Menü
strategy
Worldleaders from nearly sixty countries will participate in the 32nd Economic Forum
One of the mos important conferences of the Central and Eastern European region, the Economic Forum will be held for the 32nd time in Karpacz, Poland from 5 to 7 September where about sixty country's leaders will participate.
This year’s conference was given the theme „New Values for the
strategy
Mintegy hatvan országból érkeznek világvezetők a 32. Gazdasági Fórumra
32. alkalommal kerül megrendezésre Közép- és Kelet-Európa egyik legfontosabb konferenciája, az Gazdasági Fórum (Economic Forum) Lengyelországban, Karpacz városában szeptember 5. és 7. között, ahol mintegy hatvan ország vezetői vesznek részt.
Az idei konferencia az „Új értékek a régi kontinensen – Európa a változás küszöbén” témát kapta, a résztvevők pedig mintegy 300
business
Ukrainian refugees boost Central Europe’s economy
It has been almost a year and a half since Russia attacked Ukraine, forcing millions of Ukrainians to flee their homeland to start a new life. Ukrainian refugees are integrating and boosting the CEE region’s economy with their labor.
Around 14,000 Ukrainian citizens established sole proprietorship businesses in
business
Ukrán menekültek pezsdítik fel a közép-európai gazdaságot
Már lassan másfél éve, hogy Ukrajnát megtámadta Oroszország: a háború következtében ukránok milliói kényszerültek elhagyni a hazájukat, ennek következtében jelenleg egy új élethelyzet van alakulóban. Az ukrán menekültek integrálódnak, és a régió gazdaságát pezsdítik fel a munkájukkal.
2023. első felében mintegy 14 ezer ukrán állampolgár indított egyéni vállalkozást Lengyelországban – ez
strategy
Tensions on the Polish-Belarusian border have reached a peak
Belarusian President Alyaksandr Lukashenka talks about an „excursion to Poland” with the Wagner Group, Vladimir Putin accuses Poland of revisionist plans, and the Poles started massively strengthening their eastern border. The situation between the Russian-Belarusian alliance and Poland became extremely tense. But what exactly is going on in this region?
strategy
Csúcsa ért a feszültség a lengyel-belarusz határon!
Aljakszandr Lukasenka fehérorosz elnök „lengyelországi utat” pedzeget a Wagner-csoporttal, Vlagyimir Putyin revizionista tervekkel vádolja Lengyelországot, a lengyelek pedig nagy erőkkel erősítik a keleti határukat. Az orosz-belorusz szövetség és Lengyelország között szinte pattanásig feszül a helyzet. De mi is történik most pontosan ezen a vidéken?
Aljakszandr Lukasenka fehérorosz elnök Vlagyimir Putyin
strategy
Poland’s rival parties campaign in the same way
Poland is in the midst of the election campaign: the main challenger to the ruling Law and Justice party (PiS) will be the Civic Coalition (KO) led by Donald Tusk. The election will be held in the autumn, and the battle for votes is intense, but it is difficult to
strategy
Ugyanazzal a témával kampányolnak Lengyelország rivális pártjai a migráció ellen
Lengyelországban dübörög a választási kampány: idén ősszel a jelenleg is kormányzó Jog és Igazságosság (PiS) legfőbb kihívója a Donald Tusk vezette Polgári Koalíció (KO) lesz. A szavazatokért való küzdelem nagy erőkkel zajlik, ám azt, hogy ki tud felülkerekedni, egyelőre nehéz megjósolni.
Idén ősszel a Lengyelországot 2015 óta kormányzó Jog és
strategy
Ígéretek, csalódottság, összefogás: így zárult a vilniusi NATO-csúcs
Július 11. és 12. között NATO-csúcstalálkozót tartottak a litván fővárosban, Vilniusban. A találkozó legdominánsabb témája a háború sújtotta Ukrajna kérdésköre volt, ám fontos pont volt a svéd csatlakozás, emellett terítékre került egy esetleges távol-keleti terjeszkedés is.
Az Atlanti Szövetség idei, vilniusi csúcstalálkozójának legfőbb témája az ukrán NATO-csatlakozás kérdéskörének megvitatása volt.
strategy
Promises, disappointment, unity: how the Vilnius NATO summit ended
A NATO summit was held in the Lithuanian capital, Vilnius, from 11 to 12 July. War-torn Ukraine was the most discussed topic of the meeting, but Swedish accession was also an essential point on the agenda, as well as possible expansion in the Far East.
The main topic of this
business
„Engem nem nyugtat meg, hogy várom a megoldást felülről” – zero waste aktivista a Hype&Hypernek
Karrierjét modellként kezdte, mostanra pedig két recepteskötete is megjelent otthon elkészíthető, környezet- és pénztárcakímélő tisztítószerekről és kozmetikumokról. A szigorú váltás helyett a kis lépésekben és az önismeretben hisz, ami nemcsak a bolygónak jó, de garantálja az állandó sikerélményt is. Interjú Munkácsi Brigivel, a Levendula és ecet és a Krémek és
business
„I am not calmed down by waiting for a solution from the top” – a zero waste activist to Hype&Hyper
She began her career as a model and has published two books on environmentally and budget-friendly cleaning products and cosmetics that can be made at home. Instead of a rigid change, she believes in small steps and self-awareness, which is not only good for the planet but also guarantees a
strategy
The eightieth anniversary of the Volhynia massacre casts a shadow on Polish-Ukrainian relations
July 11, 2023, marks the eightieth anniversary of the Volhynia massacre – a horrific event in which the Ukrainian Insurgent Army (UPA) murdered around 100,000 Polish civilians. Polish President Andrzej Duda and Ukrainian President Volodymyr Zelensky jointly commemorated the massacre. While the Ukrainian President’s stand is significant, this blot
strategy
Árnyékot vet a lengyel-ukrán kapcsolatra a nyolcvanéves volhíniai mészárlás
2023. július 11-e a volhíniai mészárlás nyolcvanadik évfordulója – a tragikus esemény során az egykori Ukrán Felkelő Hadsereg (UPA) mintegy százezer lengyel civilt gyilkolt meg. A mészárlásról közösen emlékezett meg Andrzej Duda lengyel, és Volodimir Zelenszkij ukrán elnök. Bár az ukrán államfő kiállása jelentőségteljes, a közös történelem ezen szégyenfoltja ma is
strategy
Schengen-csatlakozásuk szkeptikusait próbálja meggyőzni Románia és Bulgária
Bulgária és Románia Schengen-övezethez történő csatlakozása továbbra is várat magára. Mikor lesz ebből siker?
