Menü
Tag
budapest design week
design
A jövőre fókuszál a MOME az idei Budapest Design Weeken
Október 7-én indul a Budapest Design Week, a hazai designélet egyik legfontosabb programsorozata, melybe a MOME is számos izgalmas szakmai programmal kapcsolódik be, és nemzetközi előadókat vonultat fel. Az egyetem eseményei elsősorban a jövő és a tervezés viszonyával foglalkoznak majd, az erről szóló egyre intenzívebb párbeszédhez kívánnak hozzászólni.
A designnak
design
MOME focuses on the future at this year’s Budapest Design Week
Budapest Design Week, one of the most important events in the Hungarian design scene, kicks off on 7 October. MOME joins in with a number of exciting professional programs and international speakers. The university’s events will focus on the relationship between the future and design and will contribute to
design
Építészeti fókusszal indul pénteken a Budapest Design Week
„Találkozások terei – építészet és design” címmel indul október 7-én a Budapest Design Week. Az egészen október 16-ig tartó rendezvénysorozatnak idén több magyar városban is lesznek kísérőprogramjai.
Hogyan kapcsolódik össze az építészet és a design? Miként változtak meg mindennapjaink találkozási terei az elmúlt időszakban, mindez pedig hogyan hat életünkre, illetve a
budapest
Budapest Design Week launches on Friday with a focus on architecture
“Spaces of Encounter—Architecture and Design” is the title of Budapest Design Week, which kicks off on 7 October. The event, which runs until 16 October, will have side events in several Hungarian cities this year.
How are architecture and design related? How have the spaces of encounter in our
design
Szimbio Lab exhibition and workshops | Organic Design
On 6 October, Szimbio Lab will open an exhibition on biodesign at the K11 LABOR gallery on Király Street.
Alexandra Kis-Baraksó, a designer of Manera Studio, founded the Szimbio Lab group in 2021 together with Dori Márföldi and Fanni Huszár. The members of the collective incorporate innovative contemporary design trends
design
Szimbio Lab kiállítás és workshopok | Organikus Design
A Király utcai K11 LABOR galériában október 6-án nyílik meg a Szimbio Lab kiállítása, méghozzá a biodesign témájában.
Kis-Baraksó Alexandra, a Manera Studio tervezője 2021-ben Márföldi Dórival és Huszár Fannival közösen alapította meg a Szimbio Lab csoportot. A kollektíva tagjai a kortárs design innovatív tendenciáit építik be tevékenységükbe: organikus, slow
design
Októberben jön 19. Budapest Design Week
Idén immár 19. alkalommal rendezi meg a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala (SZTNH) és a Magyar Formatervezési Tanács (MFT) a Budapest Design Weeket, amelynek kurátori pozícióját 2022-től Sebestény Ferenc DLA építész veszi át Osvárt Judittól. A 2022. október 7. és 16. között megrendezésre kerülő eseménysorozat a „Találkozások terei – építészet és design”
design
19th Budapest Design Week coming in October
This year, the Hungarian Intellectual Property Office (HIPO) and the Hungarian Design Council (HDC) will organize the Budapest Design Week for the 19th time, whose curator position will be taken over by DLA architect Ferenc Sebestény from Judit Osvárt as of 2022. The event series, which will take place between
east
Online typography exhibition in the spirit of an idealized world
Utopolis is an online exhibition where more than twenty Hungarian artists, graphic designers and typographers showed what it would be like to write the script of an idealized world.
Utopolis is a place, which couldn’t be reached, you can only arrive, no roads or coordinates lead here. In this
grafika
Online tipográfiai kiállítás egy idealizált világ jegyében
Utopolis címmel nyílt online kiállítás, aminek keretében több mint húsz magyar alkotó, grafikus és tipográfus mutatta meg, hogy milyen lenne egy idealizált világ forgatókönyvét megírni.
