Hype&Hyper

Gen Z: snowflakes or future revolutionaries?

Older generations have always criticized young people: they are lazy, spoiled, and nowadays also hypersensitive and always on their phones. Still, the so-called „Generation Z” (today’s teenagers and young adults in their early twenties) is unique: they were the first to grow up in the Internet age, and they

business

Z-generáció: hópihék, vagy a jövő forradalmárai?

A „mai fiatalság”, vagyis az aktuális fiatal generáció örökérvényűen kritikák célpontja: lusták, elkényeztetettek, vagy most éppen hiperérzékenyek és állandóan a telefonjukon lógnak. Az úgynevezett Z-generáció, azaz a jelenlegi tinédzserek és korai húszas éveiket taposók azonban némileg egyedülállóak az őket megelőzőekhez képest: nemcsak az internet korában nőttek fel a történelem során

business

Karácsony 2022: idén jobb lesz feltöltődni, mint költekezni?

Az ünnepi időszak korunk fogyasztásra sarkalló, reklámokkal telített mindennapjaiban már inkább szól a túlzó dekorációról és a gigászi ajándékokról, mintsem az együtt töltött időről, vagy az évvégi megnyugvásról. Ez a karácsony viszont más, mint a többi – az árak az egekben, a rezsi lassan szitokszóvá válik, emellett pedig háború dúl a

business

Christmas 2022: better to recharge without spending money?

In the era of consumerism full of advertisements, the festive season rather means excessive decorations and giant gifts than spending time with our loved ones and relaxing a bit at the end of the year. But this year’s Christmas will be different from the previous ones, with prices skyrocketing,

strategy

Does Central and Eastern Europe suffer from alcoholism?

Stereotype or reality? - alcoholism in our region. Alcoholism is probably one of the most complex addictions: Firstly, alcohol is easily accessible; thus, many people can become addicted to it. Secondly, it is part of our culture to a large extent, so drinking alcohol is socially acceptable. Thirdly, alcoholism is

strategy

Tényleg népbetegség az alkoholizmus Közép-Európában?

Sztereotípia és valóság határán: az alkoholizmus a régióban. Az alkoholizmus talán a legösszetettebb függőségek egyike: elég könnyen elérhető örömforrás ahhoz, hogy függőségbe torkolljon, eléggé része a kultúrának ahhoz, hogy elfogadott legyen, de túlzottan stigmatizált ahhoz, hogy segítséget kérjünk. A közép-kelet-európai régiót ráadásul régóta sújtja a vád, miszerint az az alkoholbetegség

strategy

Is the Iron Curtain coming down again?

The answer is yes; the only question is where exactly. The ideological roots behind the Russo-Ukrainian conflict, the emerging new world order, and the possible outcomes of the war are very relevant topics worthy of discussion. Norman Naimark, an American historian and professor at Stanford University, visited Budapest to share

strategy

Ismét leereszkedik a vasfüggöny?

A kérdés csak a pontos helye. Az orosz-ukrán háború kirobbanásának ideológiai okai, az éppen újrarendeződő világrend, vagy a háború lehetséges lefolyása enyhén szólva is aktuális és fejtegetésre érdemes kérdéskörök. Norman Naimark amerikai történész, a Stanford Egyetem professzora Budapestre látogatott, és egy panelbeszélgetés során osztotta meg tudását és véleményét többek között

strategy

How much less do women earn in Central and Eastern Europe?

The gender wage gap is a frequent topic in the context of gender equality. There are many reasons why women and men may earn differently. Differences in traditional gender roles, discrimination, and professions strongly dominated by women or men are just a few examples from the long list of causes.

strategy

Régiós szinten ennyivel keresnek kevesebbet a nők

A gender wage gap, vagyis a nők és férfiak közötti bérszakadék gyakori témaként merül fel a nemek közötti egyenlőség kérdéskörének kapcsán. Hogy miért kereshetnek eltérően egy társadalom női és férfi tagjai, annak számos oka lehet: ilyen például a tradicionális feladatkörök eltérése, diszkrimináció, vagy kifejezetten nők, vagy férfiak által dominált szakmák

strategy

Teaching, but at what cost?

