Hype&Hyper

Görbeország was the audience favorite at Highlights of Hungary

„Hass, alkoss, gyarapíts” (“Inspire, create, grow”—free translation, a quote from Ferenc Kölcsey’s poem Huszt)—this was the motto of this year’s prize for inspiring initiatives, awarded by the founders and curators of the prize. Once again, the curators of the Highlights of Hungary award were looking for

lifestlye

A Görbeország lett a közönség kedvence a Highlights of Hungaryn

„Hass, alkoss, gyarapíts” – ezzel a jelmondattal díjazták idén is az inspiráló kezdeményezéseket a díj alapítói és kurátorai. Ismét a legeredetibb és legszerethetőbb projekteket keresték a Highlights of Hungary díj kurátorai. A Mathias Corvinus Collegium (MCC) tehetséggondozó intézmény kiemelt partnerségével megvalósuló eseményen idén is két fődíjat adtak át, az egyiket a

design

Hazai tervezők és designerek az idei Highlights of Hungary jelöltjei között

Valódi példák, valódi teljesítmények sorakoznak idén is a Highlights of Hungary jelöltlistáján. Idén a jól ismert arcok mellett új nagykövetek is bemutatkoznak, és bár az élet különböző területein érték el sikereiket, közös felelősségük, hogy megtalálják azokat a hétköznapi hősöket, akik valódi példát tudnak állítani a fiatal generációnak, és akik miatt

design

Hungarian designers among this year’s Highlights of Hungary nominees

Real examples, real achievements are on the list of this year’s Highlights of Hungary. This year’s list includes new ambassadors alongside familiar faces, and although they have achieved success in different walks of life, they share a responsibility to find the everyday heroes who can set a real

community

Highlights of Hungary award winners

On the evening of 24 February, this year’s Highlights of Hungary awards were presented at the Eiffel Műhelyház. Breaking last year’s record, nearly 100,000 votes were cast for the nominations. As in the previous year, the top prize for the most outstanding, endearing and inspiring stories was

community

Ők vihették haza a Highlights of Hungary elismeréseit

Február 24-én este az Eiffel Műhelyházban adták át az idei Highlights of Hungary elismeréseket. A tavalyi rekordot is megdöntve, közel százezer közönségszavazat érkezett a jelöltekre. A legkiválóbb, legszeretnivalóbb és leginspirálóbb történetek seregszemléjén a közönség fődíját ebben az évben a tavalyihoz hasonlóan egy, a bajbajutottakon segítő önkéntes szervezet, a Vérlovagok nyerte.

art

Hungary's best initiatives await votes in this year’s Highlights of Hungary

Fifty stories wait for audience votes on the Highlights of Hungary website until 17 February. Each person can vote for ten stories, and the nominee with the most votes will be awarded the Highlights of Hungary prize of HUF 2 million. Technology, business, culture, science, music and sport are all

branding

Magyarország legjobb kezdeményezései várják a szavazatokat az idei Highlights of Hungary-n

Összesen ötven történet várja a közönség szavazatait, melyet a Highlights of Hungary weboldalán lehet leadni február 17-ig. Egy szavazó tíz történetre voksolhat, a legtöbb szavazatot begyűjtő jelölt kapja a 2 millió forinttal együtt járó Highlights of Hungary elismerést. A Magyarországról és magyarlakta vidékekről válogatott szeretnivaló és példaértékű kezdeményezések között képviselteti

art

Hungarian contemporary designers among this year's Highlights of Hungary nominees

From across borders and beyond, this year’s ambassadors have collected for the Highlights of Hungary the most outstanding and endearing stories that everyone can look up to with pride. There was only one measure: the excellence that can serve as an example to all. Under the slogan “Hass, alkoss,

branding

Kortárs magyar designerek az idei Highlights of Hungary jelöltjei között

Határon innen és túl gyűjtötték az idei nagykövetek a Highlights of Hungary-re a szerintük legkiválóbb, legszerethetőbb történeteket, melyekre mindenki büszkén nézhet fel. Egyetlen mérce volt csupán: a kiválóság, mely példaként szolgálhat bárkinek. A Highlights of Hungary a “Hass, alkoss, gyarapíts’” felkiáltással kereste 2021 legkiválóbb magyar teljesítményeit kategóriák nélkül, hogy díjazza

