Menü
Tag
cseh
design
Történelmi elemek harmóniája teszi különlegessé ezt a cseh lakást
Karlovy Vary festői kolonádjainak közelében, egy domboldalra néző történelmi apartmanház kapott megújult belsőt. A ház eredeti elemeit hangsúlyozó enteriőrtervekért a cseh Plus One Architects csapata felelt. Mutatjuk!
A felújítás során az építészek célja az volt, hogy eltávolítsák az idők során felhalmozódott szerkezeti és alaprajzi változásokat, ezáltal pedig újra megteremtsék a
design
Tárgyalkotás prekoncepciók nélkül – Gréta Kušnírová kerámiái
Fagylaltkelyhek, koktélpoharak és urnák – a szlovák származású Gréta Kušnírová nemcsak témaválasztásban szakít a kerámiatervezés prekoncepcióival, de szokatlan tárgyaihoz szokatlan külső is társul. Mutatjuk!
A fiatal tervező jelenleg Prágában él és alkot, pontosabban a Művészeti, Építészeti és Design Akadémia (UMPRUM) kerámia- és porcelánstúdiójában folytatja tanulmányait. Mint elmesélte, gyerekkorában találkozott először az
design
Filmes asszociációk ihlette szabadtéri mozi
A dél-csehországi Prachatice város főterének közelében egy leromlott állapotú szabadtéri mozi kelt új életre. A közösségi tér építészeti koncepciója a vetítőgépre felfűzött filmtekercsek analógiájából merít ihletet. Mutatjuk!
A teljes rekonstrukció során a Mimosa Architects csapata a nyolcszáz férőhelyes szabadtéri mozit egy fenntarthatóbb befogadóképességű, háromszázötven férőhelyes közösségi térré alakította át. A
design
Petr Janda építész újabb prágai projektet kezdeményez
A cseh petrjanda/brainwork építészeti stúdió küldetése Prága területeinek revitalizációja, a városlakók jelenlegi igényeire szabva. A cseh főváros elhagyatott rakpartját is ilyen gondolatok mentén töltötték meg újra élettel. Ezúttal egy barnamezős terület felélénkítését tűzték ki célul: a Riegrovy sady dombos városi park szélén egy új városi fürdő épülhetne, amely egy
design
Sport és kultúra metszetében: új közpark várja a cseh főváros lakóit
Prága Řeporyje barnamezős városrészében egy új, a sportot és a kultúrát összekötő közpark jött létre. A helyi lakók igényeire szabott park egyik különlegessége, hogy gördeszka- és pumpapálya is helyet kapott. A cseh U / U studio tervének köszönhetően a különböző korosztályoknak megfelelően mindenki megtalálhatja itt a számításait. Mutatjuk!
A 2022-ben átadott
design
Foglalj helyet | Utcabútorok, amelyek a hétköznapjainkat alakítják
Padok, szemetesek, kerékpártámaszok vagy különböző menedékhelyek – mind olyan bútordarabok, amelyek mellett nap mint nap elhaladunk, de mégsem tulajdonítunk nekik elég figyelmet. Pedig az utcabútorok tudatalatt formálják városi élményeinket, szokásainkat és közérzetünket. Arra invitálnak, hogy kapcsolatba lépjünk, elidőzzünk és megpihenjünk egy köztéren, vagy épp ellenkezőleg, a továbbhaladásra ösztönöznek. De mi alakítja
design
Játék vagy szobor? – Bemutatkozik a MY DVĚ
A cseh MY DVĚ tervezőpárosának kifinomult és néhol zavarba ejtő alkotásai a gyerekjátékok és gyűjthető designtárgyak határán egyensúlyoznak. Munkáik, vagy ahogyan ők is hívják, „teremtményeik” egyszerre szórakoztatóak és nyugtalanítóak, amelyekben a minőségi kivitelezés a művészi gondolkodásmóddal válik teljessé. Interjú!
Monika Matějková és Veronika Watzková a prágai UMPRUM intézményében találkoztak először,
design
Ahol a gyerekek szórakozása az első – óvoda a cseh kisvárosban
A cseh Jablonec nad Nisou városban egy régi óvoda kelt új életre. A Mjölk architekti terveinek köszönhetően az átalakított épületben a gyerekek szabadon kapcsolódhatnak a világhoz, bolondozhatnak és fejlődhetnek.
„Az óvodák olyan épületek, ahol a gyerekek a világgal való legalapvetőbb kapcsolataikat alakíthatják ki. Az otthonnal ellentétben ez egy olyan hely,
design
A design eszközével az öregedés méltóságáért
Orvosi segédeszközből divatos kiegészítő, önállóságot támogató digitális segédeszköz vagy ékszerkollekció a generációk közötti empátia elősegítésére. A zlíni diákok olyan megoldásokat kerestek, amelyekkel megkönnyíthetik mindannyiunk időskori éveit. Kérdéseinkre Vladimíra Černá, a Tomas Bata Egyetem munkatársa és a LongLife projekt társkurátora válaszolt.
A zlíni Tomas Bata Egyetemen 2018-ban született meg az ötlet,
design
Város és természet metszetében
A cseh RO_aR architects csapata Prága Hlubočepy városnegyedébe tervezett családi házat. Az épület a lakóövezet egyedülálló építészeti éke, ami két ellentétes világ határán, a város és a természet között helyezkedik el. Mutatjuk!
