Menü
Tag
belgium
design
Egy utazás befelé – Kim Mupungilaï bútorkollekciója
A belga tervező New Yorkban mutatta be kollekcióját, amelyben az identitás és kulturális kisajátítás témakörét vizsgálja.
Kim Mupungilaï belga-kongói tervező identitásának kettősségét vizsgálja első teljes bútorkollekciójában, azáltal, hogy tárgyaiban egyszerre keverednek afrikai formák és anyagok, illetve az európai hagyomány jellegzetességei. „Mostanában kezdtem el a saját kulturális tájamról, hátteremről és neveltetésemről
design
A journey inwards—Kim Mupungilaï’s furniture collection
The Belgian interior designer presented her collection in New York, exploring themes of identity and cultural appropriation.
Belgian-Congolese designer Kim Mupungilaï explores the duality of identity in her first full furniture collection, by blending African shapes and materials with European tradition.“I just started thinking about my own cultural landscape
lifestyle
Czech beer spa traditions introduced in Belgium
Beer spas are a popular concept witnessed in the Czech Republic, merging the relaxation of a spa treatment with the comfort of a draught beer. Now, they introduce this experience in Belguim, as well.
As well as the Czech Republic, Belgium is also famous for its beer brewing tradition, with
lifestyle
Cseh sörfürdő hagyományok Belgiumban
Csehországban régóta népszerűek a sörfürdők, amelyek a gyógyfürdőben való ellazulást és a csapolt sör kortyolgatásának örömét egyesítik. Mostantól Belgiumban is megismerhetik ezt a típusú élményt.
Csehország mellett Belgium is híres a söreiről, a belga sörfőzési hagyományt 2016-ban felvették az UNESCO szellemi kulturális örökségének listájára. A WeWantMore designstúdió erre a tradícióra
art
HIGHLIGHTS | Designers in the background of the fashion world
Willingly or unwillingly, we all follow different fashion trends. In many cases, simply because our environment does it too. But while the world focuses on clothing fashion, we often forget that every fashion wave is generated by many other creative industries.
Our Sunday selection explores themes that directly shape our
design
HIGHLIGHTS | Tervezők a divatvilág hátterében
Akarva-akaratlanul mindannyian követjük a különböző divathullámokat. Sok esetben már csak azért is, mert a környezetünk is azt teszi. De míg a világ a ruházati divatot tartja szem előtt, sokszor elfelejtjük, hogy minden divathullámot sok más kreatív ipari ágazat is egyaránt generál.
Vasárnaponként megjelenő válogatásunkban olyan tematikákat boncolgatunk, melyek környeztünk közvetlen
art
For women only! - Brussels' first club for women has opened
Strange, that while the goal is to achieve gender equality across Europe, in our next news piece, it’s a bit like we are being flown back to the last century. As, after a long time, this year, the Belgian capital’s first women’s club opened in a remarkable
community
Csak nőknek! – megnyílt Brüsszel első nőknek szóló klubja
Furcsa, hogy míg Európa-szerte a nemi egyenlőség elérése a cél, a most következő hírünkben kicsit mintha a múlt századba repítenének vissza minket. Ugyanis hosszú idő után idén megnyílt a belga főváros első női klubja egy figyelemre méltó szecessziós palotában.
Ugyan a 19. század elején többnyire férfi klubok léteztek, később a
branding
HIGHLIGHTS | Vége a szürkeségnek!
Bár néha még megcsapja arcunkat a csípős szél, megállíthatatlanul közeledik a tavasz. A szürkeségből felbukkannak kedvenc színeink, így városaink utcáinak kirakatai, reklámfelületei is megtelnek árnyalatokkal. Aktuális válogatásunkban olyan projekteket gyűjtöttünk egybe, melyek a tavasz színeivel segítik a zökkenőmentes évszakváltást.
Az emberiség nagy gondolkodói közül sokan foglalkoztak a színekkel, köztük Newton,
design
HIGHLIGHTS | Dullness is over!