lifestlye

DIALOG | Levente Trellay

The founder of Budapest Bagel and Telep considers himself a renaissance man and if a title should be attached to his name, he feels that ”man of solutions” is the most appropriate. Even when traveling, Levente Trellay only uses his GPS device as rarely as possible, and he doesn’t

lifestyle

DIALOG | Trellay Levente

A Budapest Bagel és a Telep alapítója reneszánsz embernek tartja magát és ha titulust kellene a neve mellett feltüntetni, a „megoldó ember” megnevezést érzi leginkább helyénvalónak. Trellay Levente az utazások során is csak minimálisan veti be a GPS-készüléket, okostelefont egyáltalán nem használ. Nem tartja ördögtől valónak a digitális eszközöket, de

highlights of hungary

The success story of Highlights of Hungary goes on

The Highlights of Hungary initiative continues with a new boost, joined by the Mathias Corvinus Collegium (MCC), which operates as a talent management institution. The MCC will establish the Young Talent Special Award as well, which the chosen young person will receive at the next awards gala in February. Highlights

news

Folytatódik a Highlights of Hungary sikertörténete

Új lendülettel folyatódik a Highlights of Hungary kezdeményezés, amihez a tehetséggondozó intézményként működő Mathias Corvinus Collegium (MCC) is csatlakozik. Az MCC Fiatal Tehetség Különdíjat is alapít, amit a kiválasztott fiatal a jövő februári díjátadó gálán vehet majd át. A Highlights of Hungary évente, kategóriák nélkül díjazza a legkiválóbb magyar kreatív

highlights of hungary

This year's Highlights of Hungary winners were announced

The team of Highlights of Hungary held this year’s unorthodox awards ceremony in the online space. 68,000 votes were cast for 55 candidates: the Hungarian Ambulance ended up winning with a sweeping majority. The heroes of the Hungarian Ambulance—sparing no effort during the COVID-struck last year—inspired

community

Kihirdették a Highlights of Hungary idei nyerteseit

Rendhagyó módon virtuális formában tartotta meg idei díjátadó gáláját a Highlights of Hungary csapata. Az 55 jelöltre 68 ezren adtak le szavazatokat: az OMSZ toronymagasan nyert. A koronavírussal sújtott tavalyi évben az Országos Mentőszolgálat erőn felül teljesítő hősei inspirálták a legtöbb szavazót, így a Highlights of Hungary kétmillió forintos fődíját

east

Highlights of Hungary awards ceremony is on tonight

Highlights of Hungary celebrates the Hungarian heroes of our days at an unorthodox awards ceremony: the event will be broadcast online. Organizers are preparing with exciting shows, and the winners of the two main prizes will also be revealed, cashing in two million forints each. In the spirit of creativity

east

Ma este Highlights of Hungary díjátadó

Rendhagyó díjátadón ünnepli napjaink hőseit a Highlights of Hungary: online streamen közvetítik az eseményt, amelyre izgalmas produkciókkal készülnek a szervezők, és az is kiderül, hogy kik vihetik haza a kétszer kétmillió forintos fődíjakat. A „Hass, alkoss, gyarapíts” szellemében ma este nyolc és kilenc óra között élő streamen követhetjük a kiváló

highlights of hungary

HYPEANDHYPER’s favorites | Highlights of Hungary 2020

Highlights of Hungary announced the list of fifty-five nominees selected by the curators in mid-January, consisting of prominent representatives of culture, sports, science, civil and state organizations as well as the business world. Now it is our turn to vote for the stories that inspire us the most until February

community

A HYPEANDHYPER kedvencei | Highlights of Hungary 2020

A Highlights of Hungary január közepén hozta nyilvánosságra a kurátorok által kiválasztott ötvenöt jelölt névsorát, amely a kultúra, a sport, a tudomány, a civil és az állami szervezetek, valamint az üzleti világ képviselőiből állt össze. Február 18-áig rajtunk a sor, hogy szavazzunk a minket leginkább inspiráló történetekre. A HYPEANDHYPER csapata

