Menü
Tag
hotel
lifestyle
Frissítő újdonságokkal vár nyáron a Hotel Clark Budapest
Az idei extrém kánikulában világszerte hűsítő menedéket keresnek a pihenni induló turisták. Zömében a tengerparti, vízparti desztinációkat célozzák meg elsőként az utazók, de ezen a nyáron sokak az olimpiaijátékok vagy épp az UEFA meccsek izgalmára vágynak inkább a francia és német nagyvárosokban.
A budapesti turizmus, tengerpart és vízpart hiányában,
global
Utazz térben és időben! | Foglalnál szobát egy szocialista hotelben?
Lakosztállyá bővíthető apartmanok, szobaszerviz, drinkbár, déli gyümölcs és a kincset érő valuta. Néhány évtizeddel ezelőtt, a Vasfüggönyön innen ezek a hívószavak jelentették az egzotikumot megannyi szállóvendég számára. A szocializmus idején működő, az idegenforgalom fellendítését célzó hotelek, szállók, szállodák a maguk sajátosan egyedi esztétikájával ma is hódítanak, feltéve, ha rátalálunk azokra
global
A travel through space and time | Fancy a room in a socialist hotel?
Apartments that can be expanded into a suite, room service, hotel bars, exotic fruits and currencies worth a fortune—a few decades ago, on our side of the Iron Curtain, these used to be the words that summoned hotel guests looking for something exciting and unfamiliar. Hotels, motels and inns
lifestyle
W Budapest hotel opens
Previously home to the Institute of Ballet in the historic Drechsler Palace, W Budapest offers visionary design, eclectic gastronomy, and a socially driven spirit drawn from the cosmopolitan capital.
W Hotels Worldwide, part of Marriott Bonvoy’s global portfolio of 31 extraordinary hotel brands, today announces the highly anticipated debut
lifestyle
Megnyílt a W Budapest hotel!
A korábban a Balettintézetnek otthont adó, történelmi Drechsler-palotában, a W Budapest kreatív dizájnnal, eklektikus gasztronómiával és a kozmopolita fővárosból merített társasági szellemiséggel várja vendégeit.
A W Hotels Worldwide, amely a Marriott Bonvoy 31 rendkívüli szállodamárkát magában foglaló globális portfóliójába tartozik, ma bejelentette a várva várt W Budapest megnyitását, amely egyúttal
lifestlye
Croatia’s Hidden Gem: Hotel Maslina | Luxurious Tranquillity by the Adriatic Sea
One of the most popular European summer getaway destinations is the Adriatic Sea—the home to charming islands and an abundance of Mediterranean nature. If you’re looking for a place to stay to relax and unwind in harmony with nature, then the Hotel Maslina is the place to go.
lifestyle
Horvátország rejtett gyöngyszeme: Hotel Maslina | Adriai nyugalom luxuskivitelben
Az Európai nyarak egyik közkedvelt úticélja, az Adriai-tenger, melynek hangulatos szigetei a burjánzó mediterrán természetnek adnak otthont. Ha a vadregényes szigeten töltenénk el pár pihentető napot, egy olyan üdülőhelyen, ahol a természettel összhangban relaxálnánk, mindezt igazi luxus kivitelben, akkor a Hotel Maslina lesz a legjobb választás számunkra. A Hvar-sziget védett,
design
Megérkeztek az első fotók a Karl Lagerfeld-tervezte luxushotelről
A Kínához tartozó Makaón nyílik meg idén nyáron a néhány éve elhunyt, legendás divatvezér által megálmodott ötcsillagos szálloda.
Bár a világ egyik legismertebb divattervezője 2019-ben elhunyt, 2023 mégis az ő éve lesz: tegnap zajlott le a Met-gála, amit idén a tiszteletére rendeztek meg. Illetve ehhez kapcsolódóan néhány nap múlva, május
design
First photos of Karl Lagerfeld-designed luxury hotel arrived
A five-star hotel designed by the legendary fashion designer, deceased a few years ago, will open in Macau, China this summer.
Although one of the world’s best-known fashion designers passed away in 2019, 2023 will be his year: the Met Gala, held in his honor this year, took place
design
Luxury in a mountain landscape: introducing Hotel Belmonte
The five-star Hotel Belmonte is located in the mountain town of Krynica-Zdrój in southern Poland. It offers a spa, an adjacent ski slope, and panoramic views of the Beskid Mountains. The interiors of the luxury complex were designed by the Polish BUCK.STUDIO. Let’s see!
One of the main
design
Hegyi tájba illeszkedő luxus: íme, a Hotel Belmonte!
A Lengyelország déli részén fekvő hegyvidéki Krynica-Zdrój városában kapott helyet az ötcsillagos Belmonte szálloda. A hely nyújtotta élmény gyógyfürdővel, a mellette húzódó sípályával és a Beszkidek-hegységre nyíló panorámával válik teljessé. A luxuskomplexum enteriőrtervéért a lengyel BUCK.STUDIO felelt. Mutatjuk!
A Hotel Belmonte belső tereinek egyik fő vezérmotívuma a kör, ami
design
From an iconic coffee maker to a skyscraper—the dimensions of design by Italian architect and designer Piero Lissoni
Design doesn’t equal beauty, it’s rather about idealism and a rational, yet intuitive attitude. The work of Piero Lissoni, one of the most prominent figures of contemporary design and architecture, supports these ideas. His creative behaviour builds on a humanist model complemented by sophisticated aesthetics and—as he
design
Többszörösen díjazták a budapesti Matild Palace-t
Budapest egyik legimpozánsabb luxusszállodája, a Matild Palace mostanában a topon van: több fontos építészeti és turisztikai díjat is bezsebelt.