How much money do teachers make in Central and Eastern Europe, and how can they live on their salary? In Hungary, much attention is focused on education now, especially on teachers’ salaries and dignity. Teachers complain because of financial difficulties, poor circumstances, and overwork. A large part of society supports

strategy

Tanítani, de milyen áron?

Így keresnek és élnek Közép-Kelet-Európa tanárai. A tanárfizetéseket, a pedagógusok megbecsültségét, illetve az oktatás témakörét jelenleg rég nem látott figyelem övezi Magyarországon – az oktatók megélhetési nehézségekre, rossz körülményekre, túlterheltségre panaszkodnak, követeléseikben pedig a társadalom jelentős része támogatja őket, elvégre az oktatás sokak ügye, nem utolsó sorban pedig egy jól működő

business

Hogyan spórolhatunk az infláció és az energiaválság kereszttüzében?

A rekordmagas infláció és energiaválság igencsak arcon csapta a társadalmat, ám a valódi kihívás, vagyis a tél még előttünk áll. Mára a lakosság nagyrészének szembe kellett néznie a ténnyel, miszerint csak tudatos döntésekkel, spórolással fogják átvészelni a következő időszakot. Habár számos takarékoskodási módszer már széles körben ismert: mind tudjuk, hogy

business

How can we save some money during the energy crisis and high inflation?

Record-high inflation and the energy crisis have severely affected society, but the big challenge - winter - is still ahead of us. The majority has already realized that we will only get through the coming times by making conscious choices and economizing our consumption. Many ways of saving money are

poland

Szörf a Balti-tengeren | Krysztof Jedrzejak: Baltic Surf Scapes

Először végy egy szörfdeszkát, majd egy fényképezőgépet – így szól Krysztof Jędrzejak receptje, amellyel lélegzetelállító fotókat készít a Balti-tengerről. A természetfotós szörfösként és fotósként is a Balti-tenger hullámaira koncentrál. Ahogy a szörfdeszkával közel kerül a a hullámokhoz, úgy a képei is intimebb perspektívát kapnak, hogy mi, befogadók is közelebb kerülhessünk a

hypeandhyper

Surfin’ the Baltic | Baltic Surf Scapes by Krysztof Jędrzejak

First a surfboard, then a camera—goes the recipe of Krysztof Jędrzejak with which he shoots breathtaking photos of the Baltic Sea. The nature photographer has been focusing on the waves of the Baltic Sea as a photographer and as a surfer alike. His closeness to water, achieved by his

community

TASTE—a new thematic month on Hype&Hyper!

In May, we are again narrowing down a bit the topics of our site, but only to explore as thoroughly as possible—and by no means narrow-mindedly—a hot topic that we can all relate to: eating. We don’t live to eat, we eat to live—or do we?

gasztronómia

TASTE – újabb tematikus hónap a Hype&Hyper-en!

Májusban ismét kicsit szűkítünk az oldalunk tematikáján, de csak azért, hogy a lehető legalaposabban, és korántsem szűk látókörűen körüljárjunk egy olyan hot topicot, amelyhez mindannyian tudunk kapcsolódni: az étkezést! Nem azért élünk, hogy együnk, hanem azért eszünk, hogy éljünk – vagy mégsem? Kinek azért tölt be meghatározó szerepet az életében az

community

Issue No. 3 of Hype&Hyper magazine is out now!

We’re excited to share the news that the latest spring issue of the Hype&Hyper magazine will soon hit the shelves of newsagents, bookshops and your favorite coffee shops! You can already visit the Hype Store and order the magazine, whose buzzword is: Create! Creation, creative expression, creativity—perhaps