Hype&Hyper

Ház a tó mellett: természetbe ágyazott álomotthon

Mindig érdemes szem előtt tartani, hogy nem szabad öncélúan kisajátítani a minket körülvevő környezet adottságait, hiszen csupán kölcsön kaptuk élethelyünket a természettől. Szerencsére egyre több kreatív, innovatív kezdeményezés születik annak érdekében, hogy az otthonaink fenntarthatóak és környezettudatosak legyenek. A lengyel bello.studio csapata tökéletes példát mutat arra, hogyan lehetséges tisztelettel

design

House by the lake: a dream home nestled in nature

It is always worth bearing in mind that we should not expropriate the environment around us for our own ends, as we have only borrowed our habitat from nature. Fortunately, more and more creative and innovative initiatives are emerging to make our homes sustainable and environmentally friendly. The Polish team

design

Üveggarázs és beltéri faház – ilyen egy erdei nyaraló luxusköntösbe bújtatva

A 238 négyzetméteres ház egy tó feletti dombon található a lengyelországi Środa Wielkopolska városában. Az interior kialakítását egy, a különleges designvilág iránt szenvedélyesen érdeklődő család számára tervezték. A belső tér egyediségét olyan eredeti megoldások teremtik meg mint a belső térhez csatolt üveggarázs vagy a gyerekszobában található játékos „faház”. A belsőépítészeti,

design

Glass garage and indoor cabin—A forest holiday home in a luxury outfit

The 238-square-meter house is located on a hill overlooking a lake in Środa Wielkopolska, Poland. The interior was carefully crafted for a family with a passion for exceptional design. The uniqueness of the interior is created by original solutions, such as the boutique-style garage that opens from the interior, or

design

Salgótarján: the essence of late modern architecture

While Salgótarján and its surroundings, the seat of Nógrád County, has some important attractions, the town itself has certainly not been a popular destination for day-trippers—until recently. Here’s a new user-friendly, accessible, and enjoyable walking guide to get you in the mood for exploring the town and its

design

Salgótarján: a későmodern építészet esszenciája

Nógrád megye székhelye, Salgótarján és környéke bár tartogat fontos látnivalókat, maga a város biztosan nem szerepelt még kimondottan a kirándulni vágyók úti céljai között – egészen mostanáig. Íme egy új felhasználóbarát, közérthető és élvezhető sétakönyv, ami meghozza a kedvet a város és jellegzetes építészetének felfedezésére. Fókuszban Salgótarján modern építészete! Kedves László

modern

Floating cube serves as a bedroom in this modern house

Designed by RS + Robert Skitek, one of the rooms of this house in Poland looks like a cube suspended in mid-air: the main wish of the investors was that, despite the declivity and the large size of the plot, all the rooms of the house would be on one level,

poland

Kockaként lebeg egy modern ház hálószobája

Az RS + Robert Skitek által tervezett, Lengyelországban található ház egyik helyisége kockaként lebeg: a beruházók legfőbb kívánsága az volt, hogy a telek lejtése és nagy mérete ellenére a ház minden tere egy szintben legyen, nyugati kilátással, lépcső nélkül. Nem mindennapi megoldás továbbá, hogy mindkét hosszabbik magaslatot jellegzetes nyers vasbeton keretekkel

modern

A house from the last century adapted for modern life

Built in Slovenia in the early 1900s, the house was renovated by a2o2 arhitekti with a focus on preservation and sustainability. The building’s outer shell was preserved, while the owners renovated the windows with the help of a restorer. The transformations were carefully highlighted: the stripped-down interiors meet elements

architecture

Egy modern élethez igazított lakóház az előző századból

Az 1900-as évek elején Szlovéniában épült házat az a2o2 arhitekti újította fel, értékőrző és fenntarthatósági szempontokat tartva szem előtt. Az épület külső burkolatát megőrizték, míg a tulajdonosok az ablakokat restaurátor segítségével felújították. Az átalakításokat hangsúlyosan kiemelték: a letisztult belső terek a régi ház szellemiségét őrző elemekkel találkoznak, megteremtve a harmonikus

architecture

Modern metropolisz | Baba lakótelep

Bár Prága városa főként lenyűgöző barokk épületeiről híres, sok modern építészeti remekkel is büszkélkedhet – ilyenekből áll például a Baba kísérleti lakótelep, mely nemcsak építészeti, de társadalmi, esztétikai és technikai szempontból is meghatározta a két világháború közötti funkcionalista építészetet. A Deutsche Werkbund 1927-ben mutatta be első kísérleti lakótelepét Stuttgartban, mely a

