Menü
Tag
usa
business
Apró atomerőművekkel száműzné a szenet Lengyelország?
Túlnyomóan megújuló- és nukleáris energiára cserélné Lengyelország a jelenlegi, nem éppen környezetbarát berendezkedését – ezt a célkitűzést körülbelül 2040-ig bezárólag tervezik megvalósítani. A lengyel Klíma és Környezetvédelmi Minisztérium tervei szerint az ország energiaszükségletének 51%-át megújuló forrásokból, míg 23%-át nukleáris erőművekből fogják előállítani durván másfél évtized múlva, ám az eddig
business
Could Poland banish coal with small modular nuclear reactors?
Poland would replace its current, not sustainable energy system predominantly with renewable and nuclear energy, and they plan to achieve this target by around 2040. Poland’s Ministry of Climate and Environment plans to have 51% of the country’s energy needs from renewable sources and 23% from nuclear power
strategy
Everything to know about the Pentagon document leaks!
In the largest leaks scandal of the decade, countless secret Pentagon and NATO documents have come to light. The chaos is huge, but we summarized the most important points.
The world’s attention has been on the Pentagon leaks in April: Pages of highly classified US documents began circulating on
strategy
Minden, amit a Pentagon-iratokról tudni kell!
Az évtized legnagyobb szivárogtatási botránya során számtalan titkos Pentagon és NATO dokumentum látott napvilágot. A zűrzavar hatalmas, mi pedig összefoglaltuk a lényeget!
A világ közvéleménye áprilisban a Pentagon-szivárogtatásokra figyelt. Április elején kezdett a közösségi médiában felbukkanni pár oldalnyi papír, amelyek elvileg szigorúan bizalmas, amerikai dokumentumok voltak és bevezették a nyilvánosságot
design
The romance of sunken living rooms | TOP 5
In today’s article, we present the returning trend of sunken living rooms. Our selection features one classic and four brand new examples.
In the mid-twentieth-century, the “conversation pits” sunken in the living room floor were hugely popular, representing the highest school of chic at the time. Although for a
design
Eladásra vár Frank Lloyd Wright utolsó háza
A Circular Sun House nevű arizonai épület most közel 9 millió dollárért várja új tulajdonosát.
Az arizonai Phoenixben épült meg ez az egymást metsző körökből álló, absztrakt alaprajzzal bíró családi ház 1967-ben, Frank Lloyd Wright halála után nyolc évvel. Bár az építészlegenda által tervezett szinte összes épület világhírre tett szert,
design
Frank Lloyd Wright’s last-ever home is for sale
The Circular Sun House in Arizona is now waiting for a new owner for nearly $9 million.
This abstract family house with intersecting circles was built in Phoenix, Arizona, in 1967, eight years after Frank Lloyd Wright’s death. Although almost all of the buildings designed by the architect are
strategy
Let’s think realistically
John Mearsheimer’s lecture on international politics.
International relations sound intangible to many of us: Why do wars start? Why do we trade with certain countries? Are there real allies, or is every country actually against every country? John Mearsheimer, one of the most well-known scholars of the realist school
strategy
Gondolkodjunk reálisan
John Mearsheimer előadása a nemzetközi politikáról.
A nemzetközi politika sokak számára megfoghatatlan. Miért indulnak háborúk? Miért azzal az országgal kereskedünk akivel? Vannak baráti országok, vagy mindenki mindenki ellen van? Magyarországra látogatott a realista iskola egyik legismertebb alakja, John Mearsheimer, aki a nézeteiről, a jelenlegi helyzetről, és ebben a helyzetben Magyarországról
design
Musical benches bring play to public spaces
The Canadian Daily tous les jours aims to make community games in public spaces part of everyday life. This time, they designed interactive benches for the city of South Bend, USA.
The music played by the benches, dubbed Daydreamer, is triggered by the movement of the user, and their circular
business
Spent his first night on the street but now works for the global elite
The American Dream of a Slovak man - the story of Jozef Bil.
America is the land of promise and opportunity. Although this saying faces many criticisms, and not many people believe in it anymore, success stories still exist. One of them is the life of Jozef Bil.
The United
business
Az első éjszakáját az utcán töltötte, ma a világ elitjének dolgozik
Egy szlovák férfi amerikai álma – Jozef Bil története.
Amerika, az ígéret földje, a lehetőségek hazája. Ugyan ez az idea mostanra kritikák sokaságával néz szembe, és hitelessége is megdőlni látszik a köztudat számára, azért kétségtelenül sokaknak működött: köztük a szlovák Jozef Bilnek is.
Az Amerikai Egyesült Államok népek sokasága számára jelentette
business
Miért egyre több az amerikai Európában?
