Unique Budapest based posters, Hype&Hyper's first limited clothing and more than 20 accecories from the most premium brands like CHROMIEZ.
legfrissebbek
design
Tárgyak, amiket egész évben szerethetünk | Hype Gift Guide 2
Decemberben az ajándékozásról szóló gondolkodás jellemzően két véglet között mozog: pánikszerű, last minute vásárlás és túlmagyarázott, „jelentéssel bíró” tárgyak utáni kutatás. Ez a lista egyikhez sem szeretne tartozni. A válogatásban olyan design objektek szerepelnek, amelyek túlélik az ünnepi dekorációt, nem igényelnek érzelmi használati utasítást, és jó eséllyel januárban is ugyanott
lifestyle
Beszélő állatok és jövendőmondó alma | Különös karácsonyi szokások a régióban
Bár sokaknak éppen ez a problémájuk az ünnepi készülődéssel, néha kifejezetten hangulatos lehet az áruházi tömeg, az esti séták a nyüzsgő városban, és az agyalás az ajándékokon. Azonban még ennél is izgalmasabbak a különböző hagyományok, amelyek szintén az ünnep fontos részei, és sok esetben éppen olyan színesek, mint az adott
design
Confessions of a Design Editor | Gift Guide Edition
Last minute ötletek a fa alá designrajongó szeretteinknek – vagy magunknak, mert miért is várnánk másra?
Az a típus vagyok, aki nem hagyja az utolsó hétre a karácsonyi ajándékvásárlást, inkább egész évben gyűjtögetem az ötleteket a telefonom jegyzeteiben. Szeretek rajta hosszan morfondírozni, hogy ki minek örülne igazán – épp ezért ugyanennek a
lifestlye
TOP5 karácsonyi vásár Gdańsktól Budapestig
Régiónk városai idén is a legszebb arcukat mutatják – adventi forraltboros válogatásunk!
Gdańsk rekordméretű ünnepi forgataga, Tallinn hagyománya, Budapest díjnyertes adventi csodavilága, a családbarát České Budějovice és Varsó felhőkarcolóba költözött karácsonya — közép- és kelet-európai városok idén is a legszebb arcukat mutatják az adventi időszakban. Válogatásunk – forraltborozáshoz!
A legnagyobb – Gdańsk, Lengyelország
A
global
Babiš visszatér
Jobboldali fordulat és hatalmi kötélhúzás Csehországban.
2025 októberében a cseh választás Andrej Babiš pártjának győzelmét hozta. Az ország élére egy euroszkeptikus, hárompárti koalíció készül, de a kormányalakítást nem várt feszültség kíséri: Petr Pavel államfő halogatja Babiš kinevezését, amíg a milliárdos politikus nem tisztázza üzleti érdekeltségeit. A helyzet egyszerre jelzi a
global
Nyelvvizsga vagy távozás?
Tömeges kitoloncolás Lettországból a háború árnyékában.
Lettországban idén ősszel több mint nyolcszáz orosz állampolgárt szólítottak fel az ország elhagyására, miután nem teljesítették az újonnan bevezetett lett nyelvvizsga-követelményt. A Kreml ukrajnai agressziójára válaszul hozott jogszabály a balti állam történelmi félelmeire és biztonsági aggályaira reagál – ám a tömeges kiutasítás komoly morális dilemmát
előtérben
Issue No. 11.
HYPE&HYPER MAGAZINE
A unique summary of all things exciting in the Central and Eastern European region in the fields of design, business, architecture and culture.
strategy
strategy
Homokpadok a Visztulán
Belpolitikai kalandozások Lengyelországban, Zeöld Zsombor külpolitikai szakértővel, volt diplomatával.
Azok számára, akik Varsóban nyaranta is megfordulnak, ismerős lehet a látvány: a város ikonikus folyójában, a Visztulában homokpadok jelennek meg. 2025 szeptember végén a Donald Tusk-vezette lengyel kormány benyújtotta azt a 2026-os költségvetési tervezetet a parlamentnek, melynek tárgyalása már október elején
strategy
Árnyak háborúja Moldovában
Moldovában még mindig izzik a levegő a szeptember 28-i parlamenti választás után. A voksolás nem csupán belpolitikai erőpróba volt: a háttérben Moszkva és Brüsszel vívott csendes befolyásharcot. Végül a választók – az orosz dezinformációs kampány és a szokatlan nyugati beavatkozás árnyékában is – Európa felé billentették a mérleget.
