Menü
Tag
vintage
design
Időutazás a Patinában: Gulyás Zsuzsi vintage birodalma
A Katona József utcai Patina showroomról már kívülről látszik, hogy nem mindennapi kincsek lelőhelye. A hatalmas ablakok mögött varázslatos küllemű bútorok és lámpák sejlenek fel: van jósgömb és bohác alakú, de a plafontól a padlóig érő, kagylóból készült sellőlámpa is. Erről később kiderül, hogy a tulajdonos aktuális kedvence, és titkon
design
Time travel in Patina: Zsuzsi Gulyás’ little vintage kingdom
From the outside, the Patina showroom on Katona József Street is a treasure trove of unusual gems. Behind the huge windows, you can see magical-looking furniture and lamps: from crystal balls and clown-shaped lamps to floor-to-ceiling mermaid lamps made of shells. It later turns out to be the owner’s
community
The design bistro in Budapest, where you get a glimpse into the life of a model—Interview with Zita Mészáros, founder of pr09re55
Zita Mészáros has been a professional fashion model and stylist for more than twenty years. She spent most of her professional life in Paris, but in 2019, she temporarily moved back home to Hungary, and a few months ago, she opened her designer bistro called pr09re55 at 43 Pozsonyi Road
design
A budapesti designbisztró, ahol egy modell életébe csöppensz bele – Interjú Mészáros Zitával, a pr09re55 alapítójával
Mészáros Zita több mint húsz éve mozog otthonosan a divatszakmában modellként és stylistként. Szakmai élete nagy részét Párizsban töltötte, azonban 2019-ben átmenetileg hazaköltözött, és néhány hónapja Budapesten, a Pozsonyi út 43. szám alatt nyitotta meg a ruhamárkájának nevét viselő designbisztrót, a pr09re55-t. Aki ide látogat, az nem a megszokott bisztró-
art
Time travel in the present—the heyday of the iconic retro | TOP 5
Retro objects can take us back to the past, to the carefree world of our childhood. It is a strange duality that no matter how we felt at different stages of the twentieth century, we fondly remember contemporary lamps, boho ceramics, or playful (sometimes almost terrifying) porcelain—we love retro
design
Időutazás a jelenben, avagy az ikonikus retró fénykora | TOP 5
A retró tárgyak képesek visszarepíteni bennünket a múltba, gyerekkorunk gondtalan világába. Furcsa kettősség, hogy bárhogyan is éreztük magunkat a huszadik század különböző szakaszaiban, a korabeli lámpákra, a bohém kerámiákra, vagy a játékos (néha már-már rémisztő) porcelánokra szeretettel emlékezünk vissza – úgy imádjuk a retrót, ahogy van. Nincs ez máshogy a következő
art
"People are striving for originality these days" | Interview with the founder of the Másik történet, online antique shop
Objects, in fact, carry a lot of stories—perhaps Andrea Farkas, founder of the Instagram page Másik történet, knows this best, who, after a career of nearly twenty years as an interior designer, has found fulfillment in the online antique trade. In Másik történet, we can see for ourselves how
business
„Az emberek manapság az eredetiségre törekszenek” | Interjú a Másik történet online régiségkereskedés alapítójával
A tárgyak valójában rengeteg történetet hordoznak – ezt talán Farkas Andrea, a Másik történet Instagram-oldal alapítója tudja a legjobban, aki közel húsz éves lakberendezői karrierje után az online régiségkereskedésben teljesedett ki. A Másik történetben magunk is láthatjuk, hogy az antik tárgyak a dekoratív szerepen túl mennyi mindent hordoznak magukban. Andrea elszántan
architecture
Balbek bureau's interior design builds on the value of community
We have been following the work of the Ukrainian Balbek bureau for a long time. Founded by the architect Slava Balbek, the Studio’s projects focus on comfort, innovation and functionality, with a strong emphasis on socially formative spaces. Such as the Dubler café in the tree-lined Pechersk district, one
architecture
A közösség értékére épül a balbek bureau enteriőrterve
Az ukrán balbek bureau munkásságát már régóta figyelemmel kísérjük. A Slava Balbek építész által alapított stúdió projektjeiben a kényelem, az innováció és a funkcionalitás mellett nagy hangsúlyt fektet a társadalomformáló terekre. Ilyen Kijev egyik legrégebbi negyedében a Pechersk fákkal szegélyezett negyedében helyetkapó Dubler kávézó is, aminek legfőbb értéke a közösség.
