator><pubDate>Thu, 02 Apr 2026 08:28:25 GMT</pubDate><media:content url="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/cover-1.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/cover-1.jpg" alt="Public Voting Opens for the Central European Creative Awards"><p><strong>The shortlist of the Central European Creative Awards is now public, and with it, audiences are invited to cast their votes. Established by Creative Hungary as a renewed and expanded evolution of the Hungarian Design Award, the initiative aims to bring outstanding achievements from the Central European creative industries into international focus.</strong></p><p>The public can vote for their favorite projects from more than 100 shortlisted entries <a href="https://cecreativeawards.com/vote?ref=hypeandhyper.com">on the official website</a> until April 30. The Audience Choice Award stands out as it is decided entirely by public vote, recognizing the project that captures the greatest attention and appreciation. Launched in early 2026, the award builds on the decades-long legacy of the Hungarian Design Award, while introducing an expanded category system and a strong regional perspective. Its long-term goal is to strengthen Hungary&#x2019;s position within the regional creative industry and to highlight high value-added creative work on an international stage.</p><p>A total of 102 submissions were received for the inaugural edition, not only from Hungary but also from across the region, including Poland, Slovakia, and Austria. The shortlist was selected through a multi-stage professional evaluation process: entries were first reviewed by a panel of national and international experts, while the final decisions will be made by the Hungarian Creative Industry Council. Three finalists have been selected in each category.</p><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/COSMOS-Jewelry-Collection-story.png" width="1080" height="1920" loading="lazy" alt="Public Voting Opens for the Central European Creative Awards" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/COSMOS-Jewelry-Collection-story.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/COSMOS-Jewelry-Collection-story.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/COSMOS-Jewelry-Collection-story.png 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/ECHOES-OF-NATURE---BALL-GOWN-COLLECTION-story.png" width="1080" height="1920" loading="lazy" alt="Public Voting Opens for the Central European Creative Awards" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/ECHOES-OF-NATURE---BALL-GOWN-COLLECTION-story.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/ECHOES-OF-NATURE---BALL-GOWN-COLLECTION-story.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/ECHOES-OF-NATURE---BALL-GOWN-COLLECTION-story.png 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/FLORA-STOOL-story.png" width="1080" height="1920" loading="lazy" alt="Public Voting Opens for the Central European Creative Awards" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/FLORA-STOOL-story.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/FLORA-STOOL-story.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/FLORA-STOOL-story.png 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/PEBL-Grand-Cabin-System-story.png" width="1080" height="1920" loading="lazy" alt="Public Voting Opens for the Central European Creative Awards" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/PEBL-Grand-Cabin-System-story.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/PEBL-Grand-Cabin-System-story.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/PEBL-Grand-Cabin-System-story.png 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><p>The award categories cover a wide spectrum of the creative industries, from fashion and product design to beauty packaging and game design, as well as categories dedicated to emerging talents and professional collaborations. A dedicated regional category, the CE Award, provides a platform specifically for Central European creators and companies. The shortlisted projects reflect the diversity and current directions of the region&#x2019;s creative sector. They include innovative and market-ready solutions, projects with strong visual and conceptual quality, as well as initiatives born from cross-disciplinary collaboration. The presence of the younger generation is also notably strong.</p><p>Winners in each category will receive not only professional recognition and a unique trophy, but also a gross financial award of HUF 1.5 million. The official award ceremony will take place on May 5, 2026, at the House of Music Hungary, in front of a professional audience. The Central European Creative Awards recognize outstanding achievements across nine categories, including Fashion Design of the Year, Product Design of the Year, Gaming Graphic Design of the Year, and Beauty Package Design of the Year. Additional categories highlight young talents, successful collaborations, and include a Lifetime Achievement Award.</p><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/Pillowtalk---Botanical-Perfume-Artistic-Packaging-Collaboration-story.png" width="1080" height="1920" loading="lazy" alt="Public Voting Opens for the Central European Creative Awards" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/Pillowtalk---Botanical-Perfume-Artistic-Packaging-Collaboration-story.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/Pillowtalk---Botanical-Perfume-Artistic-Packaging-Collaboration-story.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/Pillowtalk---Botanical-Perfume-Artistic-Packaging-Collaboration-story.png 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/Reimagined-Tradition---Vase-Series-story.png" width="1080" height="1920" loading="lazy" alt="Public Voting Opens for the Central European Creative Awards" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/Reimagined-Tradition---Vase-Series-story.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/Reimagined-Tradition---Vase-Series-story.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/Reimagined-Tradition---Vase-Series-story.png 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/Soft-Tales-AW2526-Collection-story.png" width="1080" height="1920" loading="lazy" alt="Public Voting Opens for the Central European Creative Awards" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/Soft-Tales-AW2526-Collection-story.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/Soft-Tales-AW2526-Collection-story.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/Soft-Tales-AW2526-Collection-story.png 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/The-Sun-Drop-Oil-Packaging-story.png" width="1080" height="1920" loading="lazy" alt="Public Voting Opens for the Central European Creative Awards" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/04/The-Sun-Drop-Oil-Packaging-story.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/04/The-Sun-Drop-Oil-Packaging-story.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/04/The-Sun-Drop-Oil-Packaging-story.png 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Ecological Reinvention | Biodesign and the Future of Sustainable Fashion]]></title><description><![CDATA[The global fashion sector is widely recognized as one of the most environmentally damaging branches of the economy.]]></description><link>https://hypeandhyper.com/ecological-reinvention-biodesign-and-the-future-of-sustainable-fashion/</link><guid isPermaLink="false">69b7fda32c2e1718b9794ef2</guid><category><![CDATA[design]]></category><category><![CDATA[biodesign]]></category><category><![CDATA[sustainable fashion]]></category><category><![CDATA[mushroom]]></category><dc:creator><![CDATA[Hype&Hyper]]></dc:creator><pubDate>Mon, 16 Mar 2026 14:00:35 GMT</pubDate><media:content url="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/nyito-1.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/nyito-1.png" alt="Ecological Reinvention | Biodesign and the Future of Sustainable Fashion"><p><strong>Fashion has always been about reinvention. Yet today the industry faces a reinvention of a different kind &#x2013; not aesthetic, but ecological. The global fashion sector is widely recognized as one of the most environmentally damaging branches of the economy.</strong></p><p><em>Author: Stanislav Andranovits</em></p><p>Much of the problem stems from the dominance of synthetic materials derived from fossil fuels, known as petrochemicals. Polyester, nylon, and acrylic are essentially plastics; their production emits significant amounts of carbon dioxide and releases microplastics into waterways during washing. At the same time, conventional cotton cultivation demands intensive irrigation and pesticide use, while leather production from cattle contributes to land degradation and high greenhouse gas emissions. Each year, the fashion industry consumes billions of cubic meters of water &#x2013; enough to fill millions of Olympic-sized swimming pools. Much of it is used for dyeing and finishing processes. Add to this the accelerating culture of fast fashion, in which garments are purchased cheaply, worn only a few times, and quickly discarded, and the environmental burden becomes staggering. In response, designers, material scientists, and biotechnologists are exploring a radical idea: returning to nature not just for inspiration, but for production itself - moving from petrochemicals to Petri dishes. This emerging field is known as biodesign.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-1-2.jpg" class="kg-image" alt="Ecological Reinvention | Biodesign and the Future of Sustainable Fashion" loading="lazy" width="2000" height="1333" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-1-2.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-1-2.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-1-2.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w2400/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-1-2.jpg 2400w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p><strong>Growing Materials Instead of Manufacturing Them</strong><br>Biodesign integrates living systems such as bacteria, fungi, algae, and yeast into the design and manufacturing process. Instead of extracting resources like oil or animal hides and processing them with energy-intensive chemicals, biodesign works with living organisms that grow materials under controlled conditions. The paradigm shifts from &#x201C;manufacturing&#x201D; to &#x201C;cultivating.&#x201D; In fashion, microbes have become unlikely collaborators. Bacteria, in particular, are proving remarkably versatile: they can produce pigments, fibers, and even leather-like sheets of material.</p><p><strong>Bacterial Cellulose: A New Kind of Leather</strong><br>One of the most exciting developments in sustainable materials is the use of bacterial cellulose to create vegan leather alternatives. Certain bacteria, including Komagataeibacter xylinus and related species, naturally synthesize cellulose, forming dense, flexible networks of nanofibers. These networks can be harvested and processed into sheets that closely resemble leather. You may have encountered this process firsthand if you&#x2019;ve ever grown kombucha at home &#x2013; the gelatinous &#x201C;scoby&#x201D; that forms during fermentation is produced by the same bacteria that can create these leather-like sheets.</p><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Polybion_Espumante_Raw-4-1.jpg" width="2000" height="2667" loading="lazy" alt="Ecological Reinvention | Biodesign and the Future of Sustainable Fashion" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Polybion_Espumante_Raw-4-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/Polybion_Espumante_Raw-4-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/Polybion_Espumante_Raw-4-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w2400/2026/03/Polybion_Espumante_Raw-4-1.jpg 2400w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-4-1.jpg" width="2000" height="1333" loading="lazy" alt="Ecological Reinvention | Biodesign and the Future of Sustainable Fashion" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-4-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-4-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-4-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w2400/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-4-1.jpg 2400w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><p>Interestingly, <em>K. xylinus</em> is also behind some popular modern vegan foods. For instance, nata de coco is a chewy, jelly-like substance sometimes used as a bubble tea topping. It is made when bacteria ferment coconut water, producing a gelatinous, resilient cellulose with a texture similar to jelly pearls. This highlights the remarkable versatility of these microorganisms, which can be applied not only in foods but also in sustainable materials.</p><p>A striking example of bacterial cellulose&#x2019;s potential in fashion comes from the Danish brand GANNI, which has incorporated Celium&#x2122; into several runway looks, a biomaterial developed by the biomaterials startup Polybion. GANNI&#x2019;s willingness to experiment with emerging material categories reflects its broader commitment to shifting the fashion industry toward more responsible design and consumption models. During Celium production, microorganisms are cultivated on agricultural mango waste, metabolizing its sugars into bacterial cellulose. Within approximately 20 days, they synthesize a dense yet flexible biomaterial that can be finished and processed in ways comparable to conventional leather. Unlike livestock systems, this fermentation-based process does not require deforestation, continuous freshwater inputs, or feed cultivation, nor does it generate methane emissions. Polybion&#x2019;s stabilization process further mitigates environmental impact by prioritizing water recirculation, reduced energy demand, minimal waste generation, and the elimination of toxic chemical treatments.</p><p>Importantly, the use of food waste as a raw material addresses another pressing environmental challenge. By diverting agricultural byproducts from decomposition where they would release methane the process captures carbon in material form. At the end of its life cycle, the material can be composted, helping to prevent additional greenhouse gas emissions. Through this closed-loop logic, Celium represents not only an alternative to animal-derived leather, but also a rethinking of how waste streams can become valuable resources within a regenerative design system.