Húsz év után újra 1 euróba kerül 1 USA dollár. Az amerikai deviza erősödése egyrészt azt jelenti, hogy az Egyesült Államokból érkező import drágul, másrészről viszont egyre vonzóbbá teszi Európát az amerikai lakosoknak, hiszen így, ha távmunkára adják fejüket, akkor ugyanannyi fizetés egyre többet és többet ér az öreg kontinensen.
business
Why are there increasingly more Americans in Europe?
The US dollar and the euro are at parity for the first time in twenty years. The strengthening of the American currency means that imports from the United States are becoming more expensive, but it also makes Europe more attractive for American remote workers as their salary worth increasingly more
architecture
Eladták a világ első NFT-irodaházát New Yorkban
A 16 emeletes irodaháznak nincs fizikai valója, inkább azt hivatott bemutatni, hogy a mai technológiáknak köszönhetően mekkora értéket lehet alkotni már egy kattintással is. Hiába csak a digitális térben létezik, új tulajdonosa így is kiadhatja bérlőknek.
Még “igazi” címe is van a világ első NFT-irodaházának: 44 West 37th Street, azaz
new york
First-Ever Office Building NFT Sold in New York
The 16-story office building has no physical form, but rather demonstrates the value that today’s technologies can create with just a click of a mouse. Even though it exists only in the digital space, its new owner can still rent it out to tenants.
The world’s first NFT
business
Új hidegháborúban élünk? | Neighbourhood Dialogues x V4
A modern történelem mozgatórugója a nagyhatalmak egymáshoz való viszonya, ehhez kétség sem fér, elég a hidegháború alatti bipoláris világra gondolni. Ma kik ezek a nagyhatalmak, hogyan viszonyulnak egymáshoz, és hogyan befolyásolja az orosz-ukrán háború a kapcsolatukat? A kiegyensúlyozott diskurzus érdekében nyugati és keleti nagyhatalmak szakértői vitatták meg ezeket a kérdéseket
art
From The French Chef to Göcsej pecsenye
Gastronomy and food are almost everywhere: in high art and in the various products of mass culture. In our current HypeLAB episode, we look at the food that appears in the cinema and on the TV screen. What does a Michelin-starred Hungarian chef have to do with Pixar’s popular
architecture
In the intersection of architecture, artefacts and art
How does a designer navigate among different fields? How do different cultures affect their work? What is an infinite source of inspiration in a multifaceted creative activity? Ákos Huber, currently living and working in Portland, is an architect by profession, but he is familiar with industrial design and drawing, as
poland
Az ukránok akár még nyerhetnek is | Exkluzív interjú Jan Malickivel II. rész
Lengyel és ukrán kapcsolatokról, Oroszország deputyinizációjáról, a háború eseményeiről és a világpolitika és világtörténelem rohamos változásairól beszélgettünk Jan Malicki történésszel. Erős állítások, lehetséges receptek, merész konklúziók a Hype&Hypernek adott exkluzív interjúban. II. rész.
Jan Malicki történész, az egykori lengyel demokratikus ellenzék tagja, részt vett a Varsói Egyetem Keletkutató Intézetének
poland
Az ukránok akár még nyerhetnek is | Exkluzív interjú Jan Malickivel I. rész
Lengyel és ukrán kapcsolatokról, Oroszország deputyinizációjáról, a háború eseményeiről és a világpolitika és világtörténelem rohamos változásairól beszélgettünk Jan Malicki történésszel. Erős állítások, lehetséges receptek, merész konklúziók a Hype&Hypernek adott exkluzív interjúban. I. rész.
Jan Malicki történész, az egykori lengyel demokratikus ellenzék tagja, részt vett a Varsói Egyetem Keletkutató Intézetének
community
HIGHLIGHTS | Intimate moments
Christmas, with its mystical traditions, breathes a little life into everyone. This time, continuing our weekly selection of projects, we explore what really gets us in the festive spirit. Join us!
Everyone has their favorite season, their favorite weather and I’m sure everyone can tell you exactly why. The
community
HIGHLIGHTS | Meghitt pillanatok
A karácsony a maga misztikus hagyományaival mindenkibe egy kis életet lehel. Ezúttal – heti projektválogatásainkat folytatva – most azt kutatjuk, mik okozzák az ünnepi hangulatot valójában. Tarts velünk!
Mindenkinek megvan a kedvenc évszaka, időjárása és azt bizonyára mindenki meg is tudja mondani pontosan, hogy miért. Az időjárás váltakozása itt Közép-Európában a kontinentális
art
HIGHLIGHTS | Designers in the background of the fashion world
Willingly or unwillingly, we all follow different fashion trends. In many cases, simply because our environment does it too. But while the world focuses on clothing fashion, we often forget that every fashion wave is generated by many other creative industries.
