Menü
Tag
hagyomány
design
Inspiráló nők a kortárs népművészet világában | TOP 5
A modern világ elidegenedése által háttérbe szorítjuk vagy szinte teljesen elhagyjuk népi identitásunk gyökereit, amelyekből tradícióink és népszokásaink származnak. Gyűjtésünkben olyan tehetséges alkotó művészeket mutatunk be, akik büszkék népük örökségére, szeretett hazájuk kincseire.
Varga Erika és Varga Helena | Magyarország
A Romani Design alkotói 2010-ben alapították meg Magyarország első roma divatstúdióját
lifestyle
Közös cseh, lett, lengyel és osztrák hagyomány került fel a UNESCO örökséglistájára
Hat európai ország nevezte közösen a faúsztatás középkorból eredő módszerét a UNESCO kulturális és szellemi örökségeket összegyűjtő listájára.
Generációk alatt felszedett tudásanyag, a természet erejének alapos ismerete – ezt díjazták az UNESCO szakemberei azzal, hogy a faúsztatás mesterségét feltették a nemzetközi szervezet örökségvédelmi listájára. Ausztria, Csehország, Németország, Lengyelország, Lettország és Spanyolország
lifestyle
„Nem azért iszom a gyógyteát, mert ez a foglalkozásom, hanem azért foglalkozom vele, mert hiszek benne” | Interjú Lopes-Szabó Zsuzsannával
A Györgytea misszója egy olyan természetes gyógymód ápolása köré épül, ami lassan-lassan feledésbe merül. A vállalkozás azon túl, hogy igyekszik fenntartani a gyógynövényes népi gyógyítás hagyományát, egy családi történet lenyomatát is magában hordozza. Szabó György, vagy más néven Gyuri bácsi, a „bükki füvesember” már lassan két évtizede osztja meg velünk
lifestyle
Miről mesélhet egy vidéki ház? – Az Old khata projekt története
Az orosz támadások miatt Ukrajnában falvak százai pusztulnak el részben vagy teljes egészében: az itt élők életmódja és hagyományos kultúrája átalakulóban van. Szvitlana Oszlavszka és Anna Ilchenko ezen falvak valódi történeteit szeretnék megőrizni és elmesélni. A jelenlegi helyzet és az Ukrajnát érintő áramkimaradások ellenére a testvérpárral az online térben személyesen
design
Szőni presztízs: íme, a Gushka Wool
Bár a jellegzetes gyapjútakarók ma is népszerűek, a mesterséget ismerő kézművesek száma rohamosan csökken – ennek megelőzését és a helyi hagyományok fenntartását tűzték ki célul a Gushka Wool alapítói. De hogyan lesz kortárs egy 100 éves hagyománynak örvendő kézműves termék? Az ukrán márka történetéről a Gushka Wool csapata mesélt nekünk.
A
design
Home(Land): gúnyában otthon, mégis távol a hazától
A Home(Land) ukrán és holland tervezők olyan munkáit tárja elénk, amelyek az otthonra vagy annak elvesztésére reflektálnak, összekapcsolva a kézművességet az innovációval. A projektet a Holland Design Hét 2022 keretében mutatták be.
A háború ukránok millióit űzte el otthonukból, a szülőföldjükkel való szoros kapcsolat hirtelen megszakadt. Sokaknak kellett újragondolniuk
business
Litván asszonyok és a fenntartható divat – hamar a kedvencünk lett a The Knotty Ones
A The Knotty Ones története olyan, mint egy modern népmese: három egykori kollégiumi szobatárs, Akvilė, Danutė és Sandra elhatározták, hogy szeretnének valamit tenni annak érdekében, hogy szeretett hagyományaikat népszerűsítsék. A márka viszont amellett, hogy a litván kulturális örökséget önti modern formába, nagyon fontos társadalmi üzenetet is hordoz. Annak érdekében, hogy
architecture
Pihentető minimalizmus | Markéta Bromová Architekti
Mi kell egy tökéletes hétvégi házhoz? Természet, puha párnák, finom anyagok és egy hangulatos kandalló – ebből kiindulva Markéta Bromová cseh belsőépítész legutóbbi projektjében megtervezte a kikapcsolódás és az elcsendesedés tökéletes modelljét, egy kis csavarral fűszerezve.
