Menü
Tag
2021
architecture
Here’s how you read | Hype&Hyper’s most read articles this year
The year 2021 also held a number of surprises, ideas and opportunities for the magazine: new surfaces, new series, new faces and new themes appeared in the life of Hype&Hyper. Architecture, gastronomy, local values, design and even more colorful, diverse topics blend every day on the website—now we’
design
Így olvastok ti | A Hype&Hyper idei legolvasottabb cikkei
A 2021-es év a magazin számára is számos meglepetést, ötletet és lehetőséget tartogatott: új felületek, új sorozatok, új arcok és új témák jelentek meg a Hype&Hyper életében. Építészet, gasztronómia, lokális értékek, design és még több színes, sokrétű téma keveredik nap mint nap az oldalon – most összeszedtük a legnépszerűbbeket!
Zene
business
These were the most expensive cities in the world in 2021
2021 held many surprises and this is reflected in the ranking of the world’s most expensive cities. The Economist Intelligence Unit recently confirmed the ranking, which is headed by none other than Tel Aviv with its growing tech industry. This means that Singapore, Paris and Hong Kong have also
business
Ezek voltak a világ legdrágább városai 2021-ben
2021 számos meglepetést tartogatott és ez meglátszik a világ legdrágább városainak ranglistáján is. A The Economist Intelligence Unit nemrég megerősítette a rangsort, melynek élén nem más áll, mint az egyre növekvő technológiai iparral rendelkező Tel-Aviv. Ezzel Szingapúr, Párizs és Hongkong is lecsúszott az első helyről.
Az izraeli város előrelépése várható
design
The Zlin Design Week Conference kicks off soon
A series of roundtable discussions at the Zlin Design Week Conference held May 8-14 invites design fans to the online space. Lectures include talks by Maksimilian Kallhed, Joana Lacerda and the Studio Najbrt.
Czech and international professionals are awaiting those interested in design and marketing with passionate conversations, exchange of
design
Már nem kell sokat várni a Zlin Design Week Conference-re
Az online térbe invitálja a design rajongóit a Zlin Design Week Conference kerekasztal-beszélgetéseinek sorozata május 8-14 közt. Előadást tart többek közt Maksimilian Kallhed, Joana Lacerda és a Najbrt studio is.
A cseh és nemzetközi szakemberek szenvedélyes beszélgetésekkel, tapasztalataik átadásával és motivációs előadásokkal várják az érdeklődőket dizájn és marketing témakörében. A
design
MOME students give a hand to NGOs | Movement
MOME Movement announced a contest and awaits the application of Hungarian non-profit organizations to help them in their visual communication. They primarily seek to give a hand to organizations pursuing public interest activities, which, for budgetary or other reasons, don’t have a visual brand identity yet.
Now for the
branding
Közhasznú szervezeteknek segítenek a MOME hallgatói | Movement
A MOME Movement magyarországi nonprofit szervezetek számára hirdet pályázatot, amelynek célja a szervezetek vizuális kommunikációjának segítése. Elsősorban olyan, közhasznú tevékenységet folytató szervezetek jelentkezését várják, amelyek költségvetési vagy egyéb okokból adódóan nem rendelkeznek a szükséges arculati elemekkel.
A MOME Movement kezdeményezés immáron harmadik alkalommal mutatja meg, hogyan tudnak a fiatal tehetségek
architecture
Hamarosan elkészül a Magyar Zene Háza
A Liget Budapest gigaberuházás egyik pillére a Magyar Zene Háza, melynek fákkal és hullámos tetővel díszített szerkezete a japán építész, Fudzsimoto Szú tervei alapján épül.
A budapesti Városligetben kialakított, közel 9000 négyzetméteres tér a múzeum számos, a magyar zene sokszínűségét bemutató interaktív kiállításán túl koncertek, előadások, irodák helyszíne is lesz.
architecture
House of Hungarian Music nearing completion
Regarded as a pillar of the Liget Budapest Project, the House of Hungarian Music is built based on the designs of Japanese architect Sou Fujimoto with an undulating roof to be punctuated with trees.