Our Sunday selection explores themes that directly shape our
design
HIGHLIGHTS | Tervezők a divatvilág hátterében
Akarva-akaratlanul mindannyian követjük a különböző divathullámokat. Sok esetben már csak azért is, mert a környezetünk is azt teszi. De míg a világ a ruházati divatot tartja szem előtt, sokszor elfelejtjük, hogy minden divathullámot sok más kreatív ipari ágazat is egyaránt generál.
Vasárnaponként megjelenő válogatásunkban olyan tematikákat boncolgatunk, melyek környeztünk közvetlen
community
NATO’s biggest challenge | Interview with Janne H. Matláry
We asked Janne H. Matláry, professor and strategic expert at the University of Oslo, about Europe’s security situation, the strategic tandem of the UK and France, NATO’s current status, and its greatest challenge.
We can say that until the collapse of the Soviet Union we lived in a
strategy
A NATO legnagyobb kihívása | Interjú Janne H. Matláryval
Európa biztonsági helyzetéről, az Egyesült Királyság és Franciaország stratégiai tandeméről, valamint a NATO jelenéről és legnagyobb kihívásáról kérdeztük Janne H. Matláryt, az Oslói Egyetem professzorát, stratégiai szakértőt.
Elmondhatjuk, hogy a Szovjetunió összeomlásáig egy kétpólusú világban éltünk, amelyet egy pár évtizedes egypólusú világ követett. Ma azonban a társadalomtudósok egy többpólusú világ
highlights
HIGHLIGHTS | Can anyone be a photographer? This is how they see their environment
Nowadays, it’s no surprise that everyone has a camera in their bag, around their neck or in their pocket when we travel. The popularization of photography and the widespread use of advanced technologies has led many people to degrade the photographic profession. We present some evidence to debunk this
fotográfia
HIGHLIGHTS | Bárki lehet fotográfus? Ők így látják a környezetüket
Manapság már nem meglepő, hogy amikor utazunk, mindenki táskájában, nyakán, zsebében ott lapul egy fényképezőgép. A fényképezés popularizálódása, a fejlett technológiák széles körben elterjedése ma már sokakban a fotós szakma lealacsonyítását jelenti. Aktuális projektválogatásunkban, most ezen állítás cáfolataként mutatunk pár bizonyítékot, tarts velünk!
Ugyan ma már mindenki meg tudja nyomni
architecture
HIGHLIGHTS | Are you lost? It's not your fault!
We are guests of many institutions, offices, apartments and buildings every day. These buildings function as a kind of organization, each with its own set of rules. A system that imposes certain limitations not only on the architectural structure but also on the internal human functioning. The sophisticated visualization of
poland
HIGHLIGHTS | Eltévedtél? Nem a te hibád!
Számos intézmény, iroda, társasház, épület vendégei vagyunk nap mint nap. Ezen épületek egyfajta szervezetként működnek, mindnek van egy szabályrendszere. Egy rendszer, ami nemcsak az építészeti szerkezetet, hanem a belső humán működést is korlátok közé szorítja. A rendszer igényes vizualizációja éppen olyan fontos, mint annak megléte, ugyanis az egészséges vizuális kommunikáció
design
HIGHLIGHTS | Gastronomy wrapped in graphics
It might go without saying, but gastronomy goes hand in hand with graphic design. Many businesses are entering the market with more and more excellent visual identities, and many are willing to spend money and energy on the packaging. This week, we showcase projects where design goes beyond the culinary
design
HIGHLIGHTS | Grafikába csomagolt gasztronómia
Talán már magyaráznunk sem kell, de a gasztronómia kéz a kézben jár a tervezőgrafikával. Számos vállalkozás lép piacra kiválóbbnál kiválóbb arculatokkal, és sokan a termékek csomagolására sem sajnálják a pénzt, energiát. Ezen a héten olyan projekteket mutatunk, ahol a design a gasztronómiai élvezeteken túlmutatva segíti elő a készítők elismertségét.
Minden
design
HIGHLIGHTS | The milk cult
We might not even know why or where the milk-drinking habit originated, but by the time of automated milk processing, it had become a worldwide beverage. Although today a growing part of society is working to replace the drink, remarkable packaging is still being created. That’s why our current
branding
HIGHLIGHTS | A tejkultusz
Talán nem is tudjuk már miért, és honnan ered a tejfogyasztás szokása, de a gépi tejfeldolgozás korára világszerte elterjedt itallá vált. Bár ma már az ital kiváltásán munkálkodik a társadalom egyre nagyobb része, most is készülnek figyelemre méltó csomagolások. Ezért aktuális projektválogatásunkban a tejfélék remekeit mutatjuk be.
