Menü
design
A véletlen művészete: Ori Toor | #DIVE
Ori Toor zavarba ejtően sokszínű műveinek mindegyikében egy sajátos, egyedi világot hoz létre. Mottója szerint, soha se tervezz, mindig improvizálj! DIVE cikksorozatunk legújabb epizódjában ismét merülésre invitálunk, hogy megismerd egy igazi grafikai géniusz munkáját. Dive in!
Ori Toor tel-avivi illusztrátor mottója egészen pontosan így hangzik: „soha ne készíts vázlatokat vagy
design
The art of chance: Ori Toor | #DIVE
Ori Toor creates a unique universe in each of his bewilderingly diverse works. As his motto goes: never plan, always improvise! In the latest episode of our DIVE series, we invite you to plunge into the depths of Instagram, to discover the work of a true graphic genius. Let’s
lifestyle
Cozy home in nature’s embrace | Casa De Mi Luna
The building, designed by Martin Zizka, is a cozy refuge from the hustle and bustle of the city, and despite its modernity, it blends perfectly into the landscape.
Located in the Český Kras nature reserve in Czechia, Casa De Mi Luna combines local heritage with the latest architectural and interior
lifestyle
Egy barátságos otthon a természet ölelésében | Casa De Mi Luna
A Martin Zizka által tervezett épület otthonos menedékként szolgál a nyüzsgő város forgatagával szemben, és modernsége ellenére tökéletesen simul bele a táj látképébe.
A cseh Český Kras természetvédelmi területén található Casa De Mi Luna a helyi örökséget és a legfrissebb kortárs építészeti és belsőépítészeti trendeket egyszerre foglalja magába. Ez nem
design
Prágai Napló | A cseh főváros Iwan Baan fotóművész szemén keresztül
Egy évvel ezelőtt Iwan Baan fotóművész egy héten keresztül nyakába vette Prága városát, hogy elkészítse fotósorozatát, amely most egy kiállítás keretében járható be.
Iwan Baan, holland fotóművész elsősorban építészeti témákról készít fotókat, de a tőle megszokott módon az épületeket nem környezetükben mutatja meg és nem mint elszigetelt élettelen tárgyakat. Előző
design
Prague Diary | The Czech capital through the eyes of photographer Iwan Baan
A year ago, photographer Iwan Baan spent a week in Prague taking a series of photographs that have now been turned into an exhibition.
Dutch photographer Iwan Baan mainly photographs architectural subjects, but as is his wont, he does not show buildings in their surroundings or as isolated inanimate objects.
design
Design ezer fokon | Az idei Burning Man legbámulatosabb épülete
A Templom hagyományosan a Burning Man legfontosabb épülete, amely minden évben felépül, hogy a fesztivál végével hamuvá porladjon.
Augusztus 27-én ismét kezdetét veszi a világ egyik legjelentősebb és legérdekesebb fesztiválja, az amerikai Burning Man, amelyet 1986-ban rendeztek meg először és azóta is minden évben lángra lobbantja a nevadai sivatagot.
A
design
Design at a thousand degrees | The most spectacular building at this year’s Burning Man
The Temple is traditionally the most important building at Burning Man, built each year only to be reduced to ashes by the end of the festival.
The 27th of August marks the return of one of the world’s most important and interesting festivals, Burning Man in the US, which
design
The future of transport | Lamborghini’s electric supercar
Lamborghini has taken to Twitter to announce its latest product, the first all-electric car from the Italian carmaker.
The brand has been on quite a roll this year, with the newly announced ‘supercar’ being preceded in March by another, the Lamborghini Revuelto, the carmaker’s first HPEV (High Performance Electrified
design
A közlekedés jövője | A Lamborghini elektromos szuperautója
A Lamborghini Twitteren harangozta be legújabb termékét, amely az első teljesen elektromos autója az olasz autógyárnak.
A márka ebben az évben elég rendesen belehúzott, ugyanis a most beharangozott „szuperautót” márciusban már megelőzte egy másik is, a Lamborghini Revuelto, amely az autógyár első HPEV (High Performance Electrified Vehicle) hibrid járműve. Ez
design
Az evangélium modern köntösben: Peter Ličko különleges világa
A szlovák illusztrátor új irányból közelíti meg a vallásos témákat, miközben építészeti háttere mélyebb dimenziót ad munkáinak. Lenyűgöző alkotásai egyedi vizuális élményt kínálnak, és kitágítják az evangélium és a hit ábrázolásának hagyományos határait.