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Natural-Urbano---Polybion--10--1.jpg" class="kg-image" alt="Ecological Reinvention | Biodesign and the Future of Sustainable Fashion" loading="lazy" width="2000" height="1333" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Natural-Urbano---Polybion--10--1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/Natural-Urbano---Polybion--10--1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/Natural-Urbano---Polybion--10--1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w2400/2026/03/Natural-Urbano---Polybion--10--1.jpg 2400w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/GANNI-FW25-22-1.jpg" width="1600" height="2000" loading="lazy" alt="Ecological Reinvention | Biodesign and the Future of Sustainable Fashion" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/GANNI-FW25-22-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/GANNI-FW25-22-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/GANNI-FW25-22-1.jpg 1600w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/GANNI-FW25-28-1.jpg" width="1600" height="2000" loading="lazy" alt="Ecological Reinvention | Biodesign and the Future of Sustainable Fashion" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/GANNI-FW25-28-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/GANNI-FW25-28-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/GANNI-FW25-28-1.jpg 1600w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/PC_GANNI-1.jpg" class="kg-image" alt="Ecological Reinvention | Biodesign and the Future of Sustainable Fashion" loading="lazy" width="1080" height="1080" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/PC_GANNI-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/PC_GANNI-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/PC_GANNI-1.jpg 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p>Researchers at Imperial College London have advanced this concept even further by integrating material growth and pigmentation into a single biological process. Their team engineered <em>Komagataeibacter rhaeticus</em> to produce a plastic-free, vegan leather composed of microbial cellulose while simultaneously biosynthesizing eumelanin, a natural black pigment, during material formation. Rather than dyeing the material after fabrication, the bacteria generate color intrinsically as the cellulose matrix develops. In effect, the system operates like a living 3D printer: the microorganisms assemble the structural network layer by layer while embedding pigmentation directly into the growing material. This eliminates the need for post-production dyeing and reduces reliance on additional chemical treatments. Working in collaboration with material designer Jen Keane, CEO of Modern Synthesis, the researchers produced functional prototypes, including a shoe upper and a wallet. The shoe component was grown directly into shape by cultivating bacterial cellulose inside a bespoke, shoe-shaped vessel, demonstrating how form can be programmed at the growth stage rather than imposed through cutting and stitching. Using optogenetics, the team further demonstrated control over pigmentation. By projecting blue light onto specific areas of the living culture, they were able to activate pigment production selectively, generating custom colors during growth. This approach points toward a future in which material fabrication, coloration, and patterning are biologically encoded from the outset, redefining conventional manufacturing workflows.</p><p><strong>Coloring Textiles with Living Pigments</strong><br>Dyeing remains one of the most polluting stages of garment production. Conventional synthetic dyes often depend on petrochemicals and heavy metals, and the dyeing process can discharge untreated wastewater into rivers.<strong> </strong>Here, too, bacteria offer an alternative. Many microbial species naturally produce vivid pigments as secondary metabolites. Depending on the species, these pigments either diffuse through the cell wall or remain contained within the cells.<strong> </strong>Natsai Audrey Chieza has demonstrated the potential of bacterial dyeing using <em>Streptomyces coelicolor</em>, a soil bacterium that produces striking pink, purple, and blue pigments. In nature, these compounds function as biochemical defenses suppressing rival microbes and protecting the bacteria from oxidative stress during growth.<strong> </strong>Through her studio Faber Futures, Chieza allows bacteria to grow directly on textiles such as silk. As the microorganisms proliferate, color develops organically on the fabric surface. This approach eliminates the need for large dye baths, significantly reduces water consumption, and avoids toxic auxiliaries and mordants. Because pigmentation emerges from biological growth, patterns are not printed or stamped but evolve naturally, making each textile unique.</p><p><strong>From Extraction to Cultivation</strong><br>Biodesign is not a panacea. Scaling microbial production still requires energy, infrastructure, and careful life-cycle planning. Yet it represents a shift in perspective: materials are grown, not mined, and colour develops naturally rather than chemically imposed. In a resource-constrained, climate-unstable world, such approaches show how aesthetics and ecology can coexist, hinting at a fashion industry reimagined through collaboration with living systems.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Ökológiai újratervezés | Biodesign és a fenntartható divat jövője]]></title><description><![CDATA[A globális divatipart széles körben a gazdaság egyik leginkább környezetkárosító ágazataként tartják számon.]]></description><link>https://hypeandhyper.com/okologiai-ujratervezes-biodesign-es-a-fenntarthato-divat-jovoje/</link><guid isPermaLink="false">69b7fc0d2c2e1718b9794eba</guid><category><![CDATA[design]]></category><category><![CDATA[biodesign]]></category><category><![CDATA[gomba]]></category><category><![CDATA[fenntartható divat]]></category><dc:creator><![CDATA[Hype&Hyper]]></dc:creator><pubDate>Mon, 16 Mar 2026 14:00:22 GMT</pubDate><media:content url="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/nyito.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/nyito.png" alt="&#xD6;kol&#xF3;giai &#xFA;jratervez&#xE9;s | Biodesign &#xE9;s a fenntarthat&#xF3; divat j&#xF6;v&#x151;je"><p><strong>A divat mindig is az &#xFA;jra&#xE9;rtelmez&#xE9;sr&#x151;l sz&#xF3;lt. Ma azonban az ipar&#xE1;g egy eg&#xE9;szen m&#xE1;sfajta meg&#xFA;jul&#xE1;ssal n&#xE9;z szembe &#x2013; nem eszt&#xE9;tikaival, hanem &#xF6;kol&#xF3;giaival. A glob&#xE1;lis divatipart sz&#xE9;les k&#xF6;rben a gazdas&#xE1;g egyik legink&#xE1;bb k&#xF6;rnyezetk&#xE1;ros&#xED;t&#xF3; &#xE1;gazatak&#xE9;nt tartj&#xE1;k sz&#xE1;mon.</strong></p><p><br><em>Szerz&#x151;: Stanislav Andranovits</em><br></p><p>A probl&#xE9;ma jelent&#x151;s r&#xE9;sze a fosszilis t&#xFC;zel&#x151;anyagokb&#xF3;l sz&#xE1;rmaz&#xF3;, &#xFA;gynevezett petrolk&#xE9;miai alap&#xFA; szintetikus anyagok dominanci&#xE1;j&#xE1;b&#xF3;l fakad. A poli&#xE9;szter, a nejlon &#xE9;s az akril l&#xE9;nyeg&#xE9;ben m&#x171;anyagok; gy&#xE1;rt&#xE1;suk jelent&#x151;s mennyis&#xE9;g&#x171; sz&#xE9;n-dioxid-kibocs&#xE1;t&#xE1;ssal j&#xE1;r, mos&#xE1;suk sor&#xE1;n pedig mikrom&#x171;anyagok ker&#xFC;lnek a vizekbe. Ek&#xF6;zben a hagyom&#xE1;nyos gyapottermeszt&#xE9;s intenz&#xED;v &#xF6;nt&#xF6;z&#xE9;st &#xE9;s n&#xF6;v&#xE9;nyv&#xE9;d&#x151;szer-haszn&#xE1;latot ig&#xE9;nyel, m&#xED;g a szarvasmarh&#xE1;b&#xF3;l sz&#xE1;rmaz&#xF3; b&#x151;r el&#x151;&#xE1;ll&#xED;t&#xE1;sa a talajroml&#xE1;shoz &#xE9;s magas &#xFC;vegh&#xE1;zhat&#xE1;s&#xFA;g&#xE1;z-kibocs&#xE1;t&#xE1;shoz j&#xE1;rul hozz&#xE1;. A divatipar &#xE9;vente t&#xF6;bb milli&#xE1;rd k&#xF6;bm&#xE9;ter vizet haszn&#xE1;l fel &#x2013; annyit, amivel olimpiai m&#xE9;ret&#x171; &#xFA;sz&#xF3;medenc&#xE9;k milli&#xF3;it lehetne megt&#xF6;lteni. Ennek jelent&#x151;s r&#xE9;sz&#xE9;t a fest&#xE9;si &#xE9;s kik&#xE9;sz&#xED;t&#xE9;si folyamatok em&#xE9;sztik fel. Ha ehhez hozz&#xE1;vessz&#xFC;k a fast fashion felgyorsult kult&#xFA;r&#xE1;j&#xE1;t &#x2013; amelyben a ruh&#xE1;kat olcs&#xF3;n v&#xE1;s&#xE1;rolj&#xE1;k meg, csak n&#xE9;h&#xE1;nyszor viselik, majd gyorsan kidobj&#xE1;k &#x2013;, a k&#xF6;rnyezeti terhel&#xE9;s szinte felfoghatatlan m&#xE9;reteket &#xF6;lt. V&#xE1;laszk&#xE9;nt tervez&#x151;k, anyagtud&#xF3;sok &#xE9;s biotechnol&#xF3;gusok egy radik&#xE1;lis elk&#xE9;pzel&#xE9;st vizsg&#xE1;lnak: visszat&#xE9;rni a term&#xE9;szethez nem csup&#xE1;n inspir&#xE1;ci&#xF3;k&#xE9;nt, hanem mag&#xE1;nak a gy&#xE1;rt&#xE1;snak az alapjak&#xE9;nt &#x2013; a petrolk&#xE9;mi&#xE1;t&#xF3;l a Petri-cs&#xE9;sz&#xE9;k fel&#xE9; mozdulva. Ezt a felt&#xF6;rekv&#x151; ter&#xFC;letet biodesignnak nevezik.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-1-1.jpg" class="kg-image" alt="&#xD6;kol&#xF3;giai &#xFA;jratervez&#xE9;s | Biodesign &#xE9;s a fenntarthat&#xF3; divat j&#xF6;v&#x151;je" loading="lazy" width="2000" height="1333" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-1-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-1-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-1-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w2400/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-1-1.jpg 2400w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p><strong>Anyagok termeszt&#xE9;se gy&#xE1;rt&#xE1;s helyett</strong><br>A biodesign &#xE9;l&#x151; rendszereket &#x2013; p&#xE9;ld&#xE1;ul bakt&#xE9;riumokat, gomb&#xE1;kat, alg&#xE1;kat &#xE9;s &#xE9;leszt&#x151;ket &#x2013; integr&#xE1;l a tervez&#xE9;si &#xE9;s gy&#xE1;rt&#xE1;si folyamatba. Ahelyett, hogy olyan er&#x151;forr&#xE1;sokat termeln&#xE9;nk ki, mint a k&#x151;olaj vagy az &#xE1;llati b&#x151;r, majd energiaig&#xE9;nyes vegyi folyamatokkal dolgozn&#xE1;nk fel &#x151;ket, a biodesign &#xE9;l&#x151; szervezetekkel dolgozik, amelyek ellen&#x151;rz&#xF6;tt k&#xF6;r&#xFC;lm&#xE9;nyek k&#xF6;z&#xF6;tt n&#xF6;vesztik az anyagokat. A paradigma a &#x201E;gy&#xE1;rt&#xE1;sr&#xF3;l&#x201D; a &#x201E;termeszt&#xE9;sre&#x201D; tol&#xF3;dik el. A divat vil&#xE1;g&#xE1;ban a mikrob&#xE1;k v&#xE1;ratlan egy&#xFC;ttm&#x171;k&#xF6;d&#x151;kk&#xE9; v&#xE1;ltak. K&#xFC;l&#xF6;n&#xF6;sen a bakt&#xE9;riumok bizonyulnak rendk&#xED;v&#xFC;l sokoldal&#xFA;nak: k&#xE9;pesek pigmenteket, rostokat, s&#x151;t b&#x151;rszer&#x171; anyaglapokat is el&#x151;&#xE1;ll&#xED;tani.</p><p><strong>Bakteri&#xE1;lis cellul&#xF3;z: az &#xFA;jfajta b&#x151;r</strong><br>A fenntarthat&#xF3; anyagok egyik legizgalmasabb fejlem&#xE9;nye a bakteri&#xE1;lis cellul&#xF3;z haszn&#xE1;lata veg&#xE1;n b&#x151;ralternat&#xED;v&#xE1;k l&#xE9;trehoz&#xE1;s&#xE1;ra. Bizonyos bakt&#xE9;riumok &#x2013; k&#xF6;zt&#xFC;k a <em>Komagataeibacter xylinus</em> &#xE9;s rokon fajai &#x2013; term&#xE9;szetes m&#xF3;don cellul&#xF3;zt szintetiz&#xE1;lnak, s&#x171;r&#x171;, rugalmas nanorost-h&#xE1;l&#xF3;zatokat l&#xE9;trehozva. Ezek a h&#xE1;l&#xF3;zatok betakar&#xED;that&#xF3;k &#xE9;s feldolgozhat&#xF3;k olyan lapokk&#xE1;, amelyek szorosan hasonl&#xED;tanak a b&#x151;rre. Aki valaha k&#xE9;sz&#xED;tett otthon kombuch&#xE1;t, m&#xE1;r tal&#xE1;lkozhatott ezzel a folyamattal: az erjed&#xE9;s sor&#xE1;n kialakul&#xF3; zsel&#xE9;szer&#x171; &#x201E;scoby&#x201D; ugyanazoknak a bakt&#xE9;riumoknak a m&#x171;k&#xF6;d&#xE9;se r&#xE9;v&#xE9;n j&#xF6;n l&#xE9;tre, amelyek ezekhez a b&#x151;rszer&#x171; anyagokhoz hasonl&#xF3; cellul&#xF3;zr&#xE9;tegeket k&#xE9;pesek l&#xE9;trehozni.</p><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Polybion_Espumante_Raw-4.jpg" width="2000" height="2667" loading="lazy" alt="&#xD6;kol&#xF3;giai &#xFA;jratervez&#xE9;s | Biodesign &#xE9;s a fenntarthat&#xF3; divat j&#xF6;v&#x151;je" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Polybion_Espumante_Raw-4.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/Polybion_Espumante_Raw-4.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/Polybion_Espumante_Raw-4.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w2400/2026/03/Polybion_Espumante_Raw-4.jpg 2400w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-4.jpg" width="2000" height="1333" loading="lazy" alt="&#xD6;kol&#xF3;giai &#xFA;jratervez&#xE9;s | Biodesign &#xE9;s a fenntarthat&#xF3; divat j&#xF6;v&#x151;je" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-4.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-4.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-4.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w2400/2026/03/Polybion_Espumante_Finished-4.jpg 2400w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><p>&#xC9;rdekes m&#xF3;don a <em>K. xylinus</em> n&#xE9;h&#xE1;ny n&#xE9;pszer&#x171; modern veg&#xE1;n &#xE9;lelmiszer m&#xF6;g&#xF6;tt is &#xE1;ll. A nata de coco p&#xE9;ld&#xE1;ul egy r&#xE1;g&#xF3;s, zsel&#xE9;szer&#x171; anyag, amelyet gyakran bubble tea felt&#xE9;tk&#xE9;nt haszn&#xE1;lnak. Akkor keletkezik, amikor bakt&#xE9;riumok ferment&#xE1;lj&#xE1;k a k&#xF3;kuszvizet, &#xE9;s zsel&#xE9;szer&#x171;, rugalmas cellul&#xF3;zt termelnek, amelynek &#xE1;llaga a zsel&#xE9;gy&#xF6;ngy&#xF6;kh&#xF6;z hasonl&#xED;t. Ez j&#xF3;l mutatja ezeknek a mikroorganizmusoknak a rendk&#xED;v&#xFC;li sokoldal&#xFA;s&#xE1;g&#xE1;t: nemcsak az &#xE9;lelmiszeriparban, hanem a fenntarthat&#xF3; anyagok fejleszt&#xE9;s&#xE9;ben is alkalmazhat&#xF3;k.</p><p>A bakteri&#xE1;lis cellul&#xF3;z divatbeli potenci&#xE1;lj&#xE1;nak egyik l&#xE1;tv&#xE1;nyos p&#xE9;ld&#xE1;ja a d&#xE1;n GANNI m&#xE1;rka, amely t&#xF6;bb kifut&#xF3;kollekci&#xF3;j&#xE1;ban is felhaszn&#xE1;lta a Celium&#x2122; nev&#x171; biomateri&#xE1;lt, amelyet a Polybion biomateri&#xE1;l-startup fejlesztett. A GANNI nyitotts&#xE1;ga az &#xFA;j anyagkateg&#xF3;ri&#xE1;k ir&#xE1;nt j&#xF3;l t&#xFC;kr&#xF6;zi a m&#xE1;rka sz&#xE9;lesebb elk&#xF6;telez&#x151;d&#xE9;s&#xE9;t amellett, hogy a divatipart felel&#x151;sebb tervez&#xE9;si &#xE9;s fogyaszt&#xE1;si modellek fel&#xE9; mozd&#xED;tsa el. A Celium el&#x151;&#xE1;ll&#xED;t&#xE1;sa sor&#xE1;n mikroorganizmusokat mez&#x151;gazdas&#xE1;gi eredet&#x171; mang&#xF3;hullad&#xE9;kon teny&#xE9;sztenek, amelyek a cukrokat bakteri&#xE1;lis cellul&#xF3;zz&#xE1; alak&#xED;tj&#xE1;k. K&#xF6;r&#xFC;lbel&#xFC;l 20 nap alatt egy s&#x171;r&#x171;, m&#xE9;gis rugalmas biomateri&#xE1;lt hoznak l&#xE9;tre, amely hasonl&#xF3; m&#xF3;don dolgozhat&#xF3; fel &#xE9;s fejezhet&#x151; be, mint a hagyom&#xE1;nyos b&#x151;r. Az &#xE1;llatteny&#xE9;szt&#xE9;sen alapul&#xF3; rendszerekkel ellent&#xE9;tben ez a ferment&#xE1;ci&#xF3;s folyamat nem ig&#xE9;nyel erd&#x151;irt&#xE1;st, folyamatos &#xE9;desv&#xED;z-felhaszn&#xE1;l&#xE1;st vagy takarm&#xE1;nytermeszt&#xE9;st, &#xE9;s nem j&#xE1;r met&#xE1;nkibocs&#xE1;t&#xE1;ssal sem. A Polybion stabiliz&#xE1;ci&#xF3;s folyamata tov&#xE1;bb cs&#xF6;kkenti a k&#xF6;rnyezeti terhel&#xE9;st az&#xE1;ltal, hogy a v&#xED;z &#xFA;jrakeringet&#xE9;s&#xE9;t, az alacsonyabb energiaig&#xE9;nyt, a minim&#xE1;lis hullad&#xE9;kk&#xE9;pz&#x151;d&#xE9;st &#xE9;s a m&#xE9;rgez&#x151; vegyi kezel&#xE9;sek elhagy&#xE1;s&#xE1;t helyezi el&#x151;t&#xE9;rbe.</p><p>Fontos szempont az is, hogy az &#xE9;lelmiszer-hullad&#xE9;k alapanyagk&#xE9;nt val&#xF3; felhaszn&#xE1;l&#xE1;sa egy m&#xE1;sik s&#xFC;rget&#x151; k&#xF6;rnyezeti probl&#xE9;m&#xE1;ra is v&#xE1;laszt ad. Az&#xE1;ltal, hogy a mez&#x151;gazdas&#xE1;gi mell&#xE9;kterm&#xE9;keket elt&#xE9;r&#xED;tik a leboml&#xE1;st&#xF3;l &#x2013; amely sor&#xE1;n met&#xE1;n szabadulna fel &#x2013;, a folyamat az anyagban k&#xF6;ti meg a szenet. &#xC9;letciklus&#xE1;nak v&#xE9;g&#xE9;n az anyag komposzt&#xE1;lhat&#xF3;, ami seg&#xED;t megel&#x151;zni a tov&#xE1;bbi &#xFC;vegh&#xE1;zhat&#xE1;s&#xFA;g&#xE1;z-kibocs&#xE1;t&#xE1;st. E z&#xE1;rt k&#xF6;rforg&#xE1;s&#xFA; logika ment&#xE9;n a Celium nem csup&#xE1;n az &#xE1;llati eredet&#x171; b&#x151;r alternat&#xED;v&#xE1;ja, hanem annak &#xFA;jragondol&#xE1;sa is, mik&#xE9;nt v&#xE1;lhatnak a hullad&#xE9;k&#xE1;ramok &#xE9;rt&#xE9;kes er&#x151;forr&#xE1;sokk&#xE1; egy regenerat&#xED;v tervez&#xE9;si rendszerben.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Natural-Urbano---Polybion--10-.jpg" class="kg-image" alt="&#xD6;kol&#xF3;giai &#xFA;jratervez&#xE9;s | Biodesign &#xE9;s a fenntarthat&#xF3; divat j&#xF6;v&#x151;je" loading="lazy" width="2000" height="1333" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Natural-Urbano---Polybion--10-.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/Natural-Urbano---Polybion--10-.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/Natural-Urbano---Polybion--10-.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w2400/2026/03/Natural-Urbano---Polybion--10-.jpg 2400w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/GANNI-FW25-22.jpg" width="1600" height="2000" loading="lazy" alt="&#xD6;kol&#xF3;giai &#xFA;jratervez&#xE9;s | Biodesign &#xE9;s a fenntarthat&#xF3; divat j&#xF6;v&#x151;je" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/GANNI-FW25-22.