Menü
Tag
startup
business
The Hungarian startup market faces a series of challenges and misguided responses
Warsaw is not Budapest. Not in old buildings and historical beauty, certainly, but not in the startup sector, either. The Polish startup sector is the most developed in the Central and Eastern European region, while Hungarian startups are underperforming in a regional comparison. Although the Hungarian startup ecosystem has shown
business
Sorozatos kihívások és téves válaszok előtt a magyar startup piac
Varsó nem Budapest. Régi épületekben és történelmi szépségében biztosan, azonban a startup szektorban sem. A lengyel startup szektor a közép-kelet-európai régió legfejlettebbje, miközben a magyar startupok régiós összehasonlításban alul teljesítenek. Bár az elmúlt években a magyar startup ökoszisztéma növekedést és fejlődést mutatott és Budapesten kialakult egy élénk startup közösség a
business
„Minden ember megérdemli, hogy fájdalommentesen éljen” | Menstruációs fájdalmakon enyhít a magyar fejlesztésű ARTEMIS
A világ lakosságának több mint negyede menstruál, a téma azonban még 2023-ban is részint tabunak számít – vannak kultúrák, ahol elkülönítik a nőket, és még a fejlett világban sem könnyű előhozakodni a menzesz témakörével anélkül, hogy valaki belepirulna. A fájdalom azonban nagyon is valós, amelytől rengeteg nő szenved, a magyar fejlesztésű
business
“Everyone deserves to live pain-free” | Hungarian-developed ARTEMIS relieves menstrual pain
More than a quarter of the world’s population menstruates, but the topic is still partly taboo in 2023—there are cultures that segregate menstruating women, and even in the developed world, it is not easy to bring up the subject without someone blushing. However, menstruation and the pain that
design
Magyar fiatalok reformálják az otthoni gombatermesztés fogalmát: íme, a Shrooly!
A különböző zöldségeket és fűszernövényeket termesztő okoseszközök már évek óta jelen vannak a smart home dübörgő piacán, azonban Dávid és Sámuel játszi könnyedséggel hozzák el számunkra a gombatermesztés otthoni innovációját.
Szerző: Kiss Áron
A mikológia által köztudott, hogy a gombák ehető változatai számos olyan pozitív tulajdonsággal rendelkeznek, amelyek jótékony hatással
design
Young Hungarians are reforming the concept of growing mushrooms at home: introducing Shrooly!
Smart devices that grow a variety of vegetables and herbs have been around for years in the booming smart home market, but Dávid and Sámuel easily bring us the innovation of growing mushrooms at home.
Editor: Áron Kiss
It is well known through mycology that edible varieties of mushrooms have
news
Startupper szakzsargon magyarul? | Megérkezett a Design Terminal vállalkozói szótára
„Pingeld meg a munkatársad, mert 1on1 meetingre várja a CEO, ma van az onboarding!” – startup szótárt írt a Design Terminal, hogy mindezt te is megértsd.
Szerző: Jarada Yasmin
Ha eddig még elkerültek ezek az angol kifejezések, vagy éppen ellenkezőleg, már téged is idegesítenek, akkor a Szótárt neked találták ki. Kérdés
Startupper’s jargon in Hungarian? | The entrepreneur’s dictionary from Design Terminal is now available
“Ping your colleague, the CEO called for a 1on1, today’s the onboarding.”—Design Terminal wrote a dictionary to help you understand all this.
Editor: Yasmin Jarada
If you haven’t come across these expressions yet, or, on the contrary, they’re already bugging you, the Dictionary is for you.
business
A magyar startup, amely megnehezíti a csalók dolgait
Személyazonosság lopás, multi-accounting és pszichológiai befolyásolás. A FinTech világában számos csalással kell szembenézniük a pénzügyi szolgáltatóknak és a felhasználóknak egyaránt. Kádár Tamással, a SEON társalapítójával és vezérigazgatóját kérdeztük arról, hogy mi is az a FinTech és az ő startupjuk miért a legjobb abban, hogy megelőzze a csalásokat ezen a területen.
business
The Hungarian startup that makes things harder for fraudsters
Identity theft, multi-accounting, and psychological manipulation. In the world of FinTech, financial service providers, as well as users, can face many frauds. We asked Tamás Kádár, co-founder and CEO of SEON, about what FinTech is and why their startup is the best at preventing fraud in this area. Interview from
business
A szakemberek mindig túlbecsülik a kockázatokat – interjú Matuz Gáborral
Ha választani kell egy kibertámadás vagy egy bomba között, akkor minden informatikában jártas személy a bombát fogja választani – mondja Matuz Gábor kiberbiztonsági szakértő a Hypeandhypernek. Interjúnk a háború hatásairól, kibervédelemről, tanácsok cégeknek és átlagembereknek a kibervédelem területén.
