Menü
Tag
de_form
lifestyle
Egy igazi indusztriális audiovizuális élmény | Hamarosan indul az INOTA Fesztivál!
2023. augusztus 30. és szeptember 3. között Magyarországon első ízben vehetünk részt egy igazi, nagyszabású audiovizuális fesztiválon, amelynek pikantériáját – kimagasló művészeti palettáján túl – helyszíne, az inotai hőerőmű biztosítja.
Az inotai hőerőmű bezárására és leszerelésére több mint húsz évvel ezelőtt került sor – egész pontosan 2001-ben –, így a három hatalmas hűtőkürtön kívül
lifestyle
A real industrial audiovisual experience | The INOTA Festival is coming soon!
From August 30 to September 3, 2023, for the first time in Hungary, we will be able to participate in a real, large-scale audiovisual festival. In addition to its outstanding artistic range, the charm lies in its location, the thermal power plant of Inota.
The closure and decommissioning of the
east
„Elkaptuk a világ rezdülését” – Interjú az 59. Velencei Képzőművészeti Biennálé magyar pavilonjának kiállító művészével és kurátorával
Keresztes Zsófia képzőművész és Zsikla Mónika kurátor energikus, barátságos és profi szakmai duót alkotnak. Az Álmok után: merek dacolni a károkkal című kiállításukkal ők lettek az első női művész-kurátor páros a Velencei Biennálé magyar pavilonjának történetében.* A mozaikszobrok érzékenyen reflektálnak a pandémiás időszak kihívásaira: a metamorfózison áteső figurák – mint 21.
contemporary art
“Capturing the world’s vibrations”—Our interview with the artist and the curator exhibiting at the Hungarian pavilion at the 59th Venice Biennale
The professional duo of artist Zsófia Keresztes and curator Mónika Zsikla is energetic, friendly and very competent. With their exhibition titled “After Dreams: I Dare to Defy the Damage”, they became the first female artist-curator duo to attend and show in the Hungarian pavilion of Venice Biennale*. The statues covered
design
The programmer ceramicist, who is always looking for contrasts
He programmed the websites of several Hungarian creative projects, and then he realized that from time to time he had to break out of the world of numbers and codes, so he turned to ceramics five years ago. Returning from Tortus’ studio in Copenhagen, he is now working on setting
design
A programozó keramikus, aki mindig a kontrasztokat keresi
Több hazai kreatív projekt weboldalát is ő programozta, majd rájött, időről időre ki kell szakadnia a számsorok és kódok világából, ezért fordult öt évvel ezelőtt a kerámia felé. Tortus koppenhágai stúdiójából hazatérve most ő maga is saját stúdiója alapításán dolgozik. A digitális-analóg tematikus hónapunk vége felé közeledve Godzsák Dáviddal beszélgettünk!
grafika
Megosztó lett a Néprajzi Múzeum korszakváltó arculata
2022 tavaszán, az intézmény alapításának 150. évfordulóján nyit új helyen és épületben a Néprajzi Múzeum. A lokációváltás egyben a korszakváltás katalizátora. Ennek kapcsán a múzeum kortárs tendenciák felé szeretne nyitni és nemzetközi színvonalat teremteni, élővé és a hétköznapjainkba ágyazottá téve a néprajzi örökséget. A nagy váltások és a hozzájuk kapcsolódó
east
The divisive era-changing identity of the Museum of Ethnography
In the spring of 2022, on the 150th anniversary of the founding of the institution, the Museum of Ethnography will open in a new location and building. The change of location is also the catalyst for the change of era. In this context, the museum wants to open up to
branding
A Logifaces megújult, kortalan arculata | DE_FORM
A Planbureau építészeti és designstúdió által megálmodott Logifaces története 2012-ig nyúlik vissza. A logikai játék igazi sikertörténet: elnyerte a Magyar Formatervezési Díjat, több ezer darabot adtak el belőle, sokan a Rubik-kocka utódaként emlegetik. Eredményességét újabb szintre szerették volna emelni alkotói, ezért felkérték a kreatív ügynökségként funkcionáló DE_FORM-ot a termék
design
The renewed, timeless identity of Logifaces | DE_FORM
The story of Logifaces, dreamed up by architecture and design studio Planbureau, dates back to 2012. This logic toy is a real success story: it won the Hungarian Design Award, thousands of pieces were sold and many people refer to it as the Rubik’s Cube’s successor. The creators
design
Thanks, corona!—Part 2 | DE_FORM
Even though the world has turned upside down, the changes brought about by the coronavirus rather further energized them. The same as before, Nóra Demeczky and Enikő Déri, the members of DE_FORM studio now operating as a creative agency, keep helping and inspiring each other, and are more courageous
business
Köszi, korona! – 2. rész | DE_FORM