A tervezett épület egyik oldalát a Dalejský patak biofolyosója, másik oldalát pedig a város kaotikus és véletlenszerű
design
Szauna a természet hangjával
A cseh What a Hut csapatának köszönhetően Zlín közelében, a város körüli erdők lábánál egy új szabadtéri pihenő kapott helyet. Egy rekreációs közösségi tér, nem csak a szaunázás kedvelőinek. Íme, a Budka!
Adéla Bačová terméktervező és belsőépítész különböző iparágakból érkező tudását gyúrta össze egy egésszé, amikor megalapította zlíni székhelyű What
design
Könyv+borítók | Bohumil Hrabal: Őfelsége pincére voltam
Bohumil Hrabal Őfelsége pincére voltam című regényében egy pincér politikai és erotikus kalandok sokaságával átszőtt történetét ismerhetjük meg, aki pikolófiúból szállodatulajdonos, majd kisemmizett öregember lett. Most megmutatjuk, hogy a számos nyelvre lefordított mű milyen borítókkal jelent meg különböző országokban!
Bohumil Hrabal (1914–1997) a huszadik századi cseh irodalom egyik legjelentősebb
design
Szőlőtőkék között rejtőző Fibonacci-terasz
A Moldva folyó fölötti sziklás lejtőn magasodik a Jabloňka kastély. Ezen a festői helyszínen, a klasszicista épület alatt szőlőültetvények sorakoznak, amelyek Prága északi részét teszik jellegzetessé. A terület felújítási munkálataiban a cseh Marco Maio Architects csapatát a helyszínen található történelmi elemek felfedezése, valamint azok megőrzése ihlette. Mutatjuk!
A cseh fővárost
design
Monumentálisan otthonos: a cseh No Architects tervezett új enteriőrt Prágában
Világos tér, nagy teraszokkal és városi kilátással – egy lakás, ahol jó főzni, enni, dolgozni és ahol a gyerekek játszanak, tévéznek, olvasnak, alkotnak és alszanak. Ilyen lett a cseh No Architects építésziroda által tervezett enteriőr Prágában. Mutatjuk!
A No Architects építészei az eredeti alaprajz átalakításával kezdték a tervezést. A nappali egy
design
Ázsia nyers és neonos hangulatával várja vendégeit Prága egyik legújabb gasztrohelye
Az AN Bistro & Cafe egy vietnámi család legújabb projektje, akik több prágai gasztrohely tulajdonosai. Fő törekvésük, hogy a cseh fővárosba is elhozzák az autentikus vietnámi konyhát, nemcsak gasztronómiai, hanem építészeti szempontból is. Így az új tér enteriőrtervét a vietnámi utcák nyers hangulata, valamint az Ázsiára emlékeztető vörös árnyalat ihlette. A
design
A kreativitás kibontakozását támogatja ez az óvoda Csehországban
„Mi a gyermekkor?” – tette fel a kérdést az Architektura stúdió a cseh Říčany településen található óvoda megtervezésekor. Az építésziroda tervezői szerint nem csak a család, a játszótéri élmények, hanem a gyerekeket körülvevő tárgyi- és épített környezet is a nevelés fontos eszközei. Így a tér kialakításakor a gyerekeket középpontba helyezve az
design
Mint egy állandó performansz | Bemutatkozik a Shotby.us
Hogyan válik az alkalmazott fotográfia a művészeti önkifejezés eszközévé? Hogyan lesz a bizarr az új normális? Lenka Glisníková és Karolína Matušková kreatív párosa fotográfusként, időnként kurátorként, sőt, előfordul, hogy különböző világok teremtőjeként alkot. Vizuális nyelvezetük összetett és progresszív, amelyben a merész színek és kompozíciók, szokatlan és olykor humoros jelenetekkel válnak
design
Egykori plébániát alakították át városi könyvtárrá Csehországban
A csehországi Vratislavice nad Nisou településen található, egykori római katolikus plébánia használaton kívüli épülete adott már otthont árvaháznak, óvodának és iskolának is. Az atakarchitekti építész stúdió terveinek köszönhetően most városi könyvtárként éledt újjá. Mutatjuk!
Az IGI Library felújított épületében a könyvtár mellett egy többfunkciós termet, klubok számára ideális helyiségeket és
design
Egy gyufásskatulyányi múlt
Jiri Kubik és Jan Rambousek az ötvenes és hetvenes évek gyufacímkéiből válogatott: a több tízezer csehszlovák címkét számláló gyűjteményükből pedig hatszáz darabot könyvbe is foglaltak. A nem csak tartalmában, de kivitelezésében is különleges kiadványt 2022-ben Red Dot díjjal is jutalmazták. Íme, a Czechoslovakian.ink!
Jiri Kubik és Jan Rambousek már
design
Fény és sötétség szimfóniája
A cseh QARTA Architektura építésziroda egy új közösségi központot tervezett a kladnói testvérgyülekezet számára. Az új épület lelki menedékhelyként és szabadidős tevékenységek helyszíneként is szolgál.
A cseh Kladno településen található keresztény közösségi központ a lelki programok mellett más események szervezésére is hangsúlyt fektet: ilyenek a fiatalokat és felnőtteket megszólító szabadidős
cseh
Mit árulhat el a hang a jövőnkről?
A fent feltett kérdés első hallásra igencsak furcsának tűnhet, ám ez a valóságban egy nagyon izgalmas expedíció kiindulópontja.
