Menü
Tag
new york
design
Egy utazás befelé – Kim Mupungilaï bútorkollekciója
A belga tervező New Yorkban mutatta be kollekcióját, amelyben az identitás és kulturális kisajátítás témakörét vizsgálja.
Kim Mupungilaï belga-kongói tervező identitásának kettősségét vizsgálja első teljes bútorkollekciójában, azáltal, hogy tárgyaiban egyszerre keverednek afrikai formák és anyagok, illetve az európai hagyomány jellegzetességei. „Mostanában kezdtem el a saját kulturális tájamról, hátteremről és neveltetésemről
design
A journey inwards—Kim Mupungilaï’s furniture collection
The Belgian interior designer presented her collection in New York, exploring themes of identity and cultural appropriation.
Belgian-Congolese designer Kim Mupungilaï explores the duality of identity in her first full furniture collection, by blending African shapes and materials with European tradition.“I just started thinking about my own cultural landscape
design
From the runways to the streets #1 | A year in fashion
The Met Gala, the Oscars, and the Cannes International Film Festival are among the world’s biggest fashion events, even though the latter two seem to have a different focus. But can the average person get their hands on the kind of clothes the stars wear to these events? What
design
Kifutóról az utcára #1 | Egy év a divatban
A Met-gála, az Oscar-gála és a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál is a világ legnagyobb divateseményei közé tartozik, annak ellenére, hogy például első ránézésre utóbbi kettőnek nem is ez a fő profilja. De vajon hozzájuthat-e egy átlagember egy olyan ruhához, amit a sztárok is viselnek ilyen alkalmakkor? Egyáltalán mi alapján viselnek egy-egy
lifestyle
Miért éppen egy szexshop ne lenne szexi? | Contact Sports
Neonfények, kopottas függönyök és poszterek, latex fehérneműk és kiegészítők. Nagyjából ez a kép jelenhet meg bárki szemei előtt, amennyiben egy szexshop kerül szóba. Ha mindezt összefoglaljuk, akkor talán a zavarba ejtő a legjobb jelző, amit használhatunk – a világ legtermészetesebb, és többség által leginkább kedvelt tevékenységére. Éppen emiatt az ellentmondás miatt
lifestyle
Why would a sex shop not be sexy? | Contact Sports
Neon lights, stained curtains, and faded posters, latex lingerie and accessories. That’s pretty much the image that comes to mind when you think of a sex shop. To sum it up, embarrassing is probably the adjective that best describes the most natural activity in the world that most people
lifestyle
Most te is beköltözhetsz egy filmes divatikon otthonába | Eladó a Pradát viselő ördögi főnök manhattani háza
Az ördög Pradát visel igazi klasszikusnak számít a divatrajongók körében, hiszen a nézők beleshetnek egy divatmagazin működésének kulisszái mögé, csodálatos outfitekkel, New York-i partykkal és egy párizsi úttal fűszerezve. Viszont ami ezek mellett még szintén emlékezetes lehet, az a Meryl Streep által zseniálisan alakított Miranda Priestly Upper East Side-i otthona,
lifestlye
Now you too can move into a movie fashion icon’s home | Manhattan home of the Prada-wearing Devil Boss for sale
The Devil Wears Prada is a true classic among fashion fans, as viewers get a behind-the-scenes look at the operation of a fashion magazine, complete with amazing outfits, New York parties, and a trip to Paris. But what’s also memorable is the Upper East Side home of Miranda Priestly,
design
i am u are—Ukrainian Creators Fair in New York
At i am u are, one can get acquainted with over 100 Ukrainian creators’ culture, tech, and fashion projects, purchase one-of-a-kind items, and enjoy the rich event program.
I am u are is the Ukrainian Creators Fair, founded by Anna Pagava, CEO of GOGŌLA agency, and Kristina Skripka, a hospitality
design
i am u are – ukrán alkotók vására New Yorkban
Az i am u are kiállításon több mint 100 ukrán alkotó kulturális-, technológiai- és divatprojektjeivel ismerkedhetünk meg, egyedi tárgyakat vásárolhatunk és élvezhetjük az esemény tartalmas programjait.