Mainstream zagyvaság ide
architecture
Bjarke Ingels teams up with an American billionaire to design the city of the future
Open, fair, and inclusive: these three words describe the new city designed by the architecture firm Bjarke Ingels (BIG) for American entrepreneur Marc Lore. Debuting on social media in early September, Telosa will house 5 million people and is planned to be built on a 150,000-acre site in the
design
HIGHLIGHTS | Did bistros used to be bistros?
Certainly, we all have heard the term bistro, which has changed a lot over the years, not just in meaning but also in many other ways. In our current project selection, we investigate the origins and present-day functions of this special place. Join us!
All over the city, cafés are
branding
HIGHLIGHTS | Régen is bisztró volt a bisztró?
Bizonyára sokan hallottuk már a bisztró kifejezést, mely nemcsak jelentésében, hanem sok más szempontból is nagyot változott az évek során. Aktuális projektválogatásunkkal e különleges vendéglátóhely eredetének és mai funkcióinak jártunk utána. Tarts velünk!
Városszerte sorra nyitnak újra a kávéházak, telnek meg emberekkel a hosszú, pandémia okozta leállás után. A válság
design
Ilyen egy igazán apró otthon | Haus.me
Az utóbbi években fontos trend az apró lakások, otthonok utáni keresletnövekedés. Erre a piaci igényre ad választ a Haus.me, mely üvegszálas technológiával készít könnyen szállítható mobilházakat Microhaus név alatt.
Méretéből adódóan az Egyesült Államokban telepítése engedélyt nem igényel, számos izgalmas megoldással szolgál. Kis mérete ellenére egy konyha, egy gardrób
architecture
A teeny tiny home | Haus.me
Demand for tiny apartments and homes has been an emerging trend in recent years. The new development of House.me responds to this market need: Microhaus functions as an easily transportable mobile home, thanks to its high-tech fiberglass technology.
Due to its size, it does not require a permit to
business
HIGHLIGHTS | Looks matter too
We love to talk a lot about the importance of sustainable design. But is it enough to only change the materials and the processes to reshape the whole approach? Let us tell you: no.
The UN’s Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has just published its latest study. The
branding
HIGHLIGHTS | A külső is számít
Sokat szeretjük hangoztatni, milyen fontos a fenntartható design. De vajon elég-e csak az alapanyagok, az eljárásrendek megváltoztatása a teljes szemléletformáláshoz? Megsúgjuk: nem.
A napokban publikálta az ENSZ Éghajlatváltozási Kormányközi Testülete (IPCC) legfrissebb, közel nyolc év kutatását felölelő tanulmányát, miszerint a klímaváltozás megállíthatatlan és ha nem szüntetjük be azonnal a fosszilis
design
HIGHLIGHTS | Nem vesszük észre, de a múltban élünk
HIGHLIGHTS sorozatunk történetében sokadjára fordul elő, hogy a múlt örökségét felelevenítő designprojekteket osztunk meg veletek, olyan munkákat azonban még sosem mutattunk, melyek mai környezetünkben fellelhető kampányok, tárgyak megjelenésében keltenek életre egyfajta retróvilágot. Következzen hát a múlt színes-szagos kavalkádjának egy mai köntösbe bújtatott kis szelete!
Az utcán sétálva mostanában egyre többször
design
HIGHLIGHTS | We might not realize it, but we live in the past
This is not the first time in the history of our HIGHLIGHTS series that we are sharing design projects that revive the heritage of the past, but we have never presented works that bring a retro world to life in the form of campaigns and objects found in our contemporary
art
HIGHLIGHTS | The last adventures of the summer
With the season coming to an end, our hours in the sun are getting shorter: autumn is approaching, but before we bury our well-deserved rest, let’s re-live together a few projects that will be a joy to remember in the midst of the grey weekdays.
Holiday culture is the
branding
HIGHLIGHTS | Az utolsó élménycseppek a nyárból
Az évszak végén a napsütésben eltölthető órák száma egyre csökken: közeledik az ősz, de mielőtt temetnénk a jól megérdemelt pihenést, egy-két projekt erejéig éljük át együtt újra mindazt, amire majd örömmel fogunk emlékezni a szürke hétköznapokban.
A nyaralás kultúrája a modern ember privilégiuma. A nyüzsgő városokban eltöltött hosszú, szorgos hónapok
tech
A car model traveling on both land and water goes under the hammer
A yellow 1967 Amphicar Model 770, which can travel on both land and water, is up for auction until the end of the week.