Az Erzsébet-híd lábánál fekvő luxusszállodát az utóbbi hónapokban több alkalommal ismerték el Magyarországon és nemzetközi szinten is: a történelmi épület gondos felújítása mellett leginkább a hotel belsőépítészeti megoldásait díjazták.
„Rendkívül büszkék
design
Matild Palace in Budapest wins multiple awards
One of Budapest’s most impressive luxury hotels, Matild Palace has been on a roll lately, winning several major architectural and tourism awards.
In recent months, the luxury hotel at the foot of the Elizabeth Bridge in downtown Budapest has received several awards in Hungary and internationally, for its interior
lifestyle
Hungarian hotels recognized with tourism design awards
BOTANIQ Castle of Tura and Andrássy Mansion & Spa, two hotels of BDPST Group, the venture of István Tiborcz, bagged awards in two competitions at the end of November.
BOTANIQ Castle of Tura was awarded first place in the hotel category and second place overall at the Hungarian Real Estate Development
lifestyle
A luxus és a kényelem tökéletes elegye Tarcalon
Vérfrissítést hozott az ötcsillagos Andrássy Kúria & Spa a tokaji borvidékre – az újranyitás alkalmából a helyszínen szemléztük, hogyan sikerült az egykori főúri palotát 21. századi köntösbe öltöztetni.
Végre az egyik leghíresebb magyar borvidék, Tokaj is elindult a reális és szerethető desztinációvá válás útján. Az utóbbi húsz évben mind fejlettségben, mind infrastruktúrában
The perfect blend of luxury and comfort in Tarcal
The five-star Andrássy Mansion & Spa has brought fresh blood to the Tokaj wine region—on the occasion of its reopening, we had a look at how the former aristocratic palace was fitted out in 21st-century attire.
At last, one of the most famous Hungarian wine regions, Tokaj, is on its
architecture
Egy mexikói hotel, melynek boltívei alatt medence fut végig
Ludwig Godefroy építész a mexikói “Casa To” hotel megalkotásakor számos vizuális és konceptuális ötletet használt fel, miközben helyi kézműveseket is felkért a bútorok elkészítéséhez. Az épület leggyönyörködtetőbb eleme azonban kétségtelenül a boltívek alatt futó medence.
Az idilli környezetben található, kilenc lakosztályos “Casa To” célja, hogy diszkrét oázist biztosítson vendégei számára.
hotel
A Mexican hotel with a pool under its arches
Architect Ludwig Godefroy used a range of visual and conceptual ideas to create the Casa To hotel in Mexico, while also commissioning local craftsmen to create the furniture. The most impressive feature of the building, however, is undoubtedly the swimming pool running under the arches.
Located in an idyllic setting,
brand
Vernacular approach in global branding—Nobu Hotel Warsaw’s design formula
When expanding global hotel chains, there are several major questions to consider: to what degree should the building reflect the specific qualities of the location? How consistent should the style be with the brand essence? Is there a way to show the guests the true character of the place without
poland
Kortárs vernakularitás és globális branding – A Nobu Hotel Warsaw designjának receptje
A nemzetközi hotelláncok tervezésénél két meghatározó dilemma is felmerül: milyen mértékben reflektáljon az épület az adott lokáció sajátosságaira, és mennyiben igazodjon stílusában a központi brandhez? Hogyan kerüljék el, hogy üres klisékkel vagy a helyi hagyományok giccses hangvételű újraélesztésével próbálják megmutatni a hely szellemét a vendégeknek? A Nobu Hotel Warsaw – amely
east
Egy nap Martin Žákkal Prágában
Az év egyik első igazán nyárias napjának fényei jól állnak Prága óvárosának. Az innen néhány kilométerre fekvő Klučov vasútállomás mellett egy nagy ház áll, mely korábban klasszikus cseh étterem volt – most viszont Martin Žák, az egykori Csehszlovákiában született szobrász és barátnője, Dana otthonául és műhelyéül szolgál.
A tágas térbe lépve
czech republic
One day with Martin Žák in Prague
On one of the first days of summer this year, the rays of light shining down on Prague’s Old Town make for a beautiful sight. Only a few kilometers away, stands a large house next to the Klučov train station, which was once a classic Czech restaurant—but is
budapest
If the 100-year-old condominiums could talk | TOP 5
There is something quite mysterious about condominiums built in the last centuries—not only because of their appearance, but also because of their historical past. They have endured the dangers of wars with dignity, while they can witness a lot of personal stories. We have now made a selection of
poland
Ha a százéves társasházak mesélni tudnának | TOP 5
A múlt századokban épült társasházakban van valami egészen sejtelmes – nemcsak megjelenésükből adódóan, hanem történelmi múltjuk miatt is. Méltóságteljesen kiállták ugyanis a háborúk veszedelmeit, miközben rengeteg személyes történet szemtanúinak is mondhatják magukat. Most olyan 19. és 20. századi régiós társasházakból készítettünk válogatást, melyek korukat meghaladták, városuk nevezetességévé váltak vagy fontos találkozók
architecture
Kandinszkij elmélete ihletett meg egy új müncheni szállodát
Idén nyáron a Holloway Li belsőépítész duó bemutatja a müncheni WunderLocke szállodát, melyet Vaszilij Kandinszkij „Innerer Klang” elméletére és esztétikájára alapoztak. A Locke legújabb, 360 stúdióból álló aparthotele egy monumentális, korábban irodaházként funkcionáló épületben kapott helyet.