Ha létezik élmény, amit
strategy
Új irány vagy régi kerékvágás? Csehország választ!
Sorsdöntő parlamenti választás vár Csehországra a mai napon. Négy év kormányzás után meginogni látszik a Petr Fiala vezette jobbközép koalíció, miközben az ellenzéki Andrej Babiš (volt miniszterelnök) mozgalma, az ANO toronymagasan vezet a közvélemény-kutatásokban. A tét nagy: folytatódik-e a jelenlegi nyugatbarát irányvonal, vagy a cseh politika jobbkanyarhoz érkezik – csatlakozva a
strategy
Litvánia frontország marad – interjú Laurynas Vaičiūnas-szal
„A litván történelem az áldozatvállalásról szól” – hangsúlyozza Laurynas Vaičiūnas, aki szerint éppen ez a múlt magyarázza, miért utasítja el Vilnius a félmegoldásokat az orosz agresszióval szemben, és miért tér el gyakran Litvánia útja Magyarországétól. Az interjúban Vaičiūnas beszél Litvánia demográfiai küzdelmeiről, a bevándorlás dilemmáiról és arról is, milyen szerepet játszik
strategy
Vukovár szellemei
1991 őszén, amikor Vukovár valaha elegáns utcái romok és perzselt föld pusztaságává váltak, néhány szétszórt önkéntes – köztük magyarok is – vállvetve állt a horvát védőkkel a Jugoszláv Néphadsereg rohamával szemben. Huszonöt évvel később annak az ostromnak kísérteties visszhangja még mindig ott él a széttört homlokzatokban, a veteránok némán kérdő tekintetében és
strategy
Így emelkedik a török félhold
A neooszmán és a türk világ kialakulása.
Az elmúlt évtizedekben Törökország egyre határozottabb külpolitikát folytat. Stratégiáját a történelmi birodalmi örökség, a geopolitikai kihívások és a regionális hatalmi törekvések együttesen alakítják. Ankara katonai, gazdasági és diplomáciai eszközökkel igyekszik növelni befolyását a Közel-Keleten, a Mediterráneumban, a Balkánon és Afrikában. A „neooszmán” külpolitikai
strategy
A Homo Sovieticus visszhangja: emlékezet, mítosz és a mai Oroszország
Több mint harminc évvel a Szovjetunió összeomlása után egy szellem még mindig jelen van a posztszovjet tudatban – a Homo Sovieticus, a totalitárius rendszerekhez történő alkalmazkodás, a hidegháborús ideológiák és a pszichológiai túlélés szülötte. De ez az alak csupán a múlt relikviája, vagy inkább tükör, amely a mai Oroszország pszichéjét tükrözi
new posters - fordítsd le magyarra
GET THE LATEST ITEMS FROM OUR STORE
business
business
Egy karácsonyfa élete
A karácsonyfa csak vízkeresztig díszíti a nappalinkat számos európai országban – bűntudatunk legyen-e, amikor megválunk a fától?
business
Génterápia: ami egykor álom volt, ma már valóság
Amit korábban csak a sci-fi világában képzeltünk el, mára valóban formálja az orvostudományt: a génterápia képes „újraírni” a DNS-ünket, hogy olyan betegségeket gyógyítson, amelyeket korábban lehetetlen volt kezelni. Sztanyiszlav Andranovics cikke.