Az i am u are-nak keresztelt ukrán alkotói vásárt Anna Pagava, a GOGŌLA ügynökség igazgatója, valamint a vendéglátással foglalkozó, Ukrajnából származó Kristina Skipka alapították,
design
Ukrainian design fair and exhibition opens in New York
From 24—26 March, i am you are will showcase the top Ukrainian artists in the United States.
i am you are was founded by Anna Pagava, CEO of the Ukrainian PR and communications agency GOGŌLA Agency, and a hospitality professional, Kristina Skripka. The event will feature over 100 Ukrainian
design
Ukrán designkiállítás és –vásár nyílik New Yorkban
Az i am you are március 24-26. között mutatja be a legmenőbb ukrán alkotókat az Egyesült Államokban.
Az i am u are-t az ukrán PR és kommunikációs ügynökség, a GOGŌLA Agency CEO-ja, Anna Pagava és egy vendéglátási szakértő, Kristina Skripka alapította. Az eseményen több mint száz ukrán tervező és kézműves
lifestyle
A srác, aki teljesen átrajzolta a kortárs művészet fogalmát | Interjú Bozó Szabolccsal
Alig múlt el harminc éves és már az egész művészvilág megismerte festményeit. Az elmúlt két évben olyan városokban állították ki munkáit, mint Peking, New York, Madrid, Miami, Párizs vagy Stockholm. Ezidáig itthon mégis kevesen ismerték Bozó Szabolcs történetét, pedig minden fiatal művész példaképévé válhatna. Tehetsége az egész világot bejárta, ő
lifestyle
The guy who completely redefined the concept of contemporary art | Interview with Szabolcs Bozó
He is only thirty years old and his paintings are already known throughout the art world. In the last two years, his work has been exhibited in cities such as Beijing, New York, Madrid, Miami, Paris, and Stockholm. Yet until now, few people in Hungary have heard of Szabolcs Bozó’
architecture
Eladták a világ első NFT-irodaházát New Yorkban
A 16 emeletes irodaháznak nincs fizikai valója, inkább azt hivatott bemutatni, hogy a mai technológiáknak köszönhetően mekkora értéket lehet alkotni már egy kattintással is. Hiába csak a digitális térben létezik, új tulajdonosa így is kiadhatja bérlőknek.
Még “igazi” címe is van a világ első NFT-irodaházának: 44 West 37th Street, azaz
new york
First-Ever Office Building NFT Sold in New York
The 16-story office building has no physical form, but rather demonstrates the value that today’s technologies can create with just a click of a mouse. Even though it exists only in the digital space, its new owner can still rent it out to tenants.
The world’s first NFT
brand
Vernacular approach in global branding—Nobu Hotel Warsaw’s design formula
When expanding global hotel chains, there are several major questions to consider: to what degree should the building reflect the specific qualities of the location? How consistent should the style be with the brand essence? Is there a way to show the guests the true character of the place without
poland
Kortárs vernakularitás és globális branding – A Nobu Hotel Warsaw designjának receptje
A nemzetközi hotelláncok tervezésénél két meghatározó dilemma is felmerül: milyen mértékben reflektáljon az épület az adott lokáció sajátosságaira, és mennyiben igazodjon stílusában a központi brandhez? Hogyan kerüljék el, hogy üres klisékkel vagy a helyi hagyományok giccses hangvételű újraélesztésével próbálják megmutatni a hely szellemét a vendégeknek? A Nobu Hotel Warsaw – amely
branding
The social deep layers of fashion—Fashion Forward think tank
Beyond trends and brands, what are the most pressing issues linked to the fashion world? How do fashion, society, culture and technology intertwine? What deep layers and diverse aspects of sustainability are undeservedly left out from the conversation? How does this play out in different parts of the world when
branding
A divat társadalmi mélyrétegei – Fashion Forward think tank
A trendeken és márkákon túl, mik a legégetőbb kérdések a divatvilág vonzáskörzetében? Hogyan fonódik össze divat, társadalom, kultúra és technológia? Milyen mélyrétegei és diverz aspektusai vannak a fenntarthatóságnak, amikről méltatlanul kevés szó esik? Hogyan jelenik meg mindez a világ különböző pontjain, ha kizoomolunk Nyugatról? A New York-i bázisú Fashion Forward
manhattan
New York could be saved by expanding Manhattan
The city that never sleeps, where dreams are supposed to come true, needs to solve two pressing problems as soon as possible. One is caused by the climate crisis and the other poses ever-looming problems for city dwellers due to population growth. These two issues could be solved simultaneously by
news
Manhattan bővítése menthetné meg New York-ot
A városnak, amely sosem alszik, és ahol állítólag az álmok valóra válnak, két sürgető problémát is minél előbb meg kell oldania. Az egyiket a klímaválság idézi elő, a másik pedig a népességnövekedés miatt jelent egyre több gondot a városlakóknak. Ezt a két dolgot egyszerre oldhatná meg Manhattan bővítése.