A 20. század elején jelentős ideig Münchenben élő Kandinszkij azt vizsgálta, hogy az absztrakción
hotel
Munich‘s new hotel inspired by Kandinsky‘s art theory
This summer, the interior design duo Holloway Li will present WunderLocke, a hotel in Munich based on the theory and aesthetics of Wassily Kandinsky’s “Innerer Klang”. Locke’s newest apartment hotel, comprising 360 studios, is housed in a monumental former office building.
Kandinsky, who was based in Munich for
design
This raft hotel can make our childhood dream come true
Everyone loves to wander in amazing natural surroundings. This sense of adventure is something that more and more people are embracing in the post-covid period. Perhaps this niche market was identified in Belgium, where a hotel has been built on water.
Floating on Lake Flanders in Belgium, the hotel is
design
A LEGO-rajongók álma válik valóra Koreában
A LEGO várhatóan még idén átadja a LEGOLAND Hotelt, amely négy emeleten, 154 építőkocka-témájú lakosztállyal várja majd a színes kreatív játék rajongóit.
A szobák esetében a látogatók prémium, suite és deluxe kategóriákból választhatnak majd, amelyek játékosan Friends, Ninjago és Pirates témákkal teszik majd még autentikusabbá az élményt a szállóvendégek számára.
design
A dream come true for LEGO-fans in Korea
LEGO is expected to inaugurate LEGOLAND Hotel this year, which will await fans of the colorful and creative toy on 4 floors, with 154 LEGO brick-themed rooms.
The rooms are divided into premium, suite and deluxe categories and are playfully designed with Friends, Ninjago and Pirates themes to make them
architecture
The newest hotel in Barcelona draws on Ricardo Bofill’s style
The newly-opened The Hoxton Poblenou hotel has taken inspiration from the post-modernist landscapes of the late Spanish architect Ricardo Bofill, who passed away earlier this year, for its interiors.
Opened by Ennismore, the 240-room hotel is The Hoxton’s first hotel in Spain. The spaces echo Bofill’s striking visual
design
Ricardo Bofill előtt tiszteleg Barcelona legújabb szállodája
Az újonnan nyílt The Hoxton Poblenou hotel az év elején elhunyt neves spanyol építész, Ricardo Bofill posztmodern látványvilágát vette alapul a szálloda enteriőrjeihez.
A Ennismore által nyitott 240 szobás hotel a The Hoxton első spanyolországi szállodája. A terekben Bofill markáns vizuális jegyei és a színes geometrikus formák köszönnek vissza. Bofil
design
Magnificent regional hotels with outstanding identity | TOP 5
Little feels better than when, after all the planning and traveling, you finally arrive at your hotel and the relaxation begins. This experience is only enhanced when the details of the hotel are in sync with each other—when a harmonious and pleasant identity is presented!
Hotel Rum | Budapest, Hungary
branding
Pazar régiós hotelek kiemelkedő arculattal | TOP 5
Kevés jobb érzés van annál, mint amikor hosszú tervezgetés és utazás után végre megérkezünk a hotelbe, ahol kezdetét veheti a kikapcsolódás. Az élményt pedig csak fokozza, ha az adott szálloda részletei összahangban vannak egymással – ha egy harmonikus és kellemes arculat tárul elénk!
Hotel Rum | Budapest, Magyarország
A studio NUR nevéhez
tech
First hospitality company to build in the metaverse
Hotel developer CitizenM has announced plans to build a virtual hotel financed by NFT, which will be set in a gaming world called The Sandbox and could eventually become a real-life location. Allegedly, they are the first hospitality company to venture in the metaverse.
As soon as the hotel is
architecture
Modern and historical elements blend in this Riga boutique hotel
Located in the quiet neighborhood of Riga, famous for its Art Nouveau architecture, there is the A22 boutique hotel, the concept of which is inspired by the architectural heritage of the place and its history. The hotel was housed in a building at the beginning of the twentieth century, which
architecture
Modern és történelmi elemek keverednek ebben a rigai butikhotelben
Riga szecessziós építészetéről ismert, csendes negyedében található az A22 butikhotel, amelynek koncepciója a hely építészeti örökségéből és annak történelméből merít inspirációt. A szálloda ugyanis egy huszadik század eleji épületben kapott helyet, amely az 1930-as években az Egyesült Államok lettországi nagykövetségének adott otthont. Mindezekből kiindulva a CBP Design belsőépítészeti stúdió kifinomult
architecture
This Polish hotel has won four categories at the European Property Awards
Hotel Nobu in Warsaw received the highest ratings in the Hotel Architecture, Hotel Construction & Design, Hotel Interior and Bathroom Design categories.
Medusa Group studio was responsible for the architectural design of the hotel. The Warsaw unit of the Nobu hotel and restaurant chain was built as a new wing of
poland
Ez a lengyel hotel négy elismerést is bezsebelt a European Property Awards versenyén
A Hotel Architecture, a Hotel Construction & Design, a Hotel Interior és a Bathroom Design kategóriában is a legmagasabb értékeléseket kapta a varsói Hotel Nobu.