Utopolis egy olyan hely, ahova tartani nem, csak megérkezni lehet, ide nem vezetnek sem utak, sem koordináták. Ebben az alternatív valóságban minden kihívás megoldásra talált,
art
A multi-sensory creative space was born in MaxCity
In October 2021, MaxCity, based in Törökbálint, brought to life an international creative arts project. As part of the Budapest Design Week, they gave the future-oriented installation, the Kollab cube, in the hands of artists. The Rising Grid Collab Cube, which is actually an extra-tuned spherical zone, was fully given
art
Minden érzékszervre ható alkotóteret hoztak létre a MaxCity-ben
2021 októberében nemzetközi kreatív művészeti projektet hozott tető alá a Törökbálinton található MaxCity. A Budapesti Design Hét keretei közt művészek kezébe adta a jövőbe mutató installációját, azaz a Kollab kockát. A The Rising Grid Collab Cube-ot – amely valójában egy extra hangolású szférikus zóna – teljes mértékig átengedték a szervezők az alkotóknak
architecture
Slovenian novelties await you at Design Without Borders | Made in Slovenia—The Future of Living
This year the Design without borders exhibition welcomes visitors to a magical new venue—the Kiscell Museum’s magnificent church hall will host one of the region’s most prestigious design forums for over a month. Once again, a great number of designers will present their unique work, with almost
design
Szlovén újdonságokkal vár a Határtalan Design | Made in Slovenia-The Future of Living
Egy új, varázslatos helyszínen köszönti látogatóit idén a Határtalan Design kiállítás – a Kiscelli Múzeum pazar templomtere bő egy hónapig ad otthont a régió egyik legjelentősebb design fórumának. Idén is megannyi tervező mutatja be különleges munkáit: 16 országból csaknem 160 alkotás képviselteti magát. A nemzetközi fesztivál sokszínűsége mellett a szervezők igyekeznek
design
Budapest Design Week is ON! —Meet the winners of the Hungarian Design and Design Management Awards
As in previous years, Budapest Design Week kicked off with the award ceremony of the most prestigious Hungarian design awards, the Hungarian Design Award and the Design Management Award.
In the product category of the Hungarian Design Award, the TEQ LITE multifunctional play device designed by Gábor Borsány, György Gattyán,
design
Elkezdődött a Budapest Design Week, ők a Magyar Formatervezési és Design Management Díj idei nyertesei
A Budapest Design Week a korábbi évekhez hasonlóan idén is a legrangosabb hazai design elismerések, a Magyar Formatervezési Díjak és a Design Management Díj átadásával vette kezdetét.
A Magyar Formatervezési Díj termék kategóriájában elismerésben részesült a Borsány Gábor, Gattyán György, Huszár Viktor Dénes által megtervezett TEQ LITE multifunkcionális játékeszköz, a
design
Budapest Design Week returns in the hope of a brave new world
From 8 to 17 October, Budapest Design Week will be hosted for the 18th time already, under the motto: New Standards. The focus of this year’s event is the “new normal” or the “brave new world” after the pandemic, where designers get a crucial role in shaping it.
The
design
Egy szép új világ reményében tér vissza a Budapest Design Week
Október 8. és 17. között immáron 18. alkalommal rendezik meg a Budapest Design Weeket, aminek ezúttal a New Standards a hívószava. Az esemény idei fókuszában a világjárvány utáni „new normal”, azaz „szép új világ” áll, aminek formálásában döntő szerepet kapnak a designerek.
A központi kiállítás, a New Standards a Sociéte
design
Open Studios again at the Budapest Design Week
Visitors of the events will have the chance to go behind the scenes and meet the creative minds behind the brands.
The Open Studios event series starts in September and will continue during Budapest Design Week from 8-17 October. The participating studios will offer various offline and online programs, demonstrations,
design
Újra Nyitott Stúdiók a Budapest Design Weeken
Az események látogatói betekinthetnek a kulisszák mögé és megismerhetik a márkák mögötti kreatív alkotókat is.