Egy cseh összművészeti projekt, pontosabban az igazán sokszínű karakterekből álló Future Landscapes, a klímaváltozás következő lépcsőfokait vizsgálja, aminek eszköze nem más, mint a hang. Az éghajlatváltozás és az emberekben kialakult klímaszorongás egyaránt
design
Kilátók alkotta őrjárat a cseh hegyekben
A cseh Rokytnice település fölött magasodik a Stráž-hegy gerince, ahonnan egykor tűzjeleket küldtek, ha ellenség közeledett. Bár mára ez a veszély, és vele együtt a jelzés is megszűnt, a Rokytnice nad Jizerou szimbolikusan egy új városőrséggel gazdagodott. A Mjölk architekti csapatának köszönhetően négy kilátó óvja a települést azon négy falu
lifestyle
Cseh sörfürdő hagyományok Belgiumban
Csehországban régóta népszerűek a sörfürdők, amelyek a gyógyfürdőben való ellazulást és a csapolt sör kortyolgatásának örömét egyesítik. Mostantól Belgiumban is megismerhetik ezt a típusú élményt.
Csehország mellett Belgium is híres a söreiről, a belga sörfőzési hagyományt 2016-ban felvették az UNESCO szellemi kulturális örökségének listájára. A WeWantMore designstúdió erre a tradícióra
design
Beltéri édenkert díszíti a Poetizer prágai irodáját
Prága egyik nyűzsgő utcájában, a First Republic épületének negyedik emeletén kapott helyet a költészet szerelmesei számára létrehozott közösségi oldal, a Poetizer irodája. A tér közepén egy több mint száz növényfajt felvonultató mesterséges édenkert kapott helyet, ami Claude Lévi-Strauss antropológus gondolataira rímel. A szimbolikus és minimalista enteriőr terveiért Johana Sedláčková Vamberská
architecture
Egy múlt század eleji áruház kapott új életet Csehországban
Az Atelier 38 építész iroda egy, a 20. század elején létrejött épületnek adott új életet. A cseh Olomouc városban található, egykori bútorkereskedelmi áruház ma már a Cseh Rádió stúdiói számára szolgáltat új helyet. Mutatjuk!
Franz Klein bútorkereskedő áruháza 1911-ben épült Christoph Glaser építész tervei alapján. A bécsi Gerngross/Herzmansky áruház
east
Egy nap Martin Žákkal Prágában
Az év egyik első igazán nyárias napjának fényei jól állnak Prága óvárosának. Az innen néhány kilométerre fekvő Klučov vasútállomás mellett egy nagy ház áll, mely korábban klasszikus cseh étterem volt – most viszont Martin Žák, az egykori Csehszlovákiában született szobrász és barátnője, Dana otthonául és műhelyéül szolgál.
A tágas térbe lépve
east
Művészeti események sorozata vár Prágában: hamarosan debütál a SUMO!
A SUMO Prague nemzetközi galériák, művészek, kurátorok, gyűjtők és művészeti újságírók találkozóhelye a cseh fővárosban. A szervezők immár harmadik alkalommal rendezik meg az eseményt, ami idén szeptember 1. és október 14. között látogatható. A kortárs művészet aktuális irányzatait felvonultató eseménysorozat továbbá három napon át tartó megnyitóval debütál, amire szeptember 1.
poland
Feltörekvő kelet-európai illusztrátorok | TOP 5
Van, akit a gyerekkönyvek, van, akit az építészet vagy saját emlékei, az őt körülvevő környezet vagy éppen más művész is inspirál – öt, karakterében eltérő, de a vizuális zajból kiemelkedő, meghatározó illusztrátort gyűjtöttünk össze a régióból. Mutatjuk!
Daniela Olejniková | Szlovákia
Daniela Olejniková többféle műfajban is alkot, de mégis a gyerekköny-illusztráció az,
architecture
Kényelmes dobozlakás
A megbízott ORA építésziroda feladata egy olyan minimalista enteriőr kialakítása volt, ahol kényelmesen elfér a négy tagú család, akik a lakást nem állandó lakhelyként, hanem hétvégenként használják. A lakás mérete kevesebb mint 37 négyzetméter, amit eredetileg egy kétszobás lakássá alakítottak volna át, de ez a megoldás a bútorok között keskeny
architecture
Kreatív tér ipari esztétikával: íme, a Kabelovna Studios
A Kabelovna Studios a cseh főváros szívében, a Holesovice kerületben, egy volt elektromos kábelgyárban található. A létesítmény 1908-ban épült, az idők során az egykori gyár körüli terület is fejlődésnek indult, megőrizve annak ipari hangulatát. A gyár terei a B² Architecture munkájának köszönhetően most kreatív energiákkal válnak teljessé. A csarnokok több
design
3 enteriőr designer a régióból, akire érdemes figyelni – VI.
Nem titok, hogy rajongunk az esztétikus és kellemes atmoszférájú enteriőrökért, ahol színek, textúrák, bútorok és tárgyak összessége valami nehezen megismételhetőt eredményez, és azonnal képes hatni az aktuális hangulatra. A belső terek bemutatásánál a fókusz azonban legtöbbször magán az adott projekten van, ezt szeretnénk most megfordítani. Ezért összeszedtük azokat a tehetséges,
architecture
Boltívek és történelmi referenciák teszik karakteressé ezt a brünni fagylaltozót
Brünn városközpontjában, a Minoritská utca egyik régi bérházában található ez a kicsi és letisztult, történelmi utalásokat rejtő enteriőr: a fagylaltkedvelők örömére a cseh város egy új, hangulatos fagyizóval gazdagodott. Mutatjuk!