A hotel építészeti terveiért a Medusa Group stúdió felelt. A Nobu hotel- és étteremlánc varsói egysége a Hotel Rialto új szárnyaként épült. A belvárosi szálloda egyik
poland
Ha a százéves társasházak mesélni tudnának | TOP 5
A múlt századokban épült társasházakban van valami egészen sejtelmes – nemcsak megjelenésükből adódóan, hanem történelmi múltjuk miatt is. Méltóságteljesen kiállták ugyanis a háborúk veszedelmeit, miközben rengeteg személyes történet szemtanúinak is mondhatják magukat. Most olyan 19. és 20. századi régiós társasházakból készítettünk válogatást, melyek korukat meghaladták, városuk nevezetességévé váltak vagy fontos találkozók
architecture
If the 100-year-old condominiums could talk | TOP 5
There is something quite mysterious about condominiums built in the last centuries—not only because of their appearance, but also because of their historical past. They have endured the dangers of wars with dignity, while they can witness a lot of personal stories. We have now made a selection of
architecture
Cabin hotel at the threshold of volcanoes, mountains and glaciers
Located on top of a valley in Puerto Natales, Chile, these six chalets are now operating as a hotel under the name AKA Patagonia. The silhouette of the complex reflects the rocky mountains and volcanoes in the distance. Architect Pablo Larroulet describes the cabin hotel as “an architecture that emerges
architecture
Kabinhotel a vulkánok, hegyek és gleccserek küszöbén
A chilei Puerto Natalesben, egy völgy tetején található ez a hat faház, melyek hotelként működnek AKA Patagonia néven. Az épületegyüttes sziluettje a távolban lévő sziklás hegyeket és vulkánokat tükrözi. Pablo Larroulet építész a kabinhotelt „a földből kiemelkedő és a természet részévé váló építészetként” emlegeti.
Larroulet a kabinokat úgy tervezte meg,
architecture
In the peaceful world of snow-covered hotels | TOP 5
There is something quite calming about the snowy views. The buildings merge with the brilliantly clear, bright snow-covered landscapes and a completely different world unfolds before us. We want to bring you this panorama now, from the perspective of outstandingly spectacular, snow-covered hotels.
Zallinger | Italy
The Zallinger Refuge is located
design
Hófödte hotelek nyugalmában | TOP 5
A havas látképekben van valami egészen megnyugtató. A ragyogóan tiszta, fényes hóval borított tájakkal egybeolvadnak az épületek, és egészen más világ tárul elénk. Ezt a panorámát szeretnénk most elhozni nektek, kiemelkedően láványos, hófödte hotelek perspektívájából.
Zallinger | Olaszország
Magashegyi környezetben, a Seiser Alm területén található a Zallinger Menedékház, melyhez tizenkilencedik századi
architecture
Office by day, bedroom by night
This hotel on the outskirts of Helsinki has rooms that double as bedrooms by night and offices by day.
For many people, hotel rooms are the perfect way to relax after an exotic trip, a holiday or even a long business meeting. Nowadays, however, time spent in a hotel room
east
Comfort in the middle of the Caucasus | Fifth Season
Besides natural wonders and adventurous hikes, the wild Georgian mountains hold other surprises too—here you’ll find the Fifth Season, a perfect place to recharge your batteries. Nesting in the valley, the building and the mountain range melt together, offering an extraordinary visual delight: whether you admire the magnificent
fotográfia
Komfortérzet a Kaukázus közepén | Fifth Season
A vadregényes grúz hegyvidék a természeti csodák és a kalandos túrák mellett tartogat még más meglepetést is – itt található a Fifth Season, ami tökéletes feltöltődést kínál vendégei számára. A völgyben nyugvó épület és a hegység összeolvadása nem mindennapi vizuális élményt kínál: csodáljuk az elénk táruló pazar látványt akár kintről, akár
design
Poland's first mobile hotel built from refrigerated trucks
Wroclaw-based architecture and design studio Znamy się has breathed new life into abandoned reefer trucks and turned them into rolling hotel rooms. Good Spot is the first mobile hotel chain in Poland, aiming to offer its visitors a unique, “off-grid” experience.
According to the designers, the idea was born during
architecture
Instead of a galaxy far, far away, Florida: the Star Wars hotel opens next year
If you want to spend a night on the Galactic Starcruiser, you don’t have to travel to a galaxy far, far away, just to Florida. In March 2022, the fully Star Wars-themed hotel will open to the public at Walt Disney World Resort in Orlando.
Hotel guests can take
design
Messzi-messzi galaxis helyett Florida: Jövőre nyit a Star Wars hotel
Ha valaki szeretne a Galactic Starcruiseren tölteni egy éjszakát, nem muszáj egy messzi-messzi galaxisba utaznia, mindössze csak Floridába. Ugyanis 2022 márciusában nyitja meg kapuit a nagyközönség előtt a teljes egészében Star Wars tematikájú hotel az orlandói Walt Disney World Resortban.
A szálloda vendégei egy speciális, személyre szabott űrutazáson vehetnek részt,
architecture
The monumental halls of a monastery are brought back to life as a hotel
In Arco, Italy, the monumental halls of a seventeenth–century monastery are brought to new life, transformed into a unique hotel by the noa* architecture studio, while preserving the original character and meditative atmosphere of the building. Welcome to the Monastero Arx Vivendi!
As part of the restoration project of
architecture
This raft hotel can make our childhood dream come true
Everyone loves to wander in amazing natural surroundings. This sense of adventure is something that more and more people are embracing in the post-covid period. Perhaps this niche market was identified in Belgium, where a hotel has been built on water.
