Menü
Tag
covid-19
business
Gen Z: snowflakes or future revolutionaries?
Older generations have always criticized young people: they are lazy, spoiled, and nowadays also hypersensitive and always on their phones. Still, the so-called „Generation Z” (today’s teenagers and young adults in their early twenties) is unique: they were the first to grow up in the Internet age, and they
business
The COVID-19 boom was not undoubtedly positive for e-commerce – interview with Balázs Várkonyi
Everything is becoming more digital these days, especially shopping. What are the challenges in this environment for one of the largest online retailers in the region? Can the extra revenue from the pandemic be fully seen as a blessing? We asked these questions from Balázs Várkonyi, CEO of eMAG, a
business
How eMAG became a top e-commerce company
Founded in 2001, eMAG is today the most valuable Romanian company, the market leader in three countries, and a competitor to the most prominent international rivals. E-commerce is a highly competitive market where only the most successful companies can survive—the eMAG story from Hype&Hyper.
Most people still associate
branding
Így került az online kereskedelem csúcsára az eMAG
A 2001-ben alapított román vállalat napjainkban a legértékesebb román cég, három országban piacvezető, mindezzel pedig felveszi a versenyt a legnagyobb nemzetközi vetélytársakkal. Az online kereskedelem egy nagy harcmező, csak legkeményebbek maradhatnak talpon. Az eMAG története.
Ha Románia, akkor Dacia. A román autómárka az ország talán legismertebb védjegye, 1966-os alapítása óta
business
Fear or flight? | The impact of war on tourism
European tourism is getting the short end of the stick again. After the Covid-19 pandemic, when it seemed that nothing could stand in travelers’ way, Russia attacked Ukraine. What are the implications of war in this context? Can the current situation lead to a similar backlash as in 2020? Or
poland
Rettegés vagy repjegy? | Így hat a turizmusra egy háború
Rájár a rúd az európai turizmusra, hiszen a COVID19 pandémia után, amikor úgy tűnt, hogy semmi nem állhat az utazni vágyók útjába, Oroszország megtámadta Ukrajnát. Mit jelent ebben az esetben a háború? Vajon a jelenlegi helyzet 2020-as nagyságrendű visszaeséseket eredményezhet, vagy már semmi nem állítja meg az európai vakációzót, hogy
design
Several international design events are postponed due to Covid-19
The event of Maison&Objet in January and the Stockholm Furniture & Light Fair in February will also be postponed due to the coronavirus epidemic.
The Maison&Objet architecture and design event in Paris will take place later, between March 24-28, instead of the original January date, in view of the
design
Több nemzetközi designeseményt is elhalasztanak a Covid-19 miatt
A Maison&Objet januári és a Stockholm Furniture & Light Fair bútorvásár februári eseményét is elhalasztják a koronavírus-járvány miatt.
A párizsi Maison&Objet építészeti és designeseményt az eredeti januári időpont helyett később, március 24-28. között tartják meg, tekintettel az európai fertőzöttségi mutatók megugrására és az ezt követő szigorításokra. Svédországban is halasztanak:
community
A smart face mask prototype from Romania wins MIT prize
The Social Mask, designed by Romanian engineer Burzo Ciprian to detect Covid-19 particles in its environment, has won the top prize in the MIT Media Lab competition.
The minimalist, transparent face mask could be connected to smartphones via a biosensor, where the users would be able to track the number
architecture
Brutalist London through the eyes of an illustrator | MAMIMU
Owing to the collaboration of London-based Japanese artist MAMIMU and Cult Vision eyewear boutique in London’s Barbican, Brutalist London is presented from a special angle in a new illustration series.
The collaboration between the eyewear store and MAMIMU started before the 2020 Tokyo Olympics was postponed. They designed a
architecture
Brutalista London egy illusztrátor szemével | MAMIMU
A londoni székhelyű, japán származású művész, MAMIMU, valamint a londoni Cult Vision optika kollaborációjának köszönhetően a brutalista London különleges szemszögből ismerhető meg egy új illusztrációsorozatban.
Az optika és MAMIMU együttműködése még a 2020-as tokiói olimpia halasztásának bejelentése előttre tehető. Eredetileg az olimpiára készülve terveztek meg egy kirakatot, de közbejött a
fashion
Do nothing! | Nike quarantine edition
From the well-known “Just do it”, Nike switched to “Do nothing”, at least for
the time of the quarantine going hand in hand with the pandemic. The brand
designed their soon debuting footwear for home use primarily.
Athletic apparel companies are looking for new opportunities allowing them to
contribute to
design
Design in an age of crisis | Open Call
The global open call of London Design Biennale and Chatham House invites the
world’s design community, the public and young people to show how design could
help build a better world during the pandemic and after. Anyone can apply until
the end of the month.
