Menü
Tag
covid
strategy
Protests in China not seen in decades
„The white paper represents everything we want to say but cannot say.”
In recent weeks, protests not seen in decades erupted in China: the protesters are mainly fighting against China’s almost three years old strict zero-COVID strategy, but they also have other demands. The demonstrators have now even started
strategy
Évtizedek óta nem látott tüntetések Kínában
„Az üres papír jelképezi mindazt, amit mondani szeretnénk, de nem mondhatunk.”
Az elmúlt hetekben évtizedek óta nem látott tüntetés-sorozat bontakozott ki Kínában: a tüntetők legfőképp a Kínai Népköztársaság lassan három éve húzódó, vasszigorú zérócovid-stratégiája ellen léptek fel, azonban ezzel nem állt meg a követelések sora. A demonstrálók mostanra a kínai
business
A Covid-19 okozta bumm nem egyértelmű pozitívum az e-kereskedelemben – interjú Várkonyi Balázzsal
Manapság minden a digitalizáció fele halad, a vásárlás különösképpen. Milyen kihívásai vannak egy ilyen világban a régió egyik legnagyobb online kereskedelmi cégének? A koronavírus okozta többletbevétel teljes mértékben elkönyvelhető áldásként? Ilyen kérdésekről kérdeztük az eMAG ügyvezetőjét, Várkonyi Balázst, aki úttörő a közép-kelet-európai e-kereskedelemben.
A nyugat-európai e-kereskedelmi piacot egy-két nagy, multinacionális
business
The COVID-19 boom was not undoubtedly positive for e-commerce – interview with Balázs Várkonyi
Everything is becoming more digital these days, especially shopping. What are the challenges in this environment for one of the largest online retailers in the region? Can the extra revenue from the pandemic be fully seen as a blessing? We asked these questions from Balázs Várkonyi, CEO of eMAG, a
east
Paneltömbökbe zárva | Michal Zahornacky
Szabályos tömbök pasztellárnyalatokban és szokatlan, sűrű kompozíciókban: a szlovák fotóművész, Michal Zahornacky a bezártság érzetét ültette át egy új dimenzióba.
Michal Zahornacky tíz évvel ezelőtt kezdett el érdeklődni a fotográfia, mint a művészi önkifejezés eszköze iránt: egy olyan médiumként tekint rá, amelynek segítségével különböző, elképzelt világokat tud megalkotni.
„Nagyon szeretem
covid
Locked in panel blocks | Michal Zahornacky
Regular blocks in pastel tones and strange, dense compositions: Slovakian photo artist Michal Zahornacky have placed the feeling of isolation into a new dimension.
Michal Zahornacky started to form an interest towards photography ten years ago, as a means of artistic self-expression: he sees it as a medium allowing him
art
Can it be anything other than marble? | Variations on a Monument
You can have an exciting artistic experience if you visit one of the squares of Szentháromság, Szervita, and Szentlélek in Budapest between April 29 and May 1. These squares of the capital are home to temporary works titled Variations on a Monument, which commemorate the victims of the coronavirus epidemic
community
Lehet-e másból, mint márvány? | Variációk emlékműre
Izgalmas művészeti élményben lehet részünk, ha a Szentháromság, a Szervita, és a Szentlélek tér valamelyikére látogatunk a napokban, április 29. és május 1. között. A főváros ezen terei adnak otthont ugyanis a Variációk emlékműre című ideiglenes műveknek, melyek a kortárs művészet eszközeivel, áttételes formában állítanak emléket a koronavírus-járvány áldozatainak.
A
community
What's up, youth? | Young people in time of a pandemic
Young people were among the most affected by the coronavirus outbreak, as they were forced to retreat from their university desks to their bedrooms, deprived of their communities. What is the current state of young people in Hungary and the region? Can we measure the behavioral pattern of Generation K
east
Mi újság, fiatalság? | Ifjúság a pandémia idején
A koronavírus-járvány egyik fő érintettjei a fiatalok voltak, akik az egyetemi padok mögül a hálószobájukba szorultak vissza, elvesztve közösségeiket. Milyen állapotban van a magyar és a régiós ifjúság? Mérhető-e egyáltalán a K-generáció viselkedésmintázata? Ezekre kerestük a választ a budapesti Ifjúságkutató Intézet rendezvényén. Tudósításunk.
„Az ifjúságkutatás olyan, mint az intelligenciatesztek: tudjuk,
design
Smell—an exciting tool to reconnect with our bodies
We usually mention smell last among our senses, even though it is an exciting tool that is very different from our other senses. What’s more, it is something that we have not yet managed to translate into digital language. Here is the third Hype Lab article of the DIALOG
design
Szaglás – a testünkhöz való visszatalálás izgalmas eszköze
Érzékszerveink sorában általában utolsóként említjük a szaglást, pedig izgalmas és a többi érzékünktől sokban eltérő eszközünk. Ráadásul pont olyan, amit még nem sikerült digitális nyelvre fordítani. Következik a DIALOG tematikus hónap harmadik Hype Lab cikke!