A Nyitott Stúdiók programsorozat már szeptemberben kezdetét veszi és a Budapest Design Week ideje alatt, október 8-17. között is folytatódik. A résztvevő műhelyek változatos offline és online programokat, bemutatókat és workshopokat kínálnak azoknak, akik szeretnék
design
Nemzetközi díjakat hozott haza a 360 Design Budapest
A Magyar Divat & Design Ügynökség fizikai és online térben is látogatható designtárlata, a nyár folyamán nem kevesebb mint négy érmet szerzett rangos nemzetközi versenyeken.
A tavaly ősszel bemutatott „figitális” kiállítás húsz magyar és négy nemzetközi kortárs designmárka alkotásait mutatta meg, száz designtárgyon keresztül. A Design Award & Competition versenyen eseménydesign és
design
360 Design Budapest brings home international awards
The design exhibition of the Hungarian Fashion & Design Agency, which awaits its visitors both physically and online, won no less than four medals in prestigious international competitions this summer.
The “figital” exhibition, which opened last autumn, featured the work of twenty Hungarian and four international contemporary design brands, through one
design
Focus on online sales | Start Up Guide LIVE
This year’s first Start Up Guide LIVE event will be held online on April 27-28 by the Hungarian Design Council and Budapest Design Week.
The main topics of the presentations will be digital payment, and other legal and logistical issues related to online shops. The business development program also
branding
Fókuszban az online értékesítés | Start Up Guide LIVE
Április 27-28-án online tartja meg az idei első Start Up Guide LIVE eseményt a Magyar Formatervezési Tanács és a Budapest Design Week.
Az előadások főbb témái a webshopokhoz kapcsolódó digitális fizetési, jogi és logisztikai tudnivalók lesznek. A vállalkozásfejlesztési program célja, hogy a kreatíviparban is különböző platformokon és ingyenes kiadványokkal segítse
design
Freelancing through the lens of creatives | Balka
Nearly forty graphic designers, illustrators and animation movie directors showed what they think of being a freelancer in the framework of the online exhibition titled “Mint a hal a vízben” (Like fish in the water). The event was implemented in the framework of Budapest Design Week.
The aim of the
design
Szabadúszó lét kreatívok szemével | Balka
Közel negyven grafikus, illusztrátor és animációsfilm-rendező mutatta meg a Mint hal a vízben című online kiállításon azt, hogy mit gondol a szabadúszó létről. Az esemény a Budapest Design Week hivatalos programjaként valósult meg.
A Balka szervezésében létrejött online kiállítás célja, hogy diskurzust kezdeményezzen a szabadúszó lét mindennapjairól és közelebb hozza
architecture
Hello Wood’s cabin moved to MaxCity
We have good news for design fans: you can now see, try and admire Hello Wood’s cabin Kabinka until the end of the year in MaxCity, the largest home decoration shopping center in Hungary.
Hello Wood is well known for its cabins, constructed by the fans of the tiny-house
architecture
A MaxCitybe költözött a Hello Wood kabinháza
A designkabinok szerelmeseinek jó hír, hogy a Hello Wood kabinházát, a Kabinkát most év végéig körbejárhatjuk, kipróbálhatjuk és megcsodálhatjuk Magyarország legnagyobb lakberendezési bevásárlóközpontjában, a MaxCityben.
A Hello Wood jól ismert már kabinjairól, amelyeket a tiny-house, magyarul kisházmozgalom hívei a tudatosabban élő és építő emberek számára készítenek. Legújabb kisházuk, a Kabinka
design
Fashion and design under the spell of botany | Je Suis Belle x VITRIN
The lines of idyllic motifs evoking gardens spread across Je Suis Belle’s latest collection titled Botanika. For Budapest Design Week, the patterns moved from the silk shirts to the chairs boasting exciting design solutions. We visited Je Suis Belle and VITRIN’s joint pop-up event!