Floating on Lake Flanders in Belgium, the hotel is
architecture
Marc Thorpe designs eco-conscious cabin in the Carpathians
The American architect Marc Thorpe is the designer of the cabins being built as an extension of the Romanian Tara Luanei hotel, inspired by sustainability, Romanian vernacular architecture, and minimalism. Construction of the cabins will start this summer
As part of a project called Canton House, Thorpe designs cabins for
architecture
A Kárpátokba tervezett ökotudatos kabinházat Marc Thorpe
Az amerikai építész, Marc Thorpe tervezi a román Tara Luanei hotel bővítményeként épülő kabinházakat, melyeket a fenntarthatóság, a román vernakuláris építészet és a minimalizmus inspirálta. A kabinok építése idén nyáron kezdődik.
A Canton House névre keresztelt projekt keretein belül Thorpe Romániában, a Kárpátokban található hotelhez olyan kabinházakat tervez, amelyek közműcsatlakozás
architecture
Így tette fenntarthatóbbá egy szlovén hotel épületét az OFIS Arhitekti
Az alpesi táj, a helyi kézműves hagyományok és a modern építészet legjavából merített ihletet az OFIS Arhitekti, mialatt a Júliai-Alpok hegyvonulatában található Hotel Bohinj felújításán dolgozott.
A Hotel Bohinj (korábban Hotel Kimpas) festői környezetben, a Triglav Nemzeti Park területén található gleccservájta Bohinj-völgyben fekszik. A felújítás igénye Damian Merlak fiatal befektetőtől
architecture
Check out how OFIS Architects made a Slovenian hotel building more sustainable
OFIS Architects drew inspiration from the best of alpine landscapes, local artisanal traditions and modern architecture while working on the renovation of the Hotel Bohinj in the Julian Alps.
Hotel Bohinj (formerly known as Hotel Kimpas) is set in picturesque surroundings in the glacier-clad Bohinj Valley, within the Triglav National
architecture
A thousand-year-old Italian castle turned into a hotel
A 10th-century castle in the Umbrian hills has been restored and transformed into a hotel by Count Benedikt Bolza and his family, whose roots lead back to Hungary.
Hotel Castello di Reschio has been welcoming guests since the spring of 2021 in the thirty-six suites of the historic castle. The
architecture
Relaxing above the clouds | Hotel Ještěd
Among the snow-capped mountain peaks of the Czech Republic we find one of the most special hotels in the country, which with its height of up to a thousand meters stands out as a truly dominant landmark in the sky of the Liberec region.
Architect Karel Hubáček won the prestigious
design
Kikapcsolódás a felhők felett | Hotel Ještěd
Csehország hófödte hegycsúcsai között találjuk az ország egyik legkülönlegesebb hoteljét, mely ezer métert is elérő magasságával igazán domináns tereptárgyként tűnik fel a Liberec régió égboltján.
Karel Hubáček építész a hotel különleges műszaki megoldásaival elnyerte a rangos építészeti elismerést, az Auguste Perret-díjat. 1998 óta kulturális műemlékként tartják nyilván az unikális épületet.
business
Régi-új stílus a Hotel Grand Koperben | AKSL építésziroda
A Grand Koper épülete már több mint hetven éve meghatározó eleme Pristaniška utca és az óváros forgalmas látképének, viszont egy szállodában a külső mellett akad még egy hasonlóan fontos tényező: a belső tér. Az épület renoválását az AKSL építésziroda építészei tervezték meg, akik különös odafigyeléssel igyekeztek megtartani az alapkoncepciót úgy,
architecture
Old-new style in Hotel Grand Koper | AKSL architectural studio
For more than seventy years, the Grand Koper building has been a defining feature of the busy view of Pristaniška Street and the Old Town, but in addition to the exterior of a hotel, there is another equally important factor: the interior. The renovation of the building was designed by
architecture
New wave hotels re-write the view of the Adriatic
In line with nature, local needs and the Yugoslav architecture heritage, hotels are built by the Zagreb-centred architectural studio. Built in Rovinj, this hotel is an exclusive bridge between the park and the sea.
The 3LHD architectural studio, founded in 1994, has already had a number of success in Croatia
east
Luxurious boutique hotels in Eastern Europe | TOP 5
City center location, excellent cuisine, personal, unique atmosphere and exciting interiors: small boutique hotels pay special attention to the needs of guests. In our selection today, we selected our favorites from Eastern Europe.
Hotel San Giorgio | Vis, Croatia
The island of Vis is well worth a visit for its picturesque
architecture
Floating vacation in a Flemish raft hotel
Vlotkamp, which means raft-camping in Dutch, is a pop-up hotel built on a Belgian lake. When designing the hotel complex consisting of eight rafts, Tobias Knockaert and Kika Merlin put the emphasis on reliving childhood dreams and post-pandemic escapism.
The structures floating in the middle of a lake are made
architecture
Lebegő vakáció flandriai tutajhotelben
A Vlotkamp, ami hollandul tutajtáborozást jelent, egy flandriai tavon épült popup-hotel Belgiumban. Tobias Knockaert és Kika Merlin a gyermekkori álmok újraélésére és a pandémia utáni bezártságból való szabadulás élményére helyezték a hangsúlyt, amikor megtervezték a nyolc tutajból álló szálláskomplexumot.
A tó közepén lebegő építmények tutajelemekre helyezett sátrakból állnak, megközelíteni pedig
design
A hét kedvenc enteriőrjei_60
Hétről hétre megosztjuk a legszebb, leginspirálóbb, legkúlabb enteriőröket, melyekre az elmúlt napokban bukkantunk. A szombati kávé mellé tökéletes szemcukorkák következnek, amelyekből a saját lakásunkhoz is ihletet meríthetünk. Erre a hétre a kikapcsolódás és a munka tökéletes helyszíneit is megtaláltuk – Görögországtól Mexikóig.
