Menü
global
San Francisco’s become boring | Interview with Richard Florida
Dr. Richard Florida is a world-renowned American urban theorist and public intellectual who focuses on social and economic theory. He’s a professor at the Rotman School of Management at the University of Toronto and a Distinguished Fellow of the NYU School of Professional Studies. Over the years, Florida has
global
San Francisco unalmassá vált | Interjú Richard Floridával
Dr. Richard Florida világhírű amerikai urbanista és közéleti gondolkodó, társadalmi és gazdasági elméletekkel foglalkozik. A Torontói Egyetem Rotman School of Management professzora és a New York-i Egyetem School of Professional Studies Distinguished Fellow-ja (az akadémia által adományozott legmagasabb kitüntetés—a ford.). Az évek során Florida számos feladatkörben kipróbálta magát, az
business
Több mint 10 év után csökkennek az ingatlanárak?
Az ingatlanárak 2010 óta szinte megállíthatatlanul növekedtek Európában, azonban ez a pandémiának és a háborús helyzetnek köszönhetően változásnak indult. A nyersanyagok árának növekedése és az ellátási láncok is komoly problémát okoznak a vírushelyzetből és a korlátozásokból éppen felocsúdó iparágnak, viszont a beáramló ukrán menekültek fellendíthetik a piacot.
Ahogy az európai
business
Will house prices finally fall after ten years?
House prices in Europe have risen almost unstoppably since 2010, but a change is coming due to the pandemic and the war. Rising commodity prices and supply chain disruptions have caused a major problem for the industry recovering from the coronavirus pandemic restrictions. Still, the influx of Ukrainian refugees could
business
A magyar startup, amely megnehezíti a csalók dolgait
Személyazonosság lopás, multi-accounting és pszichológiai befolyásolás. A FinTech világában számos csalással kell szembenézniük a pénzügyi szolgáltatóknak és a felhasználóknak egyaránt. Kádár Tamással, a SEON társalapítójával és vezérigazgatóját kérdeztük arról, hogy mi is az a FinTech és az ő startupjuk miért a legjobb abban, hogy megelőzze a csalásokat ezen a területen.
business
The Hungarian startup that makes things harder for fraudsters
Identity theft, multi-accounting, and psychological manipulation. In the world of FinTech, financial service providers, as well as users, can face many frauds. We asked Tamás Kádár, co-founder and CEO of SEON, about what FinTech is and why their startup is the best at preventing fraud in this area. Interview from
business
Hamburgerháború orosz és ukrán fronton
Nem lesz több BigMac Moszkvában, de legalább az ukránok ismét élvezhetik az ikonikus hamburgert. Oroszországban új étteremlánc nyílik a McDonald’s helyett, még Ukrajnában a régi éttermek nyitnak újra, a gyorskaja egykor a hidegháborús feszültség enyhülésének egyik legerősebb szimbóluma volt, most azonban 32 év után elhagyta Oroszországot. Ismerd meg velünk
business
The Russo-Ukrainian hamburger war
No more Big Mac in Moscow, but at least Ukrainians can enjoy the iconic burger again. A new restaurant chain is opening to replace McDonald’s in Russia, while old restaurants can finally reopen in Ukraine. Fast food was once one of the most powerful symbols of easing Cold War
business
Technology is the easiest part – interview with Dr. Jonathan Reichental
Where can the creation of a smart city get stuck, and how can I be part of such a vision? Who better to ask about creating smart cities than the bestselling author of Smart Cities for Dummies and the former smart city leader of Palo Alto? Our interview with Dr.
business
A technológia a legegyszerűbb rész - interjú Dr. Jonathan Reichentallal
Hol akadhat el az okos város megvalósítása, és hogyan lehetünk részesei egy ilyen jövőképnek mi is? Ki lehetne jobb interjúalany az okos városokkal kapcsolatos kérdéseink megválaszolásra, mint a Smart Cities for Dummies című bestseller szerzője és a kaliforniai Palo Alto korábbi informatikai ügyvezetője? Interjúnk Dr. Jonathan Reichentallal.