design
Polish furniture in our home | TOP 5
If we were to replace the kitchen furniture or watch TV from a new couch, we typically target some large furniture company. However, it is also worth looking around among Polish designers, as Polish production lines just keep producing furniture—making the country the third largest in Europe in this
poland
Lengyel bútort otthonunkba | TOP 5
Ha lecserélnénk a konyhabútort, vagy új kanapéról néznénk a tévét, jellemzően valamilyen nagy bútorláncot veszünk célba. Azonban érdemes szétnézni a lengyel tervezők között is, hiszen a lengyel gyártósorok csak úgy ontják magukból a bútorokat – így az ország a harmadik legnagyobb ebből a szempontból Európában. Ennek ellenére mégis kevesen tudnak emblematikus
design
Öt márka, amely a szemétből is kincset varázsol | TOP 5
Kávészacskóból pénztárca, molinóból hátizsák, nejlonzacskóból fülbevaló: az upcycling értéknövelő újrahasznosítás, lényege, hogy szemétből olyan új terméket állítanak elő, ami sokkal többet ér, mint az alapanyag maga. Ez a gyakorlat egyre népszerűbb a designerek körében, hisz így nemcsak tudatos, de egyedi és izgalmas dolgokat lehet létrehozni. Mai válogatásunkban öt olyan márkát
design
Five brands that turn trash into treasure | TOP 5
A purse from a coffee bag, a backpack from a banner, an earring from a nylon bag: upcycling adds value to recycling, the point is to make a new product from rubbish that is worth much more than the raw material itself. This practice is becoming increasingly popular among designers
design
Ceramics, now!
What are the trends in ceramic design today? What should we look out for when buying a bowl, plate, or another ceramic object from a designer brand? How much can we believe the fancy pictures we see on Instagram? We asked Piroska Novák, design and art theoretician, curator at the
design
Kerámia, most!
Milyen trendek figyelhetők meg napjainkban a kerámiatervezés területén? Mire érdemes figyelnünk, mikor designmárkától vásárolunk tálat, tányért vagy egyéb más kerámiatárgyat? Mennyire hihetünk az Instagramon látott „etetős” képeknek? A retró tárgyak reneszánszáról, a hobbikeramikusok megjelenéséről, a szakmabeliek piaci lehetőségeiről és még sok minden másról Novák Piroskát, az Iparművészeti Múzeum muzeológusát, design-
tech
Közel hetven éves elektromos jármű kerül kalapács alá
A vintage hangulatú, a múlt század közepét megidéző elektromos járművet, a Taylor-Dunn Tridentet az RM Sotheby’s bocsátja aukcióra.
A Taylor-Dunn modell Kalifornia déli részén, az ötvenes évek közepén született meg: három kereke és eredetileg csak egy lóerős elektromos motorja volt. Míg ma a szuperautók terjednek el egyre jobban Los
tech
A nearly seventy-year-old electric vehicle goes under the hammer
Rm Sotheby’s puts a Taylor-Dunn Trident, a vintage electric vehicle from the ‘60s on auction.
The Taylor-Dunn model was born in southern California in the mid-1950s, running on three wheels and powered originally by an electric motor with only one horsepower. While LA’s streets today are ruled by
business
Kincsesdobozok – Kelet-Európa vintage shopjai | TOP 5
Zebracsíkok, Mária szobrok, őrült szemüvegek, veszkócsizmák – a second hand és vintage üzletek sokszínű kínálata minden képzeletünket felül tudja múlni. A bohókás életérzésen túl ezek az üzletek fontos irányelveket tükröznek: az egyediség és a régiségek felértékelése mellett a fenntartható divat legfontosabb képviselői. Mai válogatásunkban ezek a lelőhelyek kapják a főszerepet!