The amphibious vehicle was originally designed by the German Hans Trippel in 1959 and was unveiled at the New York Auto Show in 1961. Of the
design
HIGHLIGHTS | Testet öltött modellek
Az ezredfordulótól kezdve számos újdonság, technológiai vívmány került a nagyközönség látóterébe. Ezek közül talán a legismertebb a 3D-nyomtatás technológiája lett, mely ma már bárki otthonába beköltözhet. Ezen a héten digitális szobrászattal kapcsolatos projekteket gyűjtöttünk össze.
Sokszor halljuk, gondoljuk, hogy a jövőben mindent robotok fognak végezni helyettünk, és ez az utópia
tech
HIGHLIGHTS | Models, embodied
Since the turn of the millennium, many novelties and technological achievements have come into the public view. Perhaps the best known of these is 3D printing technology, which can now move into anyone’s home. This week, we collected projects related to digital sculpting.
Many times we hear, think that
design
HIGHLIGHTS | Line and letter
Ever since there was once a Bauhaus and Swiss graphic design, it’s no surprise to anyone that a business chooses total minimalism as its visual identity. However, touching the basics of our written language tools, the letters, and just a few lines can still make an impact with novelty
branding
HIGHLIGHTS | Vonal és betű
Amióta volt egyszer egy Bauhaus és svájci grafika, azóta nem meglepő senkinek, ha egy vállalkozás a teljes minimalizmust választja vizuális identitásául. Az azonban, ha valaki írott nyelvi eszközeink alapjaihoz, a betűkhöz és csupán pár vonalhoz nyúl, még ma is az újdonság erejével hathat. Olyan projekteket válogattunk össze, amelyek a maximális
design
HIGHLIGHTS | Printed overview of the era
I often ask myself the question: why do we like to read magazines and newspapers even today? The question is legitimate and can be linked to a defining problem of our age, the seemingly insoluble contrast of the physical and the digital world. Man’s obsessive attraction to the material,
design
HIGHLIGHTS | Nyomtatott korkép
Sokszor teszem fel a kérdést magamban: miért szeretünk magazinokat, újságokat olvasni még ma is? A felvetés jogos és összeköthető napjaink meghatározó problémájával, a kézzel fogható és a digitális világ feloldhatatlannak látszó ellentétével. Az ember rögeszmés vonzódása az anyagi, megfogható világhoz újra reneszánszát éli, megcáfolva az ellenkező értelmű jövendöléseket.
Egy magazin
poland
HIGHLIGHTS | Betű+szín
Egy cég vagy szervezet vizuális identitása ma már megkerülhetetlen tényező. Ez régen is így volt, de az évek során egyre fontosabb és sürgetőbb lett az olyan vizuális nyelvezet kialakítása, amely a modern ember hektikus életéhez és intuícióihoz a legjobban optimalizált, magyarul a lényegretörő és világos információátadást szolgálja. Az ilyen identitás
design
HIGHLIGHTS | Letter+color
The visual identity of a company or organization is now an unavoidable factor. This has been the case for a long time, but over the years it has become more and more important and urgent to develop a visual language that is best optimized for the hectic life and intuitions
art
HIGHLIGHTS | Drawn pedestal
Anyone can draw—we often hear this comment about an illustration. While everyone can draw, they can’t necessarily illustrate. Designing and practicing an illustrative world requires just as serious and precise work as going through a mathematical equation, we just do it with the other side of our brain.
design
HIGHLIGHTS | Rajzolt piedesztál
Rajzolni bárki tud – halljuk sokszor a megjegyzést egy-egy illusztráció kapcsán. Bár rajzolni valóban mindenki képes, illusztrálni nem éppen. Egy illusztrációs világot megtervezni és begyakorolni éppen olyan komoly és precíz munkát igényel, mint egy matematikai egyenletet végigvezetni, csupán ezt az agyunk másik felén tesszük.
A kreatív képalkotás mesterei az illusztrátorok, akik
branding
HIGHLIGHTS | Vége a szürkeségnek!
Bár néha még megcsapja arcunkat a csípős szél, megállíthatatlanul közeledik a tavasz. A szürkeségből felbukkannak kedvenc színeink, így városaink utcáinak kirakatai, reklámfelületei is megtelnek árnyalatokkal. Aktuális válogatásunkban olyan projekteket gyűjtöttünk egybe, melyek a tavasz színeivel segítik a zökkenőmentes évszakváltást.
Az emberiség nagy gondolkodói közül sokan foglalkoztak a színekkel, köztük Newton,
design
HIGHLIGHTS | Dullness is over!
Although the bitter wind sometimes strikes our faces, spring is approaching unstoppably. Our favorite colors emerge from grayness, so the shop windows and advertising surfaces of the streets of our cities are also filled with shades. In our current selection, we have put together projects that help with the smooth
design
HIGHLIGHTS | Újraéledő múlt
Korábbi válogatásainkban volt már alkalmunk a nyolcvanas évek tárgytervezését megismerni, erre a hétre azonban minden eddiginél izgalmasabb projekteket válogattunk össze, így élesztve újjá a múlt eszközeit.
