Menü
Tag
retró
design
Elszabadult mesehősök az utcákon | 0036MARK és a street art
Plasztikázott Törpilla Brüsszelben tetszeleg, Csubakka a busójáráson haverkodik, szegény Mikrobit meg elrabolták a jawák – az anonimitását élvező magyar street artist, 0036MARK retró mesefigurákat visz ki az utcára, az egyik alkotását pedig még Florence Pugh is megosztotta.
Miért pont a retró mesék világát viszed a falakra? Melyik volt gyerekként a kedvenced?
branding
Örök retró bútorok | TOP 5
A retró bútorok, vagyis a huszadik század ikonikus szobaberendezései talán sosem mentek ki igazán a divatból: ezt az is igazolja, hogy a mai napig találkozhatunk olyan márkákkal, mint a Daken Studio vagy a Made in Yugoslavia, amelyek a modern igényekre csatornázzák át a hatvanas és a nyolcvanas évek stílusát. Mai
branding
Eternal retro furniture | TOP 5
Retro furniture, that is, the iconic room furnishings of the twentieth century, may have never really gone out of fashion: this is also evidenced by the fact that to this day we come across brands such as Daken Studio or Made in Yugoslavia that channel the style of the sixties
design
Ellentétek lakomája | Boér Sebestyén
Uzsonna a nagymamánál, gyors étvágycsillapítás iskolai futóverseny után vagy a házibulik legklasszikusabb menüje – a zsíros kenyér ezer arcát ismerjük hagymával vagy anélkül, de talán sosem okozott még akkora esztétikai örömöt, mint Boér Sebestyén projektjében.
Az Ellentétek lakomája a zsíros kenyér és a geometrikus formák játékán alapszik. A minták és az
design
Feast of Contradictions | Sebestyén Boér
Snack at your grandmother, quick appetite suppression after a school running race or the most classic menu at a house party—we know a thousand faces of bread and dripping with or without onions, but it may have never caused as much aesthetic pleasure as Sebestyén Boér’s project.
The
business
The YKRA story
In the residential, upscale neighbourhood of Budapest’s 11th district, a stone’s throw from the Buda hills, we visited the small team keeping the culture of long-lasting, handcrafted, quality products alive. Vintage style hiking backpacks on a shelf, the latest lifestyle magazines and brochures lined up on the wall
business
Az YKRA sztori
Patinás túrahátizsák a polcon, sorakozó életmód magazinok és kiadványok, gőzölgő kávé mellett szétszórt skiccek az asztalon – az ikonikus YKRA márka főhadiszállásán járunk. Első táskájuk még egy alagsori műhelyben készült, de ma már több mint 15 országban és több mint 120 bolt polcain válogathatunk a különféle YKRA termékek közül. Rengeteg kihívás,
east
Vidéki kastély, barátokkal | Leaving the city SPECIAL
Géza, Eszter, Gergő és Dóri kissé félszegen néznek a kamerába, a héthónapos Samu pedig érdeklődéssel fordul az éppen exponáló masina irányába. Akiket pedig valószínűleg a legkevésbé sem érdekel, hogy a jobbik profilukat mutassák: Mono és Robi, a két fekete pulikutya. A házat, amely előtt állnak, egykor a település jegyzője építtette
east
Büfé #11—Biscuits
Childhood can have many flavors. Some have fond memories of cotton candy, others of Dunakavics or Zizi. But there’s one universal sweet snack that everyone across the planet knows and which, for one reason or another, is a firm favorite regardless of age. It’s no different in Hungary—
gasztronómia
Büfé #11 – Kekszek, tallérok
A gyerekkornak sokféle íze lehet. Van, aki vattacukorra emlékszik szívesen, másnak a Dunakavics vagy a Zizi jelenti a fiatalságot. Van azonban egy univerzális, édes ropogtatnivaló, amit szerte a bolygón mindenki ismer, és ami így vagy úgy, de betonbiztos helyen szerepel a kedvencek listáján kortól függetlenül. Nincs ez másként Magyarországon sem
east
Büfé #10—Cold cuts, meat products
It is a must-have ingredient in all sandwiches and pariser salads, an attention-grabbing factor in cold dishes, the star of New Year’s Eve parties, and a permanent resident of lunch boxes. Thinly sliced or rustically chopped, or even as it is, bitten into. A variety of Parisians, hams, salamis
gasztronómia
Büfé #10 – Felvágottak, húskészítmények
Minden szendvics és párizsi saláta kötelező eleme, a hidegtálak figyelmet követelő szereplője, a szilveszteri bulik sztárja, és az uzsonnás dobozok állandó lakója. Hajszálvékonyra szeletelve, vagy rusztikusra darabolva, esetleg úgy, ahogy van, harapva. A különböző párizsik, sonkák, szalámik és virslik több száz éve velünk vannak, és úgy tűnik, maradnak is még
east
Büfé #9—Bars of chocolate and candy bars
Sometimes we eat it on the go, during a trip or for a snack, sometimes we get it as a gift, and other times we throw it in the shopping basket without even looking. Melting in summer, stiffing in winter, yet we cannot resist—it’s the timeless world of
egyéb
Büfé #9 – Szeletes és táblás csokoládék
Van, hogy útközben, kirándulás alatt vagy uzsonnára esszük, van, hogy ajándékba kapjuk, máskor oda se figyelve dobjuk a bevásárlókosárba. Nyáron megolvad, télen túldermed, mégsem tudunk ellenállni neki – ez bizony a szeletes és táblás csokoládék időtlen, kedvenc világa.