Ugyan Horvátország január elsejével belépett a térségbe, a másik két jelölt nem bizonyult erre felkészültnek két tagállam, nevezetesen Ausztria és Hollandia szerint. Románia és Bulgária azonban továbbra is nagy erőkkel munkálkodik azon, hogy rövidesen a térség
strategy
Romania and Bulgaria are trying to convince the skeptics of their Schengen accession
The accession of Bulgaria and Romania to the Schengen Area is still blocked. When can they succeed?
Only Croatia joined the Schengen Area on 1 January, as Austria and the Netherlands blocked the accession of Bulgaria and Romania. Still, the two countries continue working hard to become members of the
strategy
How did the Soviet underground think?
Attempts to define Russian identity have a long history. In the 1960s, a group of thinkers tried to define what was worth thinking and believing about the particularities of the time in the form of an underground movement. Join us to discover the secrets!
The Russian intellectuals turned away from
strategy
Hogyan gondolkodtak szovjet underground mozgalmárai?
Az orosz identitás definiálására tett próbálkozások hosszú múltra tekintenek vissza. A hatvanas években az akkori gondolkodók egy csoportja underground mozgalom formájában próbálta meghatározni, hogy mit érdemes gondolni és vallani az akkori kor sajátosságairól. Tarts velünk és ismerd meg a titkokat!
A Nyugattól elforduló, önmagát nehézkesen definiáló orosz értelmiség a múlt
business
I am constantly trying to break out of my own bubble - interview with Eszter Gózon
Eszter Gózon, a sustainable color and style consultant, has come up with a niche approach: Eszter provides her guests with advice and helps them to dress and shop with an understanding of themselves and their bodies, eliminating the many unnecessary circles, accumulation, and self-flagellation. She does not think sustainability is
business
Próbálok folyamatosan kitörni a saját buborékomból–interjú Gózon Eszterrel
Gózon Eszter, fenntartható szemléletű szín- és stílustanácsadó hiánypótló szemlélettel rukkolt elő: Eszter oly módon látja el tanácsokkal és segítséggel a vendégeit, hogy azok önmagukat és testüket megismerve tudjanak öltözködni és vásárolni, ezzel leszámolva a rengeteg felesleges körrel, a felhalmozással és az önostorozással. Nem gondolja, hogy a fenntarthatóság a fenntartható márkák
strategy
Nyolc év börtön alól kapott felmentést egy ellenzéki aktivista Belaruszban
Raman Prataszevics, egykoron ellenzéki aktivista, újságíró és blogger, akit nemzetközi botrány közepette rángattak le egy földre kényszerített Ryanair gépről szabad.
„Hihetetlenül hálás vagyok az országnak, és természetesen magának az elnöknek egy ilyen döntésért. Ez remek hír” – mondta Raman Prataszevics Aljakszandr Lukasenka által neki ítélt elnöki felmentésre, minek okán végülis nem
strategy
An opposition activist in Belarus has been pardoned from eight years in prison
Raman Pratasevich, a former opposition activist, journalist, and blogger, who was dragged off from a Ryanair plane, and arrested amid an international scandal, is free.
„I am incredibly grateful to the country and, of course, to the president personally for such a decision. This is, of course, just great news,
business
Design and business—can they work together?
Today, a good idea is no longer enough for a successful business—you need to be able to sell it. Design is a tool that can pay huge dividends, even in non-creative industries, if used properly. How good are Central European businesses at this?
The Innovation Center (IC) of the
business
Design és vállalkozás – működhet együtt?
A sikeres vállalkozáshoz ma már nem elegendő egy jó ötlet – az eladhatósághoz tálalni is tudni kell azt. A design olyan eszköz, amelyet a nem kreatív szektorokban is roppant kifizetődő ügyesen használni. Vajon mennyire jeleskednek ebben Közép-Európa vállalkozásai?
A Moholy-Nagy Művészeti Egyetem (MOME) Innovációs Központja (IK) zászlójára tűzte, hogy feltárja a
strategy
Mennyire szeretjük a Nyugatot a régióban?
Május 30-án, kedden tüntetés zajlott Prágában. A tüntetők egy amerikai katonai bázis csehországi telepítése ellen tiltakoztak—ez több szimbolikus kérdést is felvet.
Egészen feszült demonstráció zajlott Prágában május 30-án, amikor többszázan utcára vonultak, hogy kifejezzék nemtetszésüket egy amerikai katonai bázis Csehországba telepítése ellen. Délután háromkor körülbelül négyszázan jelentek meg, majd
strategy
How much do we like the West in the region?
On Tuesday, 30 May, a demonstration took place in Prague. The demonstrators were protesting against the deployment of a US military base in Czechia, which is a symbolic issue for more than one reason.
A tense demonstration took place in Prague on 30 May when hundreds of people gathered in
strategy
Poland will investigate Russian influence, but not everyone is happy about it
Polish President Andrzej Duda has signed and then proposed to amend a law establishing a state commission of inquiry to investigate and uncover Russian influence in Poland between 2007 and 2022. The news of the commission has caused a stir: the Polish opposition says that this plan is only intended
strategy
Oroszt befolyást vizsgálnának Lengyelországban, ám ennek nem mindenki örül
A lengyel elnök, Andrzej Duda aláírta, majd rövidesen módosításra is bocsátotta a törvényt, mely alapján Lengyelországban állami vizsgálóbizottság alapulna az orosz befolyás vizsgálatára és feltárására a 2007 és 2022 közötti időszakban. A bizottság híre nagy port kavart–a lengyel ellenzék szerint mindez a közelgő választások menetét hivatott szabotálni, és az
business
An outlet for sustainability?—25 years of Designer Outlet Parndorf
Designer Outlet Parndorf opened its gates twenty-five years ago—the outlet, which is now hugely popular in the region, attracts a host of tourists and visitors every year, offering everything from the coolest luxury brands to affordable fast fashion collections—all for a fraction of the original price. But the
business
Outlettel a fenntarthatóságért? – 25 éves lett a Designer Outlet Parndorf
Huszonöt éve nyitotta meg kapuit a Designer Outlet Parndorf – a régióban mostanra rendkívül népszerűnek számító outlet turisták és látogatók sokaságát vonzza évről évre, és kínál a legmenőbb luxusmárkáktól a megfizethető fast fashion kollekciókig szinte bármit – mindezt az eredeti ár töredékéért. Felmerül azonban a kérdés, hogy miért lehet előnyös az „outlet-kultúra”
strategy
Monarchy: outdated form of government or democratic triumph?