A kor tárgytervezésének stíluseszközeit, elvárásait már legutóbbi cikkünkben kiveséztük, ezért most a korszak eszmeiségéről, hatásáról ejtünk pár szót.
HIGHLIGHTS | Létező múlt
Ha minimalizmusról és
tech
HIGHLIGHTS | Resurgent past
In our previous selections, we had the opportunity to get to know the object design of the eighties, but for this week, we have selected more exciting projects than ever before, thus reviving the tools of the past.
We have already talked about the stylistic tools and expectations of the
design
HIGHLIGHTS | Létező múlt
A múltba feledkezés nem éppen pozitív tulajdonság, viszont a múlt tapasztalataival a jelenben élni olyan lehetőségek tárházát nyitja meg előttünk, mely nagyszerű megoldásokat hozhat hétköznapi problémáinkra.
Használati tárgyaink tervezésénél általában a lehető legmodernebb külső elérése a cél, ugyanakkor vannak eszközeink, melyek megkövetelik, hogy a múlt megoldásait is figyelembe vegyük, vagy
tech
HIGHLIGHTS | Living past
Living in the past is not exactly a positive trait, but living in the present while keeping the experiences of the past in mind opens up a wealth of possibilities that can give great solutions to our everyday problems.
When designing the objects we use, the goal is usually to
design
HIGHLIGHTS | Támogató tárgyak
Lassan életünk minden szegmensét az egészségünk védelmére tervezett tárgyak uralják: ma egy designer fejében nemcsak fontos szempont, hanem már a termékkoncepció alappillére is az emberközpontú tervezés. Ennek lényegi része, hogy ha nem is támogató, de az egészségre mindenképpen ártalmatlan legyen a tervezett tárgy.
Napjainkban, különösen az utóbbi időkben nagy figyelem
tech
HIGHLIGHTS | Supporting gadgets
Slowly, every segment of our lives is ruled by objects designed to protect our health: for a designer today, human-centered design is not only an important aspect but the keystone of a product series. An essential part of this mindset is ensuring that the product is not harmful to our
business
HIGHLIGHTS | Back to Home
A hatékony munkavégzéshez elsősorban nyugodt és kiegyensúlyozott környezetre van szükségünk, amihez elengedhetetlen egy workstation, azaz munkaállomás kialakítása.
Az irodai munka környezetének biztosítása hosszú éveken át a cégek, munkáltatók feladata volt, azonban a hosszú pihenésből visszatérők idén nemcsak új naptári évet kezdenek, hanem ezt a feladatot is teljesítik a széles körben
design
HIGHLIGHTS | Back to Home
To be able to work efficiently, we primarily need a calm and balanced environment, an indispensable element of which is a good workstation.
Providing the environment to office workers has been the task of companies and employers for long years. However, those returning after a long pause are not simply
design
HIGHLIGHTS | Ki nevet a végén?
Karácsony közeledtével bizonyára sokan megfordultunk már a játékboltok roskadásig pakolt polcai előtt. Hol célirányosan, hol tanácstalanul keresgéltük a megfelelőt, a tökéleteset, valami szórakoztatót és vicceset, vagy akár olyat, ami stratégiai gondolkodásra késztet, vagy egész egyszerűen csak a szerencsén múlik.
Játszani szeretnénk, átélni néhány óra erejéig az önfeledt izgalmat, megoldani a
design
HIGHLIGHTS | Board games
With Christmas around the corner, most of us have probably been into at least one toy store. Sometimes with a clear goal in our minds and other times without anything specific—looking for the right, the perfect, something funny and entertaining, or perhaps something promoting strategic thinking or something that
design
HIGHLIGHTS | Our digital addictions
Looking at the object dubbed “Cold Attraction” featured in our current round-up, the scenes of “2001: A Space Odyssey” considered a classic of the sci-fi genre keep flashing before our eyes. The external hard drive popping up in Stanley Kubrick’s film looking like a monolith is not only expressive
design
HIGHLIGHTS | Digitális addikcióink
A sci-fi műfaj klasszikusaként számon tartott „2001: Űrodüsszeia” képkockái villantak fel előttünk az aktuális válogatásunkban szereplő „Cold Attraction” névre keresztelt tárgy láttán. A Stanley Kubrick filmjében felbukkanó monolitra emlékeztető külső merevlemez nemcsak formai kialakításában, de a bemutatás módját tekintve is expresszív és erősen asszociatív hatást kelt. Arra azért egy nagyobb
design
HIGHLIGHTS | Gondtalan tárgyak
A mindennapi munkavégzéshez választott tárgyainknak (is) szigorú szempontrendszernek kell megfelelniük. Hosszú távú befektetésként tekintünk egy laptopra, amit (jobb esetben) nem csak úgy kutyafuttában vásárolunk meg: gondos mérlegelést követően tesszük le a voksunkat a kiválasztott termék mellett, bízva abban, hogy az nap mint nap kiszolgál majd bennünket.