In addition to the various interactive exhibitions of the museum showcasing the diversity of Hungarian music,
architecture
Favorite interiors of the week_43
Some things don’t change: we’ll continue to share the most gorgeous, inspiring and coolest interiors that we’ve come across in the past few days with you in 2021, too. Here comes some perfect eye candy to browse through while sipping your Saturday morning coffee, which you can
design
A hét kedvenc enteriőrjei_43
Van, ami nem változik: 2021-ben is hétről hétre megosztjuk veletek a legszebb, leginspirálóbb, legkúlabb enteriőröket, melyekre az elmúlt napokban bukkantunk. A szombati kávé mellé tökéletes szemcukorkák következnek, amelyekből saját lakásunkhoz is ihletet meríthetünk. Natúr tónusok, kényelmes sarkok, időtálló stílus – ezek jellemzik az e heti válogatást. Íme:
Finoman megkomponált lakás Párizsban
architecture
Favorite interiors of the week_42
Some things don’t change: we’ll continue to share the most gorgeous, inspiring and coolest interiors that we’ve come across in the past few days with you in 2021, too. Here comes some perfect eye candy to browse through while sipping your Saturday morning coffee, which you can
design
A hét kedvenc enteriőrjei_42
Van, ami nem változik: 2021-ben is hétről hétre megosztjuk veletek a legszebb, leginspirálóbb, legkúlabb enteriőröket, melyekre az elmúlt napokban bukkantunk. A szombati kávé mellé tökéletes szemcukorkák következnek, amelyekből saját lakásunkhoz is ihletet meríthetünk. Erre a hétre olyan városi tereket és lakásokat válogattunk össze, melyek nagyon élhetők és elegánsak úgy, hogy
tech
The Rubik’s Cube of 2021 | Wowcube
The iconic cube was redesigned based on the ideas of a 13-year-old YouTuber, resulting in an innovative and interactive game.
13-year-old YouTuber Savva Osipov pitched his idea of combining the Rubik’s Cube with video games to his father. Entrepreneur Ilya Osipov was instantly captivated by the idea, which soon
art
Géza M. Tóth’s short film Matches inches away from Oscar nomination
The list of the 96 animated short films that will be considered for an Oscar in 2021 has been published: the longlist also features a Hungarian creation, a short film by Géza M. Tóth.
Géza M. Tóth’s animated short film Matches has a good shot of being nominated for
news
Így fest a Rubik-kocka 2021-ben | Wowcube
Az ikonikus játékszert egy tizenhárom éves youtuber ötlete alapján tervezték újra, a végeredmény pedig egy innovatív, interaktív játék lett.
Száva Oszipov tizenhárom éves youtuber édesapjának dobta fel, milyen szuper lenne a Rubik-kockát ötvözni a videójátékokkal. A vállalkozó apukának, Ilja Oszipovnak befészkelte a fejébe magát az ötlet, amiből hamarosan kézzelfogható tárgy
art
Egy gyufaszálra került az Oscar-nevezéstől M. Tóth Géza Matches című rövidfilmje
Közzétették a 2021-ben Oscar-díjra esélyes 96 animációs rövidfilm listáját: a longlisten egy magyar alkotás, M. Tóth Géza rövidfilmje is szerepel.
M. Tóth Géza Matches című animációs rövidfilmje jó eséllyel indul azért, hogy az Oscar-nevezettek közé kerüljön. A tizenegy perces gyufaanimációban egy kisfiú színes gyufaszálakkal játszik, melyek, miközben a kisfiú álmairól,
design
Designklasszikusok fenntartható kivitelben
A tudatos, fenntartható tervezés, illetve az újrahasznosító vagy régit felhasználó mozgalmak korában elég sokakban megkérdőjeleződött a vezető designmárkák létjogosultsága. Szerencsére a Vitra és társai kapcsoltak és fenntartható formában tervezték újra klasszikusaikat.
2021-ben már nem biztos, hogy akkora sikk egy műanyag Vitra szék, mint tíz évvel ezelőtt volt. A luxust mostanra
egyéb
Egy év végtelen én | POKET Zsebnaptár 2021
2020-ban jónéhány előre tervezett programunkat ki kellett húznunk a határidőnaplónkból. Bízva abban, hogy az idei évben több hasznát vesszük majd egy zsebnaptárnak, a POKET kiadta 2021-es Évtervezőjét, amely sokkal több, mint egy hagyományos naptár.
„A címben is ott van már a lényeg: végtelen te. Azért álmodtuk meg ezt a határidőnaplót,
design
Sustainable re-editions of design classics
In the age of conscious and sustainable design as well as recycling and upcycling trends, leading design brands’ right to exist has been called into question by many. Luckily Vitra and the rest were quick to respond and reinvented their classic pieces in a sustainable manner.