A Szilícium-völgyi Palo
business
Néhány évig tartott a szünet, most az IQOS visszahozná
A dohányzásról leszokni a legkönnyebb dolog a világon. Tudom, mert már ezerszer megtettem – mondja Mark Twain. Honnan indult és hova tart a dohányzás manapság? Hol vezetik ki teljesen és hol lehet még beltéren is dohányozni? Az IQOS vagy az Elf Bar a jövő? Ezeket a kérdéseket jártuk körbe.
Malajzia tiltana
business
A break has lasted for a few years, but IQOS would bring indoor tobacco consumption back
„Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I have done it thousands of times,” said Mark Twain. When did people start to smoke, and where is this habit heading today? Where will it be banned altogether, and where can we still smoke indoors? Is
sustainability
The 15-minute city is not a magic wand – interview with Dr. Carlos Moreno
Would you like to live in a city where everything is in close proximity? We live in hectic cities and have to travel and commute a lot to get our basic needs. The concept of a „15-minute city” is about to change this and revolutionize urbanism in the 21st century.
business
A 15 perces város nem egy varázspálca - interjú Dr. Carlos Morenóval
Szeretnél egy olyan városban élni, ahol minden a közeledben van? Ma hektikus városokban élünk, ahol sokat kell utaznunk és ingáznunk, hogy az alapvető szükségleteinket ki tudjuk elégíteni. A “15 perces város” ötlete ezt szeretné megváltoztatni az urbanisztika 21. századi forradalmasításával. Interjú Dr. Carlos Morenóval, a “15 perces város” ötletének megálmodójával.
Copy The Russo-Ukrainian hamburger war
No more Big Mac in Moscow, but at least Ukrainians can enjoy the iconic burger again. A new restaurant chain is opening to replace McDonald’s in Russia, while old restaurants can finally reopen in Ukraine. Fast food was once one of the most powerful symbols of easing Cold War
business
A Facebook és a TikTok is adatbiztonsági kockázatot jelenthet, elhagyják Európát?
Az ír adatvédelmi bizottság határozata kapcsán a sajtóban olyan hírek jelentek meg, hogy az EU-USA adattovábbítási bizonytalanság miatt a Meta elhagyná Európát. Ezt a cég többször is cáfolta, de azt nem tagadja: ha nem lesz a régi rendszerre alternatíva, nem tud majd Európában akadálymentesen működni. Elemzésünk.
Az ír adatvédelmi bizottság
business
Facebook and TikTok might pose data security risks, and could be leaving Europe?
In the wake of the Irish Data Protection Commission’s decision, there have been reports in the press that Meta could leave Europe because of the uncertainty over EU-US data transfers. The company has repeatedly denied this but does not refute that if there is no alternative to the old
business
Aki lemarad, az kimarad – interjú Cséfalvay Zoltánnal
Mik azok a startupok és miért kell őket támogatni? Valóban elveszi az AI a munkánkat? Ezerszer, de mégse elégszer ismételt téma az innováció? Ezekről kérdeztük Dr. Cséfalvay Zoltánt.
Sokan azt prognosztizálják, hogy a startupok fellendítése és a startupok támogatása a jövő, és hogy ez sokat segít a gazdaság fellendítésén. Szerinted
business
If you miss out, you drop out - interview with Zoltán Cséfalvay
What are startups, and why is it worth supporting them? Is AI taking over our jobs? Innovation is a topic repeated a thousand times, but maybe not often enough? We discussed these questions with Zoltán Cséfalvay, Ph.D.
Many predict that boosting the startup industry and supporting startups is the
business
Kibökné a közösségi média buborékot az EU
A szűrőbuborékok radikalizálnak? Állami érdekeket sértő NFT-k? Megvédenek minket az EU-s szabályozások? Az internet veszélyeit és az azokra adott válaszokat jártuk körbe.
Tudósításunk a az „Átláthatóság, felelősség, szólásszabadság az internetes platformokon: az uniós Digital Services Act (DSA) jelentősége a nemzeti érdekek tükrében” címmel tartott konferenciáról, amelyet Budapesten, Magyarországon rendeztek meg.
business
EU to burst the social media bubble
Do filter bubbles radicalize us? Are NFTs against the state interest? Can the EU rules protect us? We explore the Internet’s dangers and how the EU responded to them.