Although the bitter wind sometimes strikes our faces, spring is approaching unstoppably. Our favorite colors emerge from grayness, so the shop windows and advertising surfaces of the streets of our cities are also filled with shades. In our current selection, we have put together projects that help with the smooth
design
HIGHLIGHTS | Támogató tárgyak
Lassan életünk minden szegmensét az egészségünk védelmére tervezett tárgyak uralják: ma egy designer fejében nemcsak fontos szempont, hanem már a termékkoncepció alappillére is az emberközpontú tervezés. Ennek lényegi része, hogy ha nem is támogató, de az egészségre mindenképpen ártalmatlan legyen a tervezett tárgy.
Napjainkban, különösen az utóbbi időkben nagy figyelem
tech
HIGHLIGHTS | Supporting gadgets
Slowly, every segment of our lives is ruled by objects designed to protect our health: for a designer today, human-centered design is not only an important aspect but the keystone of a product series. An essential part of this mindset is ensuring that the product is not harmful to our
architecture
Harmony of shell shape and brick | BLAF Architecten
This building situated near Ghent is a good example for showcasing the potentials of brick architecture. The impressive family home was designed by Belgian architecture studio BLAF Architecten.
Dubbed gjG, this house looks as if it were located in a forested area at first glance, yet in reality it lies
architecture
Kagylóforma és tégla harmóniája | BLAF Architecten
Ez a Gent mellett található épület jó példa a téglaépítészetben rejlő lehetőségek bemutatására. A rendhagyó családi ház terveit a belgiumi BLAF Architecten építész iroda jegyzi.
A gjG névű ház első látásra olyan, mintha erdős környezetben helyezkedne el, pedig valójában közvetlenül egy Gent városába vezető autópálya mellett található egy olyan telken,
architecture
Villa in the woods
Brutalist harmony in a concrete villa nestled in the woods: the residence of this Belgian family looks contemporary and feels as if it had been standing in the middle of the forest forever.
It’s fascinating how timeless the buildings built in the spirit of Brutalism can feel, and the
architecture
Villa az erdőben
Brutalista harmónia egy erdei betonvillában: egy belga család otthona egyszerre kortárs és olyan is, mintha mindig az erdő közepén állt volna.
Érdekes, hogy milyen időtlen hatásúak tudnak lenni a brutalizmus szellemében épült épületek. A belga Govaert & Vanhoutte stúdió által egy Brüsszel közeli erdőbe tervezett ház is épp ilyen. Az épület
design
HIGHLIGHTS | Our digital addictions
Looking at the object dubbed “Cold Attraction” featured in our current round-up, the scenes of “2001: A Space Odyssey” considered a classic of the sci-fi genre keep flashing before our eyes. The external hard drive popping up in Stanley Kubrick’s film looking like a monolith is not only expressive
design
HIGHLIGHTS | Digitális addikcióink
A sci-fi műfaj klasszikusaként számon tartott „2001: Űrodüsszeia” képkockái villantak fel előttünk az aktuális válogatásunkban szereplő „Cold Attraction” névre keresztelt tárgy láttán. A Stanley Kubrick filmjében felbukkanó monolitra emlékeztető külső merevlemez nemcsak formai kialakításában, de a bemutatás módját tekintve is expresszív és erősen asszociatív hatást kelt. Arra azért egy nagyobb
design
HIGHLIGHTS | sör+címke
Lehet testes, krémes, bársonyos, selymes, gyümölcsös, készülhet komlóból,
árpából, búzából, malátából. Egy biztos: hidegen a legjobb. Sörök, címkék
Antwerpentől Új-Zélandig – habbal.
--------------------------------------------------------------------------------
Limited Winter Edition Beer Bėganti Kopa Label Design
[https://www.behance.net/gallery/82147183/Limited-Winter-Edition-Beer-Beganti-Kopa-Label-Design?tracking_source=search%7Cbeer]
| Vilnius, Litvánia
Aivaras Bakanauskas [https://ww
design
HIGHLIGHTS | beer+label
May it be full-bodied, creamy, velvety, silky, fruity, and may it be made of
hop, barley, wheat or malt. One thing is for sure: it is best if cold. Beers and
labels from Antwerp to New Zealand – with foam.
--------------------------------------------------------------------------------
Limited Winter Edition Beer Bėganti Kopa Label Design
[https://www.