Több, mint erősre sikeredett aktuális lengyel válogatásunk. És ez nem kamu! Itt van például a Turbo rágós póló, ami egyöntetűen a szerkesztőség kedvence lett egy pillanat alatt. Bemutatjuk a hazai Pinetime és SUSU keramika márkák lengyel párjait, és egy menő vintage bútorboltba is ellátogatunk. S ha mindez még nem lenne elég, Varsó legmenőbb city guide-ját is fellapozzuk. Lássuk!
Warszawa Warsaw
Nemrégiben jutott el szerkesztőségünkbe a Warszawa Warsaw 2 city guide, amellyel rögtön szerelembe estünk. Sosem gondoltuk Varsóról, hogy egy unalmas város lenne, s amikor belelapozunk ebbe a kellemesen vaskos kiadványba, már másnap útnak indulnánk.
A mai trendekhez illeszkedő kétnyelvű kalauz egyszerre nagyon izgalmas, sokszínű és praktikus: megtalálunk benne mindent, amit érdemes lehet felfedeznünk a városban, legyen szó akár designboltokról, kávézókról, éttermekről vagy parkokról. Laza, magazinos stílus, átgondolt struktúra, szuperklassz képek, könnyebb tájékozódást segítő térképes oldalpárok.
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/ww_01.jpg)
A guide-ot Agneszka Kowalska és a Mamastudio designer csapata álmodta meg. A Mamastudio azért is érdekes, mert tagjai – Magda Ponagajbo, Michał Pawlik és Piotrek Ręczajski – nyitották meg Varsó egyik legmenőbb hotelét, mely az Autor Rooms nevet viseli, nem véletlenül. A design hotelben ugyanis mindegyik szobát más-más designer csapat tervezte, s a szobák berendezése és a bennük található kiegészítők mind-mind egy-egy lengyel tervező munkái. Ha szívünkhöz nőtt a fürdőköpeny, a szempárna, vagy a reggelizések alkalmával használt bögre, a hotel webshop felületén akár meg is vásárolhatjuk.
S hogy mennyi mindent rejt Varsó, azt az is bizonyítja, hogy ez már a második számú Warszawa Warsaw kiadvány, több mint 500 fotóval, közel 400 oldalon. A top 10-es listák között személyes történetekkel is találkozunk: építészek, művészettörténészek, zenészek, kreatív arcok mesélnek őszintén a városhoz fűződő viszonyukról. Bár sokszor nyilatkozunk valamiről úgy, hogy az megkerülhetetlen és kihagyhatatlan, de ez most valóban az, nekünk elhihetitek.
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/ww_06.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/ww_02.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/ww_03.jpg)
A guide-ot az Autor Rooms honlapján tudjátok megrendelni, vagy nézzétek meg a kalauz online verzióját, ahol még több klassz tartalommal találkozhattok.
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/ww_ddor.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/ww_etkezo.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/WW_breakfast.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/WW_shop.jpg)
Pan tu nie stal
Az „Ön itt áll” szófordulattal kapcsolatosan számos variáció került már elénk, most azonban egy lengyel példát mutatunk, nem is akármilyet. A Pan tu nie stal (vagyis: „Ön nem itt áll” vagy „Itt sem volt” – megjegyzés a szerk.) designbolt eredetileg egy blognak indult, megálmodói Justyna Burzyńska és Maciek Lebiedowicz voltak, akik különösen vonzódtak Lengyelország kommunista-szocialista tárgykultúrájához. Justyna szociológiát hallgatott, Maciek pedig grafikusnak tanult, lakásukban komoly gyűjteményt halmoztak fel az 1960-as, ’70-es, ’80-as évekből származó hétköznapi tárgyakból (könyv- és magazinborítók, címkék, csomagolások). Szerették volna tovább erősíteni ezt a nosztalgikus hangulatot, ugyanakkor nem akartak egy sokadik vintage boltot nyitni – így aztán felkeresték azokat a megbízható lengyel tervezőket, akik értő módon, jó ízléssel tudják átmenteni a korszak szellemiségét mai, kortárs design tárgyakba. Ma már több lengyel nagyvárosban is felkereshetjük a Pan tu nie stal boltokat: első üzletüket szülővárosukban, Łódźban nyitották 2009-ben, majd Varsóban és a Krakkóban is megvetették a lábukat.
