Menü
Tag
hfda
design
Rekordszámú résztvevője volt a 13. Budapest Central European Fashion Week-nek
A Magyar Divat & Design Ügynökség (MDDÜ) 13. alkalommal rendezte meg a Budapest Central European Fashion Week-et (BCEFW) január 22. és 28 között. A régió meghatározó divateseményén 29 divatmárka – köztük 10 régiós tervező – mutatta be legújabb kollekcióját. Az érdeklődés minden eddiginél nagyobb volt, a hétvégi divatbemutatók közel 3.000 látogatót vonzottak
The 13th Budapest Central European Fashion Week Concluded With a Record Number of Visitors
The Hungarian Fashion & Design Agency (HFDA) organised the Budapest Central European Fashion Week (BCEFW) for the thirteenth time, between the 22nd and the 28th of January. 29 brands, including ten regional designers, unveiled their newest collections at the region’s main fashion event. There was a greater interest in the
design
The chair as a bridge between person and space: Hevesi Annabella and the Peach seating furniture
Is it still possible to be innovative with a classic piece of furniture like an armchair? We asked Annabella Hevesi, co-founder of Line and Round and creator of the Peach Easy Chair, about the technological innovations that this piece of furniture has to offer. The chair, which has an appealingly
design
A szék mint híd az ember és a tér között: Hevesi Annabella és a Peach ülőbútor
Lehet-e még innovatívnak lenni egy olyan klasszikus bútordarab esetében, mint a fotel? A Peach Easy Chair pihenőbútor technológiai újításairól Hevesi Annabellát, a Line and Round társalapítóját és a bútor megálmodóját kérdeztük. A vonzóan puha, de a fém nehézségét is hangsúlyossá tévő fotel egyébként Stockholmban debütált, majd Milánóban és Shanghaiban is
design
Kényelem és design babákra szabva | Horváth Máté és a Shape bútorkollekció
Mi kell egy egyszerre stílusos, funkcionális és fenntartható módon készülő bútorcsalád létrejöttéhez? Horváth Máté, a Forms Design tervezője bevezet a kulisszák mögé.
Igazi sikertörténetek akkor születhetnek a bútorgyártás terén, ha létrejön a tökéletes csapat, azaz egy kreatív tervező egy profi gyártóval fog össze. Épp ez történt Horváth Mátéval, a Forms
design
Comfort and design tailored for babies | Máté Horváth and the Shape furniture collection
What does it take to create a stylish, functional, and sustainable furniture range? Designer Máté Horváth of Forms Design lets us look behind the scenes.
True success stories in furniture manufacturing can only be created with the perfect team—a creative designer working with a professional manufacturer. This is exactly
design
From the runways to the streets #2 | Telling stories with our clothes
Is it the concept or the awareness-raising and memorability that is more important? Where is the line between artistic expression and provocation? What impact does social media have on what will eventually hit the shelves? Having clarified the essential concepts in the first episode of our new series, in the
design
A family of lamps in the trinity of naturalness, tradition, and innovation: meet Kilim!
A product family in the spirit of slow design, where the materials are not adapted to the form, but it creates the form. The uniqueness of the lamp family Kilim is that its character is given by the properties of natural wool felt, and the light intensity can be controlled
design
Lámpacsalád a természetesség, a tradíció és az innováció hármasában: íme, a Kilim!
Egy tárgyegyüttes a slow design jegyében, ahol nem a formához igazítják az anyagokat, hanem az alapanyag alakítja a formát. A Kilim lámpacsalád különlegessége, hogy karakterét a természetes gyapjúfilc tulajdonságai adják, mindemellett a fény erősségét egy cipzár segítségével szabályozhatjuk, így interakcióba is léphetünk a tárggyal. A lámpacsalád történetéről és a termék
design
Magyar designerek mutatkoztak be Milánóban több mint százezer néző előtt
A múlt héten zajlott Európa egyik legfontosabb designhete, a Milan Design Week, amelyen magyar tervezők és iparművészek is képviseltették magukat.
Véget ért a világ legnagyobb, évente megrendezett designeseménye, a Milan Design Week, ahol április 17-23. között mutatkoztak be a magyar formatervezők és iparművészek. A Magyar Divat & Design Ügynökség ernyőmárkája, a
design
Hungarian designers presented their work in Milan to over 100,000 spectators
Milan Design Week, one of Europe’s most important design events, took place last week, where Hungarian designers and craftsmen were also represented.