Az orosz-ukrán háború a kiberteret is részben felpezsdítette, már az első hetekben voltak
business
Experts always overestimate the risks - interview with Gábor Matuz
Given the choice between a cyberattack or a bomb, any IT-savvy person would choose the bomb, cybersecurity expert Gábor Matuz told Hype&Hyper. Interview on the effects of war, cyber defense, and cybersecurity tips for companies and individuals.
The Russo-Ukrainian war has also reached cyberspace, with hacker attacks on Russian
business
If you miss out, you drop out - interview with Zoltán Cséfalvay
What are startups, and why is it worth supporting them? Is AI taking over our jobs? Innovation is a topic repeated a thousand times, but maybe not often enough? We discussed these questions with Zoltán Cséfalvay, Ph.D.
Many predict that boosting the startup industry and supporting startups is the
business
Olcsó és megbízható | Innováció és startupok a régióban V.
Rengeteg tehetséges szakember, megannyi állami pénz, számtalan siker, mégis hiányzik valami. Miért nem sikerült Magyarországnak felzárkóznia az európai átlaghoz innováció és digitalizáció terén? Sorozatunk V. részében Magyarországot vesszük górcső alá.
Erős humántőke és könnyű cégalapítás
Számos index, mutatószám és mérce áll rendelkezésünkre, hogy felmérjük mennyire innovatív egy ország, hogyan áll
business
Cheap but reliable | Innovation and startups in the CEE region - Part V.
Many talented professionals, lots of public money, and plenty of success stories, yet something is missing. Why has Hungary failed to catch up with the European average in innovation and digitalization? We discuss Hungary in part V. of the series.
Talented, skilled professionals, and simple process to start a business
community
Everyone’s voice was heard, we could even talk with Elon Musk | Interview with Gábor Szabó
He had weekly meetings with the wealthiest person in the world as Elon Musk is not a micro- but a nanomanager. Tesla’s Autopilot is close to Musk’s heart, and he is an enthusiastic tester of new cars. We asked Gábor Szabó, Ph.D., about working for Tesla and
digitális
Szót kapott bárki, akár még Elon Muskkal is tudtunk beszélni | Interjú Dr. Szabó Gáborral
A világ leggazdagabb emberével heti szinten tárgyalt, hiszen Elon Musk nem is mikro-, hanem nanomenedzser. Kifejezett szívügye a Tesla Autopilot és maga is lelkes tesztelője az újabb autóknak. Interjúnk Dr. Szabó Gáborral, aki bemutatja milyen is a Teslánál dolgozni és jelenleg hol tart az önvezető autók ipara. Interjúnk II. része.
business
Szilícium-völgy – A lángelmék otthona | Elemzésünk
A Szilícium-völgynél nincs megfelelőbb hely a startupperek számára, ahhoz, hogy beindítsák vállalkozásukat és akár világszinten is ismeretek legyenek. Ám az egekben lévő lakhatási költségek sokakat elriaszthatnak. A rendszernek, ahol a Zoomhoz hasonló cégek a semmiből juthatnak a legnagyobb magasságokba, számos tényezője van. De mégis mi ennek a globális technológiai központ
tech
What should you do if you have a good idea but have no clue where to start its implementation? Go to Warsaw! | Innovation and startups in the CEE region
Many Polish companies have no idea what innovation is, not to mention how they should do it. Nonetheless, innovation has often been their actual aim when they collaborated with startups. The most thriving startup hub in Central and Eastern Europe is Poland, with plenty of opportunities for the startuppers of
business
Jó ötlet, de nincs megvalósítás? Irány Varsó! | Innováció és startupok a régióban I.
Sok vállalat Lengyelországban nem is tudja mi az az innováció, vagy hogyan is kellene csinálni, gyakran annak ellenére, hogy már ezzel a céllal működtek együtt startupokkal is. Közép-Kelet-Európa legjobban virágzó startup hub-ja egyértelműen Lengyelország, rengeteg lehetőséget tartogat Varsó azon startupperek számára, akik a régióban szeretnének elindulni és tőkére vagy tanácsadásra
community
Go green with home delivery in Budapest with TOURMIX
TOURMIX is a new startup in Budapest that aims to make home deliveries carbon neutral. They are doing this in partnership with local entrepreneurs.