A Ještě Jednu fagylaltozó enteriőrtervének karakterét annak boltívei és meglehetősen kis alapterülete adja, ami egyben a legnagyobb kihívást is jelentette
design
Ízfokozó tárgyak, avagy az étkezés kiegészítői | TOP 5
Ugye, hogy finomabb a kávé a kedvenc bögrédből, egy esztétikus tányérról pedig még jobban esik az ebéd? A tematikus TASTE hónapunkhoz kapcsolódva összegyűjtöttük azokat a kedvenc márkáinkat, amelyek még élvezetesebbé varázsolják az étkezés élményét. Terítők, vágódeszkák és kerámiák következnek a világ különböző szegleteiből!
Sarah Espeute | Franciaország
Sarah egy marseille-i bázisú
branding
Tradicionális cseh kristály modern arculattal
A globális kristálytrendeket 1845 óta meghatározó, kortárs szellemiségű Bohemia Jihlava új, modern stílusú arculatot kapott. A hagyományos kristálykészítési technikával dolgozó cseh márka vizuális identitását a Matbold kreatív stúdió tervezte.
A Bohemia Jihlava a múlt értékeit őrzi, miközben alakítja a jelent. A Matbold így egy olyan megjelenést talált ki a márka
east
Gyökeret ereszteni a peremen
A legtöbben úgy költöznek vidékre, hogy soha nem éltek előtte a városon kívül. A Na okraj (vagy szabad fordításban „A peremen”) elnevezésű blog segítségével a cseh vidéken újrakezdők mindennapjaiba kaphatunk egy kis betekintést. Lukáš Pumpr és Petr Polák ötletgazdák meséltek nekünk közös projektjükről.
Még mindig állíthatom, hogy életem nagy részében
architecture
Ház egy fotográfus számára
A cseh Beszkidek Tájvédelmi Körzet területén, Valašská Bystřice településen kapott helyet ez a lakóház, ami a ValArch ateliér tervei alapján készült. Az új épület finom átmenetet képez a környezetére jellemző 1970-es évekbeli építészet és az érintetlen rét között.
A ValArch építészei által kialakított lakóház szerkezete a város elrendezéséhez, pontosabban az
architecture
Csehország legmagasabb épülete több lesz, mint egy egyszerű felhőkarcoló
Az Ostrava cseh ipari város történelmi kontextusában mélyen gyökerező Ostrava Tower újragondolja a felhőkarcolók tipológiáját. A CHYBIK + KRISTOF építész iroda által tervezett épület – amely Csehország legmagasabb felhőkarcolója lesz – 2027-ben nyithatja meg kapuit.
Ostrava a Morva-sziléziai régió „fővárosa” és Csehország harmadik legnagyobb városa, ami egykor a szén és acél központja volt.
architecture
Egy kilátó, ami a bobversenyzők előtt tiszteleg
A Mjölk architekti csapata által megálmodott, kissé futurisztikus hangulatú kilátót a környező táj, és annak történelme ihlette. Az építmény a cseh Tanvald település közelében, a Malý Špičák hegység sziklás csúcsán áll.
A Lookout Spike (Tüske kilátó – a szerk.) elnevezésű megfigyelőhely egy öt kilátóból álló sorozat része, amelyet a Mjölk architekti
design
Február végéig keresik a legjobb fiatal designereket! | Zlin Design Week
Májusban újra Zlin Design Week lesz Csehországban, aminek kapcsán 13. alkalommal is meghirdették a nemzetközi Best in Design versenyt az új tehetségek támogatására.
Termék- és ipari formatervezés, divattervezés és kommunikációs tervezés kategóriában lehet nevezni február 28-ig. A pályázaton magánszemélyek és 30 éves kor alatt alkotói csoportok is részt vehetnek, de
architecture
Modern életmód egy századfordulós villában
Ennek a cseh villának a története 1906-ra nyúlik vissza, terveit František Buldr építész készítette. 1934 óta F. X. Šalda író lakta, majd 1939-ben Karel Šťastný tervei alapján jelentős átalakításon esett át. Végül 2018 végén a Karnet architekti csapata kapott megbízást az épület felújítására. Mivel az élet ma más, mint a
architecture
Séta egy cseh kőbánya felett
A cseh Horní Bečva település keleti részén, a Beszkidek Tájvédelmi Körzet területén helyezkedik el egy elhagyatott kőfejtő domb, amit elszórtan számos családi ház, valamint üdülőingatlan vesz körül. Déli oldalát pedig egy részben instabil kőfejtőfal szegélyezi. Ezt a festői, erdős tájat a henkai architekti munkájának köszönhetően most sétaútvonalak és kilátók segítségével
architecture
Régi malomból családi otthon
„Friss, de ugyanakkor szerény” – ez a gondolat vezérelte ennek a csehországi malomnak a felújítási terveit. Az új családi otthon revitalizációjáért a Stempel & Tesař architekti stúdió felelt.
A meglévő struktúra régisége és annak kedvezőtlen elrendezése miatt a Stempel & Tesař architekti építészei ahelyett, hogy azt teljesen megváltoztatták volna egy úgynevezett „transzplantációs” eljárást
architecture
Inspiráló terek a jóga szerelmeseinek | TOP 5
Természetbe rejtett pavilonban relaxálni, egy indusztriális épületben, a város zajától elszigetelve meditálni vagy éppen egy tetőteraszról elmerülni az elterülő látványban – évindító válogatásunkban olyan jógahelyszíneket gyűjtöttük össze, melyekre ellátogatni nemcsak fizikai és szellemi feltöltődést jelent, hanem vizuálisan is inspirálóan hat. Mutatjuk!