Milan Design Week, the world’s largest annual design event, has come to an end, with Hungarian designers and craftspeople have showcased their work between 17-23 April.
design
Hungarian design LAB incubation program returns for the third time
In spring 2022, the Hungarian Fashion & Design Agency launched its design LAB incubation program, in which manufacturers and designers were supported to develop a new product.
The primary goal of the design LAB incubation program is to promote the creation of collaborations between players in the creative sector, manufacturers and
design
Már harmadszor tért vissza a magyar inkubációs program, a design LAB
A Magyar Divat & Design Ügynökség 2022 tavaszán indította design LAB inkubációs programját, amelyben gyártók és tervezők kaptak támogatást, hogy új terméket fejlesszenek.
A design LAB inkubációs program elsődleges célja, hogy elősegítse a kollaborációk létrejöttét a szektor szereplői, a gyártók és a tervezők között, illetve erősítse és korszerűsítse a hazai gyártói
design
The 11th Budapest Central European Fashion Week kicked off with a new concept
This time, Hungarian and regional designers showcased their new season collections not at the usual catwalk shows, but at presentations.
From 2-6 February, it was all about fashion again in Budapest thanks to the Budapest Central European Fashion Week. The main event of the renewed BCEFW, the designer presentations, took
design
Új koncepcióval futott a 11. Budapest Central European Fashion Week
Ezúttal nem a szokásos catwalk show-kon, hanem prezentációkon mutathatták be a magyar és régiós tervezők az új szezon kollekcióit.
Február 2-6. közt ismét minden a divatról szólt Budapesten a Budapest Central European Fashion Week miatt. A megújult BCEFW fő eseménye, a tervezői prezentációk bemutatása február 4-5. között valósult meg Budapest
divat
Ukrán brandekkel erősített a 10. Budapest Central European Fashion Week
Idén is a Szépművészeti Múzeum impozáns épületében rendezték meg a 2023 tavaszi-nyári kollekcióit felvonultató divathetet, ahol több mint harminc márka mutatta be a következő szezonra tervezett darabjait. A reflektorfényen ezúttal a magyar brandek ukrán társaikkal osztoztak.
Augusztus 9. és szeptember 4. közt újra az év legtrendibb rendezvénye miatt nyüzsgött a
hfda
10th Budapest Central European Fashion Week powered by Ukrainian brands
This year, the fashion week featuring the spring-summer collections of 2023 was held once again in the impressive building of the Museum of Fine Arts in Budapest, where more than thirty brands presented their collections designed for the next season. This time the Hungarian brands shared the spotlight with their
design
Outdoor furniture from banana leaves: meet CoTangens!
Outdoor furniture with a strong character and infinite variability that can create a setting for valuable human encounters. One of the main features of CoTangens is that its components can be recycled and the upholstery is made from a special material. This unique furniture range has been born from the
fashion
Budapest Central European Fashion Week opens up to the international scene
More than 30 Hungarian and regional designers presented their collections at this year’s Budapest Central European Fashion Week, preceding the four international fashion weeks. Preponed for strategic reasons, the event was attended by wholesalers, Hungarian and international journalists who had the chance to discover the 2022/23 autumn-winter collections
divat
Nemzetközi színtér felé nyit a Budapest Central European Fashion Week
A Magyar Divat & Design Ügynökség több mint 30 magyar és régiós tervező kollekcióját mutatta be idén a négy nemzetközi divathetet megelőző Budapest Central European Fashion Week-en. Az stratégiai indokok miatt előrehozott eseményen nagykereskedők, hazai és nemzetközi újságírók ismerhették meg a 2022/23-as őszi-téli darabokat a főváros ikonikus helyszínein.
A január
fashion
Hungarian designers present their latest collections at Budapest Central European Fashion Week
The Hungarian Fashion & Design Agency is organizing the Budapest Central European Fashion Week ahead of the international fashion weeks, between 31 January and 6 February.
During this year’s BCEFW Pre-Fall Collection, the Agency will showcase a limited selection of the latest collections of more than 30 Hungarian and regional
divat
A Budapest Central European Fashion Week-en mutatják be a magyar tervezők legújabb kollekcióikat
A nemzetközi divatheteket megelőzve a Magyar Divat & Design Ügynökség január 31. és február 6. között ismét megrendezi a Budapest Central European Fashion Weeket.