Nyugalom a nagy kékség felett | K-studio | Míkonosz, Görögország
Egy
architecture
Favorite interiors of the week_60
Each week, we share the most gorgeous, inspiring and coolest interiors that we’ve come across in the past few days. Here comes some perfect eye candy to browse through while sipping your Saturday morning coffee, which you can also use as inspiration for your own home. This week, we’
architecture
SOC/MOD 5. rész | Hotel Thermal
SOC/MOD cikksorozatunk befejező részében Karlovy Varyba látogatunk, de nem a híres filmfesztivál miatt. A csehek mesebeli városkájában magasodik a Machonin házaspár által tervezett Hotel Thermal, amely hatvanöt méter magas toronyépületével, 273 szobájával és hatalmas konferenciatermeivel 1977 óta várja a vendégeket. Mi készítettünk belőle egy miniatűr változatot, amit te is
architecture
SOC/MOD Part 5 | Spa Hotel Thermal
In the last part of our SOC/MOD series, we will visit Karlovy Vary, but not because of the famous film festival. Towering in the fairytale town of the Czech Republic, the Spa Hotel Thermal, designed by the Machonin couple, has been expecting guests since 1977 with its sixty-five-meter-high tower
architecture
Hotel Budapest on your desk? Absolutely!
High-rise buildings reaching to the sky, façades evocative of UFOs and concrete everywhere! Our new collection, SOC/MOD is here, bringing the emblematic structures of the region to life in the form of miniature concrete buildings and prints—and now they are up for grabs! Attention: extra limited quantities!
With
architecture
Az újragondolt Hotel Švicarija | Ljubljana, Szlovénia
PACE X HYPEANDHYPER sorozatunk eddigi szereplőihez képest a Hotel Švicarija talán meglepetés lesz a kortárs projektekhez szokott szemeknek. Mutatjuk, hogyan korszerűsítették ezt a 20. század elején népszerű közösségi helyet!
Első ránézésre valószínűleg semmi kortársat nem látunk az 1910-ben épült, alpesi stílusú épületen. A svájci faházakra emlékeztető Hotel Švicariját valóban korhűen
architecture
Hotel Švicarija reimagined | Ljubljana, Slovenia
Compared to the former episodes of our PACE X HYPEANDHYPER series, Hotel Švicarija will perhaps be a surprise to our readers used to contemporary projects. Come and explore with us the reconstruction of this building that used to be a popular community place in the early 20th century!
At first
architecture
Beyond beauty—spaces affecting all senses | Linda Boronkay
Perhaps the last thing I would have suspected about Linda Boronkay is that she is battling with impostor syndrome. Then I realized that what appeared to be a contradiction at first actually makes perfect sense: it was not only her unique design perspective and intuitive flair for beauty that made
architecture
Hotel on stilts on the Red Sea | Foster+Partners
The unorthodox hotel design of the British architectural studio Foster + Partners will be realized in Saudi Arabia as part of the Red Sea project.
British architectural studio Foster + Partners dreamed up a plan for an exceptional hotel on the Red Sea in Saudi Arabia. As part of the Red Sea
architecture
Cölöpökön álló hotel a Vörös-tengeren | Foster+Partners
A Red Sea Project keretében Szaúd-Arábiában valósulhat meg a brit építész stúdió, a Foster + Partners rendhagyó hotelterve.
A brit építész stúdió, a Foster + Partners Szaúd-Arábiába, a Vörös-tengerre álmodta meg a formabontó hotel tervét. A Red Sea Project részfejlesztéseként jelentek meg azok a látványtervek, amelyeken jól látható, hogy az Ummahat al-Sajk
architecture
Greek industrial declared ultimate winner at hospitality design award show
The most fascinating hospitality design projects were also awarded at this year’s AHEAD Awards 2020: the first place winner was a Greek seaside hotel, without the usual blue and white idyll for once.
The derelict building of Hotel Dexamenes located on Greece’s western Peloponnese coastline used to function
architecture
Görög indusztriál tarolt a legjobb hoteldesignt elismerő díjátadón
A legizgalmasabb vendéglátóipari építészeti projekteket is díjazták az AHEAD Awards 2020 versenyen: az első helyezést egy tengerparti görög hotel kapta, de a hívószavakról kivételesen ne a megszokott kék-fehér idill jusson eszünkbe!
A Peloponnészoszi-félszigeten található Dexamenes hotel rozsdamarta épülete korábban borászati üzemként funkcionált, ám az 1920-as évek óta használaton kívül állt.
architecture
Round trip from Hotel Sahara in Las Vegas to ”Körszálló” Budapest
Even though the restrictions imposed due to the coronavirus don’t allow us to go on a trip around the world (or to travel to a destination outside of our borders), we shouldn’t give up on foreign trips completely. We may not be able to pack our flipflops or
branding
Körutazás a Las Vegas-i Sahara Hoteltől a budapesti Körszállóig
Bár a koronavírus okozta korlátozások nem igazán teszik lehetővé, hogy világ körüli útra induljunk, vagy akárcsak országhatáron túli úti céllal tervezzünk, azért nem kell teljesen lemondanunk a szállodákról. Ha most nem is pakolhatjuk meg bőröndünket strandpapuccsal vagy épp síoverállal, a Hotel Graphics Instagram oldalnak köszönhetően mégiscsak átélhetjük az utazás élményét.
design
Hotel rooms in home office mode | Hotel Rum, Budapest
The hotel industry was one of the sectors that were hit extremely hard by the crisis brought on by the Covid-19 epidemic. Luckily however, instead of being buried in hopelessness, many saw the opportunity offered by the extreme situation: including Budapest-based Hotel Rum whose team decided to utilize their gorgeous
business
Hotelszobák home office-üzemmódban | Hotel Rum, Budapest
A szállodaipar azok közé az ágazatok közé tartozik, melyeket különösen érzékenyen érintett a covid okozta válság. A kilátástalanság helyett azonban szerencsére sokan inkább a lehetőséget látták meg a helyzetben: így a budapesti Hotel Rum is, ahol többek között home office-ként hasznosítják újra a csodás tereket.