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/GANNI-FW25-22.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/GANNI-FW25-22.jpg 1600w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/GANNI-FW25-28.jpg" width="1600" height="2000" loading="lazy" alt="&#xD6;kol&#xF3;giai &#xFA;jratervez&#xE9;s | Biodesign &#xE9;s a fenntarthat&#xF3; divat j&#xF6;v&#x151;je" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/GANNI-FW25-28.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/GANNI-FW25-28.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/GANNI-FW25-28.jpg 1600w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/PC_GANNI.jpg" class="kg-image" alt="&#xD6;kol&#xF3;giai &#xFA;jratervez&#xE9;s | Biodesign &#xE9;s a fenntarthat&#xF3; divat j&#xF6;v&#x151;je" loading="lazy" width="1080" height="1080" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/PC_GANNI.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/PC_GANNI.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/PC_GANNI.jpg 1080w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p>Az Imperial College London kutat&#xF3;i ezt a koncepci&#xF3;t m&#xE9;g tov&#xE1;bb fejlesztett&#xE9;k azzal, hogy az anyagn&#xF6;veszt&#xE9;st &#xE9;s a pigment&#xE1;ci&#xF3;t egyetlen biol&#xF3;giai folyamatba integr&#xE1;lt&#xE1;k. Csapatuk &#xFA;gy m&#xF3;dos&#xED;totta a <em>Komagataeibacter rhaeticus</em>bakt&#xE9;riumot, hogy az mikrobi&#xE1;lis cellul&#xF3;zb&#xF3;l &#xE1;ll&#xF3;, m&#x171;anyagmentes veg&#xE1;n b&#x151;rt &#xE1;ll&#xED;tson el&#x151;, mik&#xF6;zben az anyagk&#xE9;pz&#x151;d&#xE9;s sor&#xE1;n egy term&#xE9;szetes fekete pigmentet, az eumelanint is bioszintetiz&#xE1;lja. Ahelyett, hogy az anyagot a gy&#xE1;rt&#xE1;s ut&#xE1;n festen&#xE9;k meg, a bakt&#xE9;riumok m&#xE1;r a cellul&#xF3;zm&#xE1;trix kialakul&#xE1;sa sor&#xE1;n l&#xE9;trehozz&#xE1;k a sz&#xED;nt. A rendszer gyakorlatilag egy &#xE9;l&#x151; 3D nyomtat&#xF3;k&#xE9;nt m&#x171;k&#xF6;dik: a mikroorganizmusok r&#xE9;tegr&#x151;l r&#xE9;tegre &#xE9;p&#xED;tik fel a szerkezeti h&#xE1;l&#xF3;t, mik&#xF6;zben a pigmentet k&#xF6;zvetlen&#xFC;l a n&#xF6;vekv&#x151; anyagba &#xE1;gyazz&#xE1;k. Ez kik&#xFC;sz&#xF6;b&#xF6;li az ut&#xF3;lagos fest&#xE9;s sz&#xFC;ks&#xE9;gess&#xE9;g&#xE9;t, &#xE9;s cs&#xF6;kkenti a tov&#xE1;bbi vegyi kezel&#xE9;sek ir&#xE1;nti ig&#xE9;nyt.</p><p>A kutat&#xF3;k Jen Keane anyagtervez&#x151;vel, a Modern Synthesis vez&#xE9;rigazgat&#xF3;j&#xE1;val egy&#xFC;ttm&#x171;k&#xF6;dve m&#x171;k&#xF6;d&#x151; protot&#xED;pusokat is k&#xE9;sz&#xED;tettek, k&#xF6;zt&#xFC;k egy cip&#x151;fels&#x151;r&#xE9;szt &#xE9;s egy p&#xE9;nzt&#xE1;rc&#xE1;t. A cip&#x151; alkatr&#xE9;sz&#xE9;t k&#xF6;zvetlen&#xFC;l a k&#xED;v&#xE1;nt form&#xE1;ban n&#xF6;vesztett&#xE9;k ki, &#xFA;gy, hogy a bakteri&#xE1;lis cellul&#xF3;zt egy speci&#xE1;lisan kialak&#xED;tott, cip&#x151; form&#xE1;j&#xFA; ed&#xE9;nyben teny&#xE9;sztett&#xE9;k. Ez azt mutatja, hogy a forma m&#xE1;r a n&#xF6;veked&#xE9;si szakaszban &#x201E;programozhat&#xF3;&#x201D;, nem pedig ut&#xF3;lagos szab&#xE1;ssal &#xE9;s varr&#xE1;ssal j&#xF6;n l&#xE9;tre. Az optogenetika alkalmaz&#xE1;s&#xE1;val a kutat&#xF3;csoport a pigment&#xE1;ci&#xF3; szab&#xE1;lyoz&#xE1;s&#xE1;t is demonstr&#xE1;lta. K&#xE9;k f&#xE9;nyt vet&#xED;tve az &#xE9;l&#x151; kult&#xFA;ra bizonyos ter&#xFC;leteire k&#xE9;pesek voltak szelekt&#xED;ven aktiv&#xE1;lni a pigmenttermel&#xE9;st, &#xED;gy a n&#xF6;veked&#xE9;s sor&#xE1;n egyedi sz&#xED;neket hoztak l&#xE9;tre. Ez a megk&#xF6;zel&#xED;t&#xE9;s egy olyan j&#xF6;v&#x151; fel&#xE9; mutat, amelyben az anyaggy&#xE1;rt&#xE1;s, a sz&#xED;nez&#xE9;s &#xE9;s a mint&#xE1;z&#xE1;s m&#xE1;r a kezdetekt&#x151;l biol&#xF3;giai folyamatokba van k&#xF3;dolva, &#xFA;jradefini&#xE1;lva a hagyom&#xE1;nyos gy&#xE1;rt&#xE1;si munkafolyamatokat.</p><p><strong>Text&#xED;li&#xE1;k sz&#xED;nez&#xE9;se &#xE9;l&#x151; pigmentekkel</strong><br>A fest&#xE9;s tov&#xE1;bbra is a ruhagy&#xE1;rt&#xE1;s egyik legszennyez&#x151;bb szakasza. A hagyom&#xE1;nyos szintetikus fest&#xE9;kek gyakran petrolk&#xE9;miai anyagokra &#xE9;s neh&#xE9;zf&#xE9;mekre &#xE9;p&#xFC;lnek, a fest&#xE9;si folyamat pedig kezeletlen szennyvizet juttathat a foly&#xF3;kba. Itt is k&#xED;n&#xE1;lnak azonban alternat&#xED;v&#xE1;t a bakt&#xE9;riumok. Sz&#xE1;mos mikrobi&#xE1;lis faj term&#xE9;szetes m&#xF3;don &#xE9;l&#xE9;nk pigmenteket termel m&#xE1;sodlagos metabolitk&#xE9;nt. Fajt&#xF3;l f&#xFC;gg&#x151;en ezek a pigmentek vagy &#xE1;tdiffund&#xE1;lnak a sejtfalon, vagy a sejtekben maradnak. Natsai Audrey Chieza a <em>Streptomyces coelicolor</em> nev&#x171; talajbakt&#xE9;rium seg&#xED;ts&#xE9;g&#xE9;vel demonstr&#xE1;lta a bakteri&#xE1;lis fest&#xE9;s lehet&#x151;s&#xE9;geit. Ez a mikroorganizmus felt&#x171;n&#x151; r&#xF3;zsasz&#xED;n, lila &#xE9;s k&#xE9;k pigmenteket termel. A term&#xE9;szetben ezek a vegy&#xFC;letek biok&#xE9;miai v&#xE9;dekez&#xE9;sk&#xE9;nt szolg&#xE1;lnak: elnyomj&#xE1;k a riv&#xE1;lis mikrob&#xE1;kat, &#xE9;s megv&#xE9;dik a bakt&#xE9;riumokat a n&#xF6;veked&#xE9;s sor&#xE1;n fell&#xE9;p&#x151; oxidat&#xED;v stresszt&#x151;l. Chieza a Faber Futures st&#xFA;di&#xF3;n kereszt&#xFC;l lehet&#x151;v&#xE9; teszi, hogy a bakt&#xE9;riumok k&#xF6;zvetlen&#xFC;l text&#xED;li&#xE1;kon &#x2013; p&#xE9;ld&#xE1;ul selymen &#x2013; n&#xF6;vekedjenek. Ahogy a mikroorganizmusok szaporodnak, a sz&#xED;n organikus m&#xF3;don alakul ki az anyag fel&#xFC;let&#xE9;n. Ez a megk&#xF6;zel&#xED;t&#xE9;s megsz&#xFC;nteti a nagym&#xE9;ret&#x171; fest&#x151;f&#xFC;rd&#x151;k sz&#xFC;ks&#xE9;gess&#xE9;g&#xE9;t, jelent&#x151;sen cs&#xF6;kkenti a v&#xED;zfogyaszt&#xE1;st, &#xE9;s elker&#xFC;li a m&#xE9;rgez&#x151; seg&#xE9;danyagok &#xE9;s p&#xE1;cok haszn&#xE1;lat&#xE1;t. Mivel a pigment&#xE1;ci&#xF3; biol&#xF3;giai n&#xF6;veked&#xE9;s eredm&#xE9;nyek&#xE9;nt jelenik meg, a mint&#xE1;k nem nyomtat&#xE1;ssal vagy pecs&#xE9;tel&#xE9;ssel ker&#xFC;lnek az anyagra, hanem term&#xE9;szetes m&#xF3;don alakulnak ki, &#xED;gy minden text&#xED;lia egyedi.</p><p><strong>A kitermel&#xE9;st&#x151;l a termeszt&#xE9;sig</strong><br>A biodesign nem csodaszer. A mikrobi&#xE1;lis termel&#xE9;s nagy l&#xE9;pt&#xE9;k&#x171; alkalmaz&#xE1;sa tov&#xE1;bbra is energi&#xE1;t, infrastrukt&#xFA;r&#xE1;t &#xE9;s gondos &#xE9;letciklus-tervez&#xE9;st ig&#xE9;nyel. M&#xE9;gis szeml&#xE9;letv&#xE1;lt&#xE1;st k&#xE9;pvisel: az anyagokat nem kib&#xE1;ny&#xE1;sszuk, hanem n&#xF6;vesztj&#xFC;k, a sz&#xED;nek pedig term&#xE9;szetes m&#xF3;don alakulnak ki, nem pedig k&#xE9;miai &#xFA;ton ker&#xFC;lnek az anyagra. Egy er&#x151;forr&#xE1;sokban sz&#x171;k&#xF6;s, kl&#xED;mav&#xE1;ltoz&#xE1;s &#xE1;ltal destabiliz&#xE1;lt vil&#xE1;gban ezek a megk&#xF6;zel&#xED;t&#xE9;sek azt mutatj&#xE1;k, mik&#xE9;nt l&#xE9;tezhet egy&#xFC;tt az eszt&#xE9;tika &#xE9;s az &#xF6;kol&#xF3;gia &#x2013; &#xE9;s hogyan k&#xE9;pzelhet&#x151; el &#xFA;jra a divatipar az &#xE9;l&#x151; rendszerekkel val&#xF3; egy&#xFC;ttm&#x171;k&#xF6;d&#xE9;s r&#xE9;v&#xE9;n.<br><br><br></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Az asztalról a gardróbba | Story of Tablecloth]]></title><description><![CDATA[A nosztalgia és a kreativitás fúziójában elevenedik meg a Story of Tablecloth márka, ahol a régi háztartásbéli terítők új életre kelnek.]]></description><link>https://hypeandhyper.com/story-of-tablecloth/</link><guid isPermaLink="false">69b1d2a12c2e1718b9794e3b</guid><category><![CDATA[design]]></category><category><![CDATA[divat]]></category><category><![CDATA[kézműves]]></category><dc:creator><![CDATA[Hype&Hyper]]></dc:creator><pubDate>Thu, 12 Mar 2026 09:00:53 GMT</pubDate><media:content url="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.41.42-1.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.41.42-1.png" alt="Az asztalr&#xF3;l a gardr&#xF3;bba | Story of Tablecloth"><p><strong>A nosztalgia &#xE9;s a kreativit&#xE1;s f&#xFA;zi&#xF3;j&#xE1;ban elevenedik meg a Story of Tablecloth m&#xE1;rka, ahol a r&#xE9;gi h&#xE1;ztart&#xE1;sb&#xE9;li ter&#xED;t&#x151;k &#xFA;j &#xE9;letre kelnek. Ami egy szem&#xE9;lyes kalandnak indult m&#xE1;ra egy v&#xE1;llalkoz&#xE1;ss&#xE1; n&#x151;tte ki mag&#xE1;t: a projekt m&#xF6;g&#xF6;tt Zuzana &#x160;tefanides &#xE1;ll, aki minden egyes &#xF6;lt&#xE9;ssel &#xFA;j &#xE9;letet lehel az elfeledett sz&#xF6;vetekbe. A ruh&#xE1;k alapanyag&#xE1;ul szolg&#xE1;l&#xF3; ter&#xED;t&#x151;k sokf&#xE9;le t&#xF6;rt&#xE9;netet hordoznak, &#xE1;thidalj&#xE1;k a gener&#xE1;ci&#xF3;k k&#xF6;z&#xF6;tti szakad&#xE9;kot &#xE9;s id&#x151;tlen hangulatot csemp&#xE9;sznek az elk&#xE9;sz&#xFC;lt darabokba.</strong></p><p><strong>Honnan j&#xF6;tt az &#xF6;tlet, hogy ter&#xED;t&#x151;b&#x151;l ruhanem&#x171;t k&#xE9;sz&#xED;ts, &#xE9;s mit jelent sz&#xE1;modra ez a projekt?</strong><br>Mindig is szerettem a r&#xE9;gi dolgokat, a r&#xE9;gi ruh&#xE1;kat, d&#xE9;dany&#xE1;ink minden &#xE9;kess&#xE9;g&#xE9;t &#xE9;s praktik&#xE1;j&#xE1;t. Tavaly volt lehet&#x151;s&#xE9;gem el&#x151;sz&#xF6;r asztalter&#xED;t&#x151;b&#x151;l k&#xE9;sz&#xFC;lt ruh&#xE1;t viselni, &#xE9;s minden &#xF6;ssze&#xE1;llt &#x2013; a t&#xF6;rt&#xE9;netek &#xE9;s a ruh&#xE1;k ir&#xE1;nti szenved&#xE9;lyem. Ez volt a Story of Tablecloth kezdete, amiben &#xE9;n magam rejlek. Im&#xE1;dom a bolhapiacokat, a haszn&#xE1;lt holmikat &#xE9;s im&#xE1;dok varrni. Az, hogy r&#xE9;gi sz&#xF6;vetekb&#x151;l ruh&#xE1;t k&#xE9;sz&#xED;thetek egyszer&#x171;en t&#xF6;k&#xE9;letes p&#xE1;ros&#xED;t&#xE1;s! Amellett, hogy csiszolhatom a k&#xE9;pess&#xE9;geimet, id&#x151;t ford&#xED;thatok magamra. A fiam sz&#xFC;let&#xE9;se ut&#xE1;n, aki jelenleg h&#xE1;rom &#xE9;s f&#xE9;l &#xE9;ves, &#xFA;gy &#xE9;rt&#xE9;kelem az id&#x151;t, mint a porcel&#xE1;nt.</p><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.17.png" width="730" height="1100" loading="lazy" alt="Az asztalr&#xF3;l a gardr&#xF3;bba | Story of Tablecloth" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.17.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.17.png 730w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.02.png" width="730" height="1104" loading="lazy" alt="Az asztalr&#xF3;l a gardr&#xF3;bba | Story of Tablecloth" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.02.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.02.png 730w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.37-2.png" class="kg-image" alt="Az asztalr&#xF3;l a gardr&#xF3;bba | Story of Tablecloth" loading="lazy" width="1652" height="1096" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.37-2.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.37-2.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.37-2.png 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.37-2.png 1652w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p><strong>Van b&#xE1;rmilyen szempont, ami alapj&#xE1;n v&#xE1;logatsz, egy&#xE1;ltal&#xE1;n honnan szerzed be a ter&#xED;t&#x151;ket?</strong><br>Ezt meg kell &#xE9;reznem. K&#xF6;nny&#x171;, ugye? Szeretem a mer&#xE9;sz sz&#xED;neket, a spanyol mot&#xED;vumokat, a term&#xE9;szetes anyagokat &#xE9;s a k&#xE9;zi h&#xED;mz&#xE9;st. Mindennek, amit k&#xE9;sz&#xED;tek, olyannak kell lennie, amit igaz&#xE1;n szeretek &#xE9;s sz&#xED;vesen viselek. Nem tudom, hogy ez j&#xF3;-e &#xFC;zleti szempontb&#xF3;l, hiszen az embereknek m&#xE1;s-m&#xE1;s st&#xED;lusa van, de nem tudn&#xE1;m m&#xE1;sk&#xE9;pp csin&#xE1;lni. Ami a beszerz&#xE9;s&#xFC;ket illeti, t&#xF6;bb k&#xFC;l&#xF6;nb&#xF6;z&#x151; helyr&#x151;l jutok ter&#xED;t&#x151;kh&#xF6;z. A k&#xF6;rnyezetemben mindenki tudja, hogy mit csin&#xE1;lok, &#xED;gy sok titkos forr&#xE1;som van. Azt&#xE1;n ott vannak a bolhapiacok &#x2013; otthon Pr&#xE1;g&#xE1;ban vagy amikor utazom. &#xC9;s persze online is v&#xE1;s&#xE1;rolok ter&#xED;t&#x151;ket &#xE9;s r&#xE9;gi sz&#xF6;veteket.</p><p><strong>Hol tanult&#xE1;l varrni?</strong><br>Mint minden &#xE1;tlagos anyuka a kilencvenes &#xE9;vekben, anyuk&#xE1;m is varrt, &#xED;gy volt otthon varr&#xF3;g&#xE9;p&#xFC;nk. Kiskoromban apr&#xF3;s&#xE1;gokat k&#xE9;sz&#xED;tettem magamnak, &#xED;gy valahogy mindig is tudtam, hogyan kell varrni. Azt&#xE1;n h&#xE1;rom &#xE9;vvel ezel&#x151;tt vettem egy rendes g&#xE9;pet magamnak, &#xE9;s szinte mindennap foglalkoztam ezzel. Eleinte csak magamnak &#xE9;s a fiamnak varrtam ruh&#xE1;kat. Azt&#xE1;n sz&#xE9;p lassan, egyik p&#xF3;l&#xF3;t a m&#xE1;sik ut&#xE1;n, elind&#xED;tottam a saj&#xE1;t m&#xE1;rk&#xE1;mat.</p><p><strong>Minden alkot&#xE1;sod egyedi, de van olyan konkr&#xE9;t darab, ami k&#xFC;l&#xF6;n&#xF6;sen kedves sz&#xE1;modra?</strong><br>Nagyon szeretem a patchwork ruh&#xE1;imat, amiket tavaly ny&#xE1;ron k&#xE9;sz&#xED;tettem. Volt h&#xE1;rom ruh&#xE1;hoz elegend&#x151; k&#xE9;k anyagom, semmi t&#xF6;bb. &#xC9;desany&#xE1;m kertj&#xE9;ben k&#xE9;sz&#xED;tettem &#x151;ket, ez volt az &#xE9;n pici limit&#xE1;lt kiad&#xE1;som. Mind a h&#xE1;rom ruha azonnal elkelt, ha r&#xE1;gondolok szomor&#xFA; vagyok, hogy nem tartottam meg magamnak egyet bel&#x151;l&#xFC;k. Eml&#xE9;kszem, hogy anyuk&#xE1;m h&#xE1;za mellett &#xFC;ltem, &#xE9;s eg&#xE9;sz nap varrtam, ez&#xE9;rt k&#xF6;t&#x151;d&#xF6;m ilyen er&#x151;sen hozz&#xE1;juk.</p><p><strong>Nem is olyan r&#xE9;g egy hosszabb &#xFA;tra indult&#xE1;l. Mes&#xE9;lj err&#x151;l az &#xE9;lm&#xE9;nyr&#x151;l!</strong><br>A f&#xE9;rjemmel &#xE9;s a fiammal id&#xE9;n h&#xE1;rom h&#xF3;napot t&#xF6;lt&#xF6;tt&#xFC;nk D&#xE9;l-Eur&#xF3;p&#xE1;ban. Az elej&#xE9;n &#xFA;gy volt, hogy ez csak egy nyaral&#xE1;s lesz, nem terveztem varr&#xF3;g&#xE9;pet vinni. Varr&#xF3;g&#xE9;p egy lak&#xF3;kocsiban&#x2026; mif&#xE9;le &#xF6;tlet ez? De azt&#xE1;n elk&#xE9;pzeltem a sok bolhapiacot (a spanyolok nagy piacoz&#xF3;k) &#xE9;s hirtelen nem tudtam meg&#xE1;llni. Janu&#xE1;r v&#xE9;g&#xE9;n indultunk Barcelon&#xE1;b&#xF3;l, beutaztuk Spanyolorsz&#xE1;got, Portug&#xE1;li&#xE1;t, Franciaorsz&#xE1;got &#xE9;s egy kicsit N&#xE9;metorsz&#xE1;got. Sok protot&#xED;pust varrtam az utunk sor&#xE1;n. Bevallom, lak&#xF3;kocsiban varrni nem a legk&#xE9;nyelmesebb &#xE9;s a ruh&#xE1;imnak t&#xF6;k&#xE9;letesnek kell lenni&#xFC;k, &#xED;gy kitart&#xF3;an dolgoztam. Magamnak is k&#xE9;sz&#xED;tettem egy feh&#xE9;r ruh&#xE1;t r&#xE9;gi h&#xED;mzett leped&#x151;kb&#x151;l. Hatalmas sikere volt az Instagramomon, &#xED;gy Spanyolorsz&#xE1;gban vettem m&#xE9;g leped&#x151;ket, &#xE9;s k&#xE9;sz&#xED;tettem m&#xE9;g n&#xE9;h&#xE1;nyat.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.44.04.png" class="kg-image" alt="Az asztalr&#xF3;l a gardr&#xF3;bba | Story of Tablecloth" loading="lazy" width="1652" height="1098" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.44.04.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.44.04.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.44.04.png 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.44.04.png 1652w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.43.28.png" class="kg-image" alt="Az asztalr&#xF3;l a gardr&#xF3;bba | Story of Tablecloth" loading="lazy" width="726" height="1102" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.43.28.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.43.28.png 726w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.43.45.png" class="kg-image" alt="Az asztalr&#xF3;l a gardr&#xF3;bba | Story of Tablecloth" loading="lazy" width="734" height="1104" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.43.45.