Coverage from the „Átláthatóság, felelősség, szólásszabadság az internetes platformokon: az uniós Digital Services Act (DSA) jelentősége a nemzeti érdekek tükrében”
business
Távozik a kuna, érkezik az euró
Ha nincs semmid, nincs mit veszítened. Horvátország már régóta készült az euró bevezetésére, de vajon megéri-e neki bevezetni? Milyen pozitívumai és negatívumai lehetnek a közös valuta bevezetésének? Elemzésünk.
2022. június 17-én az euróövezet pénzügyminiszterei az Európai Bizottság és az Európai Központi Bank (EKB) értékelése alapján jóváhagyták Horvátország euróövezeti csatlakozását. Mindkét
business
Croatia: goodbye to kuna and hello to euro
When you ain’t got nothing, you got nothing to lose. Croatia has long been preparing to adopt the euro, but is it worth it? What are the pros and cons of adopting the single currency? Analysis from Hype&Hyper.
On 17 June 2022, eurozone finance ministers approved Croatia’s
business
Késett a géped? A felelőse: munkaerőhiány.
Világjárvány, elöregedő társadalom, orosz-ukrán háború. Mindezek kölcsönhatásának eredménye az egyre növekvő munkaerőhiány, amelynek köszönhetően eltörölnek járatokat, koszosak a wc-k és helyenként alig van eladó, aki kiszolgálja a vevőket. Mi lehet a megoldás az égető munkaerőválságra?
A szakértők szerint 2030-ra világszerte 85 millió betöltetlen munkahely lesz. Ahhozpedig, hogy érdemben tudjunk beszélni
business
Was your flight delayed? Blame labor shortage!
The pandemic, population aging, and the Russo-Ukrainian war all contribute to the growing labor shortage, resulting in canceled flights, dirty toilets, and a lack of staff who could serve customers. What can be the solution to the pressing issue of labor shortage?
Predictions suggest 85 million job vacancies worldwide by
digitális
Így harcolnak a litván elfek az orosz dezinformációs trollok ellen
Álhírek, NATO ellenes uszítások, megrendezett tüntetések. A háború az online térben is folyik. Az orosz, esetenként fizetett internetes trollokkal szemben egy titkos litván civil csoport lép fel: az elfek. Kezdetben még ötvenen sem voltak, mára már több ezren vannak és már más országokban is tevékenykednek. Elemzésünk.
A ‘norn’ a skandináv
czechia
How Lithuanian elves fight Russian disinformation trolls
Fake news, fake demonstrations, and incitement against NATO. The war is also being waged online. Russian, often paid, internet trolls are being countered by a secretive Lithuanian volunteer group: the Elves. From less than 50 Lithuanians at the beginning, there are now thousands of active elves in Lithuania and abroad.
business
Misszióra van szükség az innovációban
A misszió sokat segít az innovációban. Világos mutatószámokra, világos célokra van szükség. Elengedhetetlen a megfelelő finanszírozás, és kellenek kis agilis csapatok, valamint teljes átláthatóság. Ezekre a konklúziókra jutottak a misszió alapú innováció panel résztvevői a Három Tenger Kezdeményezés Rigában tartott gazdasági fórumán . Tudósításunk.
A panel résztvevői Neville Reeve, az Európai
business
Mission-oriented innovation is needed
The mission approach can help a lot in innovation. We need clear indicators, clear targets, adequate funding, small, agile, and hard-working teams, and full transparency – this was the conclusion of the mission-oriented innovation panel in the economic forum of the Three Seas Initiative, held in Riga. Conference coverage from Hype&
business
Csak együtt megyünk valamire, Közép-Európa
Itt a lehetőség, meg kell ragadni! A háború rengeteg szörnyűsége mellett lehetőséget is kínál a közép-kelet-európai országok számára, hogy behozzák a lemeradásukat. Össze kell fogni és meg kell erősíteni a kapcsolatok a digitális térben is, hogy a régió a világszínvonalra törjön. Tudósításunk a Három Tenger Üzleti Fórum digitalizációról szóló paneljéről.
business
Central and Eastern European countries should join forces
The opportunity is here; Central and Eastern Europe must seize it. The Russo-Ukrainian war is an absolute horror, but it also offers CEE countries a chance to catch up with the western part of the continent. The regional countries must join forces and strengthen their digital links to put the
business
Olcsó és megbízható | Innováció és startupok a régióban V.
