Menü
Tag
veszprém-balaton 2023
lifestyle
INOTA Focus: lebilincselő fényművészet az erőműben
A tavalyi első INOTA Fesztivál fényművészeti programjának egyenes ági folytatásaképp jelentkezik most augusztus 30-tól a háromnapos INOTA Focus: RADIANCE, hogy ismét összekapaszkodjon az üzemen kívüli Inotai Hőerőmű és a kortárs vizuális kultúra. Az INOTA Fesztivál az ERSTE támogatásával ráadásul fényművészeti pályázatot hirdetett, a nyertes installációkat a Turbinacsarnokban mutatják majd be.
lifestyle
BALKAN:MOST a due celebration of Balkan music
Sunshine, uneven rhythms and happy crowds filled Veszprém streets at the largest celebration of current Balkan sounds: BALKAN:MOST. 3 stages in the historic downtown hosted 30 bands for 3 days, giving an extensive sample of the region’s riches, for 7000 visitors. The main world music event of Veszprém-Balaton
lifestlye
BALKAN:MOST a balkáni zene ünnepe
Ha egy utcai fesztivál lehet teltházas, a BALKAN:MOST-nak sikerült. Veszprém, Európa Kulturális Fővárosa történelmi belvárosában 3 napon keresztül több mint 7000 látogató táncolt, énekelt, kapcsolódott a térség sokszínű zeneiségéhez. A Veszprém-Balaton 2023 Európa Kulturális Fővárosa legfontosabb világzenei programja nemcsak Manu Chaot látta vendégül, hanem 32 szabadtéri koncerten hozta közelebb
design
Karim Rashiddal és Arthur Mamou-Manival tér vissza a Hello Wood építészeti fesztiválja
A különleges építészeti alkotótábort, a Builder Summitot, a Veszprém-Balaton 2023 Európa Kulturális Fővárosa támogatásával rendezik meg július 6. és 15. között a zalahalápi poszt-apokaliptikus bazaltbányában.
A nyári alkotótáboron több mint 200 résztvevő vesz részt, míg a záró zenei fesztiválra több mint 1000 látogatót várnak. A rendezvényhez olyan nemzetközi dizájn-szupersztárok csatlakoznak
design
Hello Wood architect summer school returns with Karim Rashid and Arthur Mamou-Mani
The Builder Summit, a special architect school supported by the Veszprém-Balaton 2023 European Capital of Culture, will take place between 6 and 15 July in the post-apocalyptic basalt quarry of Zalahaláp.
More than 200 participants will take part in the summer school, while more than 1,000 visitors are expected
east
Láttad már? Itt van Budapest antivárosnéző füzete!
Az útikönyvekben bemutatott turistalátványosságok szinte kivétel nélkül „csodásak”, „különlegesek”, és gyakran még „a világért se hagyjuk ki!” felszólítás is szerepel a nevezetességek mellett. De mi történik, ha saját otthonunk utcáin szeretnénk turistáskodni egy kicsit, méghozzá rendhagyó módon – elfogultság- és ömlengésmentesen? Ebben segít nekünk Gáspár Balázs antivárosnéző füzete, ahol – többek között
architecture
Have you seen it? Here is the Budapest anti-city guide booklet!