Az Ügynökség idén a BCEFW Pre-Fall Collection során több mint 30 magyar és régiós tervező legújabb kollekciójának limitált válogatását tárja exkluzív keretek között a nemzetközi nagykereskedők és
design
Nearly 80 fashion and design brands were unveiled during the Fashion & Design Autumn
Fashion shows, home furnishing exhibitions, roundtable discussions, digital conferences and many more varied programs made last fall even more exciting. The Fashion & Design Autumn thematic event series, first implemented in 2021, featured nearly eighty unique fashion and design brands at two international and then three domestic events. The creators were
design
Közel 80 divat- és designmárka mutatkozott be a Fashion & Design Autumn során
Divatbemutatók, lakberendezési kiállítások, kerekasztal-beszélgetések, digitális konferencia és megannyi változatos program tette még izgalmasabbá a tavalyi őszt. A 2021-ben először megvalósított Fashion & Design Autumn tematikus rendezvénysorozat két nemzetközi, majd három hazai eseményén közel nyolcvan egyedülálló divat- és designmárka mutatkozhatott be. Az alkotók először Párizsban és Milánóban, majd azt követően Magyarországon bizonyíthatták
art
Society sees fashion as superfluous and superficial | Interview with Olo Krizova
In the multifaceted life of Olo Krizova, one thing is sure, and that’s fashion. With the establishment of the Czech Fashion Council, we can look at the Czech fashion industry from a new perspective—opening up a dialogue between creative industries while promoting and bringing together the country’s
branding
A divatot a társadalom felesleges és felszínes dolognak könyveli el | Interjú Olo Krizovával
A sokrétű Olo Krizova életében egy valami biztos, az pedig a divat. A Cseh Divat Tanács megalapításával új perspektívából szemlélhetjük a cseh divatipart – egyaránt nyit párbeszédet a kreatív iparágak között, miközben népszerűsíti és összefogja a hazai divatot. Olo sokszínűsége elengedhetetlen egy ilyen szervezet vezetéséhez, miközben számos hasonló, de mégis más
fashion
Most brands would be sustainable if they closed down | Clare Farrell interview
Clare Farrell, fashion designer, environmental activist, founder of the Extinction Rebellion movement and the Sustainable Fashion course at the University of the Arts London, is not new to the green trends that have been taking off in the fashion industry. She has been actively involved in the issue for more
divat
A legtöbb márka akkor lenne fenntartható, ha bezárna | Clare Farrell interjú
Clare Farrell divattervező, környezetvédelmi aktivista, az Extinction Rebellion mozgalom, valamint a University of the Arts London Fenntartható Divat kurzusának alapítója nem az elmúlt években csatlakozott a divatiparban felfutó zöld trendekhez. Több mint tizenhat éve foglalkozik aktívan a problémával, ezért a fenntarthatóság napjainkban túlhasznált fogalmát kifejezetten értelmét vesztettnek és kiüresedettnek tartja.
tech
Virtual showroom in the metaverse | Budapest Fashion & Tech Summit
The Hungarian Fashion & Design Agency organizes the Budapest Fashion & Tech Summit fashion industry conference featuring international experts for the fourth time. The 2021 event will approach and showcase the fashion industry’s future from the perspectives of sustainability, knowledge sharing, cultural heritage, e-commerce and changing consumer habits. This year, the
design
Virtuális showroom a metaverzumban | Budapest Fashion & Tech Summit
Negyedik alkalommal szervezi meg a Budapest Fashion & Tech Summit nemzetközi szaktekintélyeket megszólaltató divatipari konferenciát a Magyar Divat & Design Ügynökség. A 2021-es rendezvény a fenntarthatóság, a tudásmegosztás, a kulturális örökség, valamint az e-kereskedelem és a megváltozott fogyasztói szokások szemszögéből közelíti meg és mutatja be a divatipar jövőjét. Idén a rendezvény a
divat
Jövő héten indul a Budapest Fashion & Tech Summit
A Budapest Fashion & Tech Summit Közép-Európa első Metaverzumban létrehozott virtuális showroomjával és NFT értékesítéssel érkezik, valamint egy világhírű divatikon is tiszteletét teszi az eseményen. A program december 1-2. között kerül megrendezésre.