Rengeteg tehetséges szakember, megannyi állami pénz, számtalan siker, mégis hiányzik valami. Miért nem sikerült Magyarországnak felzárkóznia az európai átlaghoz innováció és digitalizáció terén? Sorozatunk V. részében Magyarországot vesszük górcső alá.
Erős humántőke és könnyű cégalapítás
Számos index, mutatószám és mérce áll rendelkezésünkre, hogy felmérjük mennyire innovatív egy ország, hogyan áll
business
Cheap but reliable | Innovation and startups in the CEE region - Part V.
Many talented professionals, lots of public money, and plenty of success stories, yet something is missing. Why has Hungary failed to catch up with the European average in innovation and digitalization? We discuss Hungary in part V. of the series.
Talented, skilled professionals, and simple process to start a business
business
Érdemes odafigyelni a kicsikre is
Nem a méret számít. Ezt több ízben is bebizonyította az Hradec Králové régióbeli cseh kisváros, Nová Paka, amely esélyes az idei országos City for Business díjra.
A kelet-közép-európai régió tele van meglepetésekkel, érdekességekkel és furcsa sikersztorikkal. Mindegyik országnak megvan a maga bája és különlegessége, így Csehország is rejteget olyan történeteket,
business
It is worth paying attention to small towns
Size does not matter; Nová Paka, a Czech town in Hradec Králové Region, has proven it many times. The small town is a contender for the national City for Business Award in 2022.
The Central and Eastern European region is full of surprises, curiosities, and unusual success stories. Each country
digitális
Mennyi pénzbe kerül majd egy utalás?
Rengeteg hír terjengett az interneten arról, hogy Magyarországon megadóztatják a FinTech cégeket, a tendencia pedig kezd globálissá válni. Valóban így van? Ha igen, ki az akinek fizetnie kell? És mit is jelent az a FinTech? Egy egyszerűbb, vagy egy veszélyesebb jövő előfutára?
Emelkedik a pénzügyi tranzakciókért befizetendő adó felső határa
hungary
How much will money transfer cost?
It is all over the internet that Hungary plans to tax FinTech companies, and Hungary is not the only country. What is the truth behind the rumors? And if they are true, who should pay? What does FinTech mean, by the way? Is it a forerunner of a simpler or
poland
Így segítik az ukrán menekült gyermekek oktatását a régióban
Nem lehet sokáig nélkülözni az iskolai közeget, ez pedig az orosz-ukrán háború elől menekülő gyermekek esetében is igaz. Sok gyereket még most sem írattak be sehova, vannak akik online órára járnak, de számos kifejezetten ukrán iskola is létrejött Európában, hogy az ukrán menekült gyerekeknek biztosítson oktatást és közösséget. Elemzésünk arról,
czech republic
Education for Ukrainian refugee children – how European countries help
Children must receive education, including those fleeing the ongoing Russo-Ukrainian war. Many of them are still not back in the school system, but some attend online classes, and throughout Europe, several Ukrainian schools were established to provide education and community for refugee children. Report from Hype&Hyper on how different
business
Nem minden drágul eszeveszett ütemben
Kábítószerek, szerencsejátékok, prostitúció. Ezek nem tartoznak bele az inflációba. De akkor mi tartozik bele? Hogyan számolják az inflációt és mely termékek ára nőtt meg valójában? Elemzésünk.
Mostanában sokat lehet olvasni különböző híroldalakon és közösségi média felületeken az inflációról. A bankok kamatot emelnek, az emberek úgy vásárolják a csirkemellet, mintha nem
business
Prices are soaring – but not for everything
Drugs, gambling, and prostitution are not included in inflation. But what is? How is inflation calculated, and which products are getting more expensive? Analysis.