Tourist attractions featured in guidebooks are almost without exception “wonderful,” “unique,” and often come even with a “Don’t miss it for the world!” notice. But what happens when we want to be tourists on our own home streets, and to top it all, less conventionally—without bias and without
design
Magyar fiatalok munkái a Vienna Design Weeken | Veszprém-Balaton 2023 x METU
Fenntartható társadalmi és ökológiai megoldások a helyi és a nemzetközi kapcsolatok hálójában – a 2022-es Vienna Design Week szervezői idén is legfontosabb feladataik közé sorolták a tárgyak-terek-szolgáltatások hármasának megjelenését a social design területén. A design és a társadalom kapcsolódási pontja igen sokszínű lehet, amit a tíz napig tartó esemény repertoárja is
design
Young Hungarian talents at the Vienna Design Week | Veszprém-Balaton 2023 x METU
Sustainable social and ecological solutions in a web of local and international connections—the organizers of Vienna Design Week 2022 have yet again made the triad of objects-spaces-services in social design one of their top priorities. The link between design and society can be very diverse, which is demonstrated by
veszprem
Stories of Veszprém and Bakony-Balaton region come to life in the Hello Veszprém-Balaton magazine
Portraits, tour recommendations, hidden treasures, secrets from behind the scenes and the stories of the landscape: Hello Veszprém-Balaton, the official online magazine of the Veszprém-Balaton 2023 European Capital of Culture programme invites you on a tour of the Veszprém-Bakony-Balaton region.
What are the legends of the witness hills of Balaton?
east
Megelevenednek Veszprém és a Bakony-Balaton régió történetei a Hello Veszprém-Balaton magazinban
Portrék, túraajánlók, rejtett kincsek, kulisszatitkok és a táj történetei: a Veszprém-Bakony-Balaton régió bejárására hív a Veszprém-Balaton 2023 Európa Kulturális Fővárosa (VEB2023 EKF) program hivatalos online magazinja, a Hello Veszprém-Balaton.
Milyen legendák kapcsolódnak a balatoni tanúhegyekhez? Hol találhatsz egyedi antikvitást a Balaton-felvidéken járva? Milyen hagyományok nyomán készült el az EKF söre?
balaton
BALATORIUM—the laboratory of Lake Balaton
The last weekend of August is all about the fragile Lake Balaton. BALATORIUM ecological x cultural weekend 26-28 August 2022 in Tihany and Örvényes.
What is BALATORIUM?
In a nutshell: a cooperation between researchers and creators for Lake Balaton.
The BALATORIUM program of the Veszprém-Balaton 2023 European Capital of Culture
east
BALATORIUM – a Balaton laboratóriuma
Augusztus utolsó hétvégéje a sérülékeny Balatonról szól! BALATORIUM ökológiai x kulturális hétvége 2022. augusztus 26-28. között Tihanyban és Örvényesen.
Mi a BALATORIUM?
Röviden: kutatók és alkotók összefogása a Balatonért.
A Veszprém-Balaton 2023 Európa Kulturális Fővárosa (VEB2023 EKF) BALATORIUM programja közösségi események sorozata, amelyben művészek és kutatók közösen, az ökológiai művészet
art
Contemporary jewelry and textiles? Head to Veszprém! | Érintkezések / Contacts
Veszprém, “the city of the queens,” can be an exciting destination for many reasons if you are heading for the Central Transdanubian region. In 2023, culture will take center stage, as the city will be the European Capital of Culture. But it is worth focusing our attention here now, because
design
Kortárs ékszer és textil? Irány Veszprém! | Érintkezések / Contacts
Veszprém, “a királynék városa” több szempontból is izgalmas úti cél lehet, ha a közép-dunántúli régió felé vesszük az irányt. 2023-ban a kultúráé a főszerep, hiszen ekkor a város lesz Európa Kulturális Fővárosa. Azonban érdemes figyelmünket már most ide irányítani, ugyanis egy rendkívül izgalmas és újító kiállításnak ad otthont a gyönyörű
community
Welcome to KUNSZT!—Veszprém’s new design store
KUNSZT!, Veszprém’s newest design store, opened its doors on 15 September. We could say that so far, it’s not a big deal. But actually, it is. As, besides being a design store, the shop also functions as a gallery, brunch-bistro-café and community space. We asked the shop’s
design
Ez ám a KUNSZT! - Veszprém új designboltja
Szeptember 15-én nyitott meg a KUNSZT!, Veszprém legújabb designboltja. Vicces szójátékba bonyolódhatnánk, mondván ez eddig nem nagy kunszt. Az igazság azonban az, hogy nagyon is az. Hiszen a bolt nem csupán design store-ként, de mint galéria, brunch-bisztró-kávézó és közösségi tér is funkcionál. A nyitást megelőző munkálatokról, eddigi tapasztalatokról és a
design
Design store opens in Veszprém
On 15 September, the new design store, gallery, bistro-café, and community space of Veszprém will open in the heart of the city, in the historic Rosenberg House on Óváros Square.