The coronation of Britain’s monarch, Charles III, a few weeks ago attracted huge attention around the world. Many celebrated the preservation of a historic tradition in the 21st century, while others took a more critical view. This renewed spotlight on the British royal family has once again thrust the
strategy
Monarchia: elavult államforma vagy a demokrácia győzelme?
III. Károly brit uralkodó pár héttel ezelőtti megkoronázását óriási figyelem övezte világszerte. Sokan a történelmi tradíció XXI. századi fennállását ünnepelték, míg mások kritikusan szemlélték az eseményeket. A brit királyi családra irányuló reflektorfény újabb hulláma ismét behúzta a közbeszédbe a monarchia kérdéskörét: milyen érvek szólnak a királyi családok ellen vagy mellett
business
Luxushiedelmek: mi válthatja fel a Porschét és a golfozást?
Luxusautó, drága hobbik, márkás ruhák – az idők kezdetétől léteznek olyan dolgok, amelyeket kizárólag a tehetős rétegek engedhetnek meg maguknak, és amelyek nemcsak funkcionalitásukban, hanem szimbolikus jelentésükkel is szolgálják a birtokosukat. Az ilyesfajta dolgokra használatos kifejezés a státuszszimbólum, ami szavak nélkül elárulja a tulajdonosáról, hogy az minden bizonnyal rendelkezik bizonyos mennyiségű
business
Luxury beliefs: what could replace Porsches and golf?
Luxury cars, expensive hobbies, designer clothes—since the dawn of time, there have been things that only the wealthy can afford and that serve their owners not only in terms of functionality but also in terms of symbolic value. The term used for such things is ‘status symbol’, which communicates
strategy
Artificial intelligence: risk or opportunity?
Artificial intelligence (AI) is probably the most remarkable boom of recent times. ChatGPT, OpenAI’s AI-powered chatbot, can now be used by anyone to do almost anything, from writing an essay to giving relationship advice. The chatbot seems like fun for now, not really affecting the everyday life of the
strategy
Mesterséges intelligencia: kockázat, vagy lehetőség?
Az MI, vagyis a mesterséges intelligencia az elmúlt időszak alighanem legnagyobb robbanása. Az OpenAI mesterséges intelligenciával ellátott chatbotját, a ChatGPT-t mostanra bárki használhatja szinte bármire, legyen az egy esszé megíratása, vagy akár szerelmi tanácsadás. A chatbot egyelőre jó mókának tűnik, ami nemigazán befolyásolja az átlagember mindennapjait, azonban természetesen szép számmal
strategy
Sosem látott válságban a katolikus egyház Lengyelországban
A XXI. század kétségtelenül új megvilágításba helyezte a vallás témakörét: míg néhány évtizeddel ezelőtt keresztény körökben magától értetődő volt a hagyomány folytatása, addig a mostani fiatalság nagyobb elánnal kérdőjelezi meg a vallásosság, azon belül a kereszténység fontosságát, nem is beszélve az egyházi intézmények morális feddhetetlenségéről. Ez alól Lengyelország sem kivétel:
strategy
The Catholic Church facing an unprecedented crisis in Poland
The 21st century has undoubtedly put religion in a new perspective: while Christian communities took the continuation of tradition for granted a few decades ago, today’s youth started to question the importance of religiosity, not to mention the religious institutions’ moral integrity. Poland is no exception; the Central European
business
Apró atomerőművekkel száműzné a szenet Lengyelország?
Túlnyomóan megújuló- és nukleáris energiára cserélné Lengyelország a jelenlegi, nem éppen környezetbarát berendezkedését – ezt a célkitűzést körülbelül 2040-ig bezárólag tervezik megvalósítani. A lengyel Klíma és Környezetvédelmi Minisztérium tervei szerint az ország energiaszükségletének 51%-át megújuló forrásokból, míg 23%-át nukleáris erőművekből fogják előállítani durván másfél évtized múlva, ám az eddig
business
Could Poland banish coal with small modular nuclear reactors?
Poland would replace its current, not sustainable energy system predominantly with renewable and nuclear energy, and they plan to achieve this target by around 2040. Poland’s Ministry of Climate and Environment plans to have 51% of the country’s energy needs from renewable sources and 23% from nuclear power
business
Braving the elements: We visited Budapest’s trendiest basement farm!
Bedrock.farm’s founding team met in a student association a few years ago, and now they provide many restaurants in Budapest with quality, indoor-grown microgreens that act both as garnish and flavoring when served. But their journey was not always easy — we discussed the operation, history, challenges, and goals
business
Dacolva az elemekkel: Budapest legmenőbb pincefarmján jártunk!
A bedrock.farm alapító csapata egy egyetemi diákszövetkezetben találkozott még néhány évvel ezelőtt, mostanra pedig már budapesti éttermek sokaságának biztosítják a beltéren termesztett, minőségi mikrozöldségeket, amelyek tányérra kerülve díszítő- és ízesítőelemként egyaránt funkcionálnak. Eddig eljutni ugyan nem volt egy sétagalopp—a bedrock.farm működéséről, történetéről, kihívásairól és céljairól Szűcs Endrével,
business
Női vállalkozókat támogat a Visa
A Visa izgalmas és hiánypótló programja idén tavasszal Magyarországon is elindul: a She’s Next program célja az, hogy kifejezetten női vállalkozókat támogasson, akik jellemzően olyan nehézségekkel szembesülnek a karrierük során, amelyek a férfiak esetében aligha, vagy jóval kisebb mértékben jelentkeznek.
Március 28-án Magyarországon is elstartolt a világ vezető digitális
business
Visa supports women entrepreneurs
Visa’s exciting and unique She’s Next program launches in Hungary this spring to support women entrepreneurs, who typically face career challenges that men face less or not at all.