east

Indul a szavazás! | Highlights of Hungary

Minden évben kategóriák nélkül gyűjti össze és díjazza a Highlights of Hungary a legkiemelkedőbb magyar teljesítményeket, ezzel itthon is növelve az elismerés kultúráját. Az ötvenöt jelölt kihirdetése után most a miénk a főszerep, hogy kiválasszuk a minket leginkább inspiráló történeteket. Az elismeréseket február 25-én egy nagyszabású, online megrendezendő eseményen adják

east

The vote is on! | Highlights of Hungary

Each year, Highlights of Hungary collects and rewards the most outstanding Hungarian achievements without categories, thus increasing the culture of recognition in Hungary. After the announcement of the fifty-five candidates, the audience can take the lead and select the most inspiring stories. The awards will be bestowed on February 25

east

Highlights of Hungary’s list of nominees is now official

Women play a key role in this year’s Highlights nominations: amongst many others, Nanushka, @nemakarokbeleszolni and the Redy period underwear have made it to the list of 55 exemplary figures and projects. The past 12 months saw the birth of many valuable projects in Hungary: Highlights of Hungary established

east

Íme, a Highlights of Hungary jelöltjei!

A nőknek kulcsszerep jutott az idei Highlights-jelöltek között: az ötvenöt példamutató személyiség és kezdeményezés sorába többek között Nanushka, a @nemakarokbeleszolni és a Redy menstruációs bugyi is befért! Az elmúlt tizenkét hónapban is termelt értéket bőven Magyarország: a kreatív szektor, a közélet, a kultúra, a sport, a környezetvédelem, az innováció fontos

community

Highlights of Hungary 2020 | Háfra Noémi

A Highlights történelmében először egy sportoló is csatlakozott a színes nagyköveti csapathoz. Háfra Noémi junior világbajnok kézilabdázó, az FTC-Rail Cargo Hungaria játékosa a felkészülési szezon ellenére óriási lendülettel vetette bele magát jelöltjeinek felkutatásába. Háfra Noémit a kiváló teljesítményre való törekvés hajtja előre, éppen ezért rendkívül nagyra becsüli a Highlights misszióját,

highlights of hungary

Highlights of Hungary 2020 | Noémi Háfra

For the first time in the history of Highlights, an athlete has joined the colorful ambassador’s team. Currently playing at FTC-Rail Cargo, junior world champion handballer Noémi Háfra threw herself into finding her nominees with huge momentum despite it being pre-season. Noémi Háfra is driven by a pursuit for

highlights of hungary

Highlights of Hungary 2020 | Dávid Marsalkó

Dávid Marsalkó, the founder of multiple Fonogram award-winner hip hop band Halott Pénz will bring projects from Pécs, the importance of taking social responsibility and the spirit of sustainability into this year’s Highlights of Hungary through his nominees. Halott Pénz usually fills all his time – Dávid’s past 8-9

community

Highlights of Hungary 2020 | Marsalkó Dávid

Marsalkó Dávid, a többszörös Fonogram-díjas Halott Pénz hiphopformáció alapítója a pécsi ügyeket, a társadalmi szerepvállalás fontosságát és a fenntarthatóság szellemiségét hozza el a Highlights-ba 2020-as jelöltjei által. A Halott Pénz általában teljesen kitölti Marsalkó Dávid idejét – az elmúlt nyolc-kilenc éve szinte csak a zenekarról szólt. A koronavírus-járvány miatt azonban 2020-ban

highlights of hungary

Highlights of Hungary 2020 | Plastic Cup

According to the counter of Plastic Cup (PET Kupa), up until this moment a total of 119 tons of waste have been removed from Hungarian waters, primarily from the Tisza river. This is already an outstanding accomplishment in itself, but what truly makes them Highlights-worthy is their incredible awareness-raising ability

community

Highlights of Hungary 2020 | PET Kupa

A Tiszai PET Kupa számlálója szerint eddig a pillanatig 119 tonnányi szennyező anyagot távolítottak el a hazai vizekből, elsősorban a Tiszából. Ez önmagában is kiemelkedő teljesítmény, de amitől igazán ott van bennük a Highlights-esszencia, az az elképesztő tudatformáló képesség, amellyel a szemétszedésből közösségépítő kalandot hoztak létre. 2020-ban – a Highlights történetében