Many Hungarian brands started
design
Divat és design a botanika bűvöletében | Je Suis Belle x VITRIN
Idilli, kertet idéző motívumok lendületes vonalai hálózzák be a Je Suis Belle Botanika kollekcióját. A minták a Budapest Design Week erejéig selyemingekről izgalmas formai megoldásokat követő székekre vándoroltak. A Je Suis Belle és a VITRIN közös popup-eseményén jártunk!
Ahogyan a járvány hatására a legtöbb hazai brand új stratégiákat kezdett követni,
design
Touch Me Not: az őszi kollekció bemutatója a Prezent shopban
Aki a Budapest Design Week során a Prezent shopba látogat, a Touch Me Not legújabb kollekciójával ismerkedhet meg. A tervezők, Bilau Dea és Sáhó András emellett online műhelylátogatással is készülnek az érdeklődők számára.
A Touch Me Not mondhatni az Óbudai Egyetemen indult: a terméktervező szakon ismerkedett meg egymással Bilau Dea
design
Touch Me Not: autumn collection show in Prezent shop
Those visiting Prezent shop during the Budapest Design Week may encounter the latest collection of Touch Me Not. In addition, the designers, Dea Bilau and András Sáhó prepare workshop visits for the audience.
One could say that Touch Me Not began at the Óbuda University: this is where Dea Bilau
design
Live broadcast from THERAINCOAT’s workshop
How can a raincoat be turned into an environmentally friendly attire? Petra Földi was seeking answers to this question when she founded her brand, THERAINCOAT. As part of the series of programmes Open Studios, she and her partner Dániel Szabó speak about product development, the brand, – and Batman.
The story
design
Online bejelentkezés a THERAINCOAT műhelyéből
Hogyan lehet egy esőkabátot környezettudatos viseletté alakítani? Földi Petra erre kereste a választ, amikor megalapította márkáját, a THERAINCOAT-ot. A Nyitott stúdiók programsorozat részeként üzlettársával, Szabó Dániellel mesélnek a termékfejlesztésről, a brandről – és Batmanről.
A THERAINCOAT története 2012-re nyúlik vissza, amikor Földi Petra az egyetemről kikerülve megalapította saját márkáját. Már első,
design
Látogatás Temesi Apol műhelyében
A kortárs textiltervezésben járatosabbak előtt biztosan nem ismeretlen Temesi Apol neve. A klímainnovációs díjjal is kitüntetett tervező műhelylátogatásra és kötetlen beszélgetésre invitálja az érdeklődőket a Budapest Design Week Nyitott Stúdiók programjának keretében.
Újrahasznosítás és innováció: ez a két pillére Temesi Apol munkásságának. A tervezőt már az egyetemen is foglalkoztatta a
design
A visit to Apol Temesi’s workshop
For those familiar with contemporary textile design, the name of Apol Temesi surely rings a bell. Recipient of the climate innovation award, among others, the designer invites the audience to visit her workshop and participate in an informal discussion in the framework of the Open Studios program of this year’
design
Weaving workshop in Vandor Studio
The story of Vandor Studio is a story of perseverance. While working full time, Krisztina Vándor started developing her inventory of tools in an effort to open her own weaving workshop sometime in the future. In her studio launched this year in Kapitány utca, she welcomes those who are willing
design
Szövő workshop a Vandor Studióban
A Vandor Studio története a kitartásé. Vándor Krisztina teljes állása mellett kezdte el fejleszteni eszközparkját, hogy idővel saját szövőműhelyt tudjon nyitni. A Budapest Design Week Nyitott Stúdiók programjának keretében az idén megnyílt, Kapitány utcai stúdiójában várja azokat, akik eltanulnák tőle a szövés alapjait.