On 28 March, Visa, the world’s leading digital payments provider, launched its global program for women entrepreneurs in
business
Tönkreteszi Közép-Európát az olcsó ukrán gabona
A nagy mennyiségben beszállított ukrán gabona, és az import gazdasági következményei nemcsak Közép-Európa gazdái között okoztak zavart az elmúlt hónapokban, hanem a lengyel politikai életben is – az ország mezőgazdasági és vidékfejlesztési minisztere, Henryk Kowalczyk az egyre erősödő tiltakozások, valamint a helyzet kilátástalansága következtében április 5-én lemondott pozíciójáról. Jelenleg úgy tűnik,
business
Cheap Ukrainian grain destroys Central Europe
The massive imports of Ukrainian grain and its economic consequences are causing turmoil among Central and Eastern Europe’s farmers in the past few months. The problems even affect Polish politics: Henryk Kowalczyk, Poland’s Minister of Agriculture and Rural Development, resigned on 5 April amid growing protests and the
business
Add el a használtat, vegyél újat használtan: a nagy Vinted-sztori
A Vintedet mostanra szinte mindenki ismeri. A litván alapítású online piactér egészen új szintre emelte a használtruha-kereskedelem fogalmát, és tette azt kifejezetten divatossá számos országban. A Vinted felhasználók millióinak és nemzetközi piacnak örvend, ám azt túlzás lenne állítani, hogy a litván vállalat lett volna az első, amely használt ruhák adás-vételét
business
The Vinted story: sell what you do not need and buy second-hand
Almost everyone is familiar with Vinted today: The Lithuanian online marketplace has taken second-hand buying and selling to a new level, making it trendy in many countries. Vinted has millions of users and serves an international market, but not the Lithuanian company was the first to make the resale of
strategy
Who is Aleksandr Dugin, the self-proclaimed Russian prophet?
The man who is a bigger Putinist than Putin himself. Analysis by Brittany Pheiffer Noble, Ph.D.
The ongoing Russo-Ukrainian war started more than a year ago, and while for the West, it is evident that the Russian aggression against Ukraine is wrong, it would be naive to think that
strategy
Ki Alekszandr Dugin, az önjelölt orosz próféta?
Az ember, aki nagyobb putyinista, mint Putyin. Dr. Brittany Pheiffer Noble elemzése.
Az orosz-ukrán háború több, mint egy éve zajlik, és míg a nyugati szövetségi rendszer számára egyértelmű, hogy az Ukrajnát ért orosz agresszió nincs helyén, naivitás lenne azt gondolni, hogy ezt az oroszok túlnyomó többsége is így gondolná. Természetesen
lifestyle
„Egészen élvezhető a meztelenül rappelés” – Interjú Co Lee-val, a magyar hiphop szcéna bohócával
Co Lee, avagy polgári nevén Halász Kolos a magyar zenei szcéna viszonylag új, ám annál karizmatikusabb alakja. Co Lee a kezdeti angol nyelvű szövegei után idén magyar nyelvű albummal rukkolt elő, és megnyitotta a közönség előtt a cirkuszt, amiben éppen annyit sírunk, mint amennyit nevetünk – ez a Cirque de l’
lifestyle
“Rapping naked is quite enjoyable”—Interview with Co Lee, the clown of the Hungarian rap scene
Co Lee, or Kolos Halász in his civil name, is a relatively new, but all the more charismatic figure on the Hungarian music scene. After his initial English-language lyrics, Co Lee released a Hungarian-language album this year and opened up to the public a circus, in which we cry as
business
Success, money, glamour in another way: the de-influencing trend
De-influencing is a small step against overconsumption but a big step for the influencer culture.
Everyone is now familiar with the controversial influencer phenomenon: many people condemn social media personalities with many followers who advertise various products and make a lot of money seemingly easily. On the other hand, some
business
Siker, pénz, csillogás máshogy: a de-influencing jelenségről
Kis lépés a túlfogyasztás ellen, nagy lépés az influenszer-kultúrának!
Az influenszer-jelenséget mostanra mindenki ismeri, és általában meg is van róla a véleménye: sokan kárhoztatják a sokkövetős, különböző termékeket reklámozó véleményvezéreket, amiért látszólag könnyű úton jutnak látszólag jelentős vagyonhoz, míg vannak, akik ennél megengedőbbek, és belátják, hogy a világ változik, és
business
If you want something tasty and cheap: dishes from the region for times of high inflation!
Adapting to rampant inflation and prices skyrocketing for many months is a serious challenge for many of us. There are plenty of strategies to save some money, from giving up expensive hobbies to taking only three-minute showers. Nonetheless, not all forms of economizing are necessary sacrifices: We introduce some truly
business
Ha olcsón ennél finomat: infláció-barát nemzeti ételek a régióból!
A tomboló inflációhoz és hosszú hónapok óta elszállt árakhoz komoly kihívás alkalmazkodni. Erre számtalan példát találni a költségesebb élvezetek elhagyásától a háromperces zuhanyokig, azonban nem biztos, hogy az „olcsóskodás” minden formája áldozat: íme néhány igazán költséghatékony nemzeti étel a régióból, amelyek az ízlelőbimbók mellett a pénztárcánknak is kedveznek!
Kügelis
A
business
Shallow gold diggers?
How and why did the stereotypes about Eastern European women emerge?
Stereotypes have been, are, and most probably will be in the future, and females are highly affected by them: there are stereotypes based on women’s age, body type, social class, and background. The „Eastern European woman” has always
business
Sekélyes aranyásók?
Hogyan és miért alakult ki a kelet-európai nőt övező sztereotípia?
Sztereotípiák voltak, vannak és minden bizonnyal lesznek is, a nőknek pedig nem kell a szomszédba menni a beskatulyázásért – a női nemről életkora, testalkata, társadalmi osztálya és származása alapján is hajlamos előítéleteket alkotni a társadalom. Az „kelet-európai nő” mindig is egy
business
No renewable energy, no investment
Central and Eastern Europe has substantial investment potential, but there are pitfalls and many conditions: large corporations demand sustainable solutions and green energy nowadays. In Poland, giant companies such as Google, Amazon, IKEA, and Mercedes approached lawmakers to support such solutions, but it is still to be seen how much
business
Ha nincs megújuló energia, nincs befektetés
Közép- és Kelet-Európában jelentős a potenciál, ami a befektetéseket illeti, azonban ennek megvannak a buktatói és igencsak feltételekhez szabott: a nagyvállalatok mostanra megkövetelik fenntarthatóbb megoldásokat és a zöldenergiát. A lengyelországi befektetések érdekében ezért olyan nagyvállalatok fordultak a parlamenthez, mint a Google, az Amazon, az IKEA és a Mercedes, azonban egyelőre
strategy
What can Czechia expect from the new president?
Petr Pavel is the new president of the Czech Republic: the retired general defeated Andrej Babiš by a significant margin and took office as the new Czech head of state after the end of Miloš Zeman’s term in March.
Petr Pavel received 58.3% of the votes in the
strategy
Mire számíthat Csehország az új államfőtől?
Petr Pavel Csehország új elnöke – a nyugalmazott tábornoknak sikerült magabiztosan fölényeskednie Andrej Babis felett, és márciusban, Milos Zeman mandátumának lejárta után hivatalba lép, mint új cseh államfő.