In KUNSZT!, the audience can browse among the unique creations of artisans and designers with links to the area and
design
Designbolt nyílik Veszprémben
Szeptember 15-én nyílik Veszprém új designboltja, galériája, bisztró-kávézója és közösségi tere a város központjában, az Óváros téren található, patinás Rosenberg házban.
A KUNSZT!-ban a közönség központi fekvésű, könnyen elérhető helyen, igényes környezetben válogathat a környékhez és a Balatonhoz kötődő iparművészek és designerek egyedi alkotásai között.
A hely különlegességét a
design
New design store opens in August—with a competition for designers
KUNSZT! and Veszprém-Balaton 2023 European Capital of Culture (VEB2023) announce a joint, open competition for Hungarian designers and craftspeople. The competition provides an opportunity for contemporary Hungarian designers to showcase their work among the products of KUNSZT!
At the beginning of August, Veszprém’s new design shop, gallery, brunch-bistro-café, and
design
Új designbolt nyílik augusztusban – pályázat tervezőknek
A KUNSZT! és a Veszprém-Balaton 2023 Európa Kulturális Fővárosa (VEB2023) közös, nyílt pályázatot hirdet magyar tervezők, designerek és iparművészek számára. A pályázat lehetőséget kínál arra, hogy a kortárs magyar designerek bemutathassák munkáikat a KUNSZT! kínálatában.
Augusztus elején nyílik a KUNSZT!, Veszprém új designboltja, galériája, brunch-bisztró-kávézója és közösségi tere. Az új
architecture
Fences around Lake Balation, photographed by Marietta Varga and Fülöp Schmal
The first part of Hungary’s 2023 European Capital of Culture event series in Veszprém at Lake Balaton will start with the photos of Marietta Varga and Fülöp Schmal depicting the fences of holiday homes around the lake.
The first part of the 2023 Veszprém-Balaton ECC series offers an insight
design
Balatoni kerítések Varga Marietta és Schmal Fülöp fotóin
Varga Marietta és Schmal Fülöp balatoni nyaralókerítésekről készült fotóival indul a Veszprém-Balaton 2023 Európa Kulturális Fővárosa program első része.
A Veszprém-Balaton 2023 EKF programsorozat első része a hatvanas és a hetvenes években épült nyaralók érdekes formájú kerítésein keresztül az építészet területére enged betekintést.
[…] Ötletes, játékos formáikkal, remekül eltalált színeikkel a
east
Digital experience center and pop-up event venue in Veszprém-Balaton’s 2023 program
In the framework of the Veszprém-Balaton 2023 European Capital of Culture program, projects not only increasing Veszprém’s visibility on a domestic level but also bringing the city to the spotlight on a European scale with the help of world-class attractions and art concepts may be implemented.
The infrastructure development
east
Digitális élményközpont és pop-up rendezvényhelyszín a Veszprém-Balaton 2023 programjában
A Veszprém-Balaton Európa Kulturális Fővárosa 2023 program keretében olyan beruházások valósulhatnak meg, amelyek nemzetközi szintű attrakciók és művészeti koncepciók segítségével nemcsak hazai szinten növelik Veszprém láthatóságát, hanem európai viszonylatban is az élvonalba emelik a várost.
Az Európa Kulturális Fővárosa 2023 program infrastruktúra-fejlesztésének középpontjában a kulturális és közösségi programokat kiszolgáló beruházások