Vándor Krisztina a textiltervező szak után gyártásszervezőként
design
Sugarcraft by Eszter Kanyári: sugar flower making workshop
In making sugar flowers, Eszter Kanyári has found what she was always looking for: the innovative power of craftsmanship. The audience can learn from her how to make evergreen Sugarcraft cake decorations at her online workshop in the framework of the Open Studios program of this year’s Budapest Design
design
Sugarcraft by Eszter Kanyári: cukorvirágkészítő workshop
Kanyári Eszter a cukorvirágkészítésben találta meg, amit mindig is keresett: a kézművesség újító erejét. A Sugarcraft örökzöld tortadíszeinek elkészítési módját online workshopon tanulhatjuk el tőle a Budapest Design Week Nyitott Stúdiók programjának keretében. Főszerepben: az ősz.
Miért ne rakhatnánk gombát vagy tűztövist egy tortára? Ezt a kérdést tette fel magának
design
Studio NUR members talk about their favourite projects
If one is looking for the most versatile graphic design partnership in Budapest, one surely cannot ignore Studio NUR. During the Open Studios program of this year’s Budapest Design Week, Eszter Laki and Réka Imre are set to expect an audience for a ZOOM meeting.
Eszter Laki and Réka
design
A Studio NUR tagjai kedvenc projektjeikről mesélnek
Ha az egyik legsokoldalúbb budapesti graphic design társulást keressük, a Studio NUR mellett biztosan nem mehetünk el szó nélkül. A Budapest Design Week Nyitott Stúdiók programjának keretében Laki Eszter és Imre Réka várja az érdeklődőket egy ZOOM-találkozón.
Laki Eszter és Imre Réka mindketten a Kézpőművészeti Egyetemen végeztek, igaz, pár év
design
Műgyanta workshop és vállalkozási tippek a Rezina Studióval
A Csengery utcai stúdió Abonyi Alma főhadiszállása, ahol műgyantatermékeit készíti. A vendégek nemcsak közös alkotáson vehetnek részt a vezetésével, hanem tippeket is kaphatnak tőle a sikeres vállalkozás elindításához az idei Budapest Design Week Nyitott Stúdiók programjának keretében.
Alma tele van meglepetésekkel. Ez már végzős gimnazistaként kiderült róla, amikor az érettségi
design
Resin workshop and tips for enterprises with Rezina Studio
The studio in Csengery utca is Alma Abonyi’s headquarters where she creates her resin products. Her guests can participate in a joint process of creation under her supervision, but they can also get tips from her on how to start a successful business in the framework of the Open
design
Visit Mandragora Design’s showroom
Shoes by Nóra Scherfel herald comfort and naturalness. The showroom of Mandragora Design will expect visitors until well into the evening, letting them explore the autumn collection and place custom orders in the framework of the Open Studios program of this year’s Budapest Design Week.
The brand’s philosophy
design
Látogatás a Mandragora Design showroomjában
Scherfel Nóra cipői a kényelem és a természetesség hírnökei. A Mandragora Design showroomja estébe nyúlóan várja a látogatókat, akik megismerkedhetnek az őszi kollekcióval és egyedi rendelést adhatnak le az idei Budapest Design Week Nyitott Stúdiók programjának keretében.
Már a Mandragora logójában is megjelenik a brand filozófiája: a környezettudatosság és a
design
Prestigious award ceremonies on the opening day of Budapest Design Week
In keeping with traditions, Budapest Design Week has started with the ceremonies of the Hungarian Design Awards and Design Management Award for the 17th time this year. This year, the flagship festival of the Hungarian creative industry focuses on circular economy and sustainable design, manifested in many of the innovative
design
Rangos díjátadók a Budapest Design Week nyitónapján
A Budapest Design Week a hagyományoknak megfelelően, idén már a 17. alkalommal kezdődött a Magyar Formatervezési Díjak és a Design Management Díj átadásával. A hazai kreatívipar kiemelt fesztiváljának fókuszában idén a körforgásos gazdaság és a fenntartható design áll, melyekhez az idei díjazottak közül többen szorosan kapcsolódnak innovatív, anyag- és energiaszegény,
design
Workshops by Közben studio | RisoPlant X Vanda Berecz
Some of the designers accommodated at Heinrich courtyard decided to found a studio in 2019. Out of the members of their shared workshop called Közben and located in Ráday utca, Vanda Berecz and the founders of RisoPlant are preparing online and offline workshops in the framework of the Open Studios
design
A Közben stúdió workshopjai | RisoPlant X Berecz Vanda
A Heinrich udvar tervezői közül többen úgy döntöttek 2019-ben, hogy stúdiót alapítanak. A közös műhely, a Ráday utcában található Közben tagjai közül Berecz Vanda és a RisoPlant alapítói készülnek online és offline workshopokkal az idei Budapest Design Week Nyitott Stúdiók programjának keretében.