Petr Pavel egészen jelentősen, a szavazatok 58,3 százalékával győzedelmeskedett a cseh elnökválasztáson Andrej Babis egykori miniszterelnökkel szemben, akivel túlzás nélkül kijelenthető, hogy
business
„Minden ember megérdemli, hogy fájdalommentesen éljen” | Menstruációs fájdalmakon enyhít a magyar fejlesztésű ARTEMIS
A világ lakosságának több mint negyede menstruál, a téma azonban még 2023-ban is részint tabunak számít – vannak kultúrák, ahol elkülönítik a nőket, és még a fejlett világban sem könnyű előhozakodni a menzesz témakörével anélkül, hogy valaki belepirulna. A fájdalom azonban nagyon is valós, amelytől rengeteg nő szenved, a magyar fejlesztésű
business
“Everyone deserves to live pain-free” | Hungarian-developed ARTEMIS relieves menstrual pain
More than a quarter of the world’s population menstruates, but the topic is still partly taboo in 2023—there are cultures that segregate menstruating women, and even in the developed world, it is not easy to bring up the subject without someone blushing. However, menstruation and the pain that
design
“We believe that beautiful women are those who dare to be themselves” | Interview with the AERON team
Copenhagen Fashion Week, which kicked off on January 31, was opened by a collection from Hungarian brand AERON. The Danish capital’s fashion week puts sustainability at the heart of its mission, which Eszter Áron’s brand also regards as one of their core values. We spoke to the founder,
design
„Mi azokat a nőket tartjuk szépnek, akik mernek önmaguk lenni” – az AERON-show csapatával beszélgettünk
A január 31-én startoló Copenhagen Fashion Weeket egy magyar márka, az AERON kollekciója nyitotta. A dán főváros divathete a fenntarthatóságot tűzte a zászlajára, amelyre Áron Eszter márkája is küldetésként tekint, más egyéb értékekkel együtt. A kollekcióról, a márka értékeiről és az alkotási folyamatról az alapítót, Áron Esztert kérdeztük, és ugyancsak
strategy
Getting used to constant distress—daily life in Ukraine
Ukraine has been at war for almost a year; the Russian military forces are relentlessly attacking the country, causing enormous damage not only to Ukraine’s army and infrastructure but also to civilians. Over the past year, Ukrainians have proven their unshakeable perseverance. While the rest of the world might
strategy
Hozzászokunk az állandó szorongáshoz—az ukrán hátország hétköznapjai
Ukrajnában közel egy éve zajlik a háború – az orosz hadsereg szakadatlanul támadja az országot, óriási károkat okozva ezzel nemcsak a hadseregnek és az infrastruktúrának, hanem a civil lakosságnak is. Az ukrán nép az elmúlt évben számot adott rendíthetetlen kitartásáról, és míg mostanra a világ többi része óhatatlanul is egyfajta közönyös
business
How does the crisis impact the Polish furniture industry?
Poland has a remarkable furniture industry; the Central European country is a global leader in the production and export of furniture. The sector has decades-long history, and it even played an important role in some furniture giants’ first steps, such as IKEA. The Polish furniture industry is on the up,
business
Veszélyeztetheti a válság a lengyel bútoripart?
Lengyelország bútoripara figyelemreméltó – a közép-európai ország már globális viszonylatban is dobogós helyen áll a bútordarabok készítésében és exportálásában. Az iparág hosszú évtizedekre nyúlik vissza, és olyan jelentőségteljes vállalatok első lépéseiben játszott közre, mint a bútoróriás IKEA. A lengyel bútorgyártás töretlenül ível felfelé, ám a jelenleg is zajló háború, valamint gazdasági
strategy
US withdraws Patriot missile defense system from Slovakia
The US Army withdraws a Patriot air defense missile system from the Malacky-Kuchyňa airbase in Slovakia. The decision also entails the departure of 100 American soldiers.
The Patriot missile defense system will be moved to Germany from Slovakia. According to Slovak Defense Minister Jaroslav Nad’, the Patriot system will be
strategy
Kivonul egy amerikai Patriot üteg Szlovákiából
Az Egyesült Államok hadserege kivonja a Patriot légvédelmi rendszer ütegét a Malacky-Kuchyňa légitámaszpontról. A döntés száz amerikai katona távozását vonja maga után.
A Patriot üteg kivonul Szlovákiából, ahonnét Németországba telepítik azt. A szlovák védelmi miniszter, Jaroslav Nad elmondása szerint az üteget karbantartás célzatával helyezik át a németországi bázisra. A védelmi
business
Will we be cold next winter?
Although Europe has survived this winter, high energy prices, energy dependence on Russia, energy independence, and diversification of energy sources have all become the buzzwords of 2022. These problems affect everyone, and they need to be addressed somehow. What is the current state of the energy crisis, and what are
business
Megfagyunk-e jövő télen?
Bár az idei telet túlélte Európa, a magas energiaárak, az orosz energiafüggőség, valamint a függetlenedés és forrásdiverzifikáció mind 2022-ben váltak gyakran emlegetett fogalmakká. Ezek jobbára mindenkit érintő problémák, amelyeket így, vagy úgy, de orvosolni kell. Hogy áll jelenleg az energiakrízis és milyen bökkenői vannak a hosszútávú leválásnak az orosz gázról?
strategy
Fighting on the battlefield, war in the minds: how are Ukrainian children learning?
24 February will be the first anniversary of the Russian invasion of Ukraine, and Ukrainians are suffering from various difficulties and losses during the long months of the war. The war is not selective; it destroys everyone’s lives, including school-age children, whose education has now become not only a
strategy
Harc a fronton, háború a fejekben: hogyan tanulnak az ukrán gyerekek?
Február 24-én lesz egy teljes éve, hogy Oroszország lerohanta Ukrajnát – a háború hosszú hónapjaiban veszteségek és nehézségek sokasága sújtotta és sújtja szüntelenül az ukrán népet. A háború nem válogat – kivételezés nélkül mindenki életét rombolja, beleértve az iskoláskorú gyerekeket, akik oktatása mostanra nemcsak gyakorlati, hanem ideológiai kérdéssé is vált.
Az orosz-ukrán
business
A zöld gondolkodás terjedése jó, a zöld hisztéria nem—interjú Tóth I. Jánossal
A fenntartható fejlődés és a környezetvédelem kérdése mindenkit terhelő feladatok – de valójában milyen szerepe van az egyénnek a „zöldkérdésben”? Hogyan alakítható ki az ökologikus társadalom, és milyen esetben lehet pozitív a „zártság”? Interjúnk Tóth I. János filozófussal, biológussal, az Ökologikus társadalom fenntartható népességgel című könyv szerzőjével.
