Menü
Tag
bulgária
strategy
Schengen-csatlakozásuk szkeptikusait próbálja meggyőzni Románia és Bulgária
Bulgária és Románia Schengen-övezethez történő csatlakozása továbbra is várat magára. Mikor lesz ebből siker?
Ugyan Horvátország január elsejével belépett a térségbe, a másik két jelölt nem bizonyult erre felkészültnek két tagállam, nevezetesen Ausztria és Hollandia szerint. Románia és Bulgária azonban továbbra is nagy erőkkel munkálkodik azon, hogy rövidesen a térség
lifestyle
Most először nyerte bolgár író a Booker-díjat
Az irodalom egyik legfontosabb elismerését idén Georgi Goszpodinovnak ítélték oda Time Shelter című regényéért.
Georgi Goszpodinov bolgár író és fordítója, Angela Rodel nyerte el idén a Booker-díjat, hazájából elsőként. Goszpodinov a bolgár irodalom legnépszerűbb szerzője, munkáit huszonöt nyelvre fordították le. Az elismerés a Nobel-díj mellett a könyves szakma legfontosabb elismerése,
lifestyle
A politikai ceremóniák abszurd humora – Interjú Nikola Mihovval | Nyomtatott múltak
Nikola Mihov Szófiában élő bolgár művész, fotográfus és kurátor. A He Breaks, He Cuts, He Spills (magyarul: Eltöri, átvágja, kiönti, kiadta a Janet 45 2021-ben) című fotókönyvében Todor Zsivkov, Bulgária egykori kommunista vezetője látható, amint három ismétlődő gesztust végez a köszöntő- és megnyitóünnepségeken: kenyértörés, szalagvágás, vízöntés. Nikolát Zsivkovról és a
business
Tönkreteszi Közép-Európát az olcsó ukrán gabona
A nagy mennyiségben beszállított ukrán gabona, és az import gazdasági következményei nemcsak Közép-Európa gazdái között okoztak zavart az elmúlt hónapokban, hanem a lengyel politikai életben is – az ország mezőgazdasági és vidékfejlesztési minisztere, Henryk Kowalczyk az egyre erősödő tiltakozások, valamint a helyzet kilátástalansága következtében április 5-én lemondott pozíciójáról. Jelenleg úgy tűnik,
lifestyle
Eddig ismeretlen Pollock-festményt találhattak a bolgár hatóságok
A bolgár rendőrség egy Szófiában tartott razzia során egy eddig ismeretlen Jackson Pollock festményre bukkant.
A műalkotás 1949-ből származik és akár 50 millió eurót is érhet. A vászon hátoldalán található egy kézzel írt szöveggel, ami az amerikai színésznőnek – és műgyűjtőnek –, Lauren Bacallnak szóló dedikáció: „Nagyon tehetséges és kedves barátomnak, Lauren
business
Határellenőrzés ment, euró jött Horvátországban
Az idei nem csak egy átlagos újév volt Horvátország számára: a nyugat-balkáni ország január elsejével csatlakozott a Schengen-övezethez, a horvát kuna helyett pedig immáron az eurót is bevezették. A változások kétségtelenül a jövőbe mutatnak – de mit jelentenek ezek a lépések a gyakorlatban?
A Schengen-övezet tagjává válni nagyfokú szabadsággal ruházza fel
design
Új gyalogoshíd épül Szófia egyik népszerű parkjában
A londoni és prágai székhelyű Boele Architects nyílt nemzetközi versenyen nyerte meg a Szófia South Parkjában megépülő új híd tervezésének és kivitelezésének lehetőségét, amelyet gyalogosok és kerékpárosok fognak használni.
Az 1972-ben létrehozott South Park Szófia külvárosi peremétől egészen a város központjában található Nemzeti Kultúrpalotáig húzódik. A pályázat célja az volt,
lifestyle
Együttműködés a városért | A bolgár Team Sofia
A Team Sofia egy szakértőket, állampolgárokat és szervezeteket összefogó egyesület, amely elkötelezett Szófia jövője iránt. A Kortárs Építészeti Központban tartott előadásukon projektekről, tervekről és kihívásokról beszéltek.