Az innováció, fenntarthatóság és tudásmegosztás fontosságát hangsúlyozó rendezvényen kiemelten törekszenek arra, hogy a V4-es országok képviselőinek bevonásával megerősítsék a
fashion
The Budapest Fashion & Tech Summit kicks off next week
The Budapest Fashion & Tech Summit arrives with Central Europe’s first virtual showroom created in the Metaverse and NFT sales, plus a world-renowned fashion icon will also pay a tribute at the event. The program will take place from 1-2 December.
Emphasizing the importance of innovation, sustainability and knowledge sharing,
design
Hungarian talent attracted great interest in Dubai
The Hungarian Fashion & Design Agency drew attention to the talents of the Hungarian creative industry in Dubai with a Creative Week and the Hungarian Pavilion realized by Expo 2020 Hungary. At the Budapest Select Fashion Show, seven Hungarian designers presented their collections and, thanks to the great success, received concrete
design
A magyar tehetségek iránt Dubajban is nagy volt az érdeklődés
Kreatív héttel és az Expo 2020 Magyarország által megvalósított Magyar Pavilonnal hívta fel a figyelmet Dubajban a Magyar Divat & Design Ügynökség a hazai kreatívipar tehetségeire. A Budapest Select Fashion Show-n hét magyar divattervező vonultatta fel kollekcióját, akik a nagy sikernek köszönhetően konkrét ajánlatokat is kaptak a bemutatókon résztvevő buyerektől.
Hazánk
design
Hungarian designers are invited to apply for the 2022 Maison&Objet trade fair
In January 2022, the Hungarian Fashion and Design Agency will again offer selected Hungarian designers the opportunity to present themselves at the Maison&Objet trade fair at the unified Budapest Select stand.
It is a great professional opportunity for Hungarian designers to participate in one of the world’s biggest
design
Magyar tervezők jelentkezését várják a 2022-es Maison&Objet szakvásárra
A Magyar Divat és Design Ügynökség 2022 januárjában ismét lehetőséget biztosít a kiválasztott hazai tervezőknek, hogy a Maison&Objet szakvásáron bemutatkozzanak az egységes Budapest Select standon.
A hazai designerek számára hatalmas szakmai lehetőség részt venni a világ egyik legnagyobb seregszemléjén, hiszen így azonnali visszajelzést kapnak a szakmától és a nagyközönségtől
design
Budapesten nyílt meg Európa ötödik anyagkönyvtára
Megnyílt a Magyar Divat & Design Ügynökség és a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem együttműködésében Európa ötödik anyagkönyvtára, ami első a régióban. A hiánypótló Budapest Design Material Library a világ minden tájáról gyűjti egybe a legfrissebb és innovatívabb anyagmintákat és széles körben hozzáférhetővé teszi azokat.
A folyamatosan bővülő gyűjtemény és a helyszínen elérhető
design
Europe's fifth Material Library opens in Budapest
The Hungarian Fashion & Design Agency and the Moholy-Nagy University of Art and Design opened Europe’s fifth material library, the first of its kind in the region. The gap-filling Budapest Design Material Library will bring together the latest and most innovative material samples from around the world and make them
design
Hungarian designers showcase at Milan Fashion Week
The Hungarian Fashion & Design Agency acts as a coordinating center for the exchange of information and knowledge between different actors, as well as for the exploration and realization of cooperation opportunities. The importance of this function is clearly demonstrated by the presence of Hungarian fashion brands in Milan this year.
business
Ilyen a magyar divat a nemzetközi kifutón
A Magyar Divat & Design Ügynökség koordinációs központként segíti a különböző szereplők közötti információcserét, tudásmegosztást, valamint az együttműködési lehetőségek feltárását és megvalósítását. Ezen funkció fontosságának ékes példája a magyar divatmárkák idei milánói szereplése.
Az Ügynökség 2018-ban megállapodást kötött a Camera Nazionale della Moda Italianaval, amely keretében az olasz divatkamara stratégiai partnerként
art
Hungarian success at one of Europe's most prestigious design fairs
Excellent results were achieved at Maison&Objet, the Paris design fair held from 9-13 September, where ten Hungarian designers presented their work. Sára Kele’s furniture family made it to the top of the French Marie Claire’s list.
One of the main strategic objectives of the Hungarian Fashion & Design
design
Sikert arattak a magyar formatervezők Európa egyik legnívósabb szakvásárán
Kiváló eredményekkel zárult a szeptember 9-13. között megrendezett párizsi design vásár, a Maison&Objet, ahol idén tíz hazai tervező mutatkozott be. Kele Sára bútorcsaládja a francia Marie Claire toplistájára is felkerült.