Peter eredetileg Szlovákia középső részéről származik, az egyetem után azonban Brnoban, Csehországban telepedett le, ahol azóta is
design
The gospel in modern guise: the unique world of Peter Ličko
The Slovak illustrator takes a new approach to religious themes, while his architectural background gives his work a more profound dimension. His stunning artwork offers a unique visual experience and pushes the traditional boundaries of the gospel and faith representation.
Ličko is originally from central Slovakia, but after university, he
design
House of Petals: Casa Pátios de Pétalas | Sandra Micaela Casinha
Portuguese designer Sandra Micaela Casinha wanted to design a house that would reflect the closeness to nature and the feminine energies of its inhabitants through its organic forms.
The house, located in the Gondomar district in the east of Porto, was designed by Sandra Micaela Casinha for a family of
design
Szirmok háza: Casa Pátios de Pétalas | Sandra Micaela Casinha
A portugál tervező, Sandra Micaela Casinha olyan házat szeretett volna tervezni, amely organikus formáival tükrözi a természetközeliséget, illetve az ott élők feminin energiáit.
A Porto keleti részén, a Gondomar negyedben található házat egy fiatal lányos család számára tervezte Sandra Micaela Casinha, és ennek értelmében elsősorban virágok inspirálták organikus formáit. Sandra
design
Google and Universal Music Group are considering a new deal
The Universal Music Group recently decided to allow Google’s new generative program using AI to use their music.
Artificial intelligence and the protection of art, including copyright, have posed major challenges for creators and distributors over the past year. Recently, several AI-generated songs have become popular on various streaming
design
A Google és a Universal Music Group új megegyezésben gondolkodnak
A Universal Music Group nemrégiben úgy döntött, mégis engedélyeznék zenéik felhasználását a Google új, mesterséges intelligenciát alkalmazó generatív programja számára.
A mesterséges intelligencia és a művészet, azon belül is a szerzői jog védelme nagy kihívásokat állított az alkotók és forgalmazók elé az elmúlt egy évben. Nemrégiben több, AI által generált
design
Theft or artistic revolution? | Artificial Intelligence
Artificial intelligence is nothing new, but it has undergone spectacular developments in recent years that have put it at the center of the social discourse. Art, among many other areas, has not been left untouched, raising a number of new questions.
The biggest hit of the year is undoubtedly the
design
Lopás vagy művészeti forradalom? | Mesterséges intelligencia
A mesterséges intelligencia nem újdonság, azonban az elmúlt években olyan látványos fejlődésen ment keresztül, ami a társadalmi diskurzus középpontjába állította. Sok más terület mellett a művészet sem maradhatott érintetlenül, ami rengeteg új kérdést vet fel.
Az év legnagyobb slágere vitathatatlanul a ChatGPT chatbot, amely hurrikánként söpört végig a különböző médiafelületeken,
design
Egy ikon feltámadása | Eames Turned Stool
A Hermann Miller csapata új formával gazdagítja az ikonikus Eames Stool palettáját.
Az Eames házaspár a 20. század legfontosabb designerei közé tartozik, akiknek több ikonikus darabot is köszönhet a világ, például az Eames Fotelt vagy a House Bird névre hallgató, fekete fából készült madárkát. Ide tartozik még az Eames Walnut
design
The resurrection of an icon | Eames Turned Stool
The Hermann Miller team adds a new shape to the iconic Eames Stool range.
The Eames couple were among the most important designers of the 20th century, and the world is indebted to them for iconic pieces such as the Eames Chair and the House Bird, a black wooden bird.
design
Kiegészítők egy stílusos bankrabláshoz: fashion for bank robbers | #DIVE
Carina Shoshtary ékszertervező sosem gondolta volna, hogy az általa létrehozott Instagram oldal pár éven belül kortárs képzőművészek, designerek, divattervezők közös platformjává válik, ahol együttesen osztozhatnak a maszkok szeretetében. DIVE cikksorozatunk legújabb epizódjában ismét merülésre invitálunk, ezúttal a különleges maszkok világába. Dive in!
Kéthetente megjelenő DIVE cikksorozatunkban alámerülünk az Instagram zavaros
design
Accessories for a stylish bank robbery: fashion for bank robbers | #DIVE
Jewelry designer Carina Shoshtary would never have imagined that in a few years, the Instagram page she created would become a platform for contemporary artists, designers, and fashion designers to share their love of masks. We invite you to join us once again in the latest episode of our DIVE
design
NiLu: A friendly companion in the night | Interview with designer Eszter Hankó
In her MA thesis, Eszter Hankó sought an innovative solution to make it easier to wander around your home at night, and thus NiLu was created!