A Rutgers
art
Hong Kong—New York—Tokyo | Interview with Zsófia Ilosvai, curator and founder of Design Pier
Zsófia Ilosvai has been organizing design events for fifteen years, has curated several exhibitions abroad and has been living and working in Hong Kong since 2015. In the city-state, a special administrative region of the People’s Republic of China—usually simply referred to as a city—design is perceived
design
Hongkong–New York–Tokió | Beszélgetés Ilosvai Zsófia kurátorral, a Design Pier alapítójával
Ilosvai Zsófia tizenöt éve foglalkozik designesemények szervezésével, számos külföldi kiállítás kurátora volt már, 2015 óta Hongkongban él és dolgozik. A Kínai Népköztársaság különleges közigazgatási területeként számon tartott városállamban – melyet a köznyelvben egyszerű városként emlegetnek – a designról is egészen másképp gondolkodnak, mint a világ egyéb tájain. Hogy pontosan miképp, arról Zsófi
architecture
Inverted skyscraper designed for New York
The upper blocks of the 498-meter cantilevered skyscraper are larger than the lower blocks.
The City of New York has put out a tender for the development of an area of almost 5,000 square meters. Among the contenders was the Ghanaian-British architect, David Adjaye’s studio, Adjaye Associates, with
architecture
Fejre állított felhőkarcolót terveztek New Yorkba
A 498 méter magas, konzolos megoldással épülő felhőkarcoló felső tömbjei nagyobbak, mint az alsók.
New York városa pályázatot írt ki egy közel 5000 négyzetméteres terület beépítésére. A pályázaton a ghánai-brit származású David Adjaye építész stúdiója, az Adjaye Associates is indult a Peebles Corporation ingatlanfejlesztő céggel együtt, akik közösen egy fejreállított
architecture
Lots of good furniture fits even a small space | Robotized furniture in Harlem
When thinking of New York, the first things that come to mind about Harlem are perhaps not the unique architectural solutions, but it’s no longer just Manhattan and Brooklyn that have surprises in store for design lovers. The apartments in this building, designed and built by the Bjarke Ingels
design
Sok jó bútor kis helyen is elfér | Robotizált berendezés Harlemben
Ha New Yorkra gondolunk, akkor Harlemről elsőként talán nem a különleges építészeti megoldások jutnak eszünkbe, pedig már nem csupán Manhattan és Brooklyn tartogat meglepetéseket a design szerelmeseinek. A városrészben a Bjarke Ingels Group (BIG) által megálmodott és kivitelezett épületben található lakások tökéletesen szemléltetik, hogy milyen az, amikor sok bútor kis
architecture
Even skyscrapers have something new to offer
From the end of October, New York’s latest attraction at the top of the One Vanderbilt skyscraper will offer visitors views and experiences, unlike anything that tourists or residents of the never-sleeping city have ever experienced before.
Probably the first thing that comes to people’s mind when they
design
A felhőkarcolók is tudnak még újat mutatni
New York legújabb attrakciója a One Vanderbilt felhőkarcoló tetején várja október végétől látogatóit olyan látvánnyal és élményekkel, amilyenhez foghatót eddig nem tapasztalhattak sem a turisták, sem pedig a sosem alvó város lakói.
Valószínűleg nincs olyan ember, akinek New Yorkról elsőként ne a felhőkarcolók jutnának eszébe, aki pedig valaha is ellátogatott
architecture
Isztambultól New Yorkig | Kalászi Zoltán, a Kazoda alapítója
Egy építész nem csak házakat tervez, s ez Kalászi Zoltánra különösen igaz. A fiatal tervező számára az építészet leginkább játszótér, legyen szó akár cukorkaszínekre hangolt színpadi díszletről, kortárs kiállítótérről vagy akácosban megbújó kabinházról.
Kalászi Zoltán három évvel ezelőtt döntött úgy, hogy ideje lenne végre „nevén nevezni a gyereket”: így született
architecture
From Istambul to New York | Zoltán Kalászi, founder of Kazoda
An architect not only designs houses, and this is especially true for Zoltán Kalászi. For the young designer, architecture is more of a playground, whether talking about a stage set tuned to candy colors, a contemporary exhibition space, or a cabin house hidden in acacia trees.