A Magyar Divat & Design Ügynökség egyik fő stratégiai célkitűzése, hogy erősítse a hazai termékek nemzetközi láthatóságát, ezzel hozzájárulva a
fashion
Hungarian Pavilion staff will represent the country in these uniforms at the Dubai World Expo
The staff of the Hungarian Pavilion at the Dubai World Expo will be wearing THEFOUR and Elysian uniforms. The winning outfits of the uniform competition were presented to the press on Thursday.
In 2019, Expo 2020 Hungary Nkft. announced a competition to design the uniforms of the staff representing the
divat
Ezekben a formaruhákban képviselik az országot a Magyar Pavilon munkatársai a Dubaji Világkiállításon
A Dubaji Világkiállításon a THEFOUR és az Elysian formaruháit viseli majd a Magyar Pavilon személyzete. A formaruha-pályázat nyertes öltözeteit csütörtökön mutatták be a sajtónak.
2019-ben az Expo 2020 Magyarország Nkft. pályázatot írt ki a világkiállításon az országot képviselő személyzet formaruháinak megtervezésére.
A kiírás alapján olyan női és férfi öltözéket kellett
design
Nemzetközi díjakat hozott haza a 360 Design Budapest
A Magyar Divat & Design Ügynökség fizikai és online térben is látogatható designtárlata, a nyár folyamán nem kevesebb mint négy érmet szerzett rangos nemzetközi versenyeken.
A tavaly ősszel bemutatott „figitális” kiállítás húsz magyar és négy nemzetközi kortárs designmárka alkotásait mutatta meg, száz designtárgyon keresztül. A Design Award & Competition versenyen eseménydesign és
design
360 Design Budapest brings home international awards
The design exhibition of the Hungarian Fashion & Design Agency, which awaits its visitors both physically and online, won no less than four medals in prestigious international competitions this summer.
The “figital” exhibition, which opened last autumn, featured the work of twenty Hungarian and four international contemporary design brands, through one
egyéb
A hazai divatipar teljes megújulása a terv 2030-ra
Elfogadták a Magyar Divat & Design Ügynökség (MDDÜ), a hazai divat- és designipar átfogó megújítását célzó stratégiai munkaanyagát. 2021 nyarán a terv hivatalos Divatipari Stratégiává lépett elő, amelynek kiemelt célja az iparág nemzetközi versenyképességének megerősítése.
A sokrétű kutatásokon alapuló stratégia hat fő pillér mentén tervezi az ágazat fellendítését: koordináció és együttműködés,
other
The complete renewal of the Hungarian fashion industry planned for 2030
The strategic work material of the Hungarian Fashion & Design Agency (MDDÜ) aimed at the comprehensive renewal of the Hungarian fashion and design industry was adopted. In the summer of 2021, the plan became an official Fashion Industry Strategy, with the primary goal of strengthening the industry’s international competitiveness.
The
design
Hungary's first design LAB program debuts its production-ready items
The first design LAB incubation program launched by the Hungarian Fashion & Design Agency (HFDA) in the spring of 2020 has ended: after a six-month manufacturing process, more than forty production-ready items were born.
There was also a lot of interest in the competition itself and the Speed Dating networking event
fashion
Budapest sees a digital fashion week again
During the four-day online event called the Budapest Central European Fashion Week, the Hungarian Fashion & Design Agency will showcase the works of twenty-six Hungarian and eleven regional designers with pre-recorded runway videos from March 25 to 28.
After last fall’s event, a digital fashion week will be held again
divat
Ismét digitális divathét Budapesten
A Magyar Divat & Design Ügynökség négynapos online rendezvényén, a Budapest Central European Fashion Weeken huszonhat magyar és tizenegy régiós tervező munkáit mutatja be előre rögzített runway-videókkal március 25-28. között.