„Hisszük, hogy a városunkat új módon kell elkezdeni irányítani, és új úton kell elindulni ahhoz, hogy olyan hellyé váljon, ahol jó élni” – vallja a
lifestyle
Beszökni a múltba: az urbex virágkora Kelet-Európában
A legtöbben nosztalgiával vegyes sajnálattal megyünk el az egykor még élettel teli, de ma már elhagyatott és romos épületek mellett. Azonban nem mindenki hagyja ennyiben: az urbexesek (urban explorers) kimondottan olyan helyeket fedeznek fel – sokszor illegális keretek között –, amelyekben még fellelhető a régi korok varázsa, de napjainkban mégis lakatlanok.
Számtalan
strategy
Milyen kihívásokkal néz szembe a Nyugat-Balkán?
„A történelmet még mindig úgy vitatjuk, mint a valóságunkat.”
Az egykor puskaporos hordóként emlegetett Balkán ugyan több szempontból hosszú utat járt be, ma is számos kihívással néz szembe. Az uniós integráció, az ukrán-orosz háború, valamint a bosznia-hercegovinai és bolgár választások meghatározó kérdések a Balkán sorsának alakulásában, ebbe pedig a Mathias
architecture
Karpacsevo, ahol egy malom a kultúra fellegvára | studio nada
A malmok jelentősége a falusi kultúrákban összehasonlíthatatlan a jelenlegi gabonamegmunkáló műhelyek helyzetével. A ma inkább múzeumokként funkcionáló épületek régen nem a letűnt korok mezőgazdasági eszközeit zárták vitrinbe, hanem pezsgő térnek és még társadalmilag is nagyra becsült szimbólumnak számítottak. A bolgár Karpacsevoban is hasonló stációkon eshetett keresztül a helyi malom, ami
bulgária
Karpachevo, where a mill is the citadel of culture | studio nada
The importance of mills in rural cultures is incomparable to the situation of current grain processing plants. The buildings that today function more like museums used to do much more than showcasing agricultural tools of a bygone era, as they served as bustling locales and esteemed symbols of the community.
design
Időtlen design a szocializmusból | Super Special Sneakers
A szocialista korszak kultikus csehszlovák cipőinek egyik márkáját keltette életre egy fiatal kreatívokból álló csapat.
A Super Special Sneakers társalapítói, a bolgár Mariela Mitkova és Hristo Shiderov látták meg a lehetőséget a tornacipőkben, miután egy könyvben megpillantották azokat. „Az időtlen design keresése közben találtunk rá [a cipőkre] egy régi gyártási
design
Timeless design from socialism | Super Special Sneakers
One of the iconic Czechoslovak shoe brands of the socialist era was brought to life by a team of young creatives.
The co-founders of the Super Special Sneakers, Bulgarian Mariela Mitkova and Hristo Shiderov, saw the opportunity in sneakers after spotting them in a book. “While searching for timeless design,
poland
Fedezd fel Kelet-Európát madártávlatból! | TOP 5
Kelet-Európa országai tele vannak szebbnél szebb látványosságokkal, legyen szó történelmi óvárosokról, modern lakótelepekről, sokszínű hegyekről, csodás tavakról vagy hívogató tengerpartokról. Az elképesztő látvány szerencsére több fotóst is megihlet, így mai válogatásunkban öt Instagram-fiókot mutatunk meg, melyek olyan szédületes nézőpontból mutatják be a régió látványosságait, ahogyan még nem láttad azokat!