Inflation is in the news and regularly discussed on social media platforms now. Banks are raising interest rates, people are buying chicken breasts like there is
community
Everyone’s voice was heard, we could even talk with Elon Musk | Interview with Gábor Szabó
He had weekly meetings with the wealthiest person in the world as Elon Musk is not a micro- but a nanomanager. Tesla’s Autopilot is close to Musk’s heart, and he is an enthusiastic tester of new cars. We asked Gábor Szabó, Ph.D., about working for Tesla and
digitális
Szót kapott bárki, akár még Elon Muskkal is tudtunk beszélni | Interjú Dr. Szabó Gáborral
A világ leggazdagabb emberével heti szinten tárgyalt, hiszen Elon Musk nem is mikro-, hanem nanomenedzser. Kifejezett szívügye a Tesla Autopilot és maga is lelkes tesztelője az újabb autóknak. Interjúnk Dr. Szabó Gáborral, aki bemutatja milyen is a Teslánál dolgozni és jelenleg hol tart az önvezető autók ipara. Interjúnk II. része.
digitális
Sokszor nincs idő arra, hogy jobb megoldásra térjünk át | Interjú Dr. Szabó Gáborral
Agykárosodások kutatása, HP és Twitter, majd autók: Lyft a fuvarozásnál, Tesla az elektromobilitásnál. Egy fizikusból lett fejlesztő élettörténete arról, hogy milyen a világot megmozgató tech óriásoknál dolgozni és hogyan lehet eljutni egy közép-kelet-európai országból a Szilícium-völgy legjobb vállalataihoz. Interjúnk I. része Dr. Szabó Gáborral.
Kutatott Barabási Albert Lászlóval egy agykárosodást
community
Often there is no time to move to a better solution | Interview with Gábor Szabó, Ph.D.
Brain injury research, HP, Twitter, then cars: travel arranger Lyft, and electromobility pioneer Tesla. Portrait of a physicist who decided to become a developer – we asked Gábor Szabó, Ph.D., what it is like to work for the tech giants that are moving the world forward and how he could
business
Wires in the air | Innovation and startups in the CEE region - Part IV.
Romania has one of the fastest internet speeds globally thanks to cheap but unsafe and unsightly solutions. The country lags far behind the EU average in innovation and digitalization, ranking last in most lists. And regarding sustainability, Romania’s performance is not any better. There is little funding, inadequate human
business
Kábelek az égen | Innováció és startupok a régióban IV.
Olcsó, de nem túl biztonságos és különösen nem esztétikus megoldások révén Románia rendelkezik az egyik leggyorsabb internetsebességgel világszerte. Innováció és digitalizáció terén viszont messze el vannak maradva, a legtöbb listán az utolsók között szerepelnek, és sajnos a fenntarthatóság területén sem jeleskednek igazán. Kevés a finanszírozás, kevés az emberi erőforrás és
business
Ten thousand IT experts are missing from Slovakia | Innovation and startups in the CEE region - Part III.
The Russo-Ukrainian war has put Central and Eastern Europe in the international spotlight; our region has great potential, but many problems hold back innovation. Unfortunately, Slovak education’s quality is below par, and 10.000 IT experts are missing from the job market. But, regarding environmental protection, Slovakia might be
business
10.000 IT szakértő hiányzik Szlovákiából | Innováció és startupok a régióban III.
A háború kapcsán reflektorfénybe került a régió, itt a nagy lehetőség, de számos probléma visszatartja az innovációt. Szlovákiában sajnos az oktatás minősége hagy némi kívánnivalót maga után, valamint nagyjából 10.000 IT szakértő hiányzik a piacról. Ezzel szemben a környezetvédelem terén régiós csúcsokat dönt Szlovákia. Cikksorozatunk III. része.
A reflektorfény
tech
Be a specialist so others can lean on you | Interview with Csaba Tóth, Ph.D., experimental physicist - Part II.
What does particle acceleration have to do with dinosaurs? Is it better to be a specialist, or does the job market prefer generalists? Is California indeed suffering a brain drain? We discussed these interesting questions and many more with Csaba Tóth, Ph.D., staff scientist and operations coordinator of the
business
Legyél unikális szakértő, hogy mások tudjanak rád támaszkodni | Interjú Dr. Tóth Csaba kísérleti fizikussal – II. rész
Mi köze van a részecskegyorstáshoz a dinoszauruszok egyik fajának? Egy karrierút során érdemes-e elmélyülni egy konkrét terület kérdéseiben, vagy a munkaerőpiac inkább a generalistákat részesíti előnyben? Még Kalifornián belül is jelen van az agyelszívás? Ezekről és sok más érdekes kérdésről beszélgettünk Dr. Tóth Csabával, a BELLA Centrum tudományos munkatársával és
tech
At that time, I thought we would return to Hungary after two or three years in San Diego | Interview with Csaba Tóth, Ph.D., experimental physicist - Part I.