A Királyi Pál utcában található
tech
Las Vegas will give home to the first gamer hotel
The mecca of vintage arcade-fans is about to be built in Las Vegas: the first Atari Hotel will look just the way we imagined the future back in the eighties.
Experience a world where video games come to life. Where everyone can be anyone, and we make the unreal, real
news
Las Vegasban épül az első gamerhotel
A vintage videójátékok kedvelőinek mekkája épül Las Vegasban: az első Atari Hotel pont úgy fog kinézni, mint amilyennek a nyolcvanas években elképzeltük a jövőt.
A világ, amelyben a videójátékok valósággá válnak – ezzel a szlogennel reklámozza magát a Las Vegasban épülő Atari Hotel, melyet a GSD Group fejleszt. A közzétett látványtervek
architecture
Heritage building turned into boutique hotel | The Modernist Thessaloniki
The Modernist Hotel, the latest hot spot of Thessaloniki looks like a Wes
Anderson movie set from the outside, with an interior worthy to be featured in
any contemporary-minimalist magazine.
Local architecture studio FORMrelated renovated a heritage building built in
1920 and turned it into a cool boutique hotel in
architecture
Műemlék épületből butikhotel | The Modernist Thessaloniki
Kívülről Wes Anderson-filmbe illik, belsejével bármelyik kortárs-minimalista
esztétikával operáló magazin lapjaira kerülhetne a Modernist hotel,
Thesszaloniki legújabb hot spotja.
Az észak-görög nagyváros belvárosában egy 1920-ban épült műemlék épületet
újított fel menő butikhotellé a helyi FORMrelated építésziroda. Az átalakított
épületben a kor szelleme és az art deco stílus is visszaköszön, miközben
architecture
Art deco és zen egyszerűség | NOBU Varsó
Július óta a lengyel fővárosban is megtapasztalható a high-end japán életérzés:
megnyitott Lengyelország első NOBU szállodája, figyelemre méltó designnal.
A Nobu [https://warsaw.nobuhotels.com] története a nyolcvanas évekre nyúlik
vissza, amikor is Robert de Niro törzsvendég lett az akkori étteremben. Nem
sokkal később a Nobu séfje, a színészlegenda és
architecture
Art deco and zen simplicity | NOBU Warsaw
Since July this year, the high-end Japanese feeling can be experienced in the
Polish capital, too: Poland’s first NOBU hotel opened, with quite notable
design.
Nobu [https://warsaw.nobuhotels.com/]‘s story reaches back to the eighties, when
Robert de Niro became a regular in Nobuyuki “Nobu” Matsuhisa’s
architecture
Stunning Hungarian castle fully restored | Botaniq Castle of Tura
After renovation works of almost 15 years, Schossberger Castle in Tura shines in
its former glory once again. The building evoking the castles along the Loire in
France was renovated in the framework of a complete monument reconstruction
project and will continue to live as a luxury hotel under the
architecture
Favorite interiors of the week_18 | Summer houses
Each week, we share the most gorgeous, inspiring and coolest interiors that
we’ve come across in the past few days. Here comes some perfect eye candy to
browse through while sipping your Saturday morning coffee, which you can also
use as inspiration for your own homes. It’s the
design
A hét kedvenc enteriőrjei_18 | Nyaralók
Hétről hétre megosztjuk veletek a legszebb, leginspirálóbb, legkúlabb
enteriőröket, melyekre az elmúlt napokban bukkantunk. A szombati kávé mellé
tökéletes szemcukorkák következnek, amelyekből saját lakásunkhoz is ihletet
meríthetünk. Nyár közepe van, így elég nehéz másra gondolni, mint a vakációra –
ezért erre a hétre álmaink nyaralóhelyeit válogattuk össze.
Hűvös barlangnyaralók
[https://www.
architecture
Student housing in the Caribbean | Project Grenada
When Kiev-based architect Artem Trigubchak was contracted to design a student
apartment complex on the Caribbean, he reached back to the classic formula and
imagined a Brutalist building into the tropical environment.
We don’t know why, perhaps due to typical illustrations of Brazil, but we simply
love the combination
architecture
Diákszálló a Karib-szigeteken | Project Grenada
Amikor a kijevi bázisú építész, Artem Trigubcsak megbízást kapott egy karibi
diákszálló tervezésére, a jól bevált formulához nyúlt, és a trópusi környezetre
brutalista stílusú épületet álmodott.
Nem tudjuk, miért, talán a brazil előképek miatt, de imádjuk a dús, élénkzöld
trópusi növényzet
[https://hypeandhyper.com/cseh-design-a-costa-rica-i-dzsungelben-atelier-villa/]
és a szürke, brutalista épületek
architecture
Luxury hotel out of a rusted wine factory | K-Studio
We have seen many luxury hotels on the world wide web so far, but nothing like
this. Greek architect office K-STUDIO saw the beauty in the rusted walls of a
derelict wine factory and transformed it into a fantastic seaside hotel on the
western coast of the Peloponnese. Wow!