@b_
east
Discover Eastern Europe from a bird’s eye view! | TOP 5
The countries of Eastern Europe are full of more and more beautiful sights, be it historic old towns, modern housing estates, diverse mountains, wonderful lakes or inviting beaches. Luckily, the amazing sight has inspired more photographers, so in our selection today, we’ll show you five Instagram accounts that showcase
branding
Keleti kényelem | TOP 5
Nomád szabadságérzet és pompa – a glamping kötetlen világa egyre több helyen hódít. Nem véletlen, hiszen tökéletesen ötvözi a komfortos hotelszobák érzetét a természet vad bujaságával. Mai válogatásunkban azokat a kelet-európai helyeket mutatjuk be, amelyeken jól érzi magát az örök természetjáró és a pihenni vágyó utazó is.
Chateau Ramšak Glamping | Szlovénia
architecture
Glamorous camping | TOP 5
Nomadic sense of freedom and splendor—the free world of glamping conquers more and more places. It is no accident, as it perfectly combines the feeling of comfortable hotel rooms with the wild lust of nature. In our selection today, we present Eastern European places where both the eternal hiker
art
The most special festival venues in Eastern Europe | TOP 5
Although this year’s festival season won’t be the same, we have more and more opportunities to have fun. Since we also love festivals, it was a special pleasure to put together this top list in which we start the summer with five special venues.
Colours Of Ostrava | Ostrava,
poland
Kelet-Európa legkülönlegesebb fesztiválhelyszínei | TOP 5
Bár az idei fesztiválszezon még nem lesz a régi, egyre több lehetőségünk adódik a szórakozásra. Mivel mi is imádjuk a fesztiválokat, külön öröm volt ennek a toplistának az összeállítása, amiben öt különleges helyszínnel indítjuk be a nyarat.
Colours Of Ostrava | Ostrava, Csehország | 2022. 07. 13-16.
Csehország talán legmerészebb fesztiválötletét álmodta
east
Christmas desserts with an Eastern European twist
Christmas does not only come with its own menu and loads of desserts made based on traditional recipes in our country. A few trays of the following desserts have been made in the neighboring countries over the past days for sure, as all of them are must-have dishes on the
poland
Ünnepi sütemények kelet-európai csavarral
A karácsony nem csak nálunk jár tradicionális receptek alapján összeállítot menüsorral és sok desszerttel. Az alábbi süteményekből egész biztosan elkészült néhány a szomszédos országokban, ugyanis mindegyik klasszikusnak számít az ünnepi asztalon.
Potica – tradicionális szlovén karácsonyi sütemény
* A tésztához:
* 500 g liszt
* 5 g porélesztő (vagy 10 gramm friss)
* 2 ek
design
HIGHLIGHTS | summer camps
Colorful duffle bags and suitcases fill the trunk of the bus. The driver tries
to stuff one last backpack into the flood of packages. After a goodbye kiss, a
hug and a “take care”, the great adventure begins. We travel on highways, and
pass through unknown cities and villages until
branding
HIGHLIGHTS | Nyári táborok
Tarka sporttáskák, bőröndök töltik meg az autóbusz csomagtartóját. A sofőr még
egy utolsó hátizsákot igyekszik beszuszakolni a csomagrengetegbe. Egy puszi, egy
ölelés, és a „vigyázz magadra” után indulhat is a nagy kaland. Autópályákon,
ismeretlen városok, falvak útjain robogunk, mígnem megérkezünk a földi
paradicsomba. Legyen az erdő mélyén szunnyadó táborhely vagy
art
Pottery and poetry
Effortless, spontaneous and delicate ceramics with poetic lines. The Pottery and
poetry pieces are made by artist duo Maria Baleva and Zornica Genova in Sofia.
Here’s what happens when an architect and a lawyer start a project together!
The idea of Pottery and poetry comes from Maria, who is
art
Költői kerámiák
Könnyed, spontán, lágy és költői formavilágú kerámiák. A Pottery and poetry
alkotásokat Maria Baleva és Zornica Genova művészpáros készíti Szófiában.
Mutatjuk, mi történik akkor, ha egy építész és egy ügyvéd közös projektbe kezd!
A Pottery and poetry ötlete Maria-tól származik, aki egyébként főállásban a
bolgár FUNKT ARCHITECTS [http://funkt.eu/