While online commerce is growing dynamically, more and more couriers and delivery cars are appearing in the city, adding to the already high carbon emissions, and
community
Környezettudatos lehet a budapesti házhozszállítás a TOURMIX megoldásával
TOURMIX néven új startup jelent meg Budapesten, amely célja a házhozszállítások karbonsemlegessé tétele. Mindezt pedig hazai vállalkozókkal karöltve valósítják meg.
Míg az online kereskedelem dinamikusan nő, egyre több futár és kiszállító autó jelenik meg a városban, ami az eddig is magas szén-dioxid-kibocsátást növeli tovább, ennek a problémának a kezelésére állt
design
Is it over for paper cranes?—Origami technique can help to build electric scooters
The idea of the “industrial origami” process was conceived by the founders of STILRIDE already in 2019 when they modeled their newly invented scooter design with the help of paper origami.
Folding steel plates is certainly not a new idea when it comes to manufacturing, as it has been used
design
Leáldozott a papírdarvaknak? – Origami technikával építhetnek elektromos robogót
Az „ipari origami” eljárás ötlete már 2019-ben megfogalmazódott a STILRIDE alapítóinak fejében, amikor az újonnan kitalált robogótervüket papír origami segítségével modellezték le.
Az acéllemezek hajtogatása bizonyára nem új ötlet, ha a gyártóiparról van szó, hiszen korábban is használták már olyan termékek létrehozásához, mint a mosógépek és a sütők, azonban a
tech
Creativity is an asset in agriculture too | NAK TechLab
The Hungarian Chamber of Agriculture (NAK) is the largest agricultural advocacy organization in Hungary, and with its own startup program it is a flagship for the spread of digital solutions in agriculture. Although many people associate agriculture with manual labor, processes operated by drones, robots or artificial intelligence are already
business
A kreativitás az agráriumban is komoly érték | NAK TechLab
A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara (NAK) hazánk legnagyobb agrár érdekvédelmi szervezete, amely saját startup programja révén zászlóvivője a digitális megoldások agráriumban való elterjesztésének. Bár a mezőgazdaságról sokan a kétkezi munkára asszociálnak, ma már javában hódítanak az ágazatban a drónok, a robotok vagy éppen a mesterséges intelligencia által működtetett folyamatok. Interjúnk Holán
business
Felejtsd el a Szilícium-völgyet: a virágzó cseh startup-szcéna sokkal közelebb van
A magyar, lengyel és szlovák innovációs színtér bemutatása után a V4 régió startup ökoszisztémájáról szóló cikksorozatunk a végéhez érkezett. A virágzó vállalkozói világtól Európa egyik ékszerdobozával búcsúzunk, amely az AVAST-ot, a Kiwi.com-ot és az online rendelt élelmiszerre való otthoni várakozás élményét adta a világnak. Tekintsük meg mit kínál Csehország
business
Forget Silicon Valley: the blooming Czech startup scene is way closer
After previously elaborating on the Hungarian, Polish and Slovak innovation scene, our series of articles about the V4 region’s startup ecosystem has come to an end. We say goodbye to this flourishing entrepreneurial pool with one of the jewel boxes of Europe, which gave the world AVAST, Kiwi.com
business
Szlovákia – Közép-Kelet-Európa leendő innovációs központja
Miután olvashattatok Magyarország és Lengyelország virágzó startup ökoszisztémájáról, most egy másik lenyűgöző szcénába is beleáshatjátok magatokat, hiszen folytatjuk a visegrádi régióról szóló cikksorozatunkat. Rajtad a sor, Szlovákia!
Mindez nem meglepő, hiszen a szlovák egy hagyományosan kreatív és vállalkozó szellemű nemzet. Az első vállalkozók közvetlenül a kommunizmus 32 évvel ezelőtti összeomlása
business
Slovakia—the possible innovation capital in CEE
After reading about the flourishing startup ecosystem of Hungary and Poland, you now have the chance to dig deep into another fascinating scene since we continue our series of articles about the Visegrad region. It’s your turn Slovakia! Amaze us.
This should not come as a surprise since Slovaks
architecture
The urban infrastructure of 150 years ago was more sustainable than today's | Interview with Dávid Vitézy on smart cities and Budapest
In many aspects, Budapest—a city that used to be the capital of the Habsburg Monarchy—was more sustainable 150 years ago than it is now, said Dávid Vitézy, as we talked with him about modern cities, innovation, and the development of Budapest’s trackbased public transport system. Check out
architecture
A 150 éves városszerkezet fenntarthatóbb volt, mint a mai | Interjú Vitézy Dáviddal az okos városokról és Budapestről
A monarchia fővárosa sok szempontból fenntarthatóbb volt 150 évvel ezelőtt, mint a mai Budapest Vitézy Dávid szerint, akivel a modern városokról, innovációról és a kötöttpályás budapesti fejlesztésekről beszélgettünk. Videónk!