Markéta Bromová munkáit végiglapozva két közös dolgot találunk: letisztult formákat és végtelen precizitást. A minimalista
digitális
Digitalizációval egy kárpátaljai községért | Unbreakable Traditions
Idén húsvétkor a régi hagyományok és a modern digitális világ találkozott az Unbreakable Traditions, azaz Törhetetlen tradíciók címet viselő projektben. A kezdeményezés keretében egy kárpátaljai község, Salánk húsvéti hímes tojásait alakították át digitális műtárgyakká.
Az ukrajnai háború kezdete óta sokan, sokféleképpen próbálnak segíteni a rászorulókon. Az elmúlt hetek eseményei egy
branding
Tradicionális cseh kristály modern arculattal
A globális kristálytrendeket 1845 óta meghatározó, kortárs szellemiségű Bohemia Jihlava új, modern stílusú arculatot kapott. A hagyományos kristálykészítési technikával dolgozó cseh márka vizuális identitását a Matbold kreatív stúdió tervezte.
A Bohemia Jihlava a múlt értékeit őrzi, miközben alakítja a jelent. A Matbold így egy olyan megjelenést talált ki a márka
design
Egy bukaresti bolt a hagyományos roma kézművesség népszerűsítéséért
A Mesteshukar ButiQ egy bukaresti székhelyű, nonprofit társadalmi vállalkozás, mely a tradicionális roma kézművességet hirdeti kézművesek és tervezők összefogásával. A lakberendezési tárgyakra és ékszerekre specializálódott üzlet enteriőrjét a Stardust Architects tervezte.
Valójában az MBQ több mint bolt, ugyanis műhelyként is funkcionál – a hosszú, központi asztal körül nemcsak nézni és megérinteni
gasztronómia
Büfé Xmas – Karácsonyi fogások
Bár sokat változott a gasztronómia az elmúlt évtizedekben, szinte hetente új trendek bukkannak fel, a karácsonyi asztalra kerülő finomságok valahogy mégis állandónak tűnnek. Keressük azokat az ízeket, amelyeken felnőttünk és azokat a fogásokat, amelyeket generációtól függetlenül, közösen tudunk élvezni. Büfé-sorozatunk különkiadásában tisztelettel adózunk ezeknek az ételeknek, a hazai gasztronómia jeles
gasztronómia
Karácsonyi menü a régió tradicionális fogásaiból – étteremajánlóval | TOP 5
Karácsonykor a hagyományok különösen előtérbe kerülnek. Jobban vágyunk a szokásos ízekre és illatokra, hiszen a várva várt, meghitt légkör nélkülük nem teljes. A tradíciókat mindenhol őrzik, de eltérő módon – ezúttal a régió sajátos fogásaiból szemezgettünk, melyekből egy egész karácsonyi menü állt össze. A felsoroltakhoz hagyományos éttermek ajánlásával készültünk még az
design
Monumentális kristálykompozíciók: a BOMMA és a Rückl kollaborációja
A BOMMA ezúttal a nagy múltú Rückl márkával közösen mutatja be legújabb Metamorphosis nevű kollekcióját. A Rony Plesl tervezte új kristály világítótestek egyesítik a Rückl hagyományos művészetét a BOMMA-ra jellemző fénykonstellációk kivételes technikai megoldásaival.
A BOMMA egy fiatal és progresszív üvegkészítéssel foglalkozó márka, amely nagy hangsúlyt fektet a modern világítástervezésre
design
Szegedi papucs újragondolva 3.0
A hagyományos értékek és a kortárs művészet fúziója tökéletesen bemutatja, hogy miként élhetjük meg a kulturális örökségeinket és kincsinket úgy, hogy közben a jelenen sem esik csorba. Manapság egyre jellemzőbb a divatiparban a népművészet beépítése bizonyos kollekciókba, viszont olyan törekvésekből még csak néhánnyal találkozhatunk, amik a konkrét tárgyi értékeinket gondolják
design
A csiszolt kristály reneszánsza
A cseh Rückl üveggyár kézzel csiszolt kristályai első látásra úgy tűnnek, mintha 3D nyomtatott, ultramodern tárgyak lennének. Közelebbről nézve azonban látszik, hogy jóval mívesebb megmunkálásról van szó. A speciális üvegkészítési technika már majd háromszáz éve öröklődik generációról generációra, a modern vázák pedig tizenkét mesterember több napos munkái. Terítéken az új
branding
Kézművesség, művészet és technológia | Wnoozow
Múlt és a jövő találkozása a jelenben: a Wnoozow stúdió igazán izgalmas példa arra, hogyan lehet a múlt századi technológiákat közelebb hozni a mai trendekhez. Daniela Danielis és társai egy olyan világot teremtenek, ami lehetővé teszi a design, a hagyomány és a fenntarthatóság kollaborációját.