bauhaus

Modern metropolis | Baba Housing Estate

Although the city of Prague is mainly famous for its impressive Baroque buildings, it also boasts many modern architectural masterpieces, such as the Baba Experimental Housing Estate, which defined functionalist architecture between the two world wars not only architecturally but also socially, aesthetically and technically. In 1927, Deutsche Werkbund introduced

business

Magyarországot is beválasztotta az innovációs programjába az MIT

Idén Magyarország jelentkezését is elfogadták az MIT REAP programba, amelyet az Egyesült Államok leghíresebb technológiai felsőoktatási intézménye, a Massachusettsi Műszaki Egyetem indított. A tíz éve életre hívott MIT REAP (Regional Entrepreneurship Acceleration Program) az MIT Sloan School of Management kezdeményezése, mely a világ minden tájáról csatlakozó közösségek számára biztosít lehetőséget

business

MIT includes Hungary in its innovation program

This year, Hungary’s application has also been accepted for the MIT REAP program, launched by the Massachusetts Institute of Technology, the most famous higher education institution of technology in the United States. Launched ten years ago, MIT REAP (Regional Entrepreneurship Acceleration Program) is an initiative of the MIT Sloan

poland

Csokoládédarabokra emlékeztetnek a hangulatos lengyel cukrászda padlójának csempéi

Bár az újhullámos gasztroforradalom az édességfogyasztási szokásainkra is befolyásolta, az ínycsiklandozó tortákat, finom aprósüteményeket és különböző fajta desszerteket áruló klasszikus cukrászdák sosem mennek ki a divatból. Igaz, ezen a területen is komoly verseny folyik; a modern, mindenmentes finomságokat áruló üzletek mellett néha szeretünk beülni egy régi tradíciókat és hagyományokat őrző

design

A chocolate-like pattern adorns the floor tiles of this cozy Polish patisserie

Although the new wave of gastronomy revolution has influenced our habits of sweets consumption, the classic confectionery shops selling delicious cakes, delicate pastries, and all kinds of desserts never go out of fashion. It’s true that there’s a lot of competition in this field too; besides the modern

design

Traditional Czech crystal with a modern identity

The contemporary Bohemia Jihlava that has dominated global crystal trends since 1845, has been given a new, modern identity. The visual identity of the Czech brand working with traditional crystal making techniques was designed by the Matbold creative studio. Bohemia Jihlava preserves the values of the past while shaping the

branding

Tradicionális cseh kristály modern arculattal

A globális kristálytrendeket 1845 óta meghatározó, kortárs szellemiségű Bohemia Jihlava új, modern stílusú arculatot kapott. A hagyományos kristálykészítési technikával dolgozó cseh márka vizuális identitását a Matbold kreatív stúdió tervezte. A Bohemia Jihlava a múlt értékeit őrzi, miközben alakítja a jelent. A Matbold így egy olyan megjelenést talált ki a márka

design

Gondolnád, hogy ilyen is lehet egy fogászati rendelő? | TOP 5

A rendelő szó hallatán valószínűleg valamilyen egyhangú és kevésbé modern térre gondolunk, az alapvető kellemetlen asszociációkon túl. Noha teljesen idilli hangulatot nem várhatunk el egy klinikától, azért mégiscsak jól esik a lelkünknek egy barátságos, kreativitást és frissességet sugárzó váróterembe megérkezni. Mutatjuk, hogy milyenekre gondolunk! Medicover Stomatológia | Varsó, Lengyelország A varsói

architecture

Anxiety-free visits to regional dentistries | TOP 5

When we hear the word clinic, we are probably thinking of a monotonous and less modern space, beyond the basic unpleasant associations. Although we cannot expect a completely idyllic atmosphere from a clinic, it still feels good for our soul to arrive in a welcoming waiting room that radiates creativity

architecture

Modern and historical elements blend in this Riga boutique hotel

Located in the quiet neighborhood of Riga, famous for its Art Nouveau architecture, there is the A22 boutique hotel, the concept of which is inspired by the architectural heritage of the place and its history. The hotel was housed in a building at the beginning of the twentieth century, which

architecture

Modern és történelmi elemek keverednek ebben a rigai butikhotelben

Riga szecessziós építészetéről ismert, csendes negyedében található az A22 butikhotel, amelynek koncepciója a hely építészeti örökségéből és annak történelméből merít inspirációt. A szálloda ugyanis egy huszadik század eleji épületben kapott helyet, amely az 1930-as években az Egyesült Államok lettországi nagykövetségének adott otthont. Mindezekből kiindulva a CBP Design belsőépítészeti stúdió kifinomult

architecture

Blending 20th-century and contemporary needs during the reconstruction of a church in Bratislava