> “We want to hear
divat
Ne csinálj semmit! | Nike karanténkiadás
A „Just do it” szlogenről a „Do nothing” jótanácsra váltott a márka, legalábbis
a világjárvánnyal járó karantén idejére. Hamarosan debütáló lábbelijüket főként
otthonra szánják.
Az aktív mozgást támogató cégek keresik azokat a lehetőségeket, amelyekkel új,
otthoni létformánkhoz is hozzáadhatnak valamit. Így van ezzel a Nike is:
sportcipő vagy utcai viselet
design
Design a krízis idején | Open Call
A London Design Biennale és a Chatham House közös pályázati felhívására olyan
terveket várnak, amelyek megmutatják, hogyan segíthet a design jobb világot
építeni a pandémia idején és azt követően. A hónap végéig még bárki pályázhat.
> „Hallani akarjuk radikális designötleteidet arról a világról, amelyben élni
szeretnél! Hogyan alakíthatjuk a társadalmat egészségesebbé,
covid-19
Drone show about the Coronavirus
South Korea flew 300 drones on the sky to thank the tireless work of healthcare
workers and to encourage people to hold on.
The event held on July 4 was organized by the government. The 11-minute-long
light show took place above Seoul’s Han river. In order to prevent the
news
Drón show a koronavírusról
Dél-Koreában 300 drónt reptettek az égen, hogy megköszönjék az egészségügyi
dolgozók fáradhatatlan munkáját, és kitartásra bíztassák az embereket.
A július 4-én tartott eseményt a kormány szervezte. A tizenegy perces fényműsor
Szöulban, a Han folyó felett zajlott. Ahhoz, hogy elkerüljék a tömeget, a műsort
nem hirdették meg előre.
A drónok különböző
architecture
Hua Hua Architects | Gastro Safe Zone
Czech HUA HUA Architects intends to bring gastro businesses back to life with
new public furniture and a grid-like public space system, thus making public
space use in Brno safer.
The Gastro Safe Zone initiative started off in March 2020, around the time when
a lockdown was imposed in the
design
Hua Hua Architects | Gastro Safe Zone
A cseh HUA HUA Architects kültéri bútoraival és rácsszerű köztéri rendszerével
szeretne új életet lehelni a gasztronómiai vállalkozásokba, biztonságosabbá téve
Brno köztérhasználatát.
A Gastro Safe Zone („Biztonságos Gasztrozóna”) kezdeményezés 2020 márciusában
indult el, amikor Csehországban – a világ sok más országához hasonlóan –
kijárási korlátozás lépett érvénybe. A társadalmi távolságtartás jó eszköznek
design
Post-corona design: handsfree pedestrian crossing button for traffic poles
Perhaps not even traffic poles will ever be the same again after the pandemic:
Australian design studio Forward designed a device that can be pressed by the
user’s foot to replace the previous buttons at pedestrian crossings.
Ever since this hygiene-mania going hand in hand with Covid-19 started (even
design
Poszt-korona design: kéz nélküli nyomógomb a jelzőlámpákra
A járvány után lehet, hogy még a jelzőlámpák sem lesznek a régiek: a
gyalogátkelőhelyekre nyomógombok helyett lábérintős átkelés jelzőt tervezett az
ausztrál Forward design iroda.
Amióta tart ez a koronavírussal kézen fogva járó higiénia-mánia (indokoltan
ugyan, de akkor is), olyan potenciális veszélyhordozók is feltűnnek, amelyekre
eddig oda se hederítettünk. Ilyenek
design
London Design Biennale postponed
Not only has the coronavirus pandemic disrupted the world of sports, it has also
rearranged the scheduled events of the art scene completely. And now the London
Design Biennale [https://www.londondesignbiennale.com/] has become one of them.
The third edition of the global design muster is postponed to next
design
Elhalasztják a London Design Biennale-t
A koronavírus nem csak a sport, hanem a művészeti élet menetrendjét is
felülírja. Így történt most a London Design Biennale
[https://www.londondesignbiennale.com]-val is. A nemzetközi közönséget is
megmozgató designseregszemle harmadik alkalommal rendezett eseménye egy évet
csúszik.
A döntés okaként egyértelműen a koronavírus-járványt nevezik meg a szervezők:
> Továbbra
art
Resting aircrafts on Tom Hegen's aerial shots
In his latest photo series, Tom Hegen [https://www.behance.net/TomHegen]
investigates the role of aviation in our globalized world and portrays the
current shutdowns in artistic silence.
Aviation is one of the key factors for globalization. Since the beginning of
civil aviation, goods and people could be transported
art
Pihenő repülőgépek Tom Hegen légi felvételein
Tom Hegen [https://www.behance.net/TomHegen] új fotósorozatában a repülés
globalizált világunkban játszott szerepét vizsgálja, és művészi csendben fejezi
ki a jelenleg zajló leállásokat.