What does a physicist do after 11 pm? How can you get into the world’s leading research labs? What were the limitations of basic research in the 1980s and 1990s? We discussed these interesting questions and many more with Csaba Tóth, Ph.D., staff scientist and operations coordinator of
business
Akkoriban úgy gondoltam, hogy két-három év San Diegóban és jövünk haza | Interjú Dr. Tóth Csaba kísérleti fizikussal – I. rész
Mit csinál egy fizikus este 11 után? Hogyan lehet bekerülni a világ vezető kutatólaboratóriumaiba? Milyen korlátai voltak az alapkutatásoknak a ’80-as és ’90-es években? Ezekről és sok más érdekes kérdésről beszélgettünk Dr. Tóth Csabával, a BELLA Centrum tudományos munkatársával és üzemeltetési koordinátorával. Interjúnk I. része.
Ahogy visszatekintesz az életpályádra, szerinted
business
Prága pörög, de hol marad a vidék? | Innováció és startupok a régióban II.
A férfiak legmagasabb aránya az IT szakemberek között az EU-ban, kaotikus állami információs rendszerek és a vállalatok elutasító hozzáállása a startupokhoz. Tényleg ez jellemezi Csehországot? Szerencsére nem, az ország ennél egy sokkal jobb hely. Az egész EU-ban itt van a legtöbb mesterséges intelligenciát alkalmazó vállalat és Csehország élen jár a
tech
Prague is the hub, but where is the countryside? | Innovation and startups in the CEE region II.
The highest proportion of men among IT professionals in the EU, chaotic public information systems, and rigid attitude of companies towards startups. Is this really the Czech Republic? Fortunately, the country is much better than that. It has the most companies using artificial intelligence in the EU and leads the
business
Szilícium-völgy – A lángelmék otthona | Elemzésünk
A Szilícium-völgynél nincs megfelelőbb hely a startupperek számára, ahhoz, hogy beindítsák vállalkozásukat és akár világszinten is ismeretek legyenek. Ám az egekben lévő lakhatási költségek sokakat elriaszthatnak. A rendszernek, ahol a Zoomhoz hasonló cégek a semmiből juthatnak a legnagyobb magasságokba, számos tényezője van. De mégis mi ennek a globális technológiai központ
tech
How to attract masterminds from all over the world? | Analysis from the Silicon Valley
Silicon Valley is the best place for startups to get off the ground and go global, but high housing prices can put off the average entrepreneur. The ecosystem where companies like Zoom can rise from nothing to the top is multifactorial, but what is the real secret recipe behind this
business
Where it all began | We visited Silicon Valley
Tech giants like Google and Apple have become an integral part of our everyday lives. We had now the chance to experience how daily life in their homeland, California, is. We could look behind the scenes in the suburbs where the world’s innovation and startup hubs are. Capital, technology,
business
Ahol minden elkezdődött | A Szilícium-völgyben jártunk
Az olyan techóriások, mint a Google vagy az Apple, mindennapi életünk szerves részévé váltak, azonban mi van, ha mi válhatunk a kaliforniai hétköznapok részévé? Látogatásunk a kertvárosrengeteg mélyére, a világ innováció és a startup központjának kulisszái mögé, ahol kicsit más értelmet nyer a három T: tőke, technológia és tehetség. Útirajzunk
tech
What should you do if you have a good idea but have no clue where to start its implementation? Go to Warsaw! | Innovation and startups in the CEE region
Many Polish companies have no idea what innovation is, not to mention how they should do it. Nonetheless, innovation has often been their actual aim when they collaborated with startups. The most thriving startup hub in Central and Eastern Europe is Poland, with plenty of opportunities for the startuppers of
business
Jó ötlet, de nincs megvalósítás? Irány Varsó! | Innováció és startupok a régióban I.