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/PTNS_01.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/PTNS_02.jpg)
És ha azt gondolnánk, hogy egy lengyel designbolt kínálata aligha dobogtathatja meg a szívünket, hát, bizony tévednénk. Amikor például megpillantottuk a Turbo rágós gyerekpólót, rögtön felsikítottunk, sőt hisztérikus örömünk a milliméter papír mintázatú asztalterítővel, a lakótelepet ábrázoló kötött sállal csak tovább fokozódott, ami végül a menzakajás ágyneműhuzatban csúcsosodott ki. És ez még csak néhány példa a gazdag termékkínálatból! Úgyhogy jobban teszitek, ha máris a webshopra kattintotok, vagy a legközelebbi lengyel utatok alkalmával megfordultok a Pan tu nie stal boltban! Mi szóltunk.
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/turborago.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/PTNS_06.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/PTNS_05.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/PTNS_04.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/PTNS_07.jpg)
Fenek Studio
Már rég megdőlt az az állítás, hogy a kerámiatárgyaknak tökéletesnek kell lenniük. A főképp ünnepnapok alkalmával előkerülő porcelán étkészletek nimbusza nem fakult, ám a tökéletlenségben rejlő artisztikusság felismerése a felhasználót is arra sarkallta, hogy bátrabban válogassa meg a háztartásában előforduló mindennapi használati tárgyait. Ma már nem kell szégyenkeznünk, ha vendégség alkalmával nem tudunk két egyforma tányért tenni a terített asztalra, sőt.
Ha például a lengyel Fenek Studio tárgyai között válogatunk, egész biztosan nem fogunk két teljesen megegyező darabot találni. A két tervező, Agata Klimkowska és Antonina Kiliś közösen diplomázott a School of Form design iskolában 2015-ben, de előtte egy évvel már megalapították saját márkájukat, a Fenek Studio-t.
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/Fenek_07-1.jpg)
Boltként is funkcionáló kis varsói műhelyükben kézzel készítik egyedi kerámia tárgyaikat. A mosogatógépben mosható és mikrohullámú sütőben is használható tálak, tányérok, bögrék láttán rögtön a hazai SUSU keramikajutott eszünkbe. A lengyel lányok tárgyaiban is felfedezhető a rajzosság, a humor, ugyanakkor az ő színpalettájuk talán egy fokkal szegényesebb, és az arany mázzal sem próbálkoztak még, nem úgy, mint a SUSU keramika alapítói.
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/Fenek_06.jpg)
Jó hír, hogy van webshopjuk, úgyhogy bármikor miénk lehet egy-egy különleges darab. Például a napocskás tányér, vagy az általunk macskásnak vélt – ám a leírás tanúsága szerint majmos – váza, vagy a szupercuki kutyás nipp. Ja, és még egy érdekesség: ahogy a hazai Rebu Ceramics, úgy a Fenek Studio kerámiái is megtalálhatók a londoni DIY Art Shoppolcain. Wow!
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/Fenek_04.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/Fenek_05.png)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/Fenek_09.jpg)
Look Inside
A fentebb már emlegetett Warsawa Warsaw guide-ot lapozgatva bukkantunk a Look Inside vintage boltra. A polcokon nemcsak régi cuccokat találunk, de kortárs lengyel design márkák portékái között is válogathatunk. Különféle stílusok és korszakok elegyednek párbeszédbe egymással: itt jól megfér egymás mellett a II. János Pál pápa portréját ábrázoló dísztányér, a lengyelek ikonikus, ’60-as évekből származó Rozyna N rádiója és a Kreafunk bluetooth fejhallgatója.