LoveBug
business
Treasure boxes—Vintage shops in Eastern Europe | TOP 5
Zebra stripes, statues of Mary, crazy glasses, viscose boots—the diverse offer of second-hand and vintage stores can surpass all our imaginations. Beyond the playful sense of life, these stores reflect important guidelines: in addition to valuing uniqueness and antiques, they are the most important representatives of sustainable fashion. In
design
Volkswagen Beetle decked out in beach gear
This quirky Volkswagen Beetle has just been sold on an auction for $29,500. The original car was likely built around 1969 by combining the body of a sand rover and a 1958 Volkswagen Beetle. In 2014, the new owner decided to make the beach car even more playful and
design
Volkswagen bogár strandszerelésben
Nemrégiben 29 ezer dollárért árvereztek el ezt a csodabogár Volkswagent. Az eredeti autót 1969 környékén építhették össze egy homokfutó karosszériájának és egy 1958-as Volkswagen Bogárnak házasításával. 2014-ben az új tulajdonos úgy döntött, még játékosabbá és extravagánsabbá alakítja a strandjárót. Az inspirációt a régi kaliforniai nyarak adták számára ehhez.
A bojtos,
design
HIGHLIGHTS | Létező múlt
A múltba feledkezés nem éppen pozitív tulajdonság, viszont a múlt tapasztalataival a jelenben élni olyan lehetőségek tárházát nyitja meg előttünk, mely nagyszerű megoldásokat hozhat hétköznapi problémáinkra.
Használati tárgyaink tervezésénél általában a lehető legmodernebb külső elérése a cél, ugyanakkor vannak eszközeink, melyek megkövetelik, hogy a múlt megoldásait is figyelembe vegyük, vagy
tech
HIGHLIGHTS | Living past
Living in the past is not exactly a positive trait, but living in the present while keeping the experiences of the past in mind opens up a wealth of possibilities that can give great solutions to our everyday problems.
When designing the objects we use, the goal is usually to
design
Vintage keyboard | PENNA
The PENNA keyboard designed and sold by the US company Elretron sports a retro look while being an innovative and sophisticated peripheral device: you certainly wouldn’t want to hide it away in a drawer.
Typewriter-like wireless Bluetooth keyboards, which can be used as accessories for our various technical devices,
design
Vintage billentyűzet | PENNA
Az amerikai Elretron által piacra dobott PENNA billentyűzet retró külseje mellett innovatív és kifinomult periféria: biztosan nem akarnád a fiókba rejteni.
Egyre népszerűbbek az írógéphatást keltő, vezeték nélküli Bluetooth-billentyűzetek, amelyeket különböző technikai berendezéseink kiegészítőiként használhatunk. A PENNA eszköze is az írógépekhez hasonló mechanikai hatást kelt lekerített, írógép stílusú billentyűivel.
A
east
Past in the present | Farmer Gobelin collection out now by Earth’N’More
Earth’N’More’s capsule collection sneaks soon-to-be-vanished crafts back into fashion. In the spirit of recycling,the originators of the concept, Fanny Fazekas and Bence Kondor, spiced up vintage denim jackets with old Gobelins that used to hang on walls.
“Back when I was a child, my grandmother was
divat
Múlt a jelenben | Farmer Gobelin kollekció az Earth’N’More-tól
Az eltűnőben lévő kézművességet csempészi vissza a divatba az Earth’N’More kapszulakollekciója. Az újrahasznosítás szellemében a koncepciót kiötlő Fazekas Fanny és Kondor Bence vintage farmerkabátokat egészített ki régi, falakról lekerült gobelinekkel.