Sok vállalat Lengyelországban nem is tudja mi az az innováció, vagy hogyan is kellene csinálni, gyakran annak ellenére, hogy már ezzel a céllal működtek együtt startupokkal is. Közép-Kelet-Európa legjobban virágzó startup hub-ja egyértelműen Lengyelország, rengeteg lehetőséget tartogat Varsó azon startupperek számára, akik a régióban szeretnének elindulni és tőkére vagy tanácsadásra
tech
How regulation of tech giants would help SMEs
The European Parliament and the Council have reached an agreement on the Digital Markets Act, aiming to regulate gatekeepers, companies with significant economic power in EU countries, such as Google, Amazon, Facebook, and Apple. The regulation will finally give small and medium-sized enterprises, which have been sidelined by the big
business
Így segítenék a techóriások korlátozásával a KKV-ket
Megállapodásra jutott az Európai Parlament és a Tanács a digitális piacokról szóló törvényről, amelynek célja a kapuőrök – például a Google, az Amazon, a Facebook és az Apple –, azaz az uniós országokban jelentős gazdasági hatalommal rendelkező vállalkozások szabályozása. A szabályozásnak köszönhetően végre labdába rúghatnak azok a kis – és középvállalkozások is, akik
tech
From Messenger to WhatsApp? | EU would curb the power of tech giants
The European Parliament and the Council have reached an agreement on the Digital Markets Act, aiming to regulate gatekeepers, companies with significant economic power in EU countries, such as Google, Amazon, Facebook, and Apple. Due to the regulation, we can say goodbye to annoying and undeletable default apps, and we
business
Messenger-ről WhatsApp-ra? | A techóriásokat korlátozná az EU
Megállapodásra jutott az Európai Parlament és a Tanács a digitális piacokról szóló törvényről, amelynek célja a kapuőrök – például a Google, az Amazon, a Facebook és az Apple –, azaz az uniós országokban jelentős gazdasági hatalommal rendelkező vállalkozások szabályozása. A szabályozásnak köszönhetően elbúcsúzhatunk az idegesítő és letörölhetetlen alapalkalmazásoktól és még akár üzeneteket
business
Ukrajna képes az ellenállásra! | Kiberbiztonsági szakemberek a Hype&Hypernek
A legfontosabb ágazatokat, köztük a kormányzati és pénzügyi szektort, folyamatosan támadják az orosz hackerek Ukrajnában. A céljuk hozzáférések megszerzése, rosszindulatú szoftverek telepítése, és az adatlopás. De nemcsak Ukrajnát érik támadások, több az ukrán menekültválság kezelésében kulcsszerepet játszó cseh minisztériumnak, köztük a Belügyminisztériumnak is, a honlapjai órákon át nem voltak elérhetők.
tech
Ukraine is resilient! | Cyber Security Experts to Hype&Hyper
Russian hackers constantly attack the most critical sectors, including government and finance. They are trying to gain access, install malware or steal data. It is not only Ukraine that is under attack; the websites of Czech ministries aimed to help Ukrainian refugees, including the Ministry of Interior, were down for
poland
Lengyelország köteles támogatni Ukrajna függetlenségét | Lengyel biztonságpolitikai szakértő a Hype&Hypernek
Az orosz-ukrán háború miatt nem kizárt, hogy Lengyelország valamilyen formában újra bevezeti a sorkatonai szolgálatot. A lengyeleket és az ukránokat a nyelv és a kultúra közelsége is összeköti. Készek befogadni a menekülteket, viszont Lengyelországnak vigyáznia kell arra, hogy az embercsempészet terén ne adjon esélyt a fehérorosz szerveknek. Mariusz Patey, a
business
Poland has a duty to support Ukraine's independence | Polish security policy expert to Hype&Hyper
Due to the Russian-Ukranian war, it is possible that some form of general compulsory military training could return in Poland. Poles are united with Ukrainians by the proximity of language and culture and are ready to accept refugees, but must be careful not to provide opportunities for human trafficking to
business
Will Slovakia be a frontline country? | Czech and Slovak security policy experts to Hype&Hyper
The war in Ukraine makes the consolidation of NATO’s eastern flank particularly important, as the future of the region is unpredictable. Accordingly, the development of military forces in Slovakia and the Czech Republic has also became a priority. Our interview with Jakub Wiśniewski, Secretary of the GLOBSEC Board of