A repülés a globalizáció egyik kulcseleme. A civil repültetés kezdete óta az
emberek és különböző tárgyak A-ból B-be juttatása egyszerűbbé és gyorsabbá vált
a kontinensek
tech
Thermometer and blood-test-kit in a single device | Covid-19
Right in the middle of the pandemic, Indian designer Anshuman Kumar designed a
conceptual product which, once placed on the market, could be of great benefit
for doctors, nurses and even everyday people in establishing swift diagnoses.
The device is not your average thermometer – it can process the data generated
branding
Hőmérő és vérvizsgáló egy készülékben | Covid-19
A világjárvány kellős közepén Anshuman Kumar indiai designer megtervezett egy
konceptuális terméket, amely forgalomba kerülése esetén nagy hasznára lehet az
orvosoknak, ápolóknak és akár a hétköznapi embereknek is a lehető leggyorsabb
diagnózis felállításában.
A készülék nem egy átlagos hőmérő – a test hőmérsékletből és a vérmintából nyert
adatokat egyszerre képes feldolgozni
vélemény
Optimizmus a válságban
Hogyan legyünk optimisták amikor a tévét vagy a számítógépünket bekapcsolva az
apokalipszist – vagy valami arra emlékeztetőt – látjuk élőben? Jó kérdés. Az
emberiség történetének jó részét egyáltalán nem az optimisták írták, habár
biztosan ők alakították. Másképp: az emberiség Földön töltött idejének nagy
részében nem az optimizmus uralkodott. Mert nem is létezett
coronavirus
Optimism in the crisis
How could we be optimists when we get a live show of the apocalypse (or
something very similar) every time we turn our TV or computer on? Good question.
The majority of human history was not written by optimists, but they shaped it,
for sure. In other words: most of
digitális
Odett X CsaK | Fehér fény
Márciusban vették volna fel a klipet az új dalhoz, de a koronavírus-járvány
miatt sajnos le kellett mondani a forgatást. Így történt, hogy végül a cuki
GIF-jeiről ismert Klement Csaba készíthette el Odett Fehér fény című számához az
Alice Csodaországban ihlette animációt – a lehető legjobb másik „A” verzió.
Polgár Odett [https:
digital
Odett X CsaK | Fehér fény
They were supposed to record the music video for the new song in March, but were
forced to cancel the shooting as a result of the coronavirus epidemic. This is
how finally Csaba Klement known for his cute GIFs ended up creating the
animation inspired by Alice in Wonderland for
architecture
SheltAir | Isolation tents for coronavirus patients
These airtight tents suitable to accommodate and isolate an entire family can be
erected within eight hours. The construction designed by German architectural
engineer Gregory Quinn was inspired by Bedouin tents and soon they may be used
in a wide scale.
One of the greatest challenges coronavirus imposed on us
design
SheltAir | Izolációs sátor a koronavírus fertőzötteknek
Nyolc óra alatt felállíthatók ezek a légzáró sátrak, melyben akár egy egész
család karantén alá helyezhető. A német építészmérnök, Gregory Quinn által
tervezett konstrukciót a beduin sátrak ihlették és lehet, hogy nem sokára széles
körben használatba veszik.
A koronavírus által elénk állított egyik legnagyobb kihívás a fertőzöttek
izolációja. Több helyen
design
Ádám Miklósi | Face shield for health care workers
Ádám Miklósi has designed a cheap face shield that can be manufactured in large
quantities for health care workers and law enforcement officers. The designer is
looking for manufacturers and collaborating partners!
There are many doctors in the family and amongst the friends of Ádám Miklósi
[https://www.facebook.com/
design
Miklósi Ádám | Arcpajzs az egészségügyi dolgozóknak
Olcsó és nagy példányszámban előállítható arcpajzsot tervezett Miklósi Ádám az
egészségügyi és rendvédelmi dolgozók számára. Várja a gyártók, együttműködő
partnerek jelentkezését!
Miklósi Ádám [https://www.facebook.com/adammiklosidesign] designer családjában
és a barátai között is rengeteg az orvos, többen vannak közöttük, akik
társaikkal éppen a koronavírussal fertőzöttek életéért küzdenek. Az
art
Designers vs. coronavirus
We compiled our favorite designers’ reactions to the coronavirus into a little
bunch.
Labrosse Dani’s [https://www.daniellabrosse.art/] illustrations call attention
to the fact that even though the disease is most probably not harmful for young
and healthy people, we should still stay at home if we can,
art
Tervezők vs. koronavírus
Pici csokorba szedtük nektek a kedvenc tervezői reakciókat a koronavírus
relációjában.
Labrosse Dani [https://www.daniellabrosse.art/] illusztrációi arra hívják fel a
figyelmünket, hogy bár a vírus a fiatal, egészséges szervezetre nagy eséllyel
nem ártalmas, ha teheti mindenki maradjon otthon, hogy megóvjuk a
veszélyeztetett korban lévőket.
A karantén-grafikákat az Instagram