series

Highlights of Hungary 2020 | Vivien Mádai

Television program producer, editor and presenter Vivien Mádai has been invited to the ambassadors’ team of Highlights of Hungary for the second time in 2020. According to Vivien, it is a huge opportunity that thanks to Highlights, less known projects, even small businesses in the countryside that deserve the spotlight

community

Highlights of Hungary 2020 | Mádai Vivien

Mádai Vivien televíziós műsorkészítő, szerkesztő és műsorvezető 2020-ban már másodjára van ott a Highlights nagyköveti csapatában. Vivien szerint óriási lehetőség, hogy a Highlights-nak köszönhetően fókuszba kerülhetnek olyan produktumok, akár kisebb vidéki vállalkozások is, amelyek ugyanúgy megérdemlik a reflektorfényt, mint mondjuk egy közönségkedvenc film. A tavalyi, első Highlights-nagyköveti szerepvállalása, a közös

series

Highlights of Hungary 2020 | Levente Trellay

As a co-owner of Konyha and Telep, Levente Trellay is a dominant figure of Hungarian cultural life. He has been a Highlights ambassador several times, and the same way as before, he is looking for synergies between the countryside and Budapest, as well as initiatives involving Hungarians living both within

community

Highlights of Hungary 2020 | Trellay Levente

Trellay Levente a Konyha és a Telep társtulajdonosaként a hazai kulturális élet egyik meghatározó figurája. Sokadik alkalommal lesz Highlights-nagykövet, és ahogy eddig, úgy 2020-ban is a vidék és Budapest, illetve a határon túli és az anyaországi szinergiákat keresi jelöltjeiben. Leventét érdeklik az emberek, szívesen ücsörög és beszélget valakivel egy asztaltársaságban,

highlights of hungary

Highlights of Hungary 2020 | Richárd Farkas

Richárd Farkas, the “Young Chef Talent of the Year” award-winning chef of Pajta bistro is the first Highlights of Hungary ambassador coming from the field of gastronomy. For Richárd Farkas, the stories from Vas and Zala counties are of key importance: as a local patriot he primarily aims to present

community

Highlights of Hungary 2020 | Farkas Richárd

A Pajta bisztró séfje, az „Év Ifjú Séftehetsége”-díjas Farkas Richárd személyében először van gasztronómiai területről érkező nagykövete a Highlights of Hungary-nek. Farkas Richárd számára a Vas és Zala megyei történetek kiemelten fontosak, lokálpatriótaként elsősorban a térség kimagasló teljesítményeit szeretné bemutatni. A Pajta koncepciójából fakadóan gyakran kimozdul a konyha falai

highlights of hungary

Highlights of Hungary 2020 | József Martinkó

József Martinkó, the editor-in-chief of Octogon magazine has taken a role in Highlights’ ambassador team for the fifth time this year. József Martinkó considers it his responsibility to support young Hungarian up-and-coming designers, thus a few worthy designers are always included amongst his nominees. His personal preferences include literature and

community

Highlights of Hungary 2020 | Martinkó József

Az Octogon magazin főszerkesztője, Martinkó József ötödször vállal szerepet a Highlights nagyköveti csapatában. Martinkó József felelősségének érzi, hogy támogassa a fiatal, hazai, feltörekvő tervezőket, ezért jelöltjei közt mindig helyet kap egy-két arra érdemes designer. Személyes preferenciája továbbá az irodalom és a színház, illetve igyekszik reflektorfénybe állítani az egészségügyi kezdeményezéseket is,

highlights of hungary

Highlights of Hungary 2020 | Ákos Takács

Ákos Takács and his team, aka Red Bull Pilvaker was the winner of Highlights of Hungary in 2016. Ákos was invited to be an ambassador for the second time in 2020, and he says he already has three-four solid nominees for this year’s competition. A marketing manager by trade,

community

Highlights of Hungary 2020 | Takács Ákos

Takács Ákos és csapata, azaz a Red Bull Pilvaker nyerte meg 2016-ban a Highlights of Hungary-t. Ákost idén másodszor hívták meg Highlights-nagykövetnek: azt mondja, az idei évre már van három-négy biztos jelöltje. A szakmáját tekintve marketingmenedzser Takács Ákos idén is igyekszik olyan ötleteket megragadni és előtérbe helyezni, amelyek egyébként talán