Bár a világ fenekestül felfordult körülöttük, a koronavírus okozta változások inkább energizálták mindkettejüket. A kreatív ügynökséggé avanzsálódott DE_FORM stúdió tagjai, Demeczky Nóra és Déri Enikő – ahogy eddig is – vállvetve segítik és inspirálják egymást, határozottak és bátrabbak, mint valaha. A két tervezőgrafikus őszintén mesél arról, hogyan élték meg a pandémia
art
Bordering on the edge of virtuality and reality | Interview with Mónika Zsikla and Zsófia Keresztes
The concept of the Hungarian pavilion at the 2022 Venice Biennale profoundly reflects the challenges of our times, a situation in which digital presence becomes almost mandatory as the only possible way of human connection. The monumental mosaic sculptures of Zsófia Keresztes materialize a merge of virtuality and reality. The
east
Virtualitás és valóság határán | Interjú Zsikla Mónikával és Keresztes Zsófiával
A 2022-es Velencei Biennálé Magyar Pavilonjának koncepciója húsba vágóan reflektál jelenünk kihívásaira, a helyzetre, melyben a digitális térben való létezés szinte kötelezővé válik, egyetlen lehetőségként az emberi kapcsolódásra. Keresztes Zsófia monumentális mozaikszobrai a virtualitás és valóság ötvözeteiként jelennek meg. Behálózottságról, elidegenedésről és identitáskeresésről mesélnek az exponált testrészekből álló, „pixelekkel” borított
design
TYPORIGAMI | The new DE_FORM calendar is out now
In line with their traditions, DE_FORM studio once again closes the year with a noteworthy calendar, this time making it available for the audience, too!
The graphic design studio has designed a calendar for their clients almost every year, but now they wanted to make their annual calendar available
design
TYPORIGAMI | Itt van az új DE_FORM naptár
A DE_FORM stúdió hagyományaihoz híven az idei évet is figyelemre méltó naptárral zárta, melyet ezúttal mi is beszerezhetünk!
A grafikai stúdió szinte minden évben készít ajándéknaptárt ügyfeleinek, 2021-es kalendáriumukat viszont már a nagyközönség számára is elérhetővé szerették volna tenni. A TYPORIGAMI nevet viselő, új naptár hívószava a türelem – különlegességei
design
Shop window exhibition with social design | Advent for Good
Preparing for Christmas in an unorthodox way: meet Advent for Good, Kultúrgorilla’s shop window-sized Advent calendar, showcasing 24 socially sensitive design projects each day from December 1 on culturally vibrant Bartók Béla út. Get into the holiday spirit with social design!
In the framework of the Advent for Good
design
Kirakatkiállítás szociális designnal | Advent for Good
Karácsonyi várakozás rendhagyó módon: itt van az Advent for Good, a Kultúrgorilla kirakat méretű adventi naptára, amely december 1.-jétől huszonnégy társadalmilag érzékeny designprojektet mutat be a kulturálisan pezsgő Bartók Béla úton. Hangolódjunk szociális designnal az ünnepekre!
Az Advent for Good projekt keretében decemberben naponta egy-egy új társadalmi vállalkozást, társadalmilag
design
„We have always believed in the power of collaboration” | DE_FORM studio to reform
Launched in 2015, de_form studio has been a central figure of the Hungarian graphic design scene for years: after their successes in Hungary, now they are turning towards the international market. In previous years, they have worked for WIRED magazine in California, and they have also designed the city
branding
„A kollaboráció erejében mindig is hittünk” | Megújul a DE_FORM studio
A 2015-ben indult de_form stúdió évek óta meghatározó szereplője a hazai grafikai szcénának: a magyar sikerek után mostantól hangsúlyosan a nemzetközi piac felé fordulnak. Dolgoztak már a kaliforniai WIRED magazinnak, és megtervezték Pannonhalma városarculatát is. Demeczky Nóra és Déri Enikő dinamit duója most új tagokkal bővült, és úgy tűnik,
architecture
“Plan B” in design | We asked Hungarian businesses_01
The changes brought by the coronavirus also have a profound impact on the life
of Hungarian design businesses. Everything that seemed to be working so far has
been questioned and reevaluated either as a whole or just in part. How did the
epidemic influence the life of Hungarian design undertakings?
business
„B-terv” a designban | Hazai vállalkozásokat kérdeztünk_01
A koronavírus által bekövetkezett változások a hazai design profilú
vállalkozások életében is nyomot hagynak. Mindaz, ami eddig működőképesnek
látszott, mára – részben, vagy egészben – megkérdőjeleződött, átértékelődött.
Milyen hatással van a kialakult járványhelyzet a magyarországi
designvállalkozások életére? Milyen döntéseket kell meghoznia egy tervezőnek,
hogy márkája továbbra is életben maradhasson? Van- e „B-terv”