A Hype&Hyper csapata a Planet Budapest 2021 Világtalálkozón készített interjút Vitézy Dáviddal, a Budapest Fejlesztési Központ vezérigazgatójával, aki sok félreértést
business
Lengyelország vezeti a régiós startup szcénát
Legutóbb átfogó összefoglalót ígértünk nektek a gazdag visegrádi startup ökoszisztémáról. Az első részben a Design Terminál V4 Startup Force programjáról olvashattatok, és bemutattuk a magyar szcéna virágzását. Most pedig itt az ideje, hogy megnézzük, mi teszi különlegessé a lengyel startup világot.
„Úgy gondolom, hogy a visegrádi régió óriási potenciállal rendelkezik
business
Poland leads the way in the region’s startup scene
Last time we have promised you a comprehensive summary of how prolific the Visegrad startup ecosystem is. In the first part, you could read about Design Terminal’s V4 Startup Force Program, and we shed light on the prosperity of the Hungarian scene. Now it’s time to take a
tech
You can work from the middle of the forest in the comfort of your Canoo electric pickup
Asides from stereotypes, sales figures also suggest that the pickup is part of the American dream, so it’s no surprise that the overseas automotive startup Canoo has designed an all-electric version of the popular model with exciting extras.
In addition to its streamlined appearance, exciting and useful features such
design
Az erdő közepéről is kényelmesen dolgozhatunk a Canoo elektromos pickupjában
A sztereotípiák mellett az eladási számok is arra utalnak, hogy a pickup az amerikai álom része, így nem meglepő, hogy a tengerentúli autóipari startup, a Canoo megtervezte a népszerű típus teljesen elektromos változatát, ráadásul izgalmas extrákkal.
Áramvonalas megjelenése mellett az olyan érdekes és hasznos funkciók teszik igazán vonzóvá ezt a
videó
Joining forces in the region: the Visegrad startup landscape
The startup ecosystem of the V4 region is blooming. To prove this to you, Hype&Hyper, with the contribution of the Design Terminal, is now launching a series of articles that aim to dig deep into this topic. Unicorns in Hungary, promising new rising star businesses and the importance of
business
Egyesülő erők a régióban: a visegrádi startup világ
Virágzik a V4 régió startup ökoszisztémája. A Hype&Hyper a Design Terminál közreműködésével indít cikksorozatot, amelynek célja, hogy a téma mélyére ásson. Unikornisok Magyarországon, ígéretes, új, feltörekvő vállalkozások és a tehetségek megtartásának fontossága – íme az első rész.
Számos beszámoló született már azokról a fantasztikus eredményekről, amelyeket észt vagy litván vállalatok
tech
The revolution of climbing—Innovation from Hungary
Clift Climbing takes the climbing experience to a new level for amateur and professional climbers alike. Sensors that can be built into existing climbing walls and the associated app allow you to record and analyze climbs, create new routes and maximize progress and community building.
The mastermind behind the Hungarian
design
A falmászás forradalma - innováció Magyarországról
A Clift Climbing új szintre emeli a falmászás élményét amatőr és profi mászóknak egyaránt. A meglévő mászófalakra építhető érzékelők és a hozzájuk kapcsolódó applikáció lehetővé teszi a mászások rögzítését, elemzését, új útvonalak alkotását, valamint a hatékony fejlődés és a közösségépítés maximalizálását.
A magyar startup ötletgazdája Kókai András, formatervező és lelkes
tech
The space industry is a great opportunity for Hungarian businesses | ESA x Design Terminal
The distance between space and our everyday lives is much smaller than you might think: the simplest business idea can be a way to conquer the galaxy. With the help of the European Space Agency and the Design Terminal incubation program, Hungarian businesses can now be active participants and winners
design
A jövő startuppereit segítik | HFDA Startup Program
Idén ősszel is várja a divat- és designipart forradalmasító ötleteket a HFDA Startup Program, amely a legígéretesebb startupoknak vállalkozásfejlesztési képzést és tizenöt millió forintos befektetési lehetőséget kínál. A program célja, hogy akár már ötletfázisban támogatást kapjanak azok a jövőbe mutató, iparági megoldások, melyek hozzájárulnak az ágazat fellendítéséhez és egy értékteremtő
design
Helping the startuppers of the future | HFDA Startup Program
The HFDA Startup Program will welcome ideas revolutionizing the fashion and design industry this fall once again, offering a business development course and an investment option of HUF 15 million to the most promising startups. The aim of the program is to provide support to the forward-thinking sectoral solutions that