Yogapoint
KLAR | Morva-sziléziai kerület | Csehország
Nemcsak a jóga, de a
design
Ipar- és képzőművészet között: Jiří Krejčiřík gyűjtői designtárgyai
A kontextus megteremtése, a tervezési folyamatra és részletekre való gondos odafigyelés társul a Prágában élő és alkotó Jiří Krejčiřík munkáiban. A cseh tervező multidiszciplináris módon közelíti meg a tárgyalkotást: sajátos formanyelvében összefonódik a design a művészettel, valamint a múlt a jelennel. Az ilyen módon létrehozott bútordarabok, világítótestek és belsőépítészeti elemek
design
Hatalmas jéghegy installáció épült egy prágai irodaházban
A cseh világításspecialista LASVIT, egy prágai irodaház számára álmodta meg eddigi legnagyobb műalkotását Európában. A Jéghegy egy 463 négyzetméteres, kristályüvegből készült világító függőszobor.
Az installáció 110 üvegelemből és 1503 préselt fatáblából áll. A tervező kézzel készített mintát az alaphoz, amelybe az üveget szinterezték. A fadeszkák hossza, alakja és szélessége eltérő,
architecture
Elhanyagolt aluljáróból szabadtéri sportpark
A cseh U/U studio a prágai Vltavská metróállomás elhanyagolt aluljáróinak revitalizációját tűzte ki célul: az egykor tiltott terület egy élénk és akadálymentes találkozóhelyként született ujjá. A V7_underground nevű projekt gördeszka- és kosárlabdapályával, amfiteátrummal ellátott kávézóval, új betonpadlóval, falfestményekkel és egésznapos világítással egy mindenki számára biztonságos, családbarát parkként fog
design
Monumentális kristálykompozíciók: a BOMMA és a Rückl kollaborációja
A BOMMA ezúttal a nagy múltú Rückl márkával közösen mutatja be legújabb Metamorphosis nevű kollekcióját. A Rony Plesl tervezte új kristály világítótestek egyesítik a Rückl hagyományos művészetét a BOMMA-ra jellemző fénykonstellációk kivételes technikai megoldásaival.
A BOMMA egy fiatal és progresszív üvegkészítéssel foglalkozó márka, amely nagy hangsúlyt fektet a modern világítástervezésre
poland
3 enteriőr designer a régióból, akikre érdemes figyelni
Nem titok, hogy rajongunk az esztétikus és kellemes atmoszférájú enteriőrökért, ahol színek, textúrák, bútorok és tárgyak összessége valami nehezen megismételhetőt eredményez, és azonnal képes hatni az aktuális hangulatra. A belső terek bemutatásánál a fókusz azonban legtöbbször magán az adott projekten van, ezt szeretnénk most megfordítani.
Összeszedtük azokat a tehetséges, különleges
architecture
Ókori átriumházak modern átirata Csehországból
A cseh Nový Jičín-ben található lakóházat körkivágások nyitják meg az ég felé. A legnagyobb az épület közepén található, ami alatt egy privát, a szomszédok szeme elől teljes mértékben rejtett belső udvar kapott helyet.
Az épület egy oszlopok és eresz nélküli átrium variáció (Atrium Displuviatum), amiről Vitruvius írt először a Tíz
design
A legváratlanabb eredmények és hibák jelentik az inspirációt, avagy cseh üveg DECHEM módra
Michaela Tomišková és Jakub Janďourek 2012-ben indították útjára DECHEM elnevezésű márkájukat. Az általuk tervezett lámpákban és dekoratív üvegtárgyakban egyszerre jelenik meg a hagyományos közép-európai kézművesség iránti tisztelet, valamint a kísérletezés és az innováció. Az üveg természete, a cseh üvegkészítés hagyománya, valamint az újító technikák és a tervezőpáros alkotói tevékenysége is
fotográfia
Szürreális humor Bára Prášilová fotográfiáin
Szürreális és bizarr képek, némi humorral ötvözve, amelyek sosem magyaráznak túl, teret adva a gondolkodásnak – Bára Prášilová cseh fotóművész a digitális manipuláció helyett általa tervezett, valódi kellékeket és jelmezeket használ, hogy megteremtse sajátos képi világát. A furcsa szituációk nemcsak vizuálisan kifejezőek, hanem mély kérdéseket is feszegetnek.
Bára Prášilová tizennyolc éves
design
A csiszolt kristály reneszánsza
A cseh Rückl üveggyár kézzel csiszolt kristályai első látásra úgy tűnnek, mintha 3D nyomtatott, ultramodern tárgyak lennének. Közelebbről nézve azonban látszik, hogy jóval mívesebb megmunkálásról van szó. A speciális üvegkészítési technika már majd háromszáz éve öröklődik generációról generációra, a modern vázák pedig tizenkét mesterember több napos munkái. Terítéken az új
poland
Nem mindennapi munkaterek a régióból | TOP 5 iroda
Mai válogatásunkba olyan sajátos irodai enteriőröket gyűjtöttünk a régióból, amik garantáltan felszabadítják a kreatív energiákat munka közben. Retró autó, tárgyaló medence és műalkotások színkavalkádja csokorba szedve!
Kurz Architeckti – Egy kommunikációs ügynökség irodája | Csehország
A prágai Karlín-palotában található cseh kommunikációs ügynökség berendezésében antik és modern darabok keverednek. Az alapvetően indusztriális hangulatot
east
Egy cseh startup forradalmasítaná az otthoni növénytermesztést: itt a Plantee!