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.43.45.png 734w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p></p><p><strong>Story of Tablecloth:</strong> <a href="https://storyoftablecloth.com/en-us?ref=hypeandhyper.com">web</a> | <a href="https://www.instagram.com/storyoftablecloth/?ref=hypeandhyper.com">Instagram</a> </p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[From the Table to the Closet | Story of Tablecloth]]></title><description><![CDATA[<p><strong>The Story of Tablecloth brand was created as a fusion of nostalgia and creativity in which old tablecloths are given a new life. What started out as a personal journey turned into a business: the project was launched by Zuzana &#x160;tefanides who breathes new life into forgotten textiles with</strong></p>]]></description><link>https://hypeandhyper.com/from-the-table-to-the/</link><guid isPermaLink="false">69b1d6172c2e1718b9794e78</guid><category><![CDATA[design]]></category><category><![CDATA[fashion]]></category><category><![CDATA[handmade]]></category><dc:creator><![CDATA[Hype&Hyper]]></dc:creator><pubDate>Thu, 12 Mar 2026 09:00:43 GMT</pubDate><media:content url="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.41.42-2.png" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.41.42-2.png" alt="From the Table to the Closet | Story of Tablecloth"><p><strong>The Story of Tablecloth brand was created as a fusion of nostalgia and creativity in which old tablecloths are given a new life. What started out as a personal journey turned into a business: the project was launched by Zuzana &#x160;tefanides who breathes new life into forgotten textiles with every stitch. The tablecloths used as materials for the dresses tell colourful stories, bridge the gap between generations and bring an aura of timelessness to every piece.</strong></p><p><strong>Where did you get the idea to make clothes out of tablecloths? What does this project mean to you?</strong><br>I&#x2019;ve always been drawn to old things, vintage clothes, and the beauty and functionality of how our great-grandmothers lived. It was last year when I first got to wear a dress made of tablecloth and then everything clicked: my passion for stories and clothes merged into one. This was the beginning of the Story of Tablecloth, a project that has my heart. I love flea markets and second-hand items, and I love to sew. Using old materials to create clothes is the perfect combination for me! Besides working on my skills, I also get to take time to focus on myself. After my son was born&#x2014;he is three and a half now&#x2014;I cherish time like porcelain.</p><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.17-1.png" width="730" height="1100" loading="lazy" alt="From the Table to the Closet | Story of Tablecloth" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.17-1.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.17-1.png 730w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.02-1.png" width="730" height="1104" loading="lazy" alt="From the Table to the Closet | Story of Tablecloth" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.02-1.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.02-1.png 730w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.37-3.png" class="kg-image" alt="From the Table to the Closet | Story of Tablecloth" loading="lazy" width="1652" height="1096" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.37-3.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.37-3.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.37-3.png 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.42.37-3.png 1652w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p><strong>Do you have any criteria for the materials you select and where do you actually get your tablecloths?</strong><br>I must feel it. Easy, ha! I like vivid colours, Spanish patterns, natural materials and hand-embroidered pieces. Everything that I make has to be something I love and would gladly wear. I don&#x2019;t know how practical that is from a business point-of-view, since everyone has a different style, but I wouldn&#x2019;t be able to do this any other way. As for sourcing the materials, I get them from various places. Everyone around me knows what I do, so I have many secret sources. And then there are the flea markets at home or when I&#x2019;m travelling, and of course, I&#x2019;m also buying tablecloths and old textiles online.</p><p><strong>Where did you acquire your sewing skills?</strong><br>Just like every mother in the 90s, my mom also sew, so we had a sewing machine at home. When I was little, I made small things for myself, so I kind of always knew how to do it. Then, three years ago I bought a proper sewing machine for myself and I practised almost every day. At first, I made clothes for myself and for my son, then started sewing one shirt after the other and that resulted in launching my own brand.</p><p><strong>All of your creations are unique, but is there a piece that&#x2019;s especially close to your heart?</strong><br>I love the patchwork dresses I made last summer. I had enough blue materials to make three dresses, but not more. I made them in my mother&#x2019;s garden, this was my small, very limited collection. All three dresses were sold immediately, and when I think about them I get sad I didn&#x2019;t keep at least one of them. I remember sitting beside my mother&#x2019;s house and sewing all day. This is why I feel so strongly about them.</p><p><strong>You embarked on a long journey not so long ago. Can you tell me about your experiences?</strong><br>This year, I spent three months in the Southern part of Europe with my husband and my son. In the beginning, this was supposed to be a vacation, I didn&#x2019;t plan on bringing my sewing machine. A sewing machine in a caravan&#x2026; what kind of idea is that? But then I thought about all the flea markets (the Spanish love their markets), and I couldn&#x2019;t help myself. We set off from Barcelona at the end of January, travelled through Spain, Portugal, and France and spent a bit of time in Germany. I created several prototypes during our travels. I have to admit, sewing in a caravan is not the most comfortable experience, and my clothes always have to be perfect, so I worked tirelessly. I also made a white dress for myself out of embroidered bedsheets. It became very popular on Instagram, so I bought some more sheets in Spain and made more dresses.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.44.04-1.png" class="kg-image" alt="From the Table to the Closet | Story of Tablecloth" loading="lazy" width="1652" height="1098" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.44.04-1.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.44.04-1.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.44.04-1.png 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.44.04-1.png 1652w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.43.28-1.png" class="kg-image" alt="From the Table to the Closet | Story of Tablecloth" loading="lazy" width="726" height="1102" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.43.28-1.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.43.28-1.png 726w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.43.45-1.png" class="kg-image" alt="From the Table to the Closet | Story of Tablecloth" loading="lazy" width="734" height="1104" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.43.45-1.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Ke-pernyo-foto--2026-03-11---21.43.45-1.png 734w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p></p><p><strong>Story of Tablecloth:</strong> <a href="https://storyoftablecloth.com/en-us?ref=hypeandhyper.com">web</a> | <a href="https://www.instagram.com/storyoftablecloth/?ref=hypeandhyper.com">Instagram</a> </p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[A digitális esztétikák körforgása | A Frutiger Aerótól a Corporate Memphisig – és vissza]]></title><description><![CDATA[A csillogó buborékoktól és utópisztikus gradiensektől a lapos vállalati figurákig – majd vissza – a digitális esztétikák ugyanúgy nosztalgikus ciklusokban mozognak, mint a divat.]]></description><link>https://hypeandhyper.com/a-digitalis-esztetikak-korforgasa-a-frutiger-aerotol-a-corporate-memphisig-es-vissza/</link><guid isPermaLink="false">69a961b42c2e1718b9794c9e</guid><category><![CDATA[design]]></category><category><![CDATA[esztétika]]></category><category><![CDATA[futurisztikus]]></category><category><![CDATA[tech]]></category><category><![CDATA[nosztalgia]]></category><dc:creator><![CDATA[Hype&Hyper]]></dc:creator><pubDate>Tue, 10 Mar 2026 11:00:29 GMT</pubDate><media:content url="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/frutiger_cover.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/frutiger_cover.jpg" alt="A digit&#xE1;lis eszt&#xE9;tik&#xE1;k k&#xF6;rforg&#xE1;sa | A Frutiger Aer&#xF3;t&#xF3;l a Corporate Memphisig &#x2013; &#xE9;s vissza"><p><strong>A csillog&#xF3; bubor&#xE9;kokt&#xF3;l &#xE9;s ut&#xF3;pisztikus gradiensekt&#x151;l a lapos v&#xE1;llalati figur&#xE1;kig &#x2013; majd vissza &#x2013; a digit&#xE1;lis eszt&#xE9;tik&#xE1;k ugyan&#xFA;gy nosztalgikus ciklusokban mozognak, mint a divat. Mik&#xF6;zben a Z gener&#xE1;ci&#xF3; &#xFA;jra felfedezi a korai internet optimista vizu&#xE1;lis vil&#xE1;g&#xE1;t, a Frutiger Aero-hoz hasonl&#xF3; st&#xED;lusok ism&#xE9;t felbukkannak &#x2013; megmutatva, hogy a designtrendeket nemcsak a technol&#xF3;gia, hanem a kultur&#xE1;lis hangulatok, a politikai kl&#xED;ma &#xE9;s a j&#xF6;v&#x151;r&#x151;l alkotott elk&#xE9;pzel&#xE9;seink is alak&#xED;tj&#xE1;k.</strong></p><p><em>Szerz&#x151;: Stanislav Andranovits</em></p><p>A divat ciklikus term&#xE9;szet&#x171;, &#xE9;s ezek a ciklusok &#xE1;ltal&#xE1;ban 20&#x2013;30 &#xE9;vig tartanak. Vonzzanak benn&#xFC;nket a gyerekkorunk &#xE9;s fiatals&#xE1;gunk st&#xED;lusai &#xE9;s &#xE9;lm&#xE9;nyei; k&#xFC;l&#xF6;nleges melegs&#xE9;get hordoznak, &#xE9;s fel&#xE9;bresztik benn&#xFC;nk a v&#xE1;gyat, hogy &#xFA;jra &#xE1;t&#xE9;lj&#xFC;k azokat az id&#x151;ket. Ahogy a kilencvenes &#xE9;vek trendje fokozatosan kifut, egyre ink&#xE1;bb a 2000-es &#xE9;vek eleje ker&#xFC;l a figyelem k&#xF6;z&#xE9;ppontj&#xE1;ba. Az 1995 &#xE9;s 2012 k&#xF6;z&#xF6;tt sz&#xFC;letett Z gener&#xE1;ci&#xF3; egyre nosztalgikusabban tekint a Y2K-eszt&#xE9;tik&#xE1;ra &#x2013; arra az internetkorszak-beli st&#xED;lusra, amelyet a kilencvenes &#xE9;vek v&#xE9;g&#xE9;nek &#xE9;s a k&#xE9;tezres &#xE9;vek elej&#xE9;nek term&#xE9;kei, divatja &#xE9;s designja hat&#xE1;rozott meg.</p><p><strong>A csillog&#xF3; digit&#xE1;lis j&#xF6;v&#x151; eszt&#xE9;tik&#xE1;ja</strong><br>&#xDA;gy t&#x171;nik, m&#xE9;g a nagyv&#xE1;llalatok is &#xE9;rz&#xE9;kelik ezt az elmozdul&#xE1;st. Ha iPhone-t haszn&#xE1;lunk &#xE9;s friss&#xED;tett&#xFC;k iOS 26-ra, &#xE9;szrevehett&#xFC;k, hogy az alkalmaz&#xE1;sikonok ism&#xE9;t h&#xE1;romdimenzi&#xF3;sabbnak t&#x171;nnek. A gombok, navig&#xE1;ci&#xF3;s panelek, f&#xFC;lek &#xE9;s men&#xFC;k lekerek&#xED;tettebb&#xE9; v&#xE1;ltak, fel&#xFC;leteik pedig &#xFA;gy verik vissza a f&#xE9;nyt, mint az &#xFC;veg vagy a v&#xED;zcseppek &#x2013; finom utal&#xE1;sk&#xE9;nt a m&#xFA;ltra. &#xDA;gy t&#x171;nik, a minimalista design korszaka lassan &#xE1;tadja hely&#xE9;t a 2000-es &#xE9;vek mer&#xE9;szebb, t&#xE9;rbeli hat&#xE1;s&#xFA; st&#xED;lus&#xE1;nak. Ezt az eszt&#xE9;tik&#xE1;t azonnal felismerj&#xFC;k, m&#xE9;gis kevesen ismerik a nev&#xE9;t: Frutiger Aero. &#xC9;l&#xE9;nk sz&#xED;nek, h&#xE1;romdimenzi&#xF3;s grafik&#xE1;k &#xE9;s f&#xE9;nyes text&#xFA;r&#xE1;k jellemzik.</p><p>A 2000-es &#xE9;vekben az &#xFA;j technol&#xF3;gi&#xE1;k optimizmust sug&#xE1;roztak, a 3D-grafika pedig napr&#xF3;l napra l&#xE1;tv&#xE1;nyosabb&#xE1; v&#xE1;lt. A korszak meghat&#xE1;roz&#xF3; jegyei k&#xF6;z&#xE9; tartoztak az &#xE9;l&#xE9;nk sz&#xED;nek &#x2013; k&#xFC;l&#xF6;n&#xF6;sen a k&#xE9;kek &#xE9;s z&#xF6;ldek &#x2013;, a v&#xED;z-, bubor&#xE9;k- &#xE9;s f&#x171;effektekkel dolgoz&#xF3; f&#xE9;nyes, t&#xE9;rbeli design, valamint a rendk&#xED;v&#xFC;l r&#xE9;szletgazdag, m&#xE9;lys&#xE9;get sug&#xE1;rz&#xF3; ikonok. A technol&#xF3;gia &#xE9;s a term&#xE9;szet kevered&#xE9;se egyfajta ut&#xF3;pisztikus j&#xF6;v&#x151; k&#xE9;p&#xE9;t id&#xE9;zte meg. Az Apple az els&#x151;k k&#xF6;z&#xF6;tt alkalmazta ezt az ir&#xE1;nyt: m&#xE1;r a 2000-es &#xE9;vek v&#xE9;g&#xE9;n bevezette a f&#xE9;nyes, text&#xFA;r&#xE1;lt fel&#xFC;leteket az interf&#xE9;szeken, &#xE9;s ezt a megk&#xF6;zel&#xED;t&#xE9;st eg&#xE9;szen az iOS 6-ig megtartotta. A Frutiger Aero hat&#xE1;sa a j&#xE1;t&#xE9;kkonzolokra is kiterjedt, p&#xE9;ld&#xE1;ul a PlayStation 3-ra &#xE9;s az Xbox 360-ra, mik&#xF6;zben a Windows Vista &#xE9;s a Windows 7 tov&#xE1;bb er&#x151;s&#xED;tette a st&#xED;lus vizu&#xE1;lis identit&#xE1;s&#xE1;t. Az eszt&#xE9;tika m&#xE9;g a bels&#x151;&#xE9;p&#xED;t&#xE9;szetbe is besziv&#xE1;rgott: k&#xFC;l&#xF6;n&#xF6;sen az irod&#xE1;kban jelentek meg az &#xFC;vegfel&#xFC;letek, az &#xE9;l&#xE9;nk akcentussz&#xED;nek &#x2013; p&#xE9;ld&#xE1;ul a k&#xE9;k, z&#xF6;ld &#xE9;s narancs &#x2013;, valamint az &#xE1;ttetsz&#x151; cukork&#xE1;ra eml&#xE9;keztet&#x151; b&#xFA;torok.</p><p><strong>J&#xF6;v&#x151;v&#xED;zi&#xF3;k a k&#xE9;tezres &#xE9;vekben</strong></p><p>A Frutiger Aero eszt&#xE9;tik&#xE1;j&#xE1;val gyakran kapcsolatba hozott egyik legl&#xE1;tv&#xE1;nyosabb p&#xE9;lda a Nokia Morph. Ezt az el&#x151;remutat&#xF3; koncepci&#xF3;eszk&#xF6;zt a Nokia Research Center fejlesztette ki a Cambridge-i Egyetemmel egy&#xFC;ttm&#x171;k&#xF6;dve, hogy felt&#xE9;rk&#xE9;pezze a nanotechnol&#xF3;gia j&#xF6;v&#x151;beli alkalmaz&#xE1;sait a mobil designban. A Morph rugalmas, &#xE1;tl&#xE1;tsz&#xF3;, &#xF6;ntisztul&#xF3; testtel rendelkezett, amely k&#xE9;pes volt alakot v&#xE1;ltani &#x2013; hagyom&#xE1;nyos telefonb&#xF3;l kark&#xF6;t&#x151;v&#xE9; alakulhatott, vagy k&#xFC;l&#xF6;nb&#xF6;z&#x151; konfigur&#xE1;ci&#xF3;kba hajthat&#xF3; volt a felhaszn&#xE1;l&#xF3; ig&#xE9;nyei szerint. B&#xE1;r a k&#xE9;sz&#xFC;l&#xE9;k soha nem ker&#xFC;lt kereskedelmi forgalomba, a projekt olyan j&#xF6;v&#x151;be mutat&#xF3; &#xF6;tleteket mutatott be, mint a napenergi&#xE1;val m&#x171;k&#xF6;d&#x151; t&#xF6;lt&#xE9;s, a szennyez&#x151;d&#xE9;st tasz&#xED;t&#xF3; fel&#xFC;letek &#xE9;s az ultraellen&#xE1;ll&#xF3;, term&#xE9;szet inspir&#xE1;lta anyagok. Ezek k&#xF6;z&#xFC;l t&#xF6;bb, egykor spekulat&#xED;vnak t&#x171;n&#x151; elk&#xE9;pzel&#xE9;s ma m&#xE1;r kezd megjelenni a kort&#xE1;rs eszk&#xF6;z&#xF6;kben, k&#xFC;l&#xF6;n&#xF6;sen az &#xF6;sszehajthat&#xF3; okostelefonok elterjed&#xE9;s&#xE9;vel.</p><p>Az aut&#xF3;ipar sem maradt le. 2003-ban a Toki&#xF3;i Aut&#xF3;szalonon a Toyota bemutatta &#xFA;j koncepci&#xF3;j&#xE1;rm&#x171;v&#xE9;t, a Toyota i-Unitot. A Toyota i-Unit egy egyszem&#xE9;lyes elektromos j&#xE1;rm&#x171;, amely valahol az aut&#xF3;, a robog&#xF3; &#xE9;s a robot hat&#xE1;r&#xE1;n helyezkedik el. A koncepci&#xF3;t a &#x201E;puha futurizmus&#x201D; jellemezte: f&#xE9;lig &#xE1;ttetsz&#x151; karossz&#xE9;ria, lekerek&#xED;tett form&#xE1;k &#xE9;s high-tech r&#xE9;szletek. Az i-Unit a k&#xE9;tezres &#xE9;vek elej&#xE9;nek abba vetett hit&#xE9;t t&#xFC;kr&#xF6;zte, hogy az &#x201E;okos&#x201D; technol&#xF3;gi&#xE1;k &#xE9;s a k&#xED;s&#xE9;rleti design az egy&#xE9;ni v&#xE1;rosi mobilit&#xE1;s szerves r&#xE9;sz&#xE9;v&#xE9; v&#xE1;lhatnak. &#xC9;rdekess&#xE9;g, hogy m&#xE1;r 1998-ban a Lada is bemutatott egy koncepci&#xF3;aut&#xF3;t, a Lada Rapant. A j&#xE1;rm&#x171;vet 1998-ban R&#xF3;m&#xE1;ban prezent&#xE1;lt&#xE1;k, de nem keltette fel a k&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;g &#xE9;s a nagy orosz v&#xE1;llalatok &#xE9;rdekl&#x151;d&#xE9;s&#xE9;t, amelyek t&#xE1;mogat&#xE1;s&#xE1;ra a Lada nagyr&#xE9;szt sz&#xE1;m&#xED;tott a gy&#xE1;rt&#xE1;si modell el&#x151;mozd&#xED;t&#xE1;s&#xE1;hoz. &#xDA;gy t&#x171;nik, a Lada tervez&#x151;i t&#xFA;ls&#xE1;gosan is el&#x151;re tekintettek a j&#xF6;v&#x151;be, &#xE9;s a t&#xE1;rsadalom m&#xE9;g nem &#xE1;llt k&#xE9;szen erre a st&#xED;lusra. A 2000-es &#xE9;vek eleje viszonylag nyugodt id&#x151;szak volt; a j&#xF6;v&#x151; korl&#xE1;tlan lehet&#x151;s&#xE9;geket &#xED;g&#xE9;rt, &#xE9;s a Frutiger Aero t&#xF6;k&#xE9;letesen illeszkedett ehhez a korszakhoz.