Csokoládé. Mindenkinek más az első emléke róla. Mindenki más fajtát szeret. Éjszakába nyúlóan
east
Büfé #8—Salty crunchies
What does a football night, a New Year’s Eve party, or hanging out with friends have in common? A good chance that there will be some salty snacks, which may not fill your belly, but will contribute to the good mood of the event. The real hits have been
egyéb
Büfé #8 – Sós ropogtatnivalók
Mi a közös a meccsnézésben, egy szilveszteri buliban vagy a barátokkal való időtöltésben? Az, hogy jó eséllyel lesz valami sós rágcsálnivaló, amitől ugyan nem lakunk jól, de megalapozzuk vele az esemény jó hangulatát. Az igazi slágertermékek bizony évtizedek óta velünk vannak, előcsalogatva egyfajta retró életérzést. Így hát Büfé-sorozatunk nyárzáró epizódjában
design
Ceramics, now!
What are the trends in ceramic design today? What should we look out for when buying a bowl, plate, or another ceramic object from a designer brand? How much can we believe the fancy pictures we see on Instagram? We asked Piroska Novák, design and art theoretician, curator at the
design
Kerámia, most!
Milyen trendek figyelhetők meg napjainkban a kerámiatervezés területén? Mire érdemes figyelnünk, mikor designmárkától vásárolunk tálat, tányért vagy egyéb más kerámiatárgyat? Mennyire hihetünk az Instagramon látott „etetős” képeknek? A retró tárgyak reneszánszáról, a hobbikeramikusok megjelenéséről, a szakmabeliek piaci lehetőségeiről és még sok minden másról Novák Piroskát, az Iparművészeti Múzeum muzeológusát, design-
branding
Örök retró bútorok | TOP 5
A retró bútorok, vagyis a huszadik század ikonikus szobaberendezései talán sosem mentek ki igazán a divatból: ezt az is igazolja, hogy a mai napig találkozhatunk olyan márkákkal, mint a Daken Studio vagy a Made in Yugoslavia, amelyek a modern igényekre csatornázzák át a hatvanas és a nyolcvanas évek stílusát. Mai
architecture
Eternal retro furniture | TOP 5
Retro furniture, that is, the iconic room furnishings of the twentieth century, may have never really gone out of fashion: this is also evidenced by the fact that to this day we come across brands such as Daken Studio or Made in Yugoslavia that channel the style of the sixties
egyéb
Büfé #7 – Fagylaltok, jégkrémek
Egy forró nyári napon semmivel sem tudjuk jobban lehűteni magunkat (és a kedélyeket), mint egy-két-három gombóc fagyival. A jeges nyalánkság iránti rajongásunk egyáltalán nem újkeletű, a fagyi már szüleink, nagyszüleink idejében is elérhető örömforrásnak számított. De mi is a hazai fagylaltok, jégkrémek története? Kalandozz velünk a hűsítő desszertek világában!
Mint
east
Büfé #7—Ice creams, popsicles
On a hot summer day, there’s nothing better to cool you (and your spirits) down than one, two, or three scoops of ice cream. Our love affair with the icy treats is nothing new; they were a source of pleasure in the days of our parents and grandparents. But
design
Retró konzol kortárs csavarral
A hordozható játékok új lendületet kaptak – sorra jelennek meg a Nintendo és a Valve újabb fejlesztései, de azok számára is akad újdonság, akik inkább a régi videójátékok művészetét és stílusvilágát kedvelik. Ilyen a Panic által megalkotott apró kézi konzol, a Playdate is, ami retró kivitelben kínál különleges játékélményt.
A hónap
design
Retro console with a contemporary twist
Portable games have gained new boost, with new developments from Nintendo and Valve, but there’s also something new for those who prefer the art and style of old video games. One of these is Panic’s tiny handheld console, Playdate, which offers a special gaming experience with a retro
design
Ellentétek lakomája | Boér Sebestyén
Uzsonna a nagymamánál, gyors étvágycsillapítás iskolai futóverseny után vagy a házibulik legklasszikusabb menüje – a zsíros kenyér ezer arcát ismerjük hagymával vagy anélkül, de talán sosem okozott még akkora esztétikai örömöt, mint Boér Sebestyén projektjében.
Az Ellentétek lakomája a zsíros kenyér és a geometrikus formák játékán alapszik. A minták és az
art
Feast of Contradictions | Sebestyén Boér
Snack at your grandmother, quick appetite suppression after a school running race or the most classic menu at a house party—we know a thousand faces of bread and dripping with or without onions, but it may have never caused as much aesthetic pleasure as Sebestyén Boér’s project.