Aznap, mikor illett volna nekiállnom ennek a cikknek, épp elvesztettem a szaglásomat. Annyira demotivált lettem,
design
Jövőtervezés indul | New European Bauhaus
Hogyan segítheti elő a gazdaság fellendülését egy urbanista, vagy járulhat hozzá a fenntarthatóbb gondolkodáshoz egy világhírű képzőművész? És mit keresnek ők egy asztalnál? A New European Bauhaus programmal kapcsolatos kérdéseinkre a kerekasztal egyik tagja, Dávida Eszter építész és urbanista, a Kortárs Építészeti Központ (KÉK) kuratóriumi tagja válaszolt.
Az utóbbi egy
architecture
Planning the future starts now | New European Bauhaus
How can an urbanist facilitate economic recovery, or how could a globally renowned visual artist contribute to more sustainable thinking? And what are they doing sitting at the same table? Architect and urbanist Eszter Dávida, one of the members of the roundtable and a board member of the Contemporary Architecture
covid
Memorial wall for coronavirus victims
Loved ones of the British citizens who died of Covid-19 drew almost 150,000 hearts on a wall opposite the Houses of Parliament in London.
Organizers of the movement wanted to visually represent the number of lives the new coronavirus has taken in the past year without being political. Each
art
Locked in panel blocks | Michal Zahornacky
Regular blocks in pastel tones and strange, dense compositions: Slovakian photo artist Michal Zahornacky have placed the feeling of isolation into a new dimension.
Michal Zahornacky started to form an interest towards photography ten years ago, as a means of artistic self-expression: he sees it as a medium allowing him
design
Balance between intimacy and safe distance | Tableware by studio BOIR
Instead of large plexiglass panels placed on the counter, Croatian studio Boir proposes a set made of steel and stone to ensure safe dining during the epidemic. Meet the New Normal!
Founded by product designer Vlatka Leskovar-Zidar and graphic designer turned chef Ivan Zidar, Studio Boir experiments with various food
design
Intimitás és biztonság egyensúlya | Étkészlet a BOIR stúdiótól
A horvát Boir stúdió a pultra helyezett, nagy plexilapok helyett acélból és kőből készült tárgyegyüttessel oldaná meg a biztonságos, mégis közös étkezést a járványhelyzet idején. Itt van a New Normal, vagyis az új normális étkészlet.
A Boir stúdió különböző ételdesign-koncepciókkal kísérletezik – két alapítója Vlatka Leskovar-Zidar terméktervező és Ivan Zidar, aki
east
Paneltömbökbe zárva | Michal Zahornacky
Szabályos tömbök pasztellárnyalatokban és szokatlan, sűrű kompozíciókban: a szlovák fotóművész, Michal Zahornacky a bezártság érzetét ültette át egy új dimenzióba.
Michal Zahornacky tíz évvel ezelőtt kezdett el érdeklődni a fotográfia, mint a művészi önkifejezés eszköze iránt: egy olyan médiumként tekint rá, amelynek segítségével különböző, elképzelt világokat tud megalkotni.
„Nagyon szeretem
design
Smart sanitization, not only for your hands
The issue of hygiene has taken a whole new dimension in 2020. If we asked ten people to name the first thing they do when entering their homes, almost certainly all ten would mention hand sanitization, probably still with their masks on. But what’s up with the objects that
design
Okos fertőtlenítés, nem csak a kéznek
A 2020-as évben a higiénia kérdése teljesen új megvilágításba került. Ha megkérdeznénk tíz embert, hogy mi az első dolog, amit hazaérkezéskor megtesznek, valószínűleg mind a kézfertőtlenítést említenék, akár még maszkban. Na de mi a helyzet azokkal a tárgyakkal, amelyek állandóan a kezünkben vannak?
Szöveg: Szolomayer Márk
Vajon a fenti tíz
east
Közösségibb, mint valaha | A Loffice új épülete
A COVID-19 járvány árnyékában sem fellegzett be a közösségi létformáknak, sőt: a
karantén után sokak számára még értékesebbé vált a valahová tartozás érzése. A
legismertebb hazai coworking-iroda, a Loffice nyáron nyitotta meg új egységét,
mely mind helyszínével, mind profiljával újat mutat.
2009-ben még kevesen tudták, mi a coworking, sokakkal épp
east
The next level after coworking | Loffice’s new building
Community forms of life aren’t over even in spite of the COVID-19 epidemic, on
the contrary: after the lockdown, the feeling of belonging somewhere has become
even more important for many of us. Loffice, the most well-known Hungarian
coworking office opened its new unit during the summer, proposing something
vélemény
Optimizmus a válságban
Hogyan legyünk optimisták amikor a tévét vagy a számítógépünket bekapcsolva az
apokalipszist – vagy valami arra emlékeztetőt – látjuk élőben? Jó kérdés. Az
emberiség történetének jó részét egyáltalán nem az optimisták írták, habár
biztosan ők alakították. Másképp: az emberiség Földön töltött idejének nagy
részében nem az optimizmus uralkodott. Mert nem is létezett
coronavirus
Optimism in the crisis
How could we be optimists when we get a live show of the apocalypse (or
something very similar) every time we turn our TV or computer on? Good question.
The majority of human history was not written by optimists, but they shaped it,
for sure. In other words: most of