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/frutiger_1-1.jpg" class="kg-image" alt="A digit&#xE1;lis eszt&#xE9;tik&#xE1;k k&#xF6;rforg&#xE1;sa | A Frutiger Aer&#xF3;t&#xF3;l a Corporate Memphisig &#x2013; &#xE9;s vissza" loading="lazy" width="1920" height="1000" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/frutiger_1-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/frutiger_1-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/frutiger_1-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/frutiger_1-1.jpg 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p><strong>A minimalizmus &#xE9;s a corporate eszt&#xE9;tika korszaka</strong></p><p>Ahogy azonban gyakran t&#xF6;rt&#xE9;nik, id&#x151;vel minden unalmass&#xE1; v&#xE1;lik &#x2013; a szeretet &#xE9;s az elutas&#xED;t&#xE1;s k&#xF6;z&#xF6;tt n&#xE9;ha csak egy l&#xE9;p&#xE9;s van. Az eszt&#xE9;tika hossz&#xFA; ideig domin&#xE1;ns maradt, majd a v&#xE1;llalatok szinte egyszerre hagytak fel a Frutiger Aer&#xF3;val. A k&#xF6;z&#xED;zl&#xE9;s a visszafogottabb &#xE9;s egyszer&#x171;bb designnyelv fel&#xE9; fordult. Ez az &#xE1;tmenet mindent &#xE9;rintett a ruh&#xE1;zatt&#xF3;l a lak&#xE1;sbels&#x151;kig. A k&#xE9;tezres &#xE9;vek csillog&#xE1;sa hely&#xE9;t a divatban tomp&#xE1;bb t&#xF3;nusok vett&#xE9;k &#xE1;t, mik&#xF6;zben a skandin&#xE1;v st&#xED;lus&#xFA; enteri&#x151;r&#xF6;k v&#xE1;ltak domin&#xE1;ns trendd&#xE9;.</p><p>A rekl&#xE1;mokban, bejelent&#xE9;sekben &#xE9;s webdesignban egyre gyakrabban jelent meg a Flat Design. A Frutiger Aer&#xF3;val ellent&#xE9;tben, amely a realizmust hangs&#xFA;lyozta, a Flat Design az egyszer&#x171;s&#xED;t&#xE9;sre &#xE9;s az absztrakci&#xF3;ra &#xE9;p&#xED;t. K&#xFC;l&#xF6;n&#xF6;sen n&#xE9;pszer&#x171;v&#xE9; v&#xE1;lt a Corporate Memphis st&#xED;lus. A Corporate Memphis egy v&#xE1;llalati illusztr&#xE1;ci&#xF3;s st&#xED;lus, amelyet lapos form&#xE1;k, &#xE9;l&#xE9;nk sz&#xED;npaletta &#xE9;s ar&#xE1;nytalan test&#x171; &#x2013; hossz&#xFA; kar&#xFA; &#xE9;s l&#xE1;b&#xFA;, kis fej&#x171; &#x2013;, egy&#xE9;ni jegyek n&#xE9;lk&#xFC;li absztrakt figur&#xE1;k jellemeznek. A v&#xE1;llalatok sz&#xE9;les k&#xF6;rben alkalmazt&#xE1;k ezt a st&#xED;lust a 2010-es &#xE9;vek v&#xE9;g&#xE9;n, amikor egyre nagyobb hangs&#xFA;ly ker&#xFC;lt az inkluzivit&#xE1;sra &#xE9;s az antirasszizmusra. Az &#x201E;kor &#xE9;s nemzetis&#xE9;g n&#xE9;lk&#xFC;li&#x201D; &#xE1;ltal&#xE1;nos karakterek lehet&#x151;v&#xE9; tett&#xE9;k a c&#xE9;gek sz&#xE1;m&#xE1;ra, hogy glob&#xE1;lis k&#xF6;z&#xF6;ns&#xE9;get megsz&#xF3;l&#xED;tva elker&#xFC;lj&#xE9;k a vizu&#xE1;lis kirekeszt&#xE9;st, a sztereot&#xED;pi&#xE1;kat &#xE9;s a kultur&#xE1;lis s&#xFA;rl&#xF3;d&#xE1;sokat. A minimalista megk&#xF6;zel&#xED;t&#xE9;s egy&#xFA;ttal elt&#xE1;vol&#xED;totta a naturalista elemeket, &#xE9;s nyugodtabb, visszafogottabb sz&#xED;npalett&#xE1;kat r&#xE9;szes&#xED;tett el&#x151;nyben. Ily m&#xF3;don az eszt&#xE9;tika szorosan kapcsol&#xF3;dott a DEI (diversity, equity and inclusion &#x2013; soksz&#xED;n&#x171;s&#xE9;g, egyenl&#x151;s&#xE9;g &#xE9;s befogad&#xE1;s) gyakorlat&#xE1;hoz, amely ekkoriban egyre ink&#xE1;bb int&#xE9;zm&#xE9;nyes&#xFC;lt a v&#xE1;llalati &#xE9;s akad&#xE9;miai k&#xF6;rnyezetben. A DEI a 2010-es &#xE9;vek v&#xE9;g&#xE9;n &#xE9;rte el cs&#xFA;cspontj&#xE1;t &#x2013; k&#xFC;l&#xF6;n&#xF6;sen 2020 &#xE9;s 2022 k&#xF6;z&#xF6;tt &#x2013;, amikor az amerikai v&#xE1;llalatok, egyetemek &#xE9;s k&#xF6;zint&#xE9;zm&#xE9;nyek jelent&#x151;sen b&#x151;v&#xED;tett&#xE9;k &#xE9;s formaliz&#xE1;lt&#xE1;k soksz&#xED;n&#x171;s&#xE9;gi &#xE9;s befogad&#xE1;si programjaikat.</p><p><strong>Visszat&#xE9;rhet a glossy j&#xF6;v&#x151;?</strong><br>A flat design &#x201E;sterilit&#xE1;sa&#x201D; elleni els&#x151; visszahat&#xE1;s r&#xE9;szben a Z gener&#xE1;ci&#xF3;t&#xF3;l &#xE9;rkezett. A TikTokon a <strong>#frutigeraero</strong> hashtag 2023 v&#xE9;g&#xE9;n kezdett nagy figyelmet kapni, majd 2024 folyam&#xE1;n gyorsan terjedt, a 2000-es &#xE9;vek k&#xF6;zep&#xE9;nek digit&#xE1;lis designja ir&#xE1;nti nosztalgia hull&#xE1;m&#xE1;n. K&#xFC;l&#xF6;ncs&#xE9;ge ellen&#xE9;re a Frutiger Aero nyugalmat &#xE9;s otthonoss&#xE1;got sug&#xE1;roz, s&#x151;t m&#xE9;g zenei playlist-eket is inspir&#xE1;lt, amelyeket az eszt&#xE9;tik&#xE1;nak szenteltek. Sokak sz&#xE1;m&#xE1;ra egy olyan id&#x151;szak eml&#xE9;k&#xE9;t id&#xE9;zi fel, amikor a j&#xF6;v&#x151; f&#xE9;nyesnek t&#x171;nt. A k&#xE9;tezres &#xE9;vek elej&#xE9;nek eszt&#xE9;tik&#xE1;ja csak most kezdi renesz&#xE1;nsz&#xE1;t. Egyel&#x151;re k&#xE9;rd&#xE9;ses, milyen messzire &#xE9;s meddig t&#xE9;r vissza, &#xE9;s mennyire lesz hat&#xE1;ssal a mainstream designra. Egy azonban biztos: az emberek belef&#xE1;radtak a steril v&#xE1;llalati st&#xED;lusba &#x2013; &#xE9;s ha valaha &#xFA;jra nosztalgia &#xE9;bred ir&#xE1;nta, arra val&#xF3;sz&#xED;n&#x171;leg &#xE9;vtizedeket kell majd v&#xE1;rni. Az Apple mint a visszat&#xE9;r&#xE9;st k&#xED;s&#xE9;rletez&#x151; z&#xE1;szl&#xF3;shaj&#xF3; v&#xE1;llalat, ak&#xE1;r az &#xE9;l&#xE9;re is &#xE1;llhat ennek a folyamatnak, &#xE9;s izgalmas elk&#xE9;pzelni, mely c&#xE9;gek k&#xF6;vethetik majd, egy cseppnyi k&#xE9;tezres &#xE9;vekbeli optimizmust hozva vissza digit&#xE1;lis &#xE9;let&#xFC;nkbe.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[The Cyclical Politics of Digital Aesthetics | From Frutiger Aero to Corporate Memphis and Back]]></title><description><![CDATA[From glossy bubbles and utopian gradients to flat corporate figures and back again, digital aesthetics follow the same nostalgic cycles as fashion. ]]></description><link>https://hypeandhyper.com/the-cyclical-politics-of-digital-aesthetics-from-frutiger-aero-to-corporate-memphis-and-back/</link><guid isPermaLink="false">69afd7c02c2e1718b9794e06</guid><category><![CDATA[design]]></category><category><![CDATA[aesthetics]]></category><category><![CDATA[futuristic]]></category><category><![CDATA[tech]]></category><category><![CDATA[nostalgia]]></category><dc:creator><![CDATA[Hype&Hyper]]></dc:creator><pubDate>Tue, 10 Mar 2026 11:00:12 GMT</pubDate><media:content url="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/frutiger_cover-1.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/frutiger_cover-1.jpg" alt="The Cyclical Politics of Digital Aesthetics | From Frutiger Aero to Corporate Memphis and Back"><p><strong>From glossy bubbles and utopian gradients to flat corporate figures and back again, digital aesthetics follow the same nostalgic cycles as fashion. As Gen Z rediscovers the optimistic visual language of the early internet, styles like Frutiger Aero are resurfacing &#x2013; revealing how design trends are shaped not only by technology, but also by cultural moods, political climates, and our shifting ideas about the future.</strong></p><p><em>Author: Stanislav Andranovits</em></p><p>Fashion is cyclical, and these cycles typically last around 20&#x2013;30 years. We are drawn to revisiting the styles and experiences of our childhood and youth; they carry a particular warmth and a desire to relive those moments. As the 1990s trend gradually wanes, the early 2000s are coming into focus. Generation Z, born roughly between 1995 and 2012, is increasingly nostalgic for the Y2K aesthetic &#x2013; an Internet-era style defined by the products, fashions, and designs of the late 1990s and early 2000s.</p><p><strong>The aesthetics of a shiny digital future</strong><br>Even major corporations seem to sense this shift. If you have an iPhone and have updated to iOS 26, you may have noticed that app icons now appear more three-dimensional. Buttons, navigation panels, tab bars, and menus have become rounder, with surfaces that reflect light like glass or drops of water &#x2013; a subtle nod to the past. It appears that the era of minimalist design is giving way to the bold, volumetric style of the 2000s. We instantly recognize this aesthetic, yet few know its proper name: Frutiger Aero. It is defined by vibrant colors, three-dimensional graphics, and glossy textures. Throughout the 2000s, new technologies inspired optimism, and 3D graphics were becoming more impressive by the day. The defining features of that era included bright colors dominated by blues and greens; glossy, dimensional designs featuring water, bubble, and grass effects; and realistic, highly detailed icons rich in visual depth. It was a blend of technology and nature, evoking a sense of a utopian future. Apple was an early adopter, introducing glossy, textured interfaces in the late 2000s and continuing this approach through the iPhone interface up to iOS 6. Frutiger Aero also influenced gaming consoles such as the PlayStation 3 and Xbox 360, while Windows Vista and Windows 7 helped solidify its visual identity. The style even spread to interior design, particularly in offices featuring glass panels, bright accent colors such as blue, green, and orange, and furniture reminiscent of translucent candy.</p><p><strong>Future visions in the 2000s</strong><br>One of the most striking examples often associated with the Frutiger Aero aesthetic is the Nokia Morph. This visionary concept device was developed by the Nokia Research Center in collaboration with the University of Cambridge to explore the future applications of nanotechnology in mobile design. The Morph featured a flexible, transparent, self-cleaning body capable of changing shape &#x2013; shifting from a conventional phone into a wearable bracelet or folding into different configurations depending on the user&#x2019;s needs. Although it never reached commercial production, the project introduced forward-looking ideas such as solar charging, dirt-repellent surfaces, and ultra-durable, nature-inspired materials. Several of these once-speculative concepts are now beginning to materialize in contemporary devices, particularly in the rise of foldable smartphones. The automotive industry was not far behind. In 2003, at the Tokyo Motor Show, Toyota unveiled its new concept vehicle, the Toyota i-Unit. The Toyota i-Unit is a single-seater electric vehicle that sits at the intersection of car, scooter, and robot. The concept featured a soft futurism: a semi-transparent body, rounded shapes, and high-tech details. The i-Unit reflects the early-2000s belief in &#x201C;smart&#x201D; technologies and experimental design, when urban mobility was imagined as an integral part of the personal experience. Interestingly, in 1998, the Russian company Lada developed a concept car called the Lada Rapan. The vehicle was presented in Rome in 1998 but failed to generate the expected interest from either the public or major Russian companies, whose support Lada had largely counted on to promote a potential production model. It seems that Lada&#x2019;s designers were looking too far into the future, and society was not yet ready for such a style. The early 2000s were a relatively calm period; the future seemed to promise limitless possibilities, and Frutiger Aero fit perfectly into that era.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/frutiger_1-2.jpg" class="kg-image" alt="The Cyclical Politics of Digital Aesthetics | From Frutiger Aero to Corporate Memphis and Back" loading="lazy" width="1920" height="1000" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/frutiger_1-2.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/frutiger_1-2.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/frutiger_1-2.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/frutiger_1-2.jpg 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p><strong>The era of minimalism and corporate aesthetics</strong><br>However, as is often the case, everything eventually grows tiresome - there is only one step from love to hate. The aesthetic remained mainstream for a long time, but then companies almost simultaneously abandoned Frutiger Aero. Public sentiment shifted toward a more restrained and simplified design language. This transition affected everything from clothing to apartment interiors. The glamour of the 2000s gave way to muted tones in fashion, while Scandinavian-style interiors became a dominant trend. In advertising, announcements, and website design, Flat Design began to be used more and more frequently. Unlike Frutiger Aero, which emphasized realism, Flat Design focuses on simplification and abstraction.</p><p>The Corporate Memphis style gained particular popularity. Corporate Memphis is a corporate illustration style characterized by flat shapes, a bright color palette, and abstract characters with disproportionate bodies (long arms and legs, small heads) lacking individual features. Corporations widely embraced this style in the late 2010s amid a growing emphasis on inclusivity and anti-racism. Its use of generalized characters &#x201C;without age or nationality&#x201D; enabled companies to avoid visual exclusion, stereotypes, and potential cultural friction when addressing a global audience. The minimalist approach also removed naturalistic elements, favoring calmer and more subdued color palettes. In this way, the aesthetic aligned closely with DEI (diversity, equity, and inclusion) practices, which were becoming increasingly institutionalized across corporate and academic environments. The peak of DEI came in the late 2010s &#x2013; particularly between 2020 and 2022 &#x2013; when American corporations, universities, and public institutions significantly expanded and formalized diversity and inclusion initiatives. A major catalyst was the resurgence of the Black Lives Matter (BLM) movement in 2020, which prompted many organizations to take explicit public positions on racial justice and equity. At the same time, DEI became deeply entangled in U.S. political polarization, receiving strong support from Democratic leaders while facing mounting criticism from Republican lawmakers and conservative groups. Initially, the first backlash against the perceived blandness of flat design came from Generation Z.</p><p><strong>Can the glossy future return?</strong><br>The hashtag #frutigeraero on TikTok gained significant attention at the end of 2023 and continued to grow rapidly throughout 2024, riding a wave of nostalgia for mid-2000s digital design aesthetics. Despite its eccentricity, Frutiger Aero conveys a sense of calm and coziness, even inspiring music playlists dedicated to the aesthetic. It came to be seen as a reminder of a time when the future seemed bright and the threats society would face in the 2020s were either less apparent or perceived as easily surmountable. Later, the political environment further accelerated the decline of Corporate Memphis. After beginning his second term in 2025, Donald Trump issued executive orders, including &#x201C;Ending Radical and Wasteful Government DEI Programs and Preferencing,&#x201D; directing federal agencies to dismantle DEI offices, positions, and initiatives. These measures also revoked earlier federal directives promoting DEI, including those introduced under the Biden administration. As DEI became increasingly politicized, the visual language associated with it - including Corporate Memphis - gradually lost institutional support and cultural momentum. The revival of early-2000s aesthetics is only beginning. It remains to be seen how far and for how long it will return, and to what extent it will influence mainstream design. One thing is clear: people have grown tired of the sterile corporate style - and if nostalgia for it resurfaces, it will likely take decades. Apple, as a flagship company exploring this revival, may lead the way, and it is intriguing to imagine which other companies might follow, bringing a splash of early-2000s optimism back into our digital lives.