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/LI_02.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/LI_09.jpg)
Marek Rykiel és Janek Rygiel jó stílusérzékkel válogatnak, így egész biztosan nem távozunk üres kézzel a boltból, de akár online is rendelhetünk. Sajnos, legnagyobb bánatunkra az egyik kedvenc lengyel bútordarabunkból éppen kifogytak: az ülőalkalmatosság, amiről szó van, egy Jozef Marian Chierowski által tervezett fotel, amelynek formavilága az ismerősség érzését kelti bennünk, nem véletlenül. Az 1960-as években számos hasonló darab került ki a volt szocialista országok bútorgyáraiból, és szerencsére mindegyik kelet-európai államban fontosnak tartják ennek a közös kultúrkincsnek a megőrzését. Itthon is akadnak jó páran, akiknél érdemes keresgélnünk, mint például a Fabrika, az artKRAFT vagy a Möbelkunst, de ha valami kortárs értelmezésre vágynánk, akkor a Hunik Design termékkínálatára érdemes egy pillantást vetnünk. A retró bútorok szerelmesei a Look Inside-ból sem fognak üres kézzel távozni, hiszen a korszakot meghatározó bútordarabokat jegyzetfüzet formájában is magukkal vihetik.
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/LI_04.jpg)
A Look Inside termékpalettájába már most, a képernyőn keresztül belefeledkeztünk, és természetesen rövid idő alatt megtaláltuk személyes kedvenceinket. Rögtön a szívünkhöz nőttek az egyik alapító, Janek Rygiel munkái: a lengyel panelek, villamosok, metrókocsik, vagy a varsói Kultúrpalota elevenednek meg a plakátokon.
Elsőre talán meglepőnek és szokatlannak tűnhetnek a La Flammerendhagyó szójaviasz gyertyái: a Jézus és Szűz Mária alakban öntött kisebb-nagyobb gyertyák ugyanakkor – ha jobban belegondolunk – tökéletesen beleillenek a bolt kínálatába.
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/LI_01.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/LI_03.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/LI_05.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/LI_06.jpg)
ZIMNO
A fagyos, hideg időben mi mást is ajánlhatnánk, mint egy klassz lengyel ruhamárkát. A ZIMNO design brand elsősorban a téli sportok szerelmeseinek tervez strapabíró, kényelmes ruhadarabokat és kiegészítőket. Nekünk kicsit olyan érzésünk volt, mintha a hazai Pinetime lengyel párjára akadtunk volna (a lengyelek logójában is felfedezhető a fenyő motívum). A kapucnis pulóverek, pólók és melegítő nadrágok alapanyaga legtöbbször pamut. A kínálatban találunk full minimál darabokat, ahol csak jelzésértékkel bújik meg a fenyőfa ikon, de legtöbbször a ZIMNO márkanév kap nagyobb hangsúlyt (a „zimno” jelentése egyébként hideg, tél).
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/Zimno_03.jpg)
Legújabb kollekciójukban izgalmasabb minták is megjelennek – ezek közül is kiemelnénk a hosszított fazonú hoodie-kat, amelyet a térdeket is melegítik. A tarka, kötött, pomponnal megkoronázott sapkák mellett a mi kedvencünk a vízlepergetős, sokzsebes síkabát, amelyet rendelésre készítenek – itt olyan finom részletekre is érdemes odafigyelnünk, mint a fém zippzárakon megjelenő fenyőfa motívum, vagy a síbérlet számára kialakított zseb. A praktikus kialakítás nem lehet a véletlen műve, hiszen a márka alapítói – Robert „Robercik” Sosnowski, Kuba Wolak, Jędrek Baranowski – maguk is gyakorlói az extrém sportoknak. A ruhadarabok mellett, ha úgy tartja kedvünk, snowboardok és síszemüvegek között is válogathatunk.
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/Zimno_02.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/Zimno_01.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/zimno_04.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/Zimno_08.jpg)
![](https://hypeandhyper.com/content/images/2022/06/Zimno_09.jpg)
Hetente jelentkező sorozatunkban olyan cseh, szlovák és lengyel márkákat, design szpotokat mutatunk be, akiket érdemesnek tartunk arra, hogy felkerüljenek mentális design térképünkre. Kedvcsináló guide azoknak, akik a szokásos turisztikai látványosságokon túl másra is kíváncsiak.
![NÉGYSZÖGLET – Bartis Attila](/content/images/size/w600/2022/06/forrai_ferenc_negyszoglet_b_59_bartis51_hype.jpg)
NÉGYSZÖGLET – Bartis Attila
![Absztrakt Tetris Bulgáriában](/content/images/size/w600/2022/06/11241f85263787.5d775658cf67b.png)
Absztrakt Tetris Bulgáriában
![Budapest by Labrosse | Gresham-palota](/content/images/size/w600/2022/06/gresham02-scaled.jpg)