Az új könyve címe
business
The spread of green thinking is good, but green hysteria is not – interview with János Tóth I.
Sustainable development and environmental protection are everyone’s responsibility, but what is the individual’s role concerning the „green issues?” How can we build an ecological society, and in which cases can „enclosure” be positive? Our interview with János Tóth I., a philosopher and a biologist, author of the book
strategy
The ozone hole may disappear in a few decades
The UN’s latest environmental report, published on 9 January, says the ozone hole over Antarctica could disappear in around four decades and is already in the healing process. The positive developments result from the international regulations introduced in the late 1980s. But what changes if the ozone layer is
strategy
Néhány évtized múlva visszahúzódhat az ózonlyuk?
Az ENSZ legújabb, január 9-i környezetvédelmi jelentése alapján az Antarktisz feletti ózonlyuk cirka négy évtized múlva meg is szűnhet, és már jelenleg is a gyógyulási folyamatban van. Mindez a nyolcvanas évek végén beiktatott szabályozásoknak köszönhető, amelyeket pont ezzel a célzattal eszközölt a nemzetközi közösség. De mi változik, ha meggyógyul az
business
Mi várhat a Közép-Kelet-Európa gazdaságára 2023-ban?
Európa, ahogy az egész világ, viszontagságos időkön van túl, amelyeknek még nincs vége – éppen csak kilábaltunk a koronavírusból, amikor Oroszország lerohanta Ukrajnát, miközben a világ szerencsésebb részét súlyos gazdasági- és energiaválság kezdte sújtani, aminek még koránt sincs vége. Belenéztünk a 2023-as jósgömbbe!
Tavaly a rohamosan növekvő infláció komoly problémát jelentett
business
What is Central and Eastern Europe’s economic outlook in 2023?
Europe, just like the rest of the world, is going through a difficult period, which is far from over. As we finally recovered from the pandemic, Russia attacked Ukraine, and the developed world has been hit by a severe economic and energy crisis. The plight is far from ideal, but
business
Croatia: goodbye to border control, hello to euro
1 January 2023 has not been just another New Year’s Day for Croatia: the Western Balkan country joined the Schengen Area, and the Croatian kuna has been replaced by the euro. But what do the forward-looking developments mean in practice?
The Schengen Area membership means significant freedom to the
business
Határellenőrzés ment, euró jött Horvátországban
Az idei nem csak egy átlagos újév volt Horvátország számára: a nyugat-balkáni ország január elsejével csatlakozott a Schengen-övezethez, a horvát kuna helyett pedig immáron az eurót is bevezették. A változások kétségtelenül a jövőbe mutatnak – de mit jelentenek ezek a lépések a gyakorlatban?
A Schengen-övezet tagjává válni nagyfokú szabadsággal ruházza fel
business
Ciprusira cserélhetjük az orosz gázt?
A Földközi-tenger harmadik legnagyobb szigete, Ciprus partjának közelében fedeztek fel jelentős mennyiségű földgázt decemberben, ami jelen helyzetben különösen kapóra jön, ugyanis az Európai Unió függetlenedni vágyik az orosz gázfüggőségtől, miután tavaly februárban megtámadta a szomszédos Ukrajnát. De milyen jelentősége van még az újkeletű felfedezésnek, és milyen nehézségek akadályozhatják a kitermelés
business
Replacing Russian gas with Cypriot gas?
The discovery of significant natural gas reserves near the coast of Cyprus, the third-largest island in the Mediterranean, in December is crucial for the European Union as it aims to cut its dependence on Russian gas after the invasion of Ukraine starting in February 2022. But what other implications does
strategy
How to keep your New Year’s resolutions
Making a New Year’s resolution is as common as waiting for summer in winter or winter in summer. Although increasingly more people look at those who make resolutions with skepticism or even a bit of mockery, probably this tradition will not disappear soon. But what motivates people to attach
strategy
Így érdemes fogadkozni, hogy az tartós is maradjon
Újévi fogadalmat tenni épp annyira emberi, mint télen a nyarat, nyáron pedig a telet várni, és bár mostanra egyre többen tekintenek szkepticizmussal, és némi gúnnyal a fogadkozókra, az azért prognosztizálható, hogy ez a hagyomány nem fog egyhamar elkopni. De mégis mi ösztönzi az embereket arra, hogy ekkora jelentőséggel ruházzák fel
business
Last-minute Christmas gift ideas, not just for beginners!
The Christmas special of Hype&Hyper’s Business&Strategy column. For those who leave the shopping to the last minute!
Relaxation, reflection, and spending time with family and friends – ideally, these are the activities we associate with Christmas. But the holiday season also means less pleasant activities, such as the
business
Last minute karácsonyi ajándékötletek, nemcsak kezdőknek!
A Hype&Hyper Business&Strategy rovatának karácsonyi különkiadása. Azoknak, akik az utolsó pillanatra hagyják a vásárlást!
Megnyugvás, reflektálás, együtt töltött idő – ideális esetben ezen tevékenységeket asszociáljuk a karácsonnyal. Az ünneppel azonban kevésbé kellemes teendők is járnak, például kínzó kajtatás az ajándékok után – mindez persze tömött bevásárlóközpontokban. Kis rákészüléssel viszont könnyebben,
strategy
The lack of Washington’s Ukraine strategy
What can the West expect after the invasion of Ukraine? What is the role of Central Europe in international organizations today? In what aspects is the current situation different from the Cold War? These questions were addressed in the „After Ukraine, where does the West stand?” panel discussion at the
strategy
Ukrajnát illetően hiányzik a washingtoni stratégia
Mire számíthat a Nyugat Ukrajna lerohanása után? Milyen szerepkört tölt be jelenleg a közép-európai régió a nemzetközi szervezetekben? Miben különbözik a jelenlegi helyzet a hidegháborútól? Egyebek között ezekre a kérdésekre keresték a választ a Danube Institute geopolitikai csúcstalálkozóján az Ukrajna után hol áll a Nyugat? című panelbeszélgetés résztvevői: John Venable,
strategy
There are facts against the propaganda
This year’s Sakharov Prize was awarded to the Ukrainian people on 14 December 2022 by the European Parliament. Since the Russian invasion began in February, the Ukrainian forces have relentlessly defended the country and the whole West. The Ukrainians, on the fronts, are protecting the democratic values alongside their
strategy
„A propaganda ellen ott vannak a tények”
2022. december 14-én adták át az idei Szaharov-díjat, amelyet Ukrajna népének ítélt az Európai Parlament – az orosz invázió februári kezdete óta az ukrán erők fáradhatatlanul ellenállnak az őket, és a Nyugatot érő támadásnak. Míg az ukránok a harcmezőn a hazájukkal együtt a demokratikus értékeket is védik, addig a világban egy
strategy
Putin has done an evil thing in an evil way – interview with Tony Abbott
Putin’s attack on Ukraine has been devastating, but he is not the only leader with expansionist ideas: China's emergence also poses a great threat to the existing world order – says Tony Abbott, former prime minister of Australia. Interview.