„Úgy nőttem fel, hogy kislány koromban nagymamám mindig egy gobelinen dolgozott” – írja Fazekas Fanny a farmer-gobelin kapszulakollekció születésének
art
The true voice of female musicians | Ladies on Records
Eastern European songs, Turkish psychedelia, Greek melodies: Ladies on Records does not only bring back old tunes, but also helps us hear things beneath the songs that have stayed hidden until now.
I found one of the mixes of Kornelia Binicewicz on a Sunday morning, featuring hits of famous Hungarian
east
A női zenészek igazi hangja | Ladies on Records
Kelet-európai táncdalok, török pszichedélia, görög melódiák: a Ladies on Records nemcsak feleleveníti a régi dallamokat, hanem segít is abban, hogy olyan dolgokat is meghalljunk a dalok mögött, amelyek eddig rejtve maradtak.
Egy vasárnap délelőtt bukkantam rá Kornelia Binicewicz egyik mixére, amelyben felcsendült egy Kovács Kati- és egy Zalatnay Sarolta-sláger is.
art
Vintage treasures in a new context
Vintage Chinese thermoses, organic-shaped vases and other household and decor objects on photos evoking the atmosphere of Miami Vice: a visual artist, an architect and a photographer teamed up to give new life to our old things.
Zsófia Keresztes and József Konrád launched their Facebook and Instagram page under the
design
Vintage kincsek új kontextusban
Retro kínai termoszok, organikus formájú vázák és más régi használati és dísztárgyak a Miami Vice hangulatát idéző fotókon: egy képzőművész, egy építész és egy fotográfus összeállt, hogy megunt tárgyainknak és lomjainknak új életet adjanak.
Keresztes Zsófia és Konrád József egy hónapja indították el Lomlé névre hallgató Facebook- és Instagram-oldalukat, de
architecture
The coolest spot of Balaton Uplands opens soon | Káli Cool Közért bar
Now it won’t only be the popular Liliomkert market that makes Káptalantóti
worthy of a visit: Közért bár and Csemege presszó, aka Káli Cool Közért bar
opens its doors this Saturday. The meeting of contemporary artworks, retro
furniture, artisan beer and local wines within the walls of the former
architecture
Nyit a Balaton-felvidék legkúlabb helye | Káli Cool Közért bár, Káptalantóti
Már nem csak a népszerű Liliomkert piac miatt érdemes Káptalantótiba
látogatnunk: most szombaton nyitja meg kapuit a Közért bár és Csemege presszó,
vagyis a Káli Cool Közért bár. Kortárs műalkotások, retró bútorok, kézműves
sörök és helyi borok egymásra találása az egykor volt élelmiszerbolt és kocsma
falai között, ahol minden egyes
design
The Nostalgia font | Resistenza
Type foundry Resistenza founded by the designer duo consisting of Italian
Giuseppe Salerno and Spanish Paco González has released a new font in the past
days.
This playful vintage-inspired serif font was named Nostalgia; the examples
illustrating its use give a faithful expression of the designers’ aims as to
what
branding
A Nostalgia betűtípus | Resistenza
Az olasz Giuseppe Salerno és a spanyol Paco González tervezőpáros által
alapított Resistenza betűmetsző műhely új fontja jelent meg a napokban.
Ez a vintage hatású, játékos, talpas betű a Nostalgia nevet kapta; az
alkalmazását szemléltető példák hűen tükrözik a tervezők célját azzal
kapcsolatban, milyen stílusú grafikai felületekre szánják.
A betűtípus
design
V4PLUS | Kedvenc lengyel márkáink_04
Több, mint erősre sikeredett aktuális lengyel válogatásunk. És ez nem kamu! Itt
van például a Turbo rágós póló, ami egyöntetűen a szerkesztőség kedvence lett
egy pillanat alatt. Bemutatjuk a hazai Pinetime és SUSU keramika márkák lengyel
párjait, és egy menő vintage bútorboltba is ellátogatunk. S ha mindez még nem
lenne