Hasonló módon döntünk a
design
HIGHLIGHTS | Carefree objects
The objects chosen for our daily work must (also) meet a strict set of criteria. We consider a laptop a long-term investment, which we don’t buy while in a rush (at best): we purchase the selected product after careful consideration, trusting that it will serve us every day.
We
design
HIGHLIGHTS | Healthy design
We prefer to surround ourselves with nice and practical objects in our everyday life, which we can also enjoy while using. This is no different in the case of the tools related to our health either, quite on the contrary.
May it be a temporary illness or a serious disease,
branding
HIGHLIGHTS | Egészségedre!
A hétköznapok folyamán szeretjük szép és praktikus tárgyakkal körülvenni magunkat, amelyeket élvezettel használhatunk. Az egészségünkhöz kapcsolódó eszközök esetében sincs ez másképp, sőt.
Legyen szó rövid vagy hosszabb ideig fennálló betegségről, a gyógyulást elősegítő, a tünetek kezelését szolgáló tárgynak – akárcsak egy mindennap használatos széknek vagy bögrének – ergonomikus szempontoknak is meg kell
business
Carbon dioxide could be put away in the ocean floor
The latest innovation of aquaculture startup Running Tide could open a new chapter in seaweed farming. No one has ever thought of sinking kelp infused with carbon dioxide to the bottom of the sea before – except for them. And why is it good for us?
Off the coast of Portland,
business
Az óceánfenék lehet a szén-dioxid börtöne
A kagylótenyésztéssel foglalkozó Running Tide innovációja új fejezetet nyithat a tengerimoszat-tenyésztésben. Eddig még senkinek sem jutott eszébe, hogy a tengerfenékre süllyessze a szén-dioxidot elnyelt algaerdőket – nekik igen. S hogy miért jó ez nekünk?
A Maine állambeli Portland partjainál működő, egyébként főleg kagylótenyésztéssel foglalkozó Running Tide startup moszaterdők telepítésére adná a
branding
HIGHLIGHTS | A bűvös kör
A kör a legősibb jelképek egyike, igazi jolly joker, amivel nem lehet mellé nyúlni. Hogyan is lehetne, hiszen a négy alapvető geometriai alakzat egyikeként a tökéletesség, a teljesség szimbóluma. A vonal, amely önmagába tér vissza, az isteni, az éteri, a szellemi tartalom jelképe: valami, amire törekedhetünk csak, de el sosem
design
HIGHLIGHTS | The magical circle
The circle is one of the most ancient symbols, a true jolly joker, something you simply can’t go wrong with: as one of the four basic geometric forms, it symbolizes perfection and completeness. The circular line is a token of all things divine, ethereal and spiritual: something we can
design
Hungarian designer cherished by Americans | Ilonka Kárász
Several million New Yorkers met her colorful graphics on the cover of one of the
most famous magazines of the world, yet we still know practically nothing about
the Hungarian-born designer. Meet Ilonka Kárász and her cover designs!
From time to time, the Hungarian media stops to marvel at the
design
Magyar tervező munkáit imádták az amerikaiak | Kárász Ilonka
Színes grafikáival évtizedeken át több millió New York-i találkozott a világ
egyik leghíresebb magazinjának címlapján, mi mégis alig ismerjük a magyar
származású tervezőt. Bemutatjuk Kárász Ilonka címlapborítóit!