A Wnoozow textil- és gobelinmanufaktúrát 2016-ban
gasztronómia
Büfé #4 – Konzervek, pástétomok
A szendvicskrémek és különböző készételek konzerves változatai nem csak a szocializmus közkedvelt termékei voltak – relevanciájuk a mai napig megkérdőjelezhetetlen. Nem csak ínség, például háború vagy szegénység idején nyújtottak ugyanis megoldást, hanem olyan retrókedvencekké váltak, amelyek nem hiányozhattak egyetlen uzsonnáról sem. Kirándulj velünk a Büfé-sorozat új fejezetében!
Kevés olyan kamrapolc van
divat
Könnyed és érzéki kelmék | Kamala Kaftan
Pasztellszínek, könnyű és természetes kelmék különböző népi kultúrák szimbólumaival társítva: a Kamala Kaftan ruhadarabjai saját történettel rendelkeznek, amelyekben a nőiség, a spiritualitás és a fenntarthatóság kerülnek a középpontba. Erdős Zsuzsival, a márka alapítójával beszélgettünk legújabb, FALL IN elnevezésű kollekciójáról és jövőbeli terveiről.
Erdős Zsuzsi néhány évnyi tánc, jóga és utazás
branding
Ahol a hagyomány frissességgel társul | Blue Agori
Hagyományos ételek egy kis csavarral és karakteres grafikával tálalva, azaz görög street food új megközelítésben: a népszerű budapesti Blue Agori étterem már második helyszínét is megnyitotta, sőt, hamarosan a harmadik egység is érkezik. Az éttermet nemcsak egyedülálló ízvilága, hanem sajátos vizualitása miatt is szeretjük, amelyért a David Barath Design a
east
„Egy régi, igazi életről szeretnék mesélni” | Mohos Zsófia
Hajnali sürgés-forgás, tornácos parasztházak, feledésbe merülő mesterségek és kendős nénik ráncolt szoknyában, egy hagyományőrző közösségben: Mohos Zsófia fotográfus lassan tíz éve örökíti meg a Magyarország északi részén fekvő kis zsákfalu, Kisecset mindennapjait és történeteit. Kimerevített, múló pillanatok sorozata egy zárt világból. Interjú!
Mesélj fotósorozatod háttértörténetéről: milyen személyes kapcsolat fűz a
architecture
Népművészet és kortárs design egy régi orosz kúriában
A Kamenka folyó partján fekvő villa felújítása során megőrizték a több száz éves hagyományos elemeket, de a hozzáépítéseket már kortárs stílusban végezték.
Díszesen faragott homlokzat az egyik oldalon és letisztult, fehér falak a másikon. Több száz éves cserépkályha az egyik szobában és minimalista lépcsőszerkezet a másikban. A FORM Bureau által
design
Tiszteletre méltó fonalak
Kristína Šipulová, a szlovák kézműves alkotó új dimenzióba helyezi a szövés
hagyományait. Megőrzés, megosztás, átadás: három hívószó egy finoman
kidolgozott, természetes anyagokból és letisztult vonalakból építkező, ígéretes
alkotói pályához. Kristína Šipulovát a 2018-as pozsonyi Design Héten ismertük
meg személyesen, azóta kísérjük figyelemmel útját a nemzetközi designszcénában.
Most Kristína arról mesél
east
Fotótörténet Albániából | Nick St. Oegger
Történelem, táj és ember közötti szoros kapcsolat: a kaliforniai származású Nick
St. Oegger fotográfiáin keresztül meséli el albániai közösségek történeteit, és
hívja fel a figyelmet az érintetlen területek megőrzésének fontosságára.
Nick St. Oegger kezdetben filozófusnak készült, majd később jogi pályán
szeretett volna továbbtanulni. A fotográfia hobbiként volt jelen az életében,
design
Dreaming Threads | Tradíció újraértelmezve
Magyar tradicionális motívumok újszerű formanyelvvel társítva: Révész Eszter
gyönyörű lakástextíliáival és a design eszközének segítségével ülteti át a
népművészet jellegzetes elemeit kortárs enteriőrökbe, új olvasatot és
alternatívát kínálva azok felhasználásában.
Révész Eszter saját márkáját 2019-ben alapította, Dreaming Threads néven. A
márka sajátossága, hogy a kézzel szőtt szőnyegeken és párnahuzatokon új,