A tavaly őszi után ismét digitális divateseményt rendeznek a koronavírus-járvány miatt, ám ez a mostani divathetet talán még színesebbé is teszi:
design
Design SPEED program mentees are ready to conquer the international market
The Hungarian Fashion & Design Agency collaborated with the Italian Istituto Europeo di Design to organize the design SPEED mentor program for the second time, which aims to proactively help locally already established design brands move onto the international market. This time, five Hungarian brands participated in the program: Error N
design
A design SPEED mentoráltjai készen állnak a nemzetközi piac meghódítására
Második alkalommal rendezte meg a Magyar Divat & Design Ügynökség az olasz Istituto Europeo di Designnal közösen a design SPEED mentorprogramot, melynek célja, hogy proaktívan segítse a hazai szinten már stabil designmárkák nemzetközi piacra lépését. Ez alkalommal öt hazai márka vett részt a programban: az Error N’ More, a Planbureau, a
design
Application is open for the third design START mentoring program
The Hungarian Fashion and Design Agency (HFDA) has opened applications for its mentoring program, which helps to stabilize the position of design businesses with two already existing product lines.
The companies participating in the previous program told of prestigious awards, foreign magazine features, and outstanding recognitions in connection with their
branding
Megkezdődött a jelentkezés a harmadik design START mentorprogramra
A már két termékcsaláddal rendelkező designvállalkozások helyzetének stabilizálásában segédkező programba nyílt pályázat útján várja a jelentkezéseket a Magyar Divat & Design Ügynökség (MDDÜ).
Az előző mentorprogramban részt vevő vállalkozások nívós díjakról, külföldi magazinmegjelenésekről és kiemelkedő elismerésekről számoltak be részvételük kapcsán, emellett pedig több gyártó-tervező páros esetében folytatódott a közös munka a
design
Seven new product development projects funded by the first design LAB incubation program
The first phase of the design LAB incubation program of the Hungarian Fashion and Design Agency aimed at strategic development of manufacturing has ended: the Evaluation Committee has selected the designer-manufacturer duos that will receive funding from the program. The seven applicants considered best by the Committee can use the
design
Hét új termékfejlesztés kap támogatást az első design LAB inkubációs program keretében
Lezárult a Magyar Divat & Design Ügynökség gyártásfejlesztési célú design LAB inkubációs programjának első szakasza: a bírálóbizottság kiválasztotta a támogatásban részesülő gyártó-tervező párosokat. A legjobbnak ítélt hét pályázó szériaérett termékek véglegesítésére és gyártására fordíthatja a vissza nem térítendő támogatást.
A Magyar Divat & Design Ügynökség tavaly tavasszal indította útjára a design LAB
design
International perspectives for second design SPEED mentees
The Hungarian Fashion and Design Agency and the Italian Istituto Europeo di Design launched their second design SPEED program. This time the five Hungarian designers participating in the program can acquire the most important methods and techniques of brand development with the guidance of Italian and American mentors as well
design
Nemzetközi távlatok a második design SPEED mentoráltjai előtt
Elindult a Magyar Divat & Design Ügynökség, valamint az olasz Istituto Europeo di Design második design SPEED mentorprogramja. A programban részt vevő öt hazai formatervező ezúttal olasz és amerikai mentorok, valamint magyar szakértők iránymutatásával sajátíthatja el a márkafejlesztést érintő legfontosabb módszereket és technikákat.
A design SPEED elnevezésű mentorprogram három állomására rendhagyó
digital
Anna Dello Russo to open Budapest Fashion & Tech Summit
The Hungarian Fashion and Design Agency organizes Budapest Fashion & Tech Summit, the prestigious fashion technology event of the region for the third time. In light of the epidemic, this year’s event will be held online, between November 30 and December 1.
In the framework of the conference, internationally acknowledged
digitális
Anna Dello Russo nyitja meg a Budapest Fashion & Tech Summitot
Harmadik alkalommal rendezi meg a Magyar Divat & Design Ügynökség a régió meghatározó divatszakmai eseményét, a Budapest Fashion & Tech Summitot. A vírushelyzetre való tekintettel ezúttal online, november 30. és december 1. között tartják az eseményt.
A rendezvényen nemzetközi szinten is elismert szakemberek többek között a fenntarthatóság, a változó üzleti modellek és
fashion
30 years of Hungarian fashion published in a book
Those interested can now explore the past thirty years of Hungarian fashion in an exclusive publication. Titled Színfalak mögött – A magyar divat (Behind the scenes – Hungarian Fashion), the book was edited by Bence Csalár, and the cherry on top is brought by Enikő Mihalik as the ambassador of the publication.
divat
A magyar divat elmúlt harminc éve könyvbe foglalva
Exkluzív kiadványban ismerhetjük meg a hazai divat elmúlt harminc évét. A Színfalak mögött – A magyar divat című könyv Csalár Bence szerkesztésében készült, Mihalik Enikő pedig nagykövetként teszi fel benne az i-re a pontot.