After more than seventy years, in 2020, the interior of the Catholic Church of Our Lady of the Snows was renovated in Bratislava. The conversion was carried out according to the plans of architects Tomáš Bujna and Matúš Gibala. Beyond the modern and bright look, the main intent was to

design

20. századi és kortárs igényeket ötvöztek egy pozsonyi templom értékőrző felújításakor

Több mint hetven év után, 2020-ban renoválták a pozsonyi Havas Boldogasszony katolikus templom belső terét. Az átalakítás Tomáš Bujna és Matúš Gibala építészek tervei alapján valósult meg. A modern és világos megjelenésen túl a fő szándék az eredeti építészhármas, Ferdinand Fuchs, Vécsei Ignác és Desider Quastler 1943-as terveinek követése volt,

egyéb

Modern templomok | TOP 5

Hogyan lehet megőrizni a templomok aktualitását egy technológia- és információközpontú világban? Talán erre a kérdésre keresték a választ azok az építészek, akik megalkották mai válogatásunk toplistás épületeit. Kelet-Európa öt olyan modern szentélyébe kalauzolunk el titeket, ahol a külvilág zaja elvész és a nyugalom felerősödik. Beatified Restituta | Brno, Csehország Az Atelier

architecture

Modern churches | TOP 5

How can churches be kept relevant in a technology and information-centric world? Perhaps the answer to this question was sought by the architects who created the top buildings in our selection today. We will guide you to five modern shrines in Eastern Europe where the noise of the outside world

architecture

Modern metropolisz | Baba lakótelep

Bár Prága városa főként lenyűgöző barokk épületeiről híres, sok modern építészeti remekkel is büszkélkedhet – ilyenekből áll például a Baba kísérleti lakótelep, mely nemcsak építészeti, de társadalmi, esztétikai és technikai szempontból is meghatározta a két világháború közötti funkcionalista építészetet. A Deutsche Werkbund 1927-ben mutatta be első kísérleti lakótelepét Stuttgartban, mely a

architecture

Modern metropolis | Baba Housing Estate

Although the city of Prague is mainly famous for its impressive Baroque buildings, it also boasts many modern architectural masterpieces, such as the Baba Experimental Housing Estate, which defined functionalist architecture between the two world wars not only architecturally but also socially, aesthetically and technically. In 1927, Deutsche Werkbund introduced

design

Hungarian designer cherished by Americans | Ilonka Kárász

Several million New Yorkers met her colorful graphics on the cover of one of the most famous magazines of the world, yet we still know practically nothing about the Hungarian-born designer. Meet Ilonka Kárász and her cover designs! From time to time, the Hungarian media stops to marvel at the

design

Magyar tervező munkáit imádták az amerikaiak | Kárász Ilonka

Színes grafikáival évtizedeken át több millió New York-i találkozott a világ egyik leghíresebb magazinjának címlapján, mi mégis alig ismerjük a magyar származású tervezőt. Bemutatjuk Kárász Ilonka címlapborítóit! A magyar sajtó időről időre rácsodálkozik, hogy Kárász Ilonka (1896-1981) neve itthon alig mond valamit, az USA-ban viszont a legnagyobb múzeumok szentelnek neki

design

The Vespa of the future | Mightyseed

While the leading vehicle manufacturers and automobile designers work on switching to electric technologies from the ones using fossil fuels, South Indian Mightyseed [https://www.mightyseed.co/] does not let Enrico Piaggio’s heritage go to waste, either. They created the latest and most modern concept of the Vespa [https:

design

A jövő Vespája | Mightyseed

Miközben a nagy járműgyártó és autótervező cégek a fosszilis üzemanyagot használó technológiák elektromosra cserélésén munkálkodnak, a dél-indiai Mightyseed [https://www.mightyseed.co] nem hagyja a múltba veszni Enrico Piaggio örökségét sem. Vespa 98 néven hozták létre a legújabb és legmodernebb Vespa [https://www.vespa.com] cirkáló koncepcióját, mely a modell