Amikor a jövő emberét próbáljuk elképzelni, legtöbbször valamilyen kiborg jut eszünkbe – agyi implantátumokkal, mesterséges szemmel vagy gépi végtagokkal. De
design
design
„Nem tesszük rá a logót – a személyiséget úgyis felismerik” | Interjú Renato Minottival, a Minotti egyik vezérigazgatójával
A Minotti neve ma egyet jelent a visszafogott luxussal, az olasz kézművesség utolsó nagy mestereivel és a globális designpiac kifinomult ritmusával. Renato Minotti Budapesten járt a Code Showroom új Minotti zászlóshajó üzletének megnyitóján — és ennek kapcsán mesélt arról, hogyan épül fel a márka ikonikus identitása, miért vált mára elengedhetetlenné az
design
Tárgyak, amiket egész évben szerethetünk | Hype Gift Guide 2
Decemberben az ajándékozásról szóló gondolkodás jellemzően két véglet között mozog: pánikszerű, last minute vásárlás és túlmagyarázott, „jelentéssel bíró” tárgyak utáni kutatás. Ez a lista egyikhez sem szeretne tartozni. A válogatásban olyan design objektek szerepelnek, amelyek túlélik az ünnepi dekorációt, nem igényelnek érzelmi használati utasítást, és jó eséllyel januárban is ugyanott
design
Confessions of a Design Editor | Gift Guide Edition
Last minute ötletek a fa alá designrajongó szeretteinknek – vagy magunknak, mert miért is várnánk másra?
Az a típus vagyok, aki nem hagyja az utolsó hétre a karácsonyi ajándékvásárlást, inkább egész évben gyűjtögetem az ötleteket a telefonom jegyzeteiben. Szeretek rajta hosszan morfondírozni, hogy ki minek örülne igazán – épp ezért ugyanennek a
design
Az idei kedvenc karácsonyi designvásárjaink | Top 5
Az ünnepi időszakban nemcsak a város fényei kapcsolnak ünnepi üzemmódra: a helyi designszcéna is ilyenkor mutatja meg a legizgalmasabb arcát. Öt olyan karácsonyi vásárt választottunk ki, ahol a tömeggyártott ajándékok helyett alkotók, műhelyek és kreatív közösségek személyes világai kerülnek a kezedbe — mindegyik más ritmust, más atmoszférát hoz a decemberi rohanásba.
design
Friss kollabok, amiket már most imádunk | Top5
A márkák közötti együttműködések ma már nem egyszerű kísérletek, hanem kulturális statementek: új tárgyak, új formák és új történetek születnek a különböző világok határmezsgyéjén. Az idei szezon öt olyan kollabját válogattuk össze, amelyek merészen és játékosan rajzolják újra a design, a divat és a popkultúra határait – miközben nagyon is hordható,
lifestyle
lifestyle
Zsíros kenyér a felvonó alatt | Hütteételek és après-ski italok Közép-Kelet-Európából
A síelés utáni első falat és korty sokszor fontosabb, mint maga az utolsó lesiklás. Közép–Kelet-Európában a hütte nem gasztrotemplom, hanem menedék: itt gulyás gőzölög, sajt sül, pálinka csattan a pohárban, és senki nem kérdezi meg, hány kalória volt a napban. Körkép a régió legjobb après-ski ételeiről és italairól, ott,
lifestyle
"A pápa kertésze voltam" | Interjú Alessandro Realival
Hogyan lesz egy fiatal kertészből a pápa nyári rezidenciájának főkertésze – és milyen a karácsonyi készülődés a Vatikán kulisszái mögött? Alessandro Reali közel három évtizeden át dolgozott Castel Gandolfóban, ahol mindennapjai a csendes parkok, a szigorú hagyományok és a pápák személyes világa között teltek. Tapasztalatairól, az ünnep sajátos hangulatáról és rendkívüli
lifestyle
Télre eltett nyár, újragondolt klasszikusok | Pilter Tamás a vegán karácsony ízeiről
Fermentált zöldségek, újraértelmezett magyar klasszikusok és tudatos, locavore szemlélet – a Marumba konyhájában a tél nem kompromisszum, hanem inspiráció. Pilter Tamás séf mesél arról, hogyan lehet a szezonális alapanyagokból izgalmas, ünnepi és szerethető vegán fogásokat építeni karácsonykor is, amelyek egyszerre idézik fel a gyerekkori emlékeket és mutatnak teljesen új irányokat.