Bonsai, rózsa, orchidea, chili paprika, bébirépa vagy éppen rovarevő növény: egy cseh innováció segítségével ezeket mind könnyedén termeszthetjük akár saját otthonunkban is. Azoknak, akiknek nincs hozzáférésük nagy kertekhez vagy fejlett elektromos termesztőberendezésekhez, a Plantee örökre megváltoztathatja a beltéri kertészkedésről alkotott képüket. Az eszközt limitált kiadásban most mi is beszerezhetjük a
architecture
A kertvárosi villák cseh alternatívája
Az Atelier 111 architekti tervei szerint született újjá és olvadt össze két szomszédos lakóház, amelyek egy dél-csehországi kisváros történelmi városrészében találhatók. Az épületegyüttes a Kozina tér melletti szűk utcákban rejtőzik el a környező forgalom nyüzsgése elől, néhány lépésnyire a városközponttól, ahol üzletek, mozi, színház, vasútállomás, irodák és iskolák is fellelhetők.
poland
Feltörekvő kelet-európai illusztrátorok | TOP 5
Van, akit a gyerekkönyvek, van, akit az építészet vagy saját emlékei, az őt körülvevő környezet vagy éppen más művész is inspirál – öt, karakterében eltérő, de a vizuális zajból kiemelkedő, meghatározó illusztrátort gyűjtöttünk össze a régióból. Mutatjuk!
Daniela Olejniková | Szlovákia
Daniela Olejniková többféle műfajban is alkot, de mégis a gyerekköny-illusztráció az,
egyéb
Tájjal összeolvadó átriumház
A csehországi Lanškroun város egyik lakónegyedében Martin Neruda egy lebontott kétszintes épület helyére egy új, átriumos földszintes házat tervezett. A megrendelő kívánsága az volt, hogy a kerttel szoros kapcsolatban éljen. Mutatjuk!
A lakóház fő részét a garázs és a kerti tároló fényáteresztő polikarbonát falai választják el az utcától. Az itt
design
Gyorsétterem másképp, avagy a prágai Aranytojás
A Golden Egg névre keresztelt prágai gyorsétterem esszenciáját a tojásos különlegességekből álló menü, a kontrasztos anyagok és az aranytojás-koncepcióhoz tervezett bútorok adják, finoman megcsavarva az enteriőr alapvetően minimalista esztétikáját.
Az üzlethelyiség egy kilencven éves, funkcionalista stílusú épület földszintjén található, a belső kialakítás pedig hű maradt a gyökerekhez. A belsőépítészetért felelős
architecture
Feltűnésmentes cseh luxus
Az egyszintes, visszafogott esztétikájú Kostelec rezidencia alapkoncepcióját a feltűnésmentesség és a funkcionális egyszerűség vezérelte. Ezek a tervezési elvek azonban nem vettek el a családi komplexum nagyvonalúságából: a csaknem kétezer négyzetméteres villához tartozik borospince, több teniszpálya, szabadtéri lovarda és egy helikopterhangár is.
A tulajdonos helikopterrel repült először a helyszín felett, és
design
Nemsokára itt a Designblok, a legnagyobb cseh design fesztivál!
Designrajongók figyelem, október 6-10-ig rendezik meg a 23. Designblokkot Prágában, és nem akármilyen hívószóra: a boldogságra. Optimizmus, őszinteség, megújulás és az emberi értékek reneszánsza. A Designblok szervezői szerint ezek azok az értékek, amelyeket a design segíthet elhozni.
A fő kiállítóhely ismét a Gabriel Loci, egykori prágai kolostor lesz, az idei
architecture
Egy cseh sportcsarnok, ami mer mértékletes lenni
A cseh Modřice városában új sportcsarnok épült, amelynek nem titkolt célja, hogy a helyi közösség új központja legyen, teret adva a változatos rekreációs tevékenységeknek és sporteseményeknek. A prágai bázisú BOD Architekti szándékosan tartotta távol magát a megalomán megoldásoktól, tiszteletben tartva a kisvárosi léptékű település méreteit.
A sportcsarnok Modřice szélén, az
design
Kubista épület rejti a BOMMA repertoárját: megnyílt a BOMMA Atelier
Prága belvárosában, egy kubista épületben kapott helyet az elismert cseh márka új bemutatóterme, a BOMMA Atelier. Az újonnan létrehozott központ a designkedvelőket és szakmabelieket szólítja meg: először láthatjuk egy térben a BOMMA összes lámpakollekcióját. Ebben az egyedülálló városi enteriőrben az egyedi megrendelésre készült bútorok a kortárs belsőépítészet világvezető márkáinak termékeivel
architecture
Ház az erdő szélén | FIALA+NEMEC
Kerek formák, kecses ívek, vörösfenyő és rengeteg zöldfelület: a prágai FIALA+NEMEC építész iroda lakóházát a közeli erdő és a lankás terep inspirálta.
Az erdőszéli, dombos terület adottságait kihasználva a tervezők a ház egy részét a föld alá süllyesztették, így az első emeleten bájos kertet alakíthattak ki, melyet vörösfenyő-kerítéssel választottak
architecture
Montessori pedagógia építészeti szemmel | No Architects
A huszadik század során népszerűvé vált Montessori pedagógia lényege a választás szabadsága. Minden gyermeket más érdekel, a módszer célja pedig megtalálni ezeket a tevékenységeket, majd ezekre felépíteni a pedagógiai folyamatot. A prágai No Architects által tervezett óvoda a módszer elveit ültette át az építészet nyelvére, miközben segíti a tanulási folyamatot.
architecture
Kiállítás nyílt a cseh-japán építészet száz évéről | Jaroslav Fragner Gallery
A prágai Fragner Galéria legújabb kiállítása a cseh és japán építészet közötti kölcsönös hatásokat tárja fel. A 1920–2020 Prague–Tokyo / Exchanges, Parallels, Common Visions című kiállítás a két ország kapcsolatának századik évfordulója alkalmából készült.