highlights of hungary

Highlights of Hungary 2020 | Franciska Törőcsik

Highlights of Hungary 2020 started at the end of September – the team is already working in full swing so that they can indeed present the fifty-five most prominent Hungarian creative achievements of the year to the audience. From now on, each week we’ll introduce a Highlights ambassador here, on

community

Highlights of Hungary 2020 | Törőcsik Franciska

Szeptember végén elstartolt a 2020-as Highlights of Hungary – a csapat már gőzerővel dolgozik azon, hogy idén is az év legkiválóbb ötvenöt magyar kreatív teljesítményét vonultassák fel a nagyközönség előtt. Mostantól hétről hétre újabb Highlights-nagykövetet mutatunk majd be itt, a HYPEANDHYPER-en. Ezúttal Törőcsik Franciska Bujtor István-díjas színművészt, aki idén már másodszorra

highlights of hungary

Highlights of Hungary 2020 | Miki357

We spread the news about the new members of Highlights of Hungary’s team a few weeks ago: since then, the ambassadors have already started their work and will soon decide on the candidates. The same as in previous years, we can once again expect heated debates between the members

community

Highlights of Hungary 2020 | Miki357

Pár hete adtunk hírt a Highlights of Hungary csapatának megújulásáról: a tagok már el is kezdték a munkát és hamarosan döntenek a jelöltekről. Ahogy az eddigi években, idén is parázs viták várhatók közöttük, hogy aztán valóban az év legkiválóbb ötvenöt magyar kreatív teljesítményét vonultassák fel a nagyközönség előtt. Mostantól hétről

design terminal

Hass, alkoss, gyarapíts! – this year’s Highlights of Hungary has started

The new team of Highlights of Hungary met in the framework of a cordial session on Tuesday evening, with the participation of HYPEANDHYPER – as a former candidate in 2018 and this year’s media partner. This year’s ambassadors were announced and introduced at the meeting, who will be looking

news

Hass, alkoss, gyarapíts! – elstartolt az idei Highlights of Hungary

Kedden este, egy hangulatos összejövetel keretében ült össze a Highlights of Hungary megújult csapata, amelyben a HYPEANDHYPER – mint 2018-as jelölt és idei médiapartner – is képviseltette magát. A találkozón bemutatkoztak az idei nagykövetek, akik 2020-ban is az év ötvenöt legkiválóbb hazai kreatív kezdeményezését, teljesítményét keresik, kategóriák nélkül. A Highlights a Graphasel

alma vetlényi

HYPE | Weekly program guide

Luckily, quite eventful days await us again: we start the week with a conference, continue with an exhibition and a film club – then the selection of programs reaches its peak in the middle of the week with a showroom party, where we will celebrate slow fashion. We will close the

news

HYPE | Heti programajánló

Szerencsére ismét eseménydús pár nap elé nézünk: a hetet egy konferenciával kezdjünk, kiállítással és filmklubbal folytatjuk, majd a programdömping a hét közepén tetőzik egy showroom partival, ahol a slow fashion-t ünnepeljük, végül egy díjátadóval és egy péntek esti kiállítással zárunk, a hét végét pedig bútorkészítő workshoppal vezetjük le. Mutatjuk a

architecture

Highlights of Hungary | 55 new candidates

Highlights of Hungary [https://www.highlightsofhungary.hu/hu] builds the value-creating community of Hungary – the audience can vote for the latest selection from today. The candidates prove on a common platform that a bio garden at Hernádszentandrás, the Wagner-days, the “Other condition in obstetrics” movement, Hungarian nature photographer Bence Máté,

design

Highlights of Hungary | 55 új jelölt

Magyarország értékteremtő közösségét hozza létre a Highlights of Hungary [https://www.highlightsofhungary.hu/hu], melynek legfrissebb válogatására mától szavazhat a közönség. Közös platformon bizonyítják a jelöltek, hogy az inspiráló, kreatív hazai közegben jól megfér egymás mellett a hernádszentandrási biokertészet és a Wagner-napok, a Másállapotot a szülészetben mozgalom és Máté Bence