In 2021, a plastic
art
Egy év végtelen én | POKET Calendar 2021
In 2020, we had to strike out a lot of scheduled events from our calendars. Hoping that this year a pocket calendar will make more sense POKET released their 2021 Year Planner, which is much more than a simple calendar.
“The title (One year endless me) already tells the essence:
design
HIGHLIGHTS | Tiszta lappal
Új év, új kezdet. Magunk mögött hagyjuk az óév fáradalmait, harcait, lerakjuk 2020 terheit, nagy levegőt veszünk, új feladatokat és célokat tűzünk ki magunk elé – egy új és tiszta naptár kerül a szobánk falára.
A naptári év elején mindent sokkal optimistábban látunk, bizakodva tekintünk az ismeretlenbe és vágyakozón sóhajtjuk: „idén
design
A hét kedvenc enteriőrjei_41
Van, ami nem változik: 2021-ben is hétről hétre megosztjuk veletek a legszebb, leginspirálóbb, legkúlabb enteriőröket, melyekre az elmúlt napokban bukkantunk. A szombati kávé mellé tökéletes szemcukorkák következnek, amelyekből saját lakásunkhoz is ihletet meríthetünk. Idén első alkalommal nagyvonalú, világos, és valamilyen elemében egy kis csavart rejtő enteriőröket hoztunk. Íme:
Egy galerista
design
HIGHLIGHTS | Clean slate
New year, new beginnings. We leave the troubles and fights of the old year behind, we put down the burdens of 2020, take a big breath and set new tasks and goals for the new year—we hang a new and clean calendar on our walls.
At the beginning of
architecture
Favorite interiors of the week_41
Some things never change: we’ll continue to share the most gorgeous, inspiring and coolest interiors that we’ve come across in the past few days with you in 2021, too. Here comes some perfect eye candy to browse through while sipping your Saturday morning coffee, which you can also
design
TYPORIGAMI | The new DE_FORM calendar is out now
In line with their traditions, DE_FORM studio once again closes the year with a noteworthy calendar, this time making it available for the audience, too!
The graphic design studio has designed a calendar for their clients almost every year, but now they wanted to make their annual calendar available
design
TYPORIGAMI | Itt van az új DE_FORM naptár
A DE_FORM stúdió hagyományaihoz híven az idei évet is figyelemre méltó naptárral zárta, melyet ezúttal mi is beszerezhetünk!
A grafikai stúdió szinte minden évben készít ajándéknaptárt ügyfeleinek, 2021-es kalendáriumukat viszont már a nagyközönség számára is elérhetővé szerették volna tenni. A TYPORIGAMI nevet viselő, új naptár hívószava a türelem – különlegességei
fashion
Wedding dresses for life | Nora Sarman 2021
The best thing about Nora Sarman bridal dresses is that we cannot only wear them on our wedding day. Meet the brand’s latest collection ‘Classy’!
The Nora Sarman brand released a summary collection in 2021, marking the seventh bridal wear collection of the brand. The Classy carries the experiences
divat
Esküvői ruhák, melyek egy életre szólnak | Nora Sarman 2021
A Nora Sarman menyasszonyi ruhákban az a legjobb, hogy nem csak az esküvőnkön viselhetjük őket. Mutatjuk a márka legújabb, Classy nevet viselő kollekcióját!
Összegző kollekcióval jelentkezett 2021-re a Nora Sarman márka. Ez a márka hetedik esküvőiruha-kollekciója, melyben ott van az elmúlt évek minden tapasztalata, így egy kiforrott, saját világot közvetít.
design
London Design Biennale postponed
Not only has the coronavirus pandemic disrupted the world of sports, it has also
rearranged the scheduled events of the art scene completely. And now the London
Design Biennale [https://www.londondesignbiennale.com/] has become one of them.
The third edition of the global design muster is postponed to next
design
Elhalasztják a London Design Biennale-t
A koronavírus nem csak a sport, hanem a művészeti élet menetrendjét is
felülírja. Így történt most a London Design Biennale
[https://www.londondesignbiennale.com]-val is. A nemzetközi közönséget is
megmozgató designseregszemle harmadik alkalommal rendezett eseménye egy évet
csúszik.
A döntés okaként egyértelműen a koronavírus-járványt nevezik meg a szervezők:
> Továbbra