Bár a Japán és Csehország közötti építészeti kapcsolat már a premodern korszakban, az akkor népszerű
architecture
Innovatív oktatótér | Studio Perspektiv
A Prágai Nemzetközi Iskola Innovációs és Oktatási Központjának koncepciója egy multifunkcionális és innovatív megoldásokra épülő tér létrehozása volt: így a digitális média, a 3D-nyomtatás, valamint a virtuális valóság eszközei is központi szerepet kaptak abban. Az intézmény kialakításáért a cseh Studio Perspektiv építésziroda felelt.
Az oktatási központban egy könyvtár, egy tanulásra
egyéb
Brutalista buszpályaudvar újult meg Brnóban | CHYBIK + KRISTOF
A CHYBIK + KRISTOF építészei új életet leheltek a brnói Zvonarka buszpályaudvaránk épületébe, megőrizve annak brutalista szerkezetét.
Az 1988-ban épült Zvornaka Central Bus Terminal a cseh brutalista építészeti örökség egyik figyelemre méltó példája, ami az évek múlásával egyre rosszabb állapotba került. A brutalizmus, vagy másnéven „béton brut” az egyik legmegosztóbb építészeti
branding
Történelem ihlette címke | Zbojnícka
Íme, egy szlovák gyümölcspárlat, amelynek vizuális elemei nemcsak sajátos karaktert adnak az italnak, de a szlovák kultúrát és tradíciót is bemutatják! A sajátos hangulatú címketervet a cseh AMOTH designstúdió készítette.
A hasonló termékek vizuális megjelenésében általában a párlat fő összetevője kerül a középpontba valamilyen karakteres tipográfiával társítva, de az AMOTH
architecture
Javaslat egy fenntartható városért | KOGAA
A jövő városa Csehországban születik. A Brnótól húsz kilométerre lévő Židlochovicében jövőre egy olyan városrészt hoznak létre, mely társadalmi szempontok figyelembevételével kombinálja a fenntartható és az intelligens technológiákat. A projekt vezetői öt építész stúdió terveit mutatták be, melyek elkészítésében a széndioxid-semlegesség és a víztakarékosság voltak a legfontosabb szempontok. Köztük van
divat
PosterLad alkotásai az Ykra új táskáin
Új, limitált kollekciót mutat be az Ykra! Ezúttal a cseh Vratislav Pecka, azaz PosterLad alkotásait viselhetjük magunkon. Mutatjuk!
Vratislav munkáival már korábban is találkozhattatok a HYPEANDHYPER hasábjain. A cseh tervezőgrafikus 2016 októberében döntött úgy, hogy elindítja saját, PosterLad névre hallgató projektjét, amelyben naponta oszt meg egy-egy plakátgrafikát – ezek a plakátok
architecture
Könnyed és finom gyaloghíd a Moldva folyó felett
Új, könnyed és lágy gyaloghíd épült Csehországban, amely két kis település, Lužec nad Vltavou és Bukol között biztosít átjárást a Moldva folyó felett.
Lužec nad Vltavou a Mělníki járásban található a Moldva festői, ártéri partján. 1907-ben, amikor megépült a Hořín és Vraňany falvak közötti csatorna, ez a település vált az
design
Érezd a csontjaidban a zenét! | Sentien Audio
Felejtsd el, hogy fülhallgatót viselsz – a Sentien Audio vezeték nélküli, érintéssel és kézmozdulatokkal is vezérelhető, open-ear fülhallgatója egész napos kényelmet és kiváló hangzást ígér. Az okos headset a csontvezetés révén a belső fülbe vezeti a hangot, ezzel szabadon hagyva a fület, így a külvilág hangjai és a zene egyaránt eljutnak
design
Ásvány ihlette világítótestek | Bomma
Az ásványok szerkezete és tökéletesen sima felülete csak akkor fedi fel optikai varázsát, ha fényforrással találkozik. Az arany tűzkő, vagyis a pirit inspirálta a cseh BOMMA legújabb, azonos nevű lámpakollekcióját, amely új szintre emeli az üvegkészítés mesterségét.
Az új lámpatestek formavilágát a prágai Dechem stúdió tervezőpárosa, Michaela Tomiskova és Jakub
architecture
Kővel borított villa | SIAL
A Libereci járásban, Vlastibořice településen kapott helyet ez a kő borította villa. Az egyszerű, letisztult terek kialakításáért a cseh SIAL építésziroda felelt.
A villa két szintből áll: alsó szintje részben talajszint alá süllyesztett, a fő lakótérnek is otthont ad, szomszédságában pedig egy garázst és egy úszómedencét is kialakítottak. Az emeleten
architecture
Családi ház egy régi kertben | kaa-studio
Prága közelében, a Berounka folyótól délre kapott helyett ez a családi ház gyönyörű kilátással a Brdy-hegységre. Az intim hangulatú épület, amelynek kialakításáért a cseh kaa-studio felelt, a természetes anyagok iránti vágyat helyezi a középpontba.
A ház megrendelői a mindennapokban mesterséges terű irodában dolgoznak, így a természetes anyagok használatát és az
architecture
Tükrök borította bunkerben búcsúzhatnak el kisállataiktól a csehek
A házi kedvenceket Prága közelében, a Drnov Légvédelmi Terület helyszínén sajátos körülmények között, egy hidegháborús betonbunker területén hamvasztják el.