Milyen
lifestyle
Beszélő állatok és jövendőmondó alma | Különös karácsonyi szokások a régióban
Bár sokaknak éppen ez a problémájuk az ünnepi készülődéssel, néha kifejezetten hangulatos lehet az áruházi tömeg, az esti séták a nyüzsgő városban, és az agyalás az ajándékokon. Azonban még ennél is izgalmasabbak a különböző hagyományok, amelyek szintén az ünnep fontos részei, és sok esetben éppen olyan színesek, mint az adott
lifestyle
Világraszóló Korea – Hogyan vált egy kis ország globális kulturális nagyhatalommá?
A nyugati világ érdeklődése a keleti kultúrák iránt hosszú múltra tekint vissza; évszázadok óta inspirálja a gondolkodókat és művészeket minden, ami ismeretlen, távoli vagy a megszokottól eltérő. Bár az orientalizmus fogalma a gyarmatbirodalmak bukásával egy időben háttérbe szorult a közgondolkodásban, hatása mentális értelemben talán máig tetten érhető abban az idealizált
lifestyle
Kultúra és technológia újraegyesül Bécsben | CultTech Summit 2025
Október végén újra Bécsre szegeződik a kultúra és technológia nagyjainak figyelme: a CultTech Summiton művészek, tudósok, fejlesztők és befektetők közösen gondolják újra, mit jelent ma a kreativitás a digitális korban. A kétnapos esemény nemcsak konferencia, hanem laboratórium is – ahol a jövő kulturális ökoszisztémája formát ölt.
Október 22-23-án visszatér a CultTech
lifestyle
Ki mesélheti el a történelmet? – Hatalom, bűnrészesség, trauma és elhallgatás Jelena Jureša művészetében
Jelena Jureša művészete a történelem és a csend, az emlékezet és a szándékos elhallgatás közötti törékeny térben bontakozik ki. A volt Jugoszláviában született, jelenleg Belgiumban élő művész azt vizsgálja, hogyan alakítja a hatalom és az erőszak a kollektív emlékezetet, miközben azt is megkérdőjelezi, ki mesélheti el a múltat. Filmesszék, installációk,
video
play
community
Tíz éves jubileumát ünnepelte a Paloznaki Jazzpiknik
Három nap, négy színpad, több mint negyven koncert: tizedik jubileumához érkezett a Paloznaki Jazzpiknik. A szervezők nem voltak szűkmarkúak: olyan sztárfellépőket hoztak el, mint Richard Bona vagy Emeli Sandé. A Balaton-felvidék pedig nem volt hálátlan: rekordszámú résztvevővel és teltházas koncertekkel ajándékozta meg az ikonikus fesztivált születésnapján. Ezt mi sem hagyhattuk
play
community
A fermentálástól a ramen leves készítésének filozófiájáig | Piqniq pakk – 14. rész
Hogyan lehet a természetben található gombák és baktériumok segítségével fermentálni? Vajon mikor kommunikál megfelelően egy gasztrovállalkozás? Milyen feladatokból áll egy étteremtulajdonos hétköznapja? Mi a ramen leves készítésének filozófiája? Íme a friss Piqniq pakk epizód, kérdésekkel és válaszokkal!
Így vágj bele a fermentálásba! – Túl a kovászos uborkán
Keve Márton nem akárhol
play
gasztronómia
TASTE | Rosenstein Tibor & Rosenstein Róbert
Asztaluknál megfordult már Robert de Niro, Steven Spielberg és Mark Ruffalo is, ám a Rosenstein Vendéglő nemcsak emiatt legendás, sőt. Náluk nemcsak enni, de lenni is jó – vérbeli családi vendéglátás az övék, ahol a vendéget mosolyogva és szeretettel fogadják, immár több mint húsz éve. Rosenstein Tibor mellett most már leginkább
play
design
TASTE | Lőrinc Katalin
Az elmúlt évtizedek során számos európai társulatnál megfordult már Stockholmtól Brüsszelig. Lőrinc Katalin a kortárs táncművészet ikonikus alakja, aki nem csak akkor figyel testére, ha koreográfiáról van szó. Két évvel ezelőtt tartott TED-előadásában sokak szemét nyitotta fel azzal kapcsolatban, miért is jó, ha meghalljuk azokat az üzeneteket és jelzéseket, amiket