</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Krakkóban találkozik Közép-Európa és az Egyesült Államok]]></title><description><![CDATA[A Lengyel–Magyar–Amerikai Vezetői Csúcstalálkozó 2026 (PHALS) egy háromnapos nemzetközi fórum, amelynek célja a gazdasági együttműködés erősítése, az innováció ösztönzése és új, stratégiai transzatlanti partnerségek kialakítása.]]></description><link>https://hypeandhyper.com/lengyel-magyar-amerikai-vezetoi-csucstalalkozo-2026-krakko-gazdasagi-forum/</link><guid isPermaLink="false">69ae91162c2e1718b9794dab</guid><category><![CDATA[business]]></category><category><![CDATA[lengyelország]]></category><category><![CDATA[magyarország]]></category><category><![CDATA[egyesült államok]]></category><category><![CDATA[konferencia]]></category><category><![CDATA[gazdaság]]></category><dc:creator><![CDATA[Barnabás Heincz ]]></dc:creator><pubDate>Mon, 09 Mar 2026 09:27:33 GMT</pubDate><media:content url="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/sylwia-bartyzel-M7UvCruLm1w-unsplash-1.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/sylwia-bartyzel-M7UvCruLm1w-unsplash-1.jpg" alt="Krakk&#xF3;ban tal&#xE1;lkozik K&#xF6;z&#xE9;p-Eur&#xF3;pa &#xE9;s az Egyes&#xFC;lt &#xC1;llamok"><p><strong>A Lengyel&#x2013;Magyar&#x2013;Amerikai Vezet&#x151;i Cs&#xFA;cstal&#xE1;lkoz&#xF3; 2026 (PHALS) egy h&#xE1;romnapos nemzetk&#xF6;zi f&#xF3;rum, amelynek c&#xE9;lja a gazdas&#xE1;gi egy&#xFC;ttm&#x171;k&#xF6;d&#xE9;s er&#x151;s&#xED;t&#xE9;se, az innov&#xE1;ci&#xF3; &#xF6;szt&#xF6;nz&#xE9;se &#xE9;s &#xFA;j, strat&#xE9;giai transzatlanti partners&#xE9;gek kialak&#xED;t&#xE1;sa.</strong></p><p>M&#xE1;rcius 15&#x2013;17. k&#xF6;z&#xF6;tt Lengyelorsz&#xE1;g, Magyarorsz&#xE1;g &#xE9;s az Egyes&#xFC;lt &#xC1;llamok &#xFC;zleti vezet&#x151;i, d&#xF6;nt&#xE9;shoz&#xF3;i, v&#xE1;llalkoz&#xF3;i, diplomat&#xE1;i &#xE9;s akad&#xE9;miai &#xE9;let szerepl&#x151;i gy&#x171;lnek &#xF6;ssze, hogy megvitass&#xE1;k a r&#xE9;gi&#xF3; j&#xF6;v&#x151;j&#xE9;t meghat&#xE1;roz&#xF3; legfontosabb kih&#xED;v&#xE1;sokat &#xE9;s lehet&#x151;s&#xE9;geket.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/1920x1080_PHALS_logo-2.png" class="kg-image" alt="Krakk&#xF3;ban tal&#xE1;lkozik K&#xF6;z&#xE9;p-Eur&#xF3;pa &#xE9;s az Egyes&#xFC;lt &#xC1;llamok" loading="lazy" width="1920" height="1080" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/1920x1080_PHALS_logo-2.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/1920x1080_PHALS_logo-2.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/1920x1080_PHALS_logo-2.png 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/1920x1080_PHALS_logo-2.png 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p>A cs&#xFA;cstal&#xE1;lkoz&#xF3; programja kilenc tematikus panelt, ipar&#xE1;gi kerekasztal-besz&#xE9;lget&#xE9;seket &#xE9;s 1:1 &#xFC;zleti tal&#xE1;lkoz&#xF3;kat foglal mag&#xE1;ban, amelyek kiv&#xE1;l&#xF3; k&#xF6;rnyezetet teremtenek az &#xE9;rdemi p&#xE1;rbesz&#xE9;dekhez, az &#xFA;j partners&#xE9;gek kialak&#xED;t&#xE1;s&#xE1;hoz &#xE9;s a befektet&#xE9;si lehet&#x151;s&#xE9;gek felfedez&#xE9;s&#xE9;hez.</p><p>A t&#xE9;m&#xE1;k a gazdas&#xE1;gt&#xF3;l, a kereskedelemt&#x151;l &#xE9;s a region&#xE1;lis &#xE9;rt&#xE9;kl&#xE1;ncokt&#xF3;l a mesters&#xE9;ges intelligenci&#xE1;n, az infrastrukt&#xFA;r&#xE1;n &#xE9;s az energiabiztons&#xE1;gon &#xE1;t eg&#xE9;szen a k&#xF6;z&#xE9;p-eur&#xF3;pai innov&#xE1;ci&#xF3; j&#xF6;v&#x151;j&#xE9;ig terjednek.</p><p>A PHALS t&#xF6;bb mint egy konferencia: egy olyan platform, ahol az &#xF6;tletekb&#x151;l partners&#xE9;gek sz&#xFC;letnek, &#xE9;s a p&#xE1;rbesz&#xE9;db&#x151;l cselekv&#xE9;s lesz.</p><p>&#x1F4CD; Krakk&#xF3;<br>&#x1F4C5; 2026. m&#xE1;rcius 15&#x2013;17.</p><p><strong><em><a href="https://phals.pl/edition/2026/krakow/hu?ref=hypeandhyper.com">A f&#xE9;r&#x151;helyek sz&#xE1;ma korl&#xE1;tozott, a regisztr&#xE1;ci&#xF3; m&#xE1;r megny&#xED;lt. Legyen r&#xE9;szese annak a p&#xE1;rbesz&#xE9;dnek, amely K&#xF6;z&#xE9;p-Eur&#xF3;pa j&#xF6;v&#x151;j&#xE9;t form&#xE1;lja &#x2014; szerezze meg a jegy&#xE9;t m&#xE9;g ma!</a></em></strong></p><!--kg-card-begin: markdown--><p><a href="http://www.hypeandhyper.com/polish-hungarian-american-leadership-summit-2026-krakow-business-forum/?ref=hypeandhyper.com"></a></p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Central Europe and the United States are coming together in Kraków]]></title><description><![CDATA[The Polish–Hungarian–American Leadership Summit 2026 (PHALS) is a three-day international forum dedicated to strengthening economic cooperation, fostering innovation and building new strategic partnerships across the Atlantic.]]></description><link>https://hypeandhyper.com/polish-hungarian-american-leadership-summit-2026-krakow-business-forum/</link><guid isPermaLink="false">69ae90072c2e1718b9794d82</guid><category><![CDATA[business]]></category><category><![CDATA[poland]]></category><category><![CDATA[hungary]]></category><category><![CDATA[usa]]></category><category><![CDATA[summit]]></category><category><![CDATA[conference]]></category><category><![CDATA[economy]]></category><dc:creator><![CDATA[Barnabás Heincz ]]></dc:creator><pubDate>Mon, 09 Mar 2026 09:27:28 GMT</pubDate><media:content url="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/sylwia-bartyzel-M7UvCruLm1w-unsplash.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/sylwia-bartyzel-M7UvCruLm1w-unsplash.jpg" alt="Central Europe and the United States are coming together in Krak&#xF3;w"><p><strong>The Polish&#x2013;Hungarian&#x2013;American Leadership Summit 2026 (PHALS) is a three-day international forum dedicated to strengthening economic cooperation, fostering innovation and building new strategic partnerships across the Atlantic.</strong></p><p>From March 15&#x2013;17, 2026, business leaders, policymakers, entrepreneurs, diplomats and academics from Poland, Hungary and the United States will gather to discuss the most important challenges and opportunities shaping the future of the region. </p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/1920x1080_PHALS_logo.png" class="kg-image" alt="Central Europe and the United States are coming together in Krak&#xF3;w" loading="lazy" width="1920" height="1080" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/1920x1080_PHALS_logo.png 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/1920x1080_PHALS_logo.png 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/1920x1080_PHALS_logo.png 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/1920x1080_PHALS_logo.png 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p>The summit programme includes nine thematic panels, industry roundtables and 1:1 matchmaking sessions, creating a unique environment for meaningful conversations, new partnerships and investment opportunities. </p><p>Topics will range from economy, trade and regional value chains to artificial intelligence, infrastructure, energy security and the future of innovation in Central Europe. </p><p>PHALS is more than a conference as it is a platform where ideas turn into partnerships and dialogue turns into action. </p><p><strong>&#x1F4CD; Krak&#xF3;w</strong></p><p><strong> &#x1F4C5; March 15&#x2013;17, 2026 </strong></p><p><strong><em><a href="https://phals.pl/edition/2026/krakow/en?ref=hypeandhyper.com">Seats are limited and registration is open. Be part of the conversation shaping the future of Central Europe. Get your ticket here! </a></em></strong></p><!--kg-card-begin: markdown--><p><a href="http://www.hypeandhyper.com/lengyel-magyar-amerikai-vezetoi-csucstalalkozo-2026-krakko-gazdasagi-forum/?ref=hypeandhyper.com"></a></p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[One Tenement, Ten Cuisines, Four Atmospheres | The Story Behind Poznań’s Kulinarna Kamienica]]></title><description><![CDATA[The early 20th-century Wiedeńska tenement house on Podgórna Street in the centre of Poznań spent decades quietly witnessing the city’s transformations.]]></description><link>https://hypeandhyper.com/one-tenement-ten-cuisines-four-atmospheres-the-story-behind-poznans-kulinarna-kamienica/</link><guid isPermaLink="false">69aaa4ee2c2e1718b9794d34</guid><category><![CDATA[design]]></category><category><![CDATA[restaurant]]></category><category><![CDATA[polish design]]></category><category><![CDATA[poznan]]></category><category><![CDATA[interior design]]></category><dc:creator><![CDATA[Éva Tomanicz]]></dc:creator><pubDate>Fri, 06 Mar 2026 10:04:08 GMT</pubDate><media:content url="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_12-1.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_12-1.jpg" alt="One Tenement, Ten Cuisines, Four Atmospheres | The Story Behind Pozna&#x144;&#x2019;s Kulinarna Kamienica"><p><strong>The early 20th-century Wiede&#x144;ska tenement house on Podg&#xF3;rna Street in the centre of Pozna&#x144; spent decades quietly witnessing the city&#x2019;s transformations. Once an elegant Art Nouveau residence, the building gradually lost almost all traces of its original character due to post-war reconstructions and decades of neglect: little remained of the interiors beyond a few tiles, scattered objects, and faint historical traces. The recent revitalisation, however, has opened a new chapter in the building&#x2019;s story.</strong></p><p>Designers from Biuro Kreacja and M19 Architekci created Kulinarna Kamienica, a food hall-style gastronomic space spanning more than 1,500 square metres across two connected buildings. The venue brings together ten different cuisines and three bars, but the concept of the interior goes far beyond simply designing a striking dining destination. Instead, the designers set out to create a narrative spatial experience that simultaneously reflects the building&#x2019;s history, Pozna&#x144;&#x2019;s industrial past, and the culinary cultures represented within it. The key to the project became a strong metaphor: the interior unfolds as an imaginary journey inspired by the Orient Express. As guests move through the building, they travel through different eras and aesthetic worlds, as if passing through the stations of a long railway route.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_85-1.jpg" class="kg-image" alt="One Tenement, Ten Cuisines, Four Atmospheres | The Story Behind Pozna&#x144;&#x2019;s Kulinarna Kamienica" loading="lazy" width="1920" height="1280" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_85-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_85-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_85-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_85-1.jpg 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_76-1.jpg" class="kg-image" alt="One Tenement, Ten Cuisines, Four Atmospheres | The Story Behind Pozna&#x144;&#x2019;s Kulinarna Kamienica" loading="lazy" width="1920" height="1280" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_76-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_76-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_76-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_76-1.jpg 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p><strong>From Art Nouveau to industrial</strong><br>At the entrance, the space directly references the building&#x2019;s Art Nouveau origins. High vaults, the rhythm of shopfronts, and hand-painted ornamentation evoke the elegance of the turn of the century, while the central organising element is a curved bar finished in walnut veneer, which anchors the space as a representative focal point. Upholstered seating and refined material choices recall the atmosphere of historic railway waiting rooms and carriage interiors, establishing the travel motif that guides the entire project.</p><p>As the space moves toward the courtyard, the atmosphere gradually changes. The elegance of Art Nouveau gives way to a more industrial character, referencing one of Pozna&#x144;&#x2019;s most important historical institutions, the H. Cegielski factory. At the beginning of the 20th century, the factory was the country&#x2019;s largest centre for steam locomotive production, giving the railway theme a clear historical context here. Steel fittings, industrial lamps, and technically inspired furniture appear throughout the space, while murals depicting steam locomotives recall the city&#x2019;s industrial heritage. At the heart of this zone lies a covered terrace, which was not part of the original design. During the course of the project, however, it became possible to roof the courtyard space, creating a semi-outdoor, semi-indoor meeting place. Although it initially seemed less attractive to restaurateurs, the terrace eventually turned into one of the most vibrant areas of the food hall.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_52-1.jpg" class="kg-image" alt="One Tenement, Ten Cuisines, Four Atmospheres | The Story Behind Pozna&#x144;&#x2019;s Kulinarna Kamienica" loading="lazy" width="1920" height="1280" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_52-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_52-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_52-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_52-1.jpg 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p><strong>Asian express</strong><br>The next section of the interior introduces a completely different atmosphere. The Asia-inspired zone draws on japandi aesthetics, characterised by light woods, clean lines, and natural textures. Simple tables, textile wall coverings, and the diffused glow of paper lanterns create a calm and balanced atmosphere, offering a deliberate counterpoint to the dynamism of the industrial area. This restrained rhythm transforms again at the end of the spatial sequence. In the Eastern-inspired zone, saturated colours and rich materials appear: shades of burgundy and orange, dark wood, and lanterns made from Indian textiles define the space. The atmosphere becomes warmer and more sensual, reflecting the bold flavours and aromas of the cuisines served here. Although the styles of the individual zones differ dramatically, the designers maintained coherence through a consistent palette of colours and materials: burgundy, green, and beige appear throughout the building in varying forms.