The
büfé
Büfé #6—Syrups, soft drinks
On a sultry-hot summer day, nothing quenches the thirst quite as well as an ice-cold drink. Yet on those days when squeezing lemons for a lemonade seems like a drag and even the thought of a beer makes us dizzy, it is time for the golden oldies. They are sweet,
egyéb
Büfé #6 – Szörpök, üdítők
Kánikulától nehéz napokon mi sem esik jobban, mint leöblíteni kiszáradt torkunkat egy pohár hideg itallal. Ha nincs kedvünk limonádét keverni, a sört pedig kihagyjuk, mert hamar a fejünkbe szállna, előkerülnek a régi klasszikusok. Édesek, néha pezsegnek és nagyon itatják magukat – ismerd meg a hazai szörpök, üdítők történetét!
Üdítők, frissítők: ha
design
Karancs tűzhely, kócsagok és lambéria | Ilyen lett a Napsugár Retro Apartman
A hazai PLANTETHICS márka alapítója, Dénes Barbara és férje, Menyhárt Dávid nemrégiben saját kezűleg újították fel a Napsugár Üdülőszövetkezet egyik nyaralóját: a kétszintes, tetőtéri apartmanban minden megvan, ami egy békebeli családi vakációhoz kell. Hamisítatlan retró üdülőélmény Agárdon. Mutatjuk!
Barbi, hogyan kezdődött a Napsugár Retro Apartman története?
Pár évvel ezelőtt lehetőség
architecture
Karancs gas stove, herons, and wood paneling | See the Napsugár Retro Apartman after its makeover
Barbara Dénes, the founder of the Hungarian PLANTETHICS brand, and her husband, Dávid Menyhárt, have recently renovated one of Napsugár Holiday Cooperative’s cottages (Napsugár stands for Sunbeam) with their own hands: the two-story, top-floor apartment has everything you need for a peaceful family vacation. An impeccable retro holiday experience
east
An iconic Hungarian board game comes to life on tees | DAIGE
The trademark of the Hungarian fashion brand DAIGE, founded in 2013, is the reinterpretation of cultural references and refreshing vintage elements. On their latest T-shirt, the visuals of a well-known Hungarian retro board game, Gazdálkodj okosan (Manage it wisely!) come to life, tuned to the brand’s style.
The toy
business
Treasure boxes—Vintage shops in Eastern Europe | TOP 5
Zebra stripes, statues of Mary, crazy glasses, viscose boots—the diverse offer of second-hand and vintage stores can surpass all our imaginations. Beyond the playful sense of life, these stores reflect important guidelines: in addition to valuing uniqueness and antiques, they are the most important representatives of sustainable fashion. In
tech
Retro telephone with a modern edge
It can access phone numbers stored in the cloud and charge your smartphone with a USB connection, yet its exterior evokes the times before phones became smart: Martin Poon has reimagined the landline phone.
It’s easy to clean thanks to its single-piece keypad, its earpads are soft, so we
graphic design
Application icons in retro design
Ben Vessey rethought the graphic design of well-known app icons inspired by the iconography of early Apple computers: we can experience the nostalgia of the eighties on our phone screen as well. Let’s see!
The creative philosophy of the London-based digital product designer is dominated by the principle of
tech
A functional work of art | The redesigned Braun Wandanlage
Design giant, Braun is celebrating its 100th birthday this year. On this occasion, they redesigned several of their iconic models with the help of industrial designer Virgil Abloh: including the Wandanlage stereo.
Braun is one of the companies that determine how our devices look and how they work up to
tech
HIGHLIGHTS | Living past
Living in the past is not exactly a positive trait, but living in the present while keeping the experiences of the past in mind opens up a wealth of possibilities that can give great solutions to our everyday problems.
When designing the objects we use, the goal is usually to
design
Vintage keyboard | PENNA
The PENNA keyboard designed and sold by the US company Elretron sports a retro look while being an innovative and sophisticated peripheral device: you certainly wouldn’t want to hide it away in a drawer.
Typewriter-like wireless Bluetooth keyboards, which can be used as accessories for our various technical devices,
art
Vintage treasures in a new context
Vintage Chinese thermoses, organic-shaped vases and other household and decor objects on photos evoking the atmosphere of Miami Vice: a visual artist, an architect and a photographer teamed up to give new life to our old things.
Zsófia Keresztes and József Konrád launched their Facebook and Instagram page under the
art
“We aspire to be an authentic store” | Retrohungary
“Design from the fifties for retro fans” – this is how the store of Retrohungary operating in Paloma Artist Courtyard, Budapest defines itself. One could also call it a vintage store, but it is a lot more than that. Judit Sebők and Tamás Borbély collect and showcase their selected pieces in
design
Generations talking | Róma Ételbár x Viki Hitka
We interviewed Viki Hitka on the occasion of the reopening of Róma Ételbár, the
legendary eatery in Buda, who was in charge of the styling of the place in the
course of the renovation.
Róma Ételbár, the iconic place in Csalogány utca operated for 32 years in a row.
The