Hiánypótló kiadvány jelent meg a magyar divatról Csalár Bence divatújságíró és blogger, a budapesti METU és a
design
A jövő startuppereit segítik | HFDA Startup Program
Idén ősszel is várja a divat- és designipart forradalmasító ötleteket a HFDA Startup Program, amely a legígéretesebb startupoknak vállalkozásfejlesztési képzést és tizenöt millió forintos befektetési lehetőséget kínál. A program célja, hogy akár már ötletfázisban támogatást kapjanak azok a jövőbe mutató, iparági megoldások, melyek hozzájárulnak az ágazat fellendítéséhez és egy értékteremtő
design
Helping the startuppers of the future | HFDA Startup Program
The HFDA Startup Program will welcome ideas revolutionizing the fashion and design industry this fall once again, offering a business development course and an investment option of HUF 15 million to the most promising startups. The aim of the program is to provide support to the forward-thinking sectoral solutions that
fashion
Budapest Central European Fashion Week returns in an unexpected, new form
Hungarian brands will be able to present their 2020 Fall/Winter collections
between September 10 and 13 in front of a small Hungarian audience in Deák
Palace, in the framework of a special “trunk show” organized by the Hungarian
Fashion and Design Agency. The pieces shown will be on sale
divat
Rendhagyó módon tér vissza a Budapest Central European Fashion Week
A Magyar Divat & Design Ügynökség szervezésében szeptember 10-13. között szűk,
hazai közönség előtt magyar márkák mutatják be 2020-as őszi-téli kollekcióikat a
Deák Palotában egy különleges „trunk show” keretében. A bemutatott ruhadarabok a
Fashion Streeten felállított popup-üzletben lesznek megvásárolhatók.
A szeptemberi divathéten többek között olyan tervezők mutatják be új
ruhadarabjaikat, mint
design
A versenyképes divat- és designiparért egyeztetnek
A Magyar Divat & Design Ügynökség (MDDÜ) szakpolitikai párbeszédet
kezdeményezett az Innovációs és Technológiai Minisztériummal az ágazat
fejlesztése érdekében: technológiai fejlesztések támogatásával kívánják
elősegíteni a divat- és designipari kis- és középvállalkozások megújulását.
Céljuk az iparág stabilitásának megerősítése a megváltozott gazdasági
helyzetben, a szektor további fejlődésének elősegítésével párhuzamosan.
A világjárvány különösen hátrányosan
design
Negotiating for a competitive fashion and design industry
The Hungarian Fashion and Design Agency (HFDA) initiated a policy discussion
with the Ministry for Innovation and Technology for the development of the
sector: they wish to promote the renewal of small and medium businesses in the
fashion and design industry by supporting technological developments. Their goal
is to strengthen
design
„Az iparág jövőjét a jelenben írjuk”
Egy, a magyar divat- és designipari cégek igényeinek felmérését szolgáló tavalyi
kutatás hívta életre a 2020 júniusában debütált HFDA Spot online felületet,
amely hídként támogatja a megrendelők és gyártók online találkozását, valamint
hozzájárul a munkaerő-toborzás eredményességéhez is. Ráadásul ez az első olyan
közös platform, amelyen a divat és design képviselőinek
design
“The future of the sector is written in the present”
The HFDA Spot online platform debuting in June 2020 was called to life by a
survey conducted last year aimed at assessing the needs of the companies
operating in the Hungarian fashion and design industry, facilitating the online
meeting of clients and manufacturers by serving as a bridge between them,
design
HFDA Spot | Online üzleti közösség épül
A Magyar Divat & Design Ügynökség egyik kiemelt stratégiai pillére a
gyártásfejlesztés, amely többek között a gyártók és tervezők közötti
együttműködéseket hivatott előmozdítani. Ennek megvalósításában fontos szerepet
játszik az MDDÜ által elindított HFDA Spot nevű digitális platform, amely a
szektoron belüli kapcsolatépítés elősegítésével ösztönzi a gyártói és tervezői
oldal közötti együttműködést.