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_18-1.jpg" class="kg-image" alt="One Tenement, Ten Cuisines, Four Atmospheres | The Story Behind Pozna&#x144;&#x2019;s Kulinarna Kamienica" loading="lazy" width="1920" height="1280" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_18-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_18-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_18-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_18-1.jpg 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_20-1.jpg" width="1200" height="1800" loading="lazy" alt="One Tenement, Ten Cuisines, Four Atmospheres | The Story Behind Pozna&#x144;&#x2019;s Kulinarna Kamienica" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_20-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_20-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_20-1.jpg 1200w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_26-1.jpg" width="1200" height="1800" loading="lazy" alt="One Tenement, Ten Cuisines, Four Atmospheres | The Story Behind Pozna&#x144;&#x2019;s Kulinarna Kamienica" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_26-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_26-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_26-1.jpg 1200w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_30-1.jpg" class="kg-image" alt="One Tenement, Ten Cuisines, Four Atmospheres | The Story Behind Pozna&#x144;&#x2019;s Kulinarna Kamienica" loading="lazy" width="1920" height="1280" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_30-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_30-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_30-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_30-1.jpg 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p>The &#x201C;journey&#x201D; concludes on the upper floor, where a more intimate lounge space awaits visitors. Large historic shopfront windows open the room toward the city, allowing the space to function as a caf&#xE9; during the day and a cocktail bar in the evening. Soft sofas, burgundy and deep navy tones, and warm atmospheric lighting shape the mood. At the centre of the space stands a bar finished in burgundy-toned steel, subtly reflecting light while adding a contemporary accent to the interior. Surfaces finished with wabi-sabi plaster techniques and contemporary artworks further strengthen the character of the space. Even the restrooms appear as a separate episode within the spatial narrative: bold colours and theatrical lighting effects transform them into one of the interior&#x2019;s most memorable details.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_57-1.jpg" class="kg-image" alt="One Tenement, Ten Cuisines, Four Atmospheres | The Story Behind Pozna&#x144;&#x2019;s Kulinarna Kamienica" loading="lazy" width="1920" height="1280" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_57-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_57-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_57-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_57-1.jpg 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_96-1.jpg" width="1200" height="1800" loading="lazy" alt="One Tenement, Ten Cuisines, Four Atmospheres | The Story Behind Pozna&#x144;&#x2019;s Kulinarna Kamienica" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_96-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_96-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_96-1.jpg 1200w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_93-1.jpg" width="1200" height="1800" loading="lazy" alt="One Tenement, Ten Cuisines, Four Atmospheres | The Story Behind Pozna&#x144;&#x2019;s Kulinarna Kamienica" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_93-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_93-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_93-1.jpg 1200w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_107-1.jpg" class="kg-image" alt="One Tenement, Ten Cuisines, Four Atmospheres | The Story Behind Pozna&#x144;&#x2019;s Kulinarna Kamienica" loading="lazy" width="1920" height="1280" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_107-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_107-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_107-1.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_107-1.jpg 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_112-1.jpg" class="kg-image" alt="One Tenement, Ten Cuisines, Four Atmospheres | The Story Behind Pozna&#x144;&#x2019;s Kulinarna Kamienica" loading="lazy" width="1200" height="1800" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_112-1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_112-1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_112-1.jpg 1200w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p>Kulinarna Kamienica is therefore not simply a new gastronomic destination in Pozna&#x144;, but the rebirth of a building that stood in near ruin in the city centre for decades. The revitalisation restored not only its architectural dignity but also its social role, turning it into a lively urban meeting place where historical layers and contemporary city life naturally intersect.</p><p></p><p><strong>Kulinarna Kamienica:</strong> <a href="https://kulinarnakamienica.pl/?utm_source=ig&amp;utm_medium=social&amp;utm_content=link_in_bio&amp;fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQMMjU2MjgxMDQwNTU4AAGnmtJF-vQPomw9ZERoA1kcdEXsQZC2hXvDAKkMvwgmbKf12vV1SbAyVQB4fPo_aem_yeO7nWSea-jjtzKu4dZh2w">web</a> | <a href="https://www.instagram.com/kulinarnakamienica/?ref=hypeandhyper.com">Instagram</a></p><p><em>Photos: Alka Murat</em></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Egy bérház, tíz konyha, négy hangulat | Így született meg a poznańi Kulinarna Kamienica]]></title><description><![CDATA[Poznań belvárosában, a Podgórna utcában álló, 20. század eleji Wiedeńska bérház hosszú ideig csendben figyelte a város változásait.]]></description><link>https://hypeandhyper.com/egy-berhaz-tiz-konyha-negy-hangulat-igy-szuletett-meg-a-poznani-kulinarna-kamienica/</link><guid isPermaLink="false">69a998eb2c2e1718b9794cbc</guid><category><![CDATA[design]]></category><category><![CDATA[étterem]]></category><category><![CDATA[lengyel design]]></category><category><![CDATA[belsőépítészet]]></category><category><![CDATA[poznan]]></category><dc:creator><![CDATA[Éva Tomanicz]]></dc:creator><pubDate>Fri, 06 Mar 2026 09:00:59 GMT</pubDate><media:content url="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_12.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_12.jpg" alt="Egy b&#xE9;rh&#xE1;z, t&#xED;z konyha, n&#xE9;gy hangulat | &#xCD;gy sz&#xFC;letett meg a pozna&#x144;i Kulinarna Kamienica"><p><strong>Pozna&#x144; belv&#xE1;ros&#xE1;ban, a Podg&#xF3;rna utc&#xE1;ban &#xE1;ll&#xF3;, 20. sz&#xE1;zad eleji Wiede&#x144;ska b&#xE9;rh&#xE1;z hossz&#xFA; ideig csendben figyelte a v&#xE1;ros v&#xE1;ltoz&#xE1;sait. Az egykor eleg&#xE1;ns, szecesszi&#xF3;s lak&#xF3;h&#xE1;z a h&#xE1;bor&#xFA; ut&#xE1;ni &#xE1;t&#xE9;p&#xED;t&#xE9;sek &#xE9;s az &#xE9;vtizedes elhanyagolts&#xE1;g sor&#xE1;n szinte teljesen elvesztette eredeti karakter&#xE9;t: a bels&#x151; terekb&#x151;l alig maradt valami, csup&#xE1;n n&#xE9;h&#xE1;ny csempe, t&#xE1;rgy &#xE9;s halv&#xE1;ny t&#xF6;rt&#xE9;neti nyom. A most megval&#xF3;sult revitaliz&#xE1;ci&#xF3; azonban &#xFA;j fejezetet nyitott az &#xE9;p&#xFC;let t&#xF6;rt&#xE9;net&#xE9;ben.</strong></p><p>A Biuro Kreacja &#xE9;s az M19 Architekci tervez&#x151;i t&#xF6;bb mint 1500 n&#xE9;gyzetm&#xE9;teren, k&#xE9;t &#xF6;sszekapcsolt &#xE9;p&#xFC;letben hozt&#xE1;k l&#xE9;tre a Kulinarna Kamienic&#xE1;t, egy food hall jelleg&#x171; gasztron&#xF3;miai teret, ahol t&#xED;z k&#xFC;l&#xF6;nb&#xF6;z&#x151; konyha &#xE9;s h&#xE1;rom b&#xE1;r m&#x171;k&#xF6;dik. Az enteri&#x151;r koncepci&#xF3;ja nem egyszer&#x171;en egy l&#xE1;tv&#xE1;nyos vend&#xE9;gl&#xE1;t&#xF3;hely kialak&#xED;t&#xE1;s&#xE1;r&#xF3;l sz&#xF3;lt: a tervez&#x151;k egy olyan narrat&#xED;v t&#xE9;r&#xE9;lm&#xE9;nyt akartak l&#xE9;trehozni, amely egyszerre reflekt&#xE1;l a h&#xE1;z t&#xF6;rt&#xE9;net&#xE9;re, Pozna&#x144; ipari m&#xFA;ltj&#xE1;ra &#xE9;s a k&#xFC;l&#xF6;nb&#xF6;z&#x151; kult&#xFA;r&#xE1;k gasztron&#xF3;mi&#xE1;j&#xE1;ra. A projekt kulcsa egy er&#x151;s metafora lett: az enteri&#x151;r egy k&#xE9;pzeletbeli utaz&#xE1;sk&#xE9;nt &#xE9;p&#xFC;l fel, amelyet az Orient Express inspir&#xE1;lt. A vend&#xE9;gek az &#xE9;p&#xFC;leten v&#xE9;gighaladva k&#xFC;l&#xF6;nb&#xF6;z&#x151; korszakokon &#xE9;s eszt&#xE9;tikai vil&#xE1;gokon kereszt&#xFC;l &#x201E;utaznak&#x201D;, mintha egy hossz&#xFA; vas&#xFA;ti &#xFA;t &#xE1;llom&#xE1;sait j&#xE1;rn&#xE1;k v&#xE9;gig.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_85.jpg" class="kg-image" alt="Egy b&#xE9;rh&#xE1;z, t&#xED;z konyha, n&#xE9;gy hangulat | &#xCD;gy sz&#xFC;letett meg a pozna&#x144;i Kulinarna Kamienica" loading="lazy" width="1920" height="1280" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_85.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_85.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_85.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_85.jpg 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_76.jpg" class="kg-image" alt="Egy b&#xE9;rh&#xE1;z, t&#xED;z konyha, n&#xE9;gy hangulat | &#xCD;gy sz&#xFC;letett meg a pozna&#x144;i Kulinarna Kamienica" loading="lazy" width="1920" height="1280" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_76.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_76.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_76.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_76.jpg 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p><strong>Szecesszi&#xF3;t&#xF3;l az indusztri&#xE1;lig</strong><br>A bej&#xE1;ratn&#xE1;l a t&#xE9;r k&#xF6;zvetlen&#xFC;l az &#xE9;p&#xFC;let szecesszi&#xF3;s eredet&#xE9;re reflekt&#xE1;l. A magas boltozatok, az &#xFC;zletport&#xE1;lok ritmusa &#xE9;s a k&#xE9;zzel festett ornamentika a sz&#xE1;zadfordul&#xF3; eleganci&#xE1;j&#xE1;t id&#xE9;zik, mik&#xF6;zben a k&#xF6;zponti szervez&#x151;elem egy &#xED;ves form&#xE1;j&#xFA;, di&#xF3; furn&#xE9;rral burkolt b&#xE1;rpult, amely reprezentat&#xED;v f&#xF3;kuszpontk&#xE9;nt rendezi a teret. A k&#xE1;rpitozott &#xFC;l&#x151;b&#xFA;torok &#xE9;s a finom anyaghaszn&#xE1;lat a korabeli vas&#xFA;ti v&#xE1;r&#xF3;termek &#xE9;s kocsik hangulat&#xE1;t id&#xE9;zik, megalapozva az utaz&#xE1;s mot&#xED;vum&#xE1;t, amely v&#xE9;gigk&#xED;s&#xE9;ri az eg&#xE9;sz projektet.</p><p>Ahogy a t&#xE9;r az udvar fel&#xE9; halad, a hangulat is v&#xE1;ltozik. A szecesszi&#xF3;s eleganci&#xE1;t fokozatosan ipari karakter v&#xE1;ltja fel, amely Pozna&#x144; egyik fontos t&#xF6;rt&#xE9;neti szerepl&#x151;j&#xE9;re, a H. Cegielski gy&#xE1;rra utal. A 20. sz&#xE1;zad elej&#xE9;n ez a gy&#xE1;r az orsz&#xE1;g legnagyobb g&#x151;zmozdonygy&#xE1;rt&#xF3; k&#xF6;zpontja volt, &#xED;gy a vas&#xFA;t tematik&#xE1;ja itt konkr&#xE9;t t&#xF6;rt&#xE9;neti kontextust kap. Ac&#xE9;l szerelv&#xE9;nyek, ipari l&#xE1;mp&#xE1;k &#xE9;s technikai hangulat&#xFA; b&#xFA;torok jelennek meg, a falakon pedig g&#x151;zmozdonyokat &#xE1;br&#xE1;zol&#xF3; falfestm&#xE9;nyek id&#xE9;zik fel a v&#xE1;ros ipari &#xF6;r&#xF6;ks&#xE9;g&#xE9;t. Ennek a z&#xF3;n&#xE1;nak a k&#xF6;zpontja egy fedett terasz, amely eredetileg nem is szerepelt a tervekben. A projekt sor&#xE1;n azonban lehet&#x151;s&#xE9;g ny&#xED;lt az udvari t&#xE9;r lefed&#xE9;s&#xE9;re, &#xED;gy egy f&#xE9;lig k&#xFC;lt&#xE9;ri, f&#xE9;lig belt&#xE9;ri tal&#xE1;lkoz&#xF3;hely j&#xF6;tt l&#xE9;tre. B&#xE1;r kezdetben kev&#xE9;sb&#xE9; t&#x171;nt vonz&#xF3; helysz&#xED;nnek az &#xE9;ttermek sz&#xE1;m&#xE1;ra, v&#xE9;g&#xFC;l &#xE9;ppen ez a t&#xE9;r v&#xE1;lt a food hall egyik leg&#xE9;l&#xE9;nkebb pontj&#xE1;v&#xE1;.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_52.jpg" class="kg-image" alt="Egy b&#xE9;rh&#xE1;z, t&#xED;z konyha, n&#xE9;gy hangulat | &#xCD;gy sz&#xFC;letett meg a pozna&#x144;i Kulinarna Kamienica" loading="lazy" width="1920" height="1280" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_52.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_52.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_52.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_52.jpg 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p><strong>&#xC1;zsia expressz</strong><br>A k&#xF6;vetkez&#x151; t&#xE9;rszakasz m&#xE1;r eg&#xE9;szen m&#xE1;s hangulatot hoz. Az &#xE1;zsiai ihlet&#xE9;s&#x171; r&#xE9;sz a japandi eszt&#xE9;tik&#xE1;ra &#xE9;p&#xED;t: vil&#xE1;gos faanyagok, letisztult form&#xE1;k &#xE9;s term&#xE9;szetes text&#xFA;r&#xE1;k hat&#xE1;rozz&#xE1;k meg. Az egyszer&#x171; asztalok, a falakat bor&#xED;t&#xF3; textilfel&#xFC;letek &#xE9;s a pap&#xED;rl&#xE1;mp&#xE1;sok sz&#xF3;rt f&#xE9;nye nyugodt, kiegyens&#xFA;lyozott atmoszf&#xE9;r&#xE1;t teremtenek, amely tudatos ellenpontja az ipari r&#xE9;sz dinamik&#xE1;j&#xE1;nak. Ez a visszafogott ritmus a t&#xE9;r v&#xE9;g&#xE9;n &#xFA;jra &#xE1;talakul. A &#x201E;keleti&#x201D; z&#xF3;n&#xE1;ban tel&#xED;tett sz&#xED;nek &#xE9;s gazdag anyagok jelennek meg: bord&#xF3; &#xE9;s narancs &#xE1;rnyalatok, s&#xF6;t&#xE9;t fa &#xE9;s indiai textilekb&#x151;l k&#xE9;sz&#xFC;lt l&#xE1;mp&#xE1;sok adj&#xE1;k a karaktert. A t&#xE9;r melegebb, &#xE9;rz&#xE9;kibb hangulatot kap, amely a k&#xFC;l&#xF6;nb&#xF6;z&#x151; keleti konyh&#xE1;k er&#x151;teljes &#xED;zvil&#xE1;g&#xE1;ra is reflekt&#xE1;l. B&#xE1;r az egyes z&#xF3;n&#xE1;k st&#xED;lusa l&#xE1;tv&#xE1;nyosan k&#xFC;l&#xF6;nb&#xF6;zik, a tervez&#x151;k egy k&#xF6;vetkezetes sz&#xED;n- &#xE9;s anyagpalett&#xE1;val tartott&#xE1;k egyben az eg&#xE9;sz enteri&#x151;rt: a bord&#xF3;, z&#xF6;ld &#xE9;s b&#xE9;zs &#xE1;rnyalatai k&#xFC;l&#xF6;nb&#xF6;z&#x151; form&#xE1;kban v&#xE9;gigk&#xED;s&#xE9;rik az &#xE9;p&#xFC;let tereit.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_18.jpg" class="kg-image" alt="Egy b&#xE9;rh&#xE1;z, t&#xED;z konyha, n&#xE9;gy hangulat | &#xCD;gy sz&#xFC;letett meg a pozna&#x144;i Kulinarna Kamienica" loading="lazy" width="1920" height="1280" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_18.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_18.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_18.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_18.jpg 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_20.jpg" width="1200" height="1800" loading="lazy" alt="Egy b&#xE9;rh&#xE1;z, t&#xED;z konyha, n&#xE9;gy hangulat | &#xCD;gy sz&#xFC;letett meg a pozna&#x144;i Kulinarna Kamienica" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_20.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_20.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_20.jpg 1200w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_26.jpg" width="1200" height="1800" loading="lazy" alt="Egy b&#xE9;rh&#xE1;z, t&#xED;z konyha, n&#xE9;gy hangulat | &#xCD;gy sz&#xFC;letett meg a pozna&#x144;i Kulinarna Kamienica" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_26.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_26.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_26.jpg 1200w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_30.jpg" class="kg-image" alt="Egy b&#xE9;rh&#xE1;z, t&#xED;z konyha, n&#xE9;gy hangulat | &#xCD;gy sz&#xFC;letett meg a pozna&#x144;i Kulinarna Kamienica" loading="lazy" width="1920" height="1280" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_30.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_30.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_30.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_30.jpg 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p>Az &#x201E;utaz&#xE1;s&#x201D; az emeleten &#xE9;r v&#xE9;get, ahol egy intimebb hangulat&#xFA; lounge t&#xE9;r v&#xE1;rja a vend&#xE9;geket. A nagy, t&#xF6;rt&#xE9;neti kirakatablakok a v&#xE1;ros fel&#xE9; nyitj&#xE1;k meg a helyis&#xE9;get, amely nappal k&#xE1;v&#xE9;z&#xF3;k&#xE9;nt, este pedig kokt&#xE9;lb&#xE1;rk&#xE9;nt m&#x171;k&#xF6;dik. Puha kanap&#xE9;k, bord&#xF3; &#xE9;s s&#xF6;t&#xE9;tk&#xE9;k t&#xF3;nusok, valamint meleg, atmoszf&#xE9;rikus vil&#xE1;g&#xED;t&#xE1;s hat&#xE1;rozz&#xE1;k meg a hangulatot. A t&#xE9;r k&#xF6;zponti eleme egy bord&#xF3; &#xE1;rnyalat&#xFA; ac&#xE9;lburkolattal k&#xE9;sz&#xFC;lt b&#xE1;rpult, amely finoman visszaveri a f&#xE9;nyt, mik&#xF6;zben kort&#xE1;rs hangs&#xFA;lyt ad az enteri&#x151;rnek. A fel&#xFC;leteken megjelen&#x151;, wabi-sabi technik&#xE1;val kialak&#xED;tott vakolatok &#xE9;s a kort&#xE1;rs m&#x171;alkot&#xE1;sok tov&#xE1;bb er&#x151;s&#xED;tik a hely karakter&#xE9;t. M&#xE9;g a mosd&#xF3;k is k&#xFC;l&#xF6;n epiz&#xF3;dk&#xE9;nt jelennek meg a t&#xE9;r narrat&#xED;v&#xE1;j&#xE1;ban: mer&#xE9;sz sz&#xED;nek &#xE9;s dr&#xE1;mai f&#xE9;nyhat&#xE1;sok teszik &#x151;ket az enteri&#x151;r eml&#xE9;kezetes r&#xE9;sz&#xE9;v&#xE9;.