This
architecture
Rozsdamarta borászatból luxusszálloda | K-Studio
Sokféle luxusszállodával találkoztunk már a világhálón, de ilyet még nem
láttunk. A görög K-STUDIO építésziroda egy elhagyatott borászati üzem
rozsdamarta falai között látta meg a szépet, s csinált belőle egy tuti
tengerparti szállodát, a Peloponnészoszi-félsziget nyugati részén. Wow!
Talán kevesen tudják, de Görögország egykor ribizlitermesztő nagyhatalomnak
számított: az 1830-as évektől
architecture
The Buda Resort | Luxury above the heart chakra of the planet
A world-famous Danish designer imagined a luxury hotel above the heart of the
Visegrad Mountains (and the entire planet, according to many), at Dobogókő. This
idea inspired Johannes Torpe and this team, too, when they designed a
mountainside hotel fitting closely into the landscape, which could easily pass
as a
architecture
The Buda Resort | Luxus a bolygó szívcsakrája felett
Világhírű dán designer álmodott luxushotelt a Visegrádi-hegység – vagy sokak
szerint az egész bolygó – szíve fölé, Dobogókőre. Johannes Torpe és csapata is
ebből a spirituális gondolatból merített ihletet, és egy szakrális térnek is
beillő, a tájba szorosan illeszkedő szállodát tervezett a hegyoldalba. Mutatjuk
a csodaszép látványterveket.
A Budapesttől 50 kilométerre fekvő
architecture
Stamba Hotel | Tbilisi, Georgia
A building functioning as a newspaper publisher in the Soviet era reborn as a
boutique hotel in the Georgian capital, Tbilisi. The Brutalist building revived
by Adjara Group has become a vibrant element of Vera, the already pulsating
district of Tbilisi.
It’s another approach to the Soviet architectural heritage:
design
Stamba Hotel | Tbilisi, Grúzia
A grúz fővárosban butikhotelként született újjá egy, a szovjet érában
újságkiadóként működő épület. Az Adjara Group által felkarolt brutalista épület
lüktető eleme lett Tbilisi amúgy is vibráló Vera kerületének.
Így is lehet viszonyulni a szovjet építészeti örökséghez: a grúz Adjara Group
[https://adjaragroup.com] missziójának tekinti az ország vendéglátásának
felvirágoztatását,
design
From hotels to home office | A response to the crisis from Amsterdam
The hospitality and hotel industries found themselves in an extremely difficult
position owing to the pandemic. Two hotels in Amsterdam, however, attempt to
survive the situation with a seemingly successful rebranding strategy: now they
offer their rooms transformed into private work spaces to the employees wishing
to escape from their
business
Hotelekből home office | Amszterdami válasz a krízisre
A vendéglátó- és szállodaipar kiemelten nehéz helyzetbe került a világjárvány
hatására. Két amszterdami hotel azonban sikeresnek tűnő rebranding stratégiával
próbál életben maradni: szobáikat most privát munkaterekké alakítva kínálják a
szomszédoktól, vagy a gyerekektől menekülni vágyó munkavállalóknak.
Csak Amszterdamban a covid-19 járvány kitörése, és az azt követő intézkedések
hatására 200 hotelnek
architecture
Relax Underground | Prague
If we had to illustrate the concept of attraction with a single interior, Relax
Underground [https://www.relaxtaboritska.cz/] in Prague would be or go-to
answer. The next spot is mandatory for David Lynch fans!
Designing a hotel where rooms can be booked per hour is a pretty big challenge,
design
Relax Underground | Prága
Ha egy enteriőrrel kellene illusztrálni a vonzalom fogalmát, akkor erre a prágai
Relax Underground [https://www.relaxtaboritska.cz] a tökéletes válasz. David
Lynch-rajongóknak kötelező szpot következik!
Egy olyan hotel megtervezése, ahol óra alapon lehet szobát bérelni, elég nagy
kihívás, főleg ha elegánsan akarja csinálni az ember. Az atmoszféra legyen
vonzó,
architecture
Štajnhaus guest house | Czech Republic
The Czech ORA [https://o-r-a.cz/realizace]architecture firm reinvented a house
built on Renaissance basis in Mikulov, a small town in the renowned Czech wine
region. The centuries fit together beautifully in their work, with one giving
space to the other respectfully.
Štajnhaus guest house is located in the
architecture
Štajnhaus vendégház | Csehország
A híres csehországi borvidékén található Mikulov kisvárosában egy reneszánsz
alapokon álló házat gondolt újra a cseh ORA [https://o-r-a.cz/realizace]
építésziroda. Munkájukban gyönyörűen simulnak egymáshoz az évszázadok, az egyik
tisztelettel biztosít helyet a következő számára.
Mikulov domboldalon álló kisvárosának régi zsidó negyedében található a
Štajnhaus vendégház, amire nehezen találni
architecture
Emerald Hotel | Szervita tér
The interior design drawings of Emerald Residence, the new luxury hotel built on
the place of the former Telephone Central Office were published in the past few
days. As expected, elegance and high quality will by echoed by each and every
square centimeter of the hotel at Szervita tér. Let’
architecture
Emerald Hotel | Szervita tér
A napokban mutatták be az egykori Távbeszélő Központ helyén épülő új
luxusszálloda, az Emerald Residence belsőépítészeti terveit. Ahogy azt sejteni
lehetett, az elegancia és a magas minőség a Szervita téri hotel mindenegyes
négyzetcentiméterén visszaköszön majd. Nézzük!
A szomszédos Szent Anna templommal szoros építészeti egységben megvalósuló
apartmanház és boutique hotel belső