A Közben stúdió átmeneti megoldásnak indult a Heinrich
design
Garázstól a saját stúdióig | KOMONKA X LumoConcept
Mi vezet oda, hogy egy tervező úgy dönt, saját stúdiót alapít? Mennyire rögös út vezet a siker felé? A Komonka alapítója és dizájnere, Kovács Móni többek között ezekre a kérdésekre keresi a választ a LumoConcept közreműködésével az idei Budapest Design Week Nyitott Stúdiók programjának keretében.
Amikor Kovács Móni úgy döntött,
design
From a garage to studio ownership | KOMONKA X LumoConcept
What prompts a designer to found her own studio? How bumpy is the road to success? Founder and designer of Komonka, Móni Kovács seeks answers to these questions, among others, with the participation of LumoConcept in the framework of the Open Studios program of this year’s Budapest Design Week.
design
A peek into Balázs Botos's ceramics workshop | BDW Open Studios
If there is any humour and cheerfulness in object design, ceramics by Balázs Botos will surely excel in them. This time, he will show visitors around in his apartment workshop in Víg utca online, and will present his creations to them in the framework of the Open Studios program of
design
Betekintés Botos Balázs kerámiaműhelyébe | BDW Nyitott Stúdiók
Ha van humor és vidámság a tárgytervezésben, akkor Botos Balázs kerámiái biztosan az élen végeznek ebben. Víg utcai lakásműhelyében ezúttal online vezeti körbe és ismerteti meg alkotásaival az érdeklődőket az idei Budapest Design Week Nyitott Stúdiók programjának keretében.
Papíron formatervező, ötvös végzettsége is van, mégis a kerámiák ejtették őt rabul.
design
Budapest Design Week will be held in a hybrid form this year
Several programs of Hungary’s most significant design events will be held in the online space this year between October 1 and 11.
The coronavirus is inescapable also from the perspective of design, thus it received a great role in the program of the 17th Budapest Design Week, too. In
design
Hibrid formában valósul meg az idei Budapest Design Week
Magyarország legjelentősebb designeseményének legtöbb programját idén online térben rendezik meg október 1-11. között.
Design szempontjából is megkerülhetetlen a koronavírus, így a 17. Budapest Design Week programjában is nagy szerep jut neki. Egyrészt a tematikában – például egy saját gyártású videósorozatban, ahol olyan kreatívipari megoldásokat mutatnak be, melyeket a járványhelyzet hívott életre
design
This year’s Budapest Design Week to be held in a hybrid form
Tartsd körforgásban! (Keep it in circulation!) – This is the motto of this
year’s Budapest Design Week, which will be held between October 1-11 in a hybrid
form in line with the situation surrounding the coronavirus. In addition to the
regular venues, there will also be events in the online
design
Hibrid formában valósul meg az idei Budapest Design Week
Tartsd körforgásban! – ez idén a Budapest Design Week mottója, amit a
vírushelyzethez alkalmazkodva október 1-11. között hibrid formában rendeznek
meg. A klasszikus helyszínek mellett az online térben is várhatók programok a
koncepció szerint.
A tizenhetedik Budapest Design Week
[https://www.facebook.com/budapestdesignweek] a körforgásos gazdaság (circular
economy) fontosságára és