A Věčná loviště, vagyis Örök Vadászmezők nevű kisállatkrematórium leginkább egy műalkotásra hasonlít. A cseh Petr Hájek Archtiekti javaslatára a bunker betonhomlokzatát több mint hat méter magas és tizenegy méter hosszú felületen
architecture
Légies galériatér | Michal Motyčka
Fény, kilátás és fehér falak könnyed találkozása egy légies térben – valahogyan így foglalható össze a cseh Michal Motyčka építész által tervezett galériaenteriőr lényege. Az egyszerű, természetes és kifinomult megoldások új megközelítésbe helyezik a white cube fogalmát.
A Miroslav Kubík Galéria Litomyšl városában a Smetana tér közelében, egy polgári ház első
architecture
Kabin fekete faburkolattal | Mjölk architekti
A cseh erdőkben, a Buková hora hegység közelében épült ez a hangulatos és meghitt kabin, amelyben a legzordabb idő is élvezhetővé válik. A felújított ház kialakítását a Mjölk architekti építész stúdió jegyzi.
A nyolcvanas évekbeli, befejezetlen nyaraló eredeti arca a Mjölk architekti építészeinek köszönhetően teljesen átalakult. Az épület teljes egészében
divat
Természetes és gondoskodó fehérneműk | Corpus Lingerie
Őszinte, egyszerű és természetes: a cseh Corpus Lingerie márka kézzel készített, puha és gondoskodó fehérneműi nemcsak hiánypótlók, de a bőrrel is kíméletesek, így valószínűleg soha nem akarsz majd kibújni belőlük!
Anna Bolha és húga, Alžběta Žákova még 2018-ban alapította meg saját márkáját, amelyben a testpozitív magatartás, illetve a természet iránti
design
A designt nem tudod megállítani | Zlin Design Week
A Zlin Design Week minden év májusában teljesen felforgatja és a design központjává varázsolja Zlin városát, most pedig egy virtuális kiállítással mondanak nemet a világjárványra.
A rendezvénysorozaton megvalósuló Best in Design nemzetközi megmérettetés tizenegy éve támogatja a fiatal designereket, s teszi ezt most is, amikor a helyzet nem a legalkalmasabb
architecture
Irodatér ipari hangulatban | Kurz architekti
Nyers elemek, régi és új találkozása indusztriális hangulattal fűszerezve: a Czech Promotion kommunikációs ügynökség a Prágában található Karlín-palota helyiségeibe költözött. Az új enteriőr kialakításáért a cseh Kurz architekti építész stúdió felelt.
A Czech Promotion kommunikációs ügynökség mindössze három hónap alatt kellett, hogy korábbi bázisáról a Karlín-palota felújítatlan tereibe költözzön. A
architecture
Borászat reneszánsz környezetben | ORA
Borkészítés, borkóstolás, lakomák, rendezvények és szálláshelyek egy helyen, reneszánsz köntösben: a cseh ORA stúdió építészei ezúttal Znojmo városában adtak új életet egy régi épületnek.
A Nešetřil borászat és borbár Znojmo szívében, a Masaryk téri reneszánsz házban kapott helyet – a borászat kialakításához a ház minden centiméterét, annak udvarát és pincéit is
architecture
The Fountain Villa | Mjölk architekti
Robusztus fenyők, visszacsillanó víztükör és közelben áramló folyóillat: ilyen idilli környezetben helyezkedik el ez a Csehszlovák Köztársaság idejéből fennmaradt villa, amelynek a cseh Mjölk architekti adott új életet.
A szökőkúttal rendelkező villa egy felújított hétvégi családi ház, amely még az első Csehszlovák Köztársaság korában épült. Fényét az idők során már
architecture
Prágai brutalizmus
A brutalista épületek általános megítélése nagyon vegyes: gyakran tekintik
ezeket a szocialista korszak elhagyatott, ormótlan emlékeinek, de értékeiket is
sokan felfedezték már. Emiatt nagyon különböző sorsra jutnak: míg néhányukat a
kulturális örökség részévé nyilvánítják, másokat átépítenek vagy lebontanak,
hogy új épületek vegyék át a helyüket. A cseh Tomas Brechler illusztrációin
architecture
Barokk plébániából kortárs iskolatér
A Public Atelier [https://www.publicatelier.cz/] együttműködésben a FUUZE
[https://fuuze.cz/] építészeti irodával egy barokk épületnek adott új életet
Vřesovice településén, Csehországban. A nemzeti kulturális emlékmű érzékeny
építészeti beavatkozásokkal egészült ki, a végeredményben pedig találkozik az
örökségmegőrzés és a kortárs esztétika.
Az egykor plébániaként működő épület 2013 óta
architecture
Cseh design a Costa Rica-i dzsungelben | Atelier Villa
Nehéz eldönteni, hogy a Formafatal építésziroda által tervezett épület vagy a
környezete a szebb. Az erdő közepén megbújó villa messziről egy nagy terasznak
tűnik, ahonnan egészen a Csendes-óceánig ellátni.
Ritkán tudjuk valamire egyszerre használni az éteri és a nyers kifejezéseket, de
az Atelier Villa-ról mindkettő eszünkbe jutott. A cseh Formafatal
east
Otthonülő alkotók | Domased
Egy cseh és szlovák vizuális történetmesélőkből és producerekből álló csoport
egy egyszerű, de annál látványosabb ötlettel állt elő idén áprilisban: egy
különleges online galériát hoztak létre a Facebookon „Domased” azaz „otthonülő”
néven. A Domased galériában kiállított alkotások közül néhánnyal már
találkozhattak olvasóink a #stayhomecreative sorozatunk Pozsonyról és Prágáról
szóló különkiadásában.