A magyar sajtó időről időre rácsodálkozik, hogy Kárász Ilonka (1896-1981) neve
itthon alig mond valamit, az USA-ban viszont a legnagyobb múzeumok szentelnek
neki
design
HIGHLIGHTS | summer camps
Colorful duffle bags and suitcases fill the trunk of the bus. The driver tries
to stuff one last backpack into the flood of packages. After a goodbye kiss, a
hug and a “take care”, the great adventure begins. We travel on highways, and
pass through unknown cities and villages until
branding
HIGHLIGHTS | Nyári táborok
Tarka sporttáskák, bőröndök töltik meg az autóbusz csomagtartóját. A sofőr még
egy utolsó hátizsákot igyekszik beszuszakolni a csomagrengetegbe. Egy puszi, egy
ölelés, és a „vigyázz magadra” után indulhat is a nagy kaland. Autópályákon,
ismeretlen városok, falvak útjain robogunk, mígnem megérkezünk a földi
paradicsomba. Legyen az erdő mélyén szunnyadó táborhely vagy
design
HIGHLIGHTS | Sacred design
sacred 1. dedicated or set apart for the service or worship of a deity 2. worthy
of religious veneration 3. of or relating to religion : not secular or profane –
says Merriam-Webster’s dictionary. We could list countless items in the history
of mankind which we pay a different kind of
design
HIGHLIGHTS | Szakrális design
szakrális lat 1. isteni, szent; természetfeletti eredetű 2. vall a szentségekkel
kapcsolatos 3. egyházi jellegű (vö. sacralis) – olvashatjuk az Idegen szavak és
kifejezések szótárában. Az emberiség történetében számtalan olyan tárgyat
tudnánk felsorolni, melyeknek – valamilyen különös oknál fogva – másfajta
figyelmet szentelünk, másképp nézünk rájuk. Olyan tárgyak ezek, melyek ugyan
fizikai környezetünkben
branding
HIGHLIGHTS | Zene a szemnek
„Ebben a digitális eszközökkel tömött világban érthető módon az
embercentrikusabb, tapinthatóbb tapasztalatokat keressük. Minden
érzékszervünkkel szeretnénk kivenni a részünket egy adott élményből vagy
szolgáltatásból, akkor is, ha ez az alternatíva fáradalmasabb vagy drágább, mint
digitális megfelelője” – írja David Sax „Az analóg bosszúja” című könyvében. A
szerző az első fejezetben a
design
HIGHLIGHTS | poszterek
Egy poszter üzenete: „elérhető vagyok” – másképp megfogalmazva, a plakát
megfizethető műalkotás. A megfelelő print kiválasztására szeretünk időt szánni,
mérlegelünk és átgondolunk, hiszen nem hétköznapi dekorációs kellékről
beszélünk, amelyet a fal színéhez választunk. A poszter sokáig egyet jelentett a
reprodukcióval, vagyis valaminek a másával, ami elhitette velünk, hogy
birtokosai vagyunk az
art
HIGHLIGHTS | posters
A poster says: “I’m available” – in other words, a print is an affordable work
of art. We love to take our time when choosing the perfect poster, we consider
several factors and think it over thoroughly, as it’s not just an everyday
decorative element we choose to match
design
HIGHLIGHTS | Tipográfia
A könyvnyomtatás atyjának, Gutenbergnek korában betűöntödék, betűmetsző műhelyek
tervezték és gyártották a betűszedés alapkellékeit, a matricákat és patricákat
(bélyegzővasakat). A 19. századi sajtó megnövekedett igényei miatt ezt a
kezdetleges eljárásmódot később felváltották a Linotype és Monotype betűszedő
gépek, majd a betűöntő gépek. Ezek már nem betűnként, hanem soronként öntötték a
design
HIGHLIGHTS | Typography
In the era of Gutenberg, the father of printing, type foundries and punchcutting
workshops designed and manufactured the basic accessories of typesetting, the
matrices and cutting punches. Due to the increased demands of the 19th century
press, this rudimentary method was replaced by the Linotype and Monotype
typesetting machines and
design
HIGHLIGHTS | Magazines and catalogues
“Form follows function.“ “Less is more.“ The roots of these phrases repeated ad
nauseum trace back to the Bauhaus movement, to the first half of the 20th
century. The modern art movements had a prolific effect on graphic design, too:
the “Swiss Style” developed around the 1950s has become a
poland
HIGHLIGHTS | Magazinok és katalógusok
„A forma követi a funkciót.” „A kevesebb több.” A manapság unásig ismételgetett
frázisok gyökereit a Bauhaus-mozgalomban találjuk, a XX. század első felében. A
modern művészeti irányzatok termékenyítően hatottak a tervezőgrafikára is: az
1950-es években kialakult „Swiss Style”, vagyis a svájci tipográfia hivatkozási
alap lett, hatását máig érezzük anélkül, hogy tudatosítanánk.
design
HIGHLIGHTS | karakterek
A bennünket körülvevő vizuális zajban néha a letisztult, minimál arculatokat
keressük, és van, hogy aztán mégis rajzosabb, izgalmasabb tartalmakra vágyunk.
Elnagyolt skiccek, gyors krokik, vicces vagy épp groteszk karakterek repítenek
bennünket egy fiktív valóságba, amiben a sok „less is more” után élvezettel
merülünk el. Aktuális válogatásunkban színes, humoros, szerethető figurák
design
HIGHLIGHTS | characters
In the visual noise surrounding us, sometimes we look for plain, minimalist
images, and other times we long for more exciting contents featuring more
drawings. Vague sketches, quick rough drafts, funny or even grotesque characters
take us to a fictional reality, in which we immerse with pleasure after the too