An expert from Australia has told me that despite the fact
strategy
Putyin gonosz módszerekkel követ el gonosz dolgokat – interjú Tony Abbottal
Putyin Ukrajna elleni háborúja katasztrofális, de nem ő az egyetlen vezető, akinek terjeszkedési tervei vannak. Tony Abbott, Ausztrália volt miniszerelnöke szerint Kína felemelkedése szintén nagy veszélyt jelent a fennálló világrendre. Interjúnk.
Egy ausztrál szakértő szerint annak ellenére, hogy az orosz-ukrán háború távol van Ausztráliától, Új-Zélandtól és Dél-Ázsiától, mégis jelentős hatással
strategy
Protests in China not seen in decades
„The white paper represents everything we want to say but cannot say.”
In recent weeks, protests not seen in decades erupted in China: the protesters are mainly fighting against China’s almost three years old strict zero-COVID strategy, but they also have other demands. The demonstrators have now even started
strategy
Évtizedek óta nem látott tüntetések Kínában
„Az üres papír jelképezi mindazt, amit mondani szeretnénk, de nem mondhatunk.”
Az elmúlt hetekben évtizedek óta nem látott tüntetés-sorozat bontakozott ki Kínában: a tüntetők legfőképp a Kínai Népköztársaság lassan három éve húzódó, vasszigorú zérócovid-stratégiája ellen léptek fel, azonban ezzel nem állt meg a követelések sora. A demonstrálók mostanra a kínai
business
Can Romanian natural gas make Europe less dependent on Russia?
The solution might lie at the bottom of the Black Sea.
The Russo-Ukrainian war has made Europe realize that its dependence on Russian energy is not beneficial and makes the continent highly vulnerable. Energy independence and diversification of resources are strongly desired, and some measures have already been implemented to
business
Román földgázzal függetlenedhet az oroszoktól Európa?
A Fekete-tenger mélye rejtheti a megoldást.
Oroszország ukrán inváziója többek között arra is ráébresztette Európát, hogy túlzott függősége az orosz energiától előnytelen, és nagymértékben sebezhetővé teszi a kontinens államait. A függetlenedés és a forrásdiverzifikáció roppant kívánatos, az intézkedések el is kezdődtek, egy újabb kitermelő pedig Románia lehet a Fekete-tenger térségében
business
Gen Z: snowflakes or future revolutionaries?
Older generations have always criticized young people: they are lazy, spoiled, and nowadays also hypersensitive and always on their phones. Still, the so-called „Generation Z” (today’s teenagers and young adults in their early twenties) is unique: they were the first to grow up in the Internet age, and they
business
Z-generáció: hópihék, vagy a jövő forradalmárai?
A „mai fiatalság”, vagyis az aktuális fiatal generáció örökérvényűen kritikák célpontja: lusták, elkényeztetettek, vagy most éppen hiperérzékenyek és állandóan a telefonjukon lógnak. Az úgynevezett Z-generáció, azaz a jelenlegi tinédzserek és korai húszas éveiket taposók azonban némileg egyedülállóak az őket megelőzőekhez képest: nemcsak az internet korában nőttek fel a történelem során
strategy
Who will be the new Czech president?
Czech voters can choose between a former prime minister accused of corruption, a liberal university rector, and a retired law-and-order army general.
Incumbent Czech President Miloš Zeman is serving his second and last term, as he is not eligible to run for a third one, and the date of the
strategy
Ki lesz Csehország új elnöke?
Egykori korrupt miniszterelnök, liberális egyetemi rektor, vagy rendszerető vezérkari főnök között lehet választani.
A cseh köztársasági elnök, Miloš Zeman a második, egyben az utolsó lehetséges ciklusát szolgálja, mint államfő, a csehek számára pedig választás közeleg. Választási lehetőség van bőven, ugyanis nem kevesebb, mint huszonegy jelölt indul el az elnökségért folytatott
strategy
How far will the world population rise?
Humanity reached the milestone of eight billion, a psychological threshold, on 15 November 2022.
The planet’s population is ominously growing, which is not positive for either the ecosystem or humanity; with the most optimistic mindset, we can call the situation an ambivalent development. But the real question is what
strategy
Mekkorára fog nőni a Föld népessége?
Az emberiség újabb mérföldkőhöz érkezett 2022. november 15-én: a népesség elérte a nyolcmilliárdos, mondhatni lélektani határt.
A bolygó népessége egyelőre vészjóslóan növekszik, ami a Föld és az emberek számára is legfeljebb ambivalens, de semmiképp nem pozitív. A valódi kérdés azonban az, hogy mit hoz a jövő: mikor ütjük meg a
strategy
How do European powers respond to the increasing power of China?
Interview with Hugo Meijer.
The growing expansion of the People’s Republic of China' power in the post-Cold War era has brought about a great number of new challenges and questions for the Western world. European powers had to adapt to the changing power dynamics in their policies and priorities
strategy
Hogyan reagálnak az európai nagyhatalmak Kína növekvő befolyására?
Interjú Hugo Meijerrel.
A hidegháború vége óta a Kínai Népköztársaság globális befolyása egyre csak nő és ez számos új kihívást és kérdést vet fel a nyugati világ számára. Az európai nagyhatalmaknak alkalmazkodniuk kell a változó hatalmi dinamikához, mind az általános prioritásaikat, mind az egyes szakpolitikáikat tekintve; de pontosan milyen kihívásokkal
business
Karácsony 2022: idén jobb lesz feltöltődni, mint költekezni?
Az ünnepi időszak korunk fogyasztásra sarkalló, reklámokkal telített mindennapjaiban már inkább szól a túlzó dekorációról és a gigászi ajándékokról, mintsem az együtt töltött időről, vagy az évvégi megnyugvásról. Ez a karácsony viszont más, mint a többi – az árak az egekben, a rezsi lassan szitokszóvá válik, emellett pedig háború dúl a
business
Christmas 2022: better to recharge without spending money?