</p><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_57.jpg" class="kg-image" alt="Egy b&#xE9;rh&#xE1;z, t&#xED;z konyha, n&#xE9;gy hangulat | &#xCD;gy sz&#xFC;letett meg a pozna&#x144;i Kulinarna Kamienica" loading="lazy" width="1920" height="1280" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_57.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_57.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_57.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_57.jpg 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_96.jpg" width="1200" height="1800" loading="lazy" alt="Egy b&#xE9;rh&#xE1;z, t&#xED;z konyha, n&#xE9;gy hangulat | &#xCD;gy sz&#xFC;letett meg a pozna&#x144;i Kulinarna Kamienica" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_96.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_96.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_96.jpg 1200w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_93.jpg" width="1200" height="1800" loading="lazy" alt="Egy b&#xE9;rh&#xE1;z, t&#xED;z konyha, n&#xE9;gy hangulat | &#xCD;gy sz&#xFC;letett meg a pozna&#x144;i Kulinarna Kamienica" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_93.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_93.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_93.jpg 1200w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_107.jpg" class="kg-image" alt="Egy b&#xE9;rh&#xE1;z, t&#xED;z konyha, n&#xE9;gy hangulat | &#xCD;gy sz&#xFC;letett meg a pozna&#x144;i Kulinarna Kamienica" loading="lazy" width="1920" height="1280" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_107.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_107.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_107.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_107.jpg 1920w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><figure class="kg-card kg-image-card"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_112.jpg" class="kg-image" alt="Egy b&#xE9;rh&#xE1;z, t&#xED;z konyha, n&#xE9;gy hangulat | &#xCD;gy sz&#xFC;letett meg a pozna&#x144;i Kulinarna Kamienica" loading="lazy" width="1200" height="1800" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_112.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_112.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/KulinarnaKamienica_By_AlkaMurat_112.jpg 1200w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></figure><p>A Kulinarna Kamienica &#xED;gy nem csup&#xE1;n egy &#xFA;j gasztron&#xF3;miai helysz&#xED;n Pozna&#x144;ban, hanem egy olyan &#xE9;p&#xFC;let &#xFA;jj&#xE1;sz&#xFC;let&#xE9;se is, amely &#xE9;vtizedekig romos &#xE1;llapotban &#xE1;llt a v&#xE1;ros k&#xF6;zpontj&#xE1;ban. A revitaliz&#xE1;ci&#xF3; nemcsak az &#xE9;p&#xFC;let &#xE9;p&#xED;t&#xE9;szeti m&#xE9;lt&#xF3;s&#xE1;g&#xE1;t adta vissza, hanem a t&#xE1;rsadalmi szerep&#xE9;t is: egy olyan v&#xE1;rosi tal&#xE1;lkoz&#xF3;helly&#xE9; v&#xE1;lt, ahol a t&#xF6;rt&#xE9;neti r&#xE9;tegek &#xE9;s a kort&#xE1;rs &#xE9;letforma term&#xE9;szetesen kapcsol&#xF3;dnak &#xF6;ssze.</p><p></p><p><strong>Kulinarna Kamienica:</strong> <a href="https://kulinarnakamienica.pl/?utm_source=ig&amp;utm_medium=social&amp;utm_content=link_in_bio&amp;fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAc3J0YwZhcHBfaWQMMjU2MjgxMDQwNTU4AAGnmtJF-vQPomw9ZERoA1kcdEXsQZC2hXvDAKkMvwgmbKf12vV1SbAyVQB4fPo_aem_yeO7nWSea-jjtzKu4dZh2w">web</a> | <a href="https://www.instagram.com/kulinarnakamienica/?ref=hypeandhyper.com">Instagram</a></p><p><em>Fot&#xF3;k: Alka Murat</em></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Well-Tailored Success | Polish Brands Dressing Elegant Europe]]></title><description><![CDATA[Polish menswear brands such as Wólczanka, Bytom and Vistula have long shaped the Polish market with their blend of craftsmanship, heritage and accessible premium quality. ]]></description><link>https://hypeandhyper.com/polish-menswear-brands-vrg-vistula-wolczanka-european-expansion/</link><guid isPermaLink="false">699c25f52c2e1718b979496a</guid><category><![CDATA[business]]></category><category><![CDATA[polish]]></category><category><![CDATA[poland]]></category><category><![CDATA[fashion]]></category><category><![CDATA[clothes]]></category><category><![CDATA[clothing brand]]></category><category><![CDATA[heritage]]></category><category><![CDATA[history]]></category><dc:creator><![CDATA[Hype&Hyper]]></dc:creator><pubDate>Tue, 03 Mar 2026 10:19:35 GMT</pubDate><media:content url="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/BYTOM_JZ22_1-1.jpg" medium="image"/><content:encoded><![CDATA[<img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/BYTOM_JZ22_1-1.jpg" alt="Well-Tailored Success | Polish Brands Dressing Elegant Europe"><p><strong>Polish fashion brands such as W&#xF3;lczanka, Bytom and Vistula have long dominated the Polish domestic market for elegant menswear, combining quality craftsmanship with strong value for money. Founded in the mid-20th century, these companies have successfully evolved from national icons into recognisable European brands. Find out how Polish menswear labels built lasting market leadership and expanded their presence across Europe while maintaining their identity and appeal.</strong></p><p><strong><em>Written by Maciej Tyburski</em></strong></p><p><strong>A Polish Powerhouse in a Global Fashion Era</strong></p><p>In an age of relentless globalisation, where Western brands dominate shopping streets from Berlin to Bucharest, local labels in Central and Eastern Europe face an undeniable challenge: how to compete, evolve, and remain relevant. Yet Poland&#x2019;s VRG S.A. (Vistula Retail Group) has done exactly that, quietly building a fashion and lifestyle empire that not only holds its own domestically but increasingly looks beyond national borders.</p><p>Rooted in the long-standing tailoring traditions of interwar clothing factories, VRG traces its origins back to 1948. Today, the group brings together five widely recognised brands: Vistula, W&#xF3;lczanka, Bytom, W.Kruk, and Deni Cler Milano. Together, they form a portfolio that spans refined tailoring, modern everyday essentials, and fine jewellery - creating a comprehensive lifestyle offering rather than simply a fashion business.</p><p>While deeply anchored in Polish heritage, VRG&#x2019;s brands are increasingly recognised across Europe. Their presence at international trade fairs, growing online accessibility, and appeal to customers seeking well-crafted, accessible premium fashion have positioned them as part of a broader European conversation about modern elegance with regional identity.</p><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Vistula_AW23_1.jpg" width="1059" height="1587" loading="lazy" alt="Well-Tailored Success | Polish Brands Dressing Elegant Europe" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Vistula_AW23_1.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/Vistula_AW23_1.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Vistula_AW23_1.jpg 1059w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Vistula_AW23_4.jpg" width="1588" height="1059" loading="lazy" alt="Well-Tailored Success | Polish Brands Dressing Elegant Europe" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Vistula_AW23_4.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/Vistula_AW23_4.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Vistula_AW23_4.jpg 1588w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Vistula_AW23_11.jpg" width="1588" height="1059" loading="lazy" alt="Well-Tailored Success | Polish Brands Dressing Elegant Europe" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Vistula_AW23_11.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/Vistula_AW23_11.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Vistula_AW23_11.jpg 1588w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Vistula_AW23_12.jpg" width="1058" height="1587" loading="lazy" alt="Well-Tailored Success | Polish Brands Dressing Elegant Europe" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/Vistula_AW23_12.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/Vistula_AW23_12.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/Vistula_AW23_12.jpg 1058w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><p><strong>Modern Elegance, Rooted in Tradition</strong></p><p>At the heart of the group lies Vistula, a brand that has mastered the art of blending timeless tailoring with contemporary sensibility. Known historically for its suits, Vistula today offers far more than formal wear. From sharp jackets and tailored coats to relaxed polo shirts, knitwear, and versatile outerwear, the brand creates wardrobe essentials that transition seamlessly between business meetings and weekend gatherings.</p><p>Its philosophy centres on versatility and confidence. The collections are designed for women and men who want to feel composed and self-assured in every situation - whether attending a wedding, heading to the office, or meeting friends for dinner. Classic silhouettes are refreshed with modern cuts and updated fabrics, allowing traditional tailoring to feel relevant rather than rigid.</p><p>W&#xF3;lczanka, founded in 1948, remains synonymous with the perfectly cut shirt. Historically focused on elegant shirting, the brand continues to specialise in business and smart-casual pieces, preserving its heritage while subtly evolving its aesthetic. Crisp cotton shirts, refined patterns, and understated detailing define its DNA. Increasingly, however, W&#xF3;lczanka is expanding its reach to a younger audience, incorporating more relaxed fits and contemporary styling options that resonate with Gen Z customers.</p><p>Both Vistula and W&#xF3;lczanka operate under an &#x201C;accessible premium&#x201D; philosophy, offering value-for-money essentials alongside elevated collections for more discerning clients. This tiered approach allows the brands to remain inclusive, appealing to students and young professionals as well as established customers seeking premium pieces.</p><p>Notably, both labels continue to offer suits sewn in the domestic market, reinforcing their commitment to Polish craftsmanship while maintaining European-quality standards. As conversations around origin and transparency grow louder in the fashion industry, this local production becomes not only a practical advantage but also a mark of credibility.</p><figure class="kg-card kg-gallery-card kg-width-wide"><div class="kg-gallery-container"><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/3_BYTOM_D2_0554.jpg" width="2000" height="1500" loading="lazy" alt="Well-Tailored Success | Polish Brands Dressing Elegant Europe" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/3_BYTOM_D2_0554.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/3_BYTOM_D2_0554.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/3_BYTOM_D2_0554.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w2400/2026/03/3_BYTOM_D2_0554.jpg 2400w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/210914_Bytom_2393_sRGB.jpg" width="2000" height="1333" loading="lazy" alt="Well-Tailored Success | Polish Brands Dressing Elegant Europe" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/210914_Bytom_2393_sRGB.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/210914_Bytom_2393_sRGB.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/210914_Bytom_2393_sRGB.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w2400/2026/03/210914_Bytom_2393_sRGB.jpg 2400w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div><div class="kg-gallery-row"><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/230828_Bytom_Jimek_0463_final.jpg" width="2000" height="2667" loading="lazy" alt="Well-Tailored Success | Polish Brands Dressing Elegant Europe" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/230828_Bytom_Jimek_0463_final.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/230828_Bytom_Jimek_0463_final.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/230828_Bytom_Jimek_0463_final.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w2400/2026/03/230828_Bytom_Jimek_0463_final.jpg 2400w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div><div class="kg-gallery-image"><img src="https://hypeandhyper.com/content/images/2026/03/BYTOM_JZ22_2.jpg" width="2000" height="1333" loading="lazy" alt="Well-Tailored Success | Polish Brands Dressing Elegant Europe" srcset="https://hypeandhyper.com/content/images/size/w600/2026/03/BYTOM_JZ22_2.jpg 600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1000/2026/03/BYTOM_JZ22_2.jpg 1000w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w1600/2026/03/BYTOM_JZ22_2.jpg 1600w, https://hypeandhyper.com/content/images/size/w2400/2026/03/BYTOM_JZ22_2.jpg 2400w" sizes="(min-width: 720px) 720px"></div></div></div></figure><p><strong>Beyond Fashion</strong></p><p>VRG&#x2019;s ambitions extend well beyond tailoring. In recent years, the group has demonstrated a forward-thinking approach to sustainability - an issue increasingly shaping consumer expectations across Europe. Last year, VRG launched a circular fashion initiative in cooperation with Vive Profit, a Polish second-hand retailer. Through this partnership, selected Vive Profit stores introduced premium pre-owned garments from Vistula and W&#xF3;lczanka, giving elegant shirts, suits, and trousers a second life.</p><p>In the world of circular fashion, high-quality tailoring holds particular value. Well-constructed pieces can be worn for years, making them ideal candidates for resale and reuse. As Katarzyna Piszczek, director of distribution development at VRG, emphasises, being a leader formally requires not only delivering exceptional quality but also anticipating and taking meaningful action to protect the environment.</p><p>Yet fashion is only part of VRG&#x2019;s story. A significant share of the group&#x2019;s revenue is driven by W.Kruk, Poland&#x2019;s oldest jewellery house, established in 1840. Combining heritage craftsmanship with modern technology, W.Kruk offers diamond jewellery, refined accessories, and premium watches from globally recognised brands such as Rolex and Patek Philippe. The brand operates Poland&#x2019;s only Rolex concept store, located in Warsaw - a symbol of its prestige and growing alignment with international luxury standards.</p><p>Meanwhile, VRG&#x2019;s digital transformation mirrors broader European retail trends. Both Vistula and W&#xF3;lczanka maintain active online platforms and fashion blogs offering styling advice - from layering techniques and Valentine&#x2019;s Day inspiration to guidance on selecting the perfect tie. In 2025, the group reported growth not only in brick-and-mortar sales but also in e-commerce, with online channels accounting for an increasing share of revenue in the clothing segment. This steady growth underscores VRG&#x2019;s ability to adapt to changing consumer habits while maintaining its identity.</p><p>VRG&#x2019;s success illustrates that heritage and modernity need not exist in opposition. By honouring its Polish roots while embracing European recognition and forward-looking strategies, the group demonstrates how regional brands can evolve into internationally respected players.</p><p>As Vistula and W&#xF3;lczanka refine their accessible premium positioning, and W.Kruk continues to bridge tradition with global luxury, VRG stands as proof that Polish fashion is not merely competing - it is confidently stepping onto the wider European stage.</p><!--kg-card-begin: markdown--><p><a href="http://www.hypeandhyper.com/lengyel-ferfidivat-markak-vrg-vistula-wolczanka-europai-terjeszkedes/?ref=hypeandhyper.com"></a></p>
<!--kg-card-end: markdown-->]]></content:encoded></item></channel></rss>