business
Szlovákia frontállam lehet? | Cseh és szlovák biztonságpolitikai szakértők a Hype&Hypernek
Az ukrajnai háború következtében a NATO keleti szárnyának megszilárdítása különösen fontos lesz, az orosz-ukrán helyzet és a bizonytalan jövő miatt. Ennek megfelelően Szlovákiában és Csehországban is fontos napirendi pont lett a haderőfejlesztés. A szlovák és cseh biztonságpolitikai trendekről kérdeztük Jakub Wiśniewski-t, a GLOBSEC igazgatótanácsának titkárát és Jan Havlíček-et, a cseh
business
Up to 5 million people could leave Ukraine | Migration expert explains the situation to Hype&Hyper
The war in Ukraine has already forced more than 1.5 million people to flee their country, a number that the UN estimates could reach 5 million in the near future. While the majority are seeking refuge in neighboring Poland, Hungary has also become a major host country during the
poland
Akár 5 millió ember is elhagyhatja Ukrajnát | Migrációs szakértő a Hype&Hypernek
Az ukrajnai háború okán már több mint 1,5 millió ember kényszerült az ország elhagyására, ez a szám pedig akár az 5 milliót is elérheti a közeljövőben az ENSZ becslései szerint. A legtöbben ugyan a szomszédos Lengyelországban keresnek menedéket, de Magyarország is meghatározó befogadó lett az orosz-ukrán háború alatt. Izgalmas
business
Medvék és maffia | A román erdők titkai és jövője
A román erdők Európa legszebbjei közé tartoznak, ehhez kétség sem fér, ám a klímaváltozás szigorú erdőpolitikát követel, amelyet nem könnyít meg az erdei maffia, a túlszaporodott medvék és az európai uniós irányelvek sem. Falopás, maffia, politika: elemzésünk a román erdők jelenéről és jövőjéről.
A klímaváltozás egyik kiváltója a túlzott szén-dioxid-kibocsátás,
business
Bears and mafia | Secrets and future of Romanian forests
Romania’s forests are among the most beautiful in Europe, no doubt about it, but climate change demands a strict forest policy, which is not made any easier by the forest mafia, overpopulated bears and EU directives. Timber theft, mafias, politics: our analysis of the present and future of Romania’
business
The only known variable element of climate is that climate is variable | Interview with Mariusz O. Jędrysek
We discussed climate policy and CO2 emissions in Central and Eastern Europe with Poland’s former chief geologist, Professor Mariusz Orion Jędrysek. Our interview on raw materials policy, Poland, the current state of the greenhouse effect and the impact of policy responses to climate change.
What does climate policy mean
poland
Az éghajlat egyetlen ismert változója az, hogy az éghajlat változó | Interjú Mariusz O. Jędrysekkel
Lengyelország korábbi főgeológusával, Mariusz Orion Jędrysek professzorral beszélgettünk az éghajlat-politikáról és a szén-dioxid-kibocsátásról Közép- és Kelet-Európában. Interjúnk a nyersanyagpolitikáról, Lengyelországról, az üvegházhatás jelenlegi helyzetéről és az éghajlatváltozásra adott politikai válaszok hatásáról szól.
Mit jelent Önnek a klímapolitika közép-európai szemszögből?
A klímapolitika elképzelhetetlen nyersanyagpolitika nélkül, mivel a nyersanyagok közé nemcsak a
community
What's up, youth? | Young people in time of a pandemic
Young people were among the most affected by the coronavirus outbreak, as they were forced to retreat from their university desks to their bedrooms, deprived of their communities. What is the current state of young people in Hungary and the region? Can we measure the behavioral pattern of Generation K
east
Mi újság, fiatalság? | Ifjúság a pandémia idején
A koronavírus-járvány egyik fő érintettjei a fiatalok voltak, akik az egyetemi padok mögül a hálószobájukba szorultak vissza, elvesztve közösségeiket. Milyen állapotban van a magyar és a régiós ifjúság? Mérhető-e egyáltalán a K-generáció viselkedésmintázata? Ezekre kerestük a választ a budapesti Ifjúságkutató Intézet rendezvényén. Tudósításunk.
„Az ifjúságkutatás olyan, mint az intelligenciatesztek: tudjuk,