design
HFDA Spot | Building an online business community
One of the key strategic pillars of the Hungarian Fashion and Design Agency is
production development, intended to promote collaborations between manufacturers
and designers. The digital platform called HFDA Spot launched by the HFDA plays
an important role in implementing this, by encouraging the collaborations
between manufacturers and designers via
design
HFDA | The second design START started digitally
In light of the epidemic, the second design START mentor program of the
Hungarian Fashion and Design Agency started with an online series of lectures,
helping Hungarian design businesses lay down the foundations for their domestic
stability with business fundamentals. The five design brands selected by the
professional jury – Edina
design
HFDA | Digitálisan indult el a második design START
A vírushelyzetre való tekintettel online előadássorozattal kezdődött a Magyar
Divat & Design Ügynökség második design START mentorprogramja, amely üzleti
ismeretekkel segíti a magyar designvállalkozásokat hazai stabilitásuk
megteremtésében. A szakmai zsűri által kiválasztott öt designmárka – Andrási
Edina, Kele Sára, Kerekes Furniture, Temesi Apol és Tompa László – közel egy
évig tartó képzésen vehet
design
design LAB | The online meetings start soon
The Hungarian Fashion and Design Agency launches incubation program design LAB
to promote fruitful collaborations between manufacturers and designers, who can
apply for the program with a joint project. To facilitate the establishment of
successful collaborations, the Agency organizes a virtual “Speed Dating” event,
in the framework of which the
design
design LAB | Connecting manufacturers and designers
The Hungarian Fashion and Design Agency established an incubation program under
the name design LAB to promote collaboration between Hungarian manufacturers and
creative experts of the design industry, while also aiming to alleviate the
consequences of the economic situation caused by the pandemic in addition to the
strategic objective of
design
design LAB | Összekapcsolják a gyártókat és a tervezőket
A Magyar Divat & Design Ügynökség design LAB néven inkubációs programot
alakított ki a hazai gyártók és designipari kreatív szakemberek közötti
együttműködések elősegítése érdekében, amellyel a gyártásfejlesztés stratégiai
célkitűzése mellett enyhíti a világjárvány okozta gazdasági helyzet
következményeit is. A gyártók és tervezők egy közösen átgondolt, részletesen
kidolgozott pályázati anyaggal jelentkezhetnek, mellyel
news
HYPE | Heti programajánló
Február első hetében a hazai tervezők és munkáik több platformon is megjelennek:
lesz kerekasztal-beszélgetés a designerek és gyártók kapcsolatáról; előadás,
amelyből megtudhatjuk, hogy mi a nemzetközi siker kulcsa egy fiatal
tervezőművész számára, illetve télvégi vásárok is várnak ránk a héten, ahol
pénztárcabarát áron szerezhetjük be a kedvenc darabjainkat. Ja, és
graphic design
HYPE | Weekly program guide
In the first week of February, Hungarian designers and their works will be
featured on many platforms: there will be a roundtable discussion about the
relationship between designers and manufacturers; a talk about the key to
international success for young designer-artists, and end-of-the-winter fairs
will also await you during the
design
HFDA design SPEED X HYPE | Viaplant
A HFDA a neves olasz Istituto Europeo di Designnal (IED) közösen indította el
design SPEED nevű mentorprogramját a nyár végén, olyan már stabil, akár külföldi
tapasztalattal is rendelkező hat magyar formatervezőnek, akik elkötelezettek
cégük további fejlesztése érdekében. Január végéig minden héten egy-egy újabb
mentoráltat ismerhettek meg egy kicsit közelebbről itt,
design
HFDA design SPEED X HYPE I KOMONKA
A HFDA a neves olasz Istituto Europeo di Designnal (IED) közösen indította el
design SPEED nevű mentorprogramját a nyár végén, olyan már stabil, akár külföldi
tapasztalattal is rendelkező hat magyar formatervezőnek, akik elkötelezettek
cégük további fejlesztése érdekében. Január végéig minden héten egy-egy újabb
mentoráltat ismerhettek meg egy kicsit közelebbről itt,
design
HFDA design SPEED X HYPE | POSITION Collective
A HFDA a neves olasz Istituto Europeo di Designnal (IED) közösen indította el
design SPEED nevű mentorprogramját a nyár végén, olyan már stabil, akár külföldi
tapasztalattal is rendelkező hat magyar formatervezőnek, akik elkötelezettek
cégük további fejlesztése érdekében. Január végéig minden héten egy-egy újabb
mentoráltat ismerhettek meg egy kicsit közelebbről itt,