In the era of consumerism full of advertisements, the festive season rather means excessive decorations and giant gifts than spending time with our loved ones and relaxing a bit at the end of the year. But this year’s Christmas will be different from the previous ones, with prices skyrocketing,
business
Brain drain in Central and Eastern Europe
To what extent is our region affected by brain drain?
Many Central and Eastern Europeans probably know what brain drain is: It means the migration of high-skilled professionals from one country to another with better living and working conditions. Brain drain is a global phenomenon but affects different countries differently.
business
Agymenés Közép-Kelet-Európában
Mennyire érinti a régiónkat a brain drain, avagy az agyelszívás?
Közép-kelet-európaiként alighanem sokak számára jól ismert jelenség a brain drain, amit magyarul különös módon agyelszívásnak nevezünk. Ez arra a helyzetre utal, amikor egy ország jól képzett szakemberei elhagyják azt, hogy aztán egy másik helyen kamatoztassák a tudásukat – mindezt feltehetően jobb
business
Spent his first night on the street but now works for the global elite
The American Dream of a Slovak man - the story of Jozef Bil.
America is the land of promise and opportunity. Although this saying faces many criticisms, and not many people believe in it anymore, success stories still exist. One of them is the life of Jozef Bil.
The United
business
Az első éjszakáját az utcán töltötte, ma a világ elitjének dolgozik
Egy szlovák férfi amerikai álma – Jozef Bil története.
Amerika, az ígéret földje, a lehetőségek hazája. Ugyan ez az idea mostanra kritikák sokaságával néz szembe, és hitelessége is megdőlni látszik a köztudat számára, azért kétségtelenül sokaknak működött: köztük a szlovák Jozef Bilnek is.
Az Amerikai Egyesült Államok népek sokasága számára jelentette
strategy
Does Central and Eastern Europe suffer from alcoholism?
Stereotype or reality? - alcoholism in our region.
Alcoholism is probably one of the most complex addictions: Firstly, alcohol is easily accessible; thus, many people can become addicted to it. Secondly, it is part of our culture to a large extent, so drinking alcohol is socially acceptable. Thirdly, alcoholism is
strategy
Tényleg népbetegség az alkoholizmus Közép-Európában?
Sztereotípia és valóság határán: az alkoholizmus a régióban.
Az alkoholizmus talán a legösszetettebb függőségek egyike: elég könnyen elérhető örömforrás ahhoz, hogy függőségbe torkolljon, eléggé része a kultúrának ahhoz, hogy elfogadott legyen, de túlzottan stigmatizált ahhoz, hogy segítséget kérjünk. A közép-kelet-európai régiót ráadásul régóta sújtja a vád, miszerint az az alkoholbetegség
strategy
Is the Iron Curtain coming down again?
The answer is yes; the only question is where exactly.
The ideological roots behind the Russo-Ukrainian conflict, the emerging new world order, and the possible outcomes of the war are very relevant topics worthy of discussion. Norman Naimark, an American historian and professor at Stanford University, visited Budapest to share
strategy
Ismét leereszkedik a vasfüggöny?
A kérdés csak a pontos helye.
Az orosz-ukrán háború kirobbanásának ideológiai okai, az éppen újrarendeződő világrend, vagy a háború lehetséges lefolyása enyhén szólva is aktuális és fejtegetésre érdemes kérdéskörök. Norman Naimark amerikai történész, a Stanford Egyetem professzora Budapestre látogatott, és egy panelbeszélgetés során osztotta meg tudását és véleményét többek között
strategy
What challenges do the Western Balkans face?
„We still debate history as our reality.”
Once known as the powder keg of Europe, many things changed in the Balkans, but the challenges remained. EU integration, the Russo-Ukrainian war, and the Bosnian and Bulgarian elections are crucial issues at the moment, shaping the Balkans’ future. The Mathias Corvinus Collegium
strategy
Milyen kihívásokkal néz szembe a Nyugat-Balkán?
„A történelmet még mindig úgy vitatjuk, mint a valóságunkat.”
Az egykor puskaporos hordóként emlegetett Balkán ugyan több szempontból hosszú utat járt be, ma is számos kihívással néz szembe. Az uniós integráció, az ukrán-orosz háború, valamint a bosznia-hercegovinai és bolgár választások meghatározó kérdések a Balkán sorsának alakulásában, ebbe pedig a Mathias
strategy
How much less do women earn in Central and Eastern Europe?
The gender wage gap is a frequent topic in the context of gender equality.
There are many reasons why women and men may earn differently. Differences in traditional gender roles, discrimination, and professions strongly dominated by women or men are just a few examples from the long list of causes.
strategy
Régiós szinten ennyivel keresnek kevesebbet a nők
A gender wage gap, vagyis a nők és férfiak közötti bérszakadék gyakori témaként merül fel a nemek közötti egyenlőség kérdéskörének kapcsán.
Hogy miért kereshetnek eltérően egy társadalom női és férfi tagjai, annak számos oka lehet: ilyen például a tradicionális feladatkörök eltérése, diszkrimináció, vagy kifejezetten nők, vagy férfiak által dominált szakmák
strategy
Teaching, but at what cost?
How much money do teachers make in Central and Eastern Europe, and how can they live on their salary?
In Hungary, much attention is focused on education now, especially on teachers’ salaries and dignity. Teachers complain because of financial difficulties, poor circumstances, and overwork. A large part of society supports
strategy
Tanítani, de milyen áron?
Így keresnek és élnek Közép-Kelet-Európa tanárai.
A tanárfizetéseket, a pedagógusok megbecsültségét, illetve az oktatás témakörét jelenleg rég nem látott figyelem övezi Magyarországon – az oktatók megélhetési nehézségekre, rossz körülményekre, túlterheltségre panaszkodnak, követeléseikben pedig a társadalom jelentős része támogatja őket, elvégre az oktatás sokak ügye, nem utolsó sorban pedig egy jól működő
business
Hogyan spórolhatunk az infláció és az energiaválság kereszttüzében?
A rekordmagas infláció és energiaválság igencsak arcon csapta a társadalmat, ám a valódi kihívás, vagyis a tél még előttünk áll. Mára a lakosság nagyrészének szembe kellett néznie a ténnyel, miszerint csak tudatos döntésekkel, spórolással fogják átvészelni a következő időszakot. Habár számos takarékoskodási módszer már széles körben ismert: mind tudjuk, hogy
business
How can we save some money during the energy crisis and high inflation?
Record-high inflation and the energy crisis have severely affected society, but the big challenge - winter - is still ahead of us. The majority has already realized that we will only get through the coming times by making conscious choices and economizing our consumption. Many ways of saving money are