Zoltán Kalászi decided three
gasztronómia
A töltött káposzta újjászületése | Jeremy Salamon és az Agi’s Counter Brooklyn
Egy fiatal séf, akit már gyerekként alig lehetett elzavarni a tűzhely mellől – a Dél-Floridában született Jeremy Salamon a főzés szeretetét többek között a nagymamájától, Ágitól örökölte, aki történetesen az ’50-es években menekült Nyugatra Magyarországról és építette újra az életét a semmiből. Bár a magyar gyökereivel sokáig nem foglalkozott behatóbban, felnőve
east
Head over Heels in Goulash | Jeremy Salamon and the Agi’s Counter in Brooklyn
Even as a child, this young chef could not be shooed away from by the stove – Jeremy Salamon, born in South Florida, inherited his love of cooking from his grandmother, Agi, who fled Hungary in the ’50s to the West, and rebuilt her life from scratch. He didn’t delve
architecture
Betontulipánokon nyugvó sziget | Heatherwick Studio
A Heatherwick Studio egy különleges zöld oázist tervezett a Hudson folyóra. Az úgynevezett Little Island az egyik első frissen megnyitott, ingyenesen látogatható rekreációs terület New Yorkban a pandémia kezdete óta.
A sziget szerkezete 280 betoncölöpön nyugszik, melyek tetején 132 különböző formájú és súlyú „betontulipán” tartja a talajt.
A zöldesítést az
architecture
An island resting on concrete tulips | Heatherwick Studio
Heatherwick Studio has designed a unique green oasis for the Hudson River. The park called Little Island is one of the first free recreational areas freshly opened in New York City since the beginning of the pandemic.
The island’s structure is supported by 280 concrete piles that bear 132
art
City skylines for your wardrobe | Virgil Abloh x Louis Vuitton
Louis Vuitton has recently unveiled the pieces of their 2021 Men’s Fall-Winter campaign in Paris: the most surprising items are the unique jackets evoking cityscapes. Let’s take a look at them, along with a peculiar short film.
Designer Virgil Abloh converted his grasp of architecture into the form
divat
Várossziluettek a gardróbodba | Virgil Abloh x Louis Vuitton
A Louis Vuitton a napokban mutatta be Párizsban 2021-es őszi-téli férfikollekciójának darabjait: a legmeglepőbbek a várossziluetteket megidéző, különleges dzsekik. Mutatjuk őket, egy különös kisfilmmel együtt!
A kollekciót tervező Virgil Abloh építészeti háttérismeretei öltötték dzsekik formáját a francia divatmárka legfrissebb kollekciójában: viselhető képeslapokként is tekinthetünk a két darabra, amelyek túl is
digital
Transportation in New York is facilitated by a real-time subway map
New Yorkers won’t have to miss the subway ever again thanks to the digital map allowing them to track the movement of trains in real-time.
With the help of the live digital map introduced by the Metropolitan Transportation Authority (MTA), passengers get to track the trains moving on the
digitális
Élő metrótérkép segíti a közlekedést New Yorkban
A New York-iak biztosan nem késik le többet a metrót hála annak a digitális térképnek, amelyen élőben követhetik a szerelvények mozgását.
A város közlekedési hatósága (Metropolitan Transportation Authority, MTA) által bevezetett élő, digitális térkép segítségével az utazók valós időben követhetik nyomon a várost átszövő metróhálózat vonalain cikázó szerelvényeket. A rendszer
design
Incredible Apartments | Mathery Studio
We think the images of New York-based Mathery Studio should be given on
prescription as a cure for grey everydays. Their latest project „Incredible
Apartments” invites us to the super-colorful world of a fictive neighborhood.
The extraordinary visual world of Mathery Studio [http://mathery.it/]
immediately swallowed us: their anything
branding
Incredible Apartments | Mathery Studio
A New York-i székhelyű Mathery Studio képkockáit receptre írnánk fel a szürke
hétköznapok ellen. Legújabb projektjük, az „Incredible Apartments” egy fiktív
lakóközösség szuperszínes világába kalauzol bennünket.
A Mathery Studio [http://mathery.it/] különleges képi világa rögtön
beszippantott bennünket: az átlagosnak semmiképp sem nevezhető portfólió láttán
leesett az állunk. A New