We’ve probably all had the experience of getting cozy in bed, turning off the lights, or even falling asleep and suddenly having to
design
NiLu: Egy barátságos társ az éjszakában | Interjú Hankó Eszter tervezővel
Hankó Eszter mestermunkájában innovatív megoldást keresett, amellyel megkönnyítheti az éjszakai kóborlást az otthonunkban. Így született meg a NiLu!
Valószínűleg mindannyiunkkal előfordult már, hogy miután kényelmesen elhelyezkedtünk ágyunkban, leoltottuk a villanyokat vagy akár már álomba is szenderültünk, valamilyen hirtelen ingertől vezérelve mégis neki kellett vágnunk a sötét lakásnak. Eszter erre a
design
Dawid Ryski x Hermès
Dawid Ryski lengyel illusztrátor tervezte a francia divatház legújabb sálkollekcióját.
Jan Bajtlik után, aki 2020-ban tervezhetett sálkollekciót a márka számára, most egy újabb lengyel művész, Dawid Ryski kapott lehetőséget, hogy saját illusztrációival gazdagítsa a divatház egyébként is széles palettáját. Az általa tervezett két sál a 2023-as őszi kollekcióban jelenik meg,
design
Dawid Ryski x Hermès
Polish illustrator Dawid Ryski has designed the latest scarf collection for the French fashion house.
After Jan Bajtlik, who designed a scarf collection for the brand in 2020, another Polish artist, Dawid Ryski, has been given the opportunity to enrich the already wide range of illustrations for the fashion house.
design
Egy fantasztikus utazás Claude Monet világában | Pat Naoum: The Master's Pupil
A játék tervezője, Pat Naoum hét éven keresztül dolgozott a játékon, amelynek minden egyes képkockáját kézzel festette meg, hogy közelebb hozza Claude Monet elbűvölő világát.
A játék folyamán a festő, Claude Monet látásmódján keresztül járhatjuk be életének egyes állomásait, miközben festményeit is megismerjük. Hogy a szemén keresztül járjuk be életének
design
A fantastic journey through the world of Claude Monet | Pat Naoum: The Master’s Pupil
The game’s designer, Pat Naoum, spent seven years working on the game, hand-painting each frame to bring the enchanting world of Claude Monet closer to the players
Throughout the game, you can explore the painter Claude Monet’s life through the lens of his vision, while learning about his
lifestyle
Concerts to look forward to at the Jazzpiknik starting on Thursday | TOP 5
In a few days, Hungary’s Paloznak will once again become the jazz capital of the Lake Balaton region, where lovers of the genre can celebrate their love of music for three days.
For the past eleven years, the small village ten minutes’ drive from Füred has hosted one of
lifestyle
Koncertek, amiket már nagyon várunk a csütörtökön startoló Jazzpikniken | TOP 5
Már csak pár nap és Paloznak ismét átlalakul a Balaton jazzfővárosává, hogy a műfaj szerelmesei három napon keresztül ünnepelhessék meg a zene szeretetét.
A Füredtől mindössze tíz percre elterülő kis falu immár tizenegy éve ad otthont az év egyik legizgalmasabb eseményének. Ugyan egy kis dzsemboriból indult, azonban az évek alatt
design
Megnyílt a Pénzmúzeum Panoráma Terasza: mostantól egy újabb nézőpontból tekinthetsz a városra
Június 16-án nyílt meg a Pénzmúzeum tetőterasza a nagyközönség számára is, amire már az első hónapban több mint tízezer látogató volt kíváncsi.
A Pénzmúzeum legújabb attrakciója, a Panoráma Terasz ezen a nyáron nyitotta meg kapuit, ami hatalmas előrelépés az épület történetében, ugyanis az elmúlt száz évben a Postapalota épületének ezen
design
Panorama Terrace of the Money Museum opens: now you can see the city from a new perspective
The rooftop terrace of the Money Museum opened to the public on 16 June, attracting more than 10,000 visitors in its first month.
The Money Museum’s newest attraction, the Panorama Terrace, opened this summer, a huge step forward in the building’s history, as for the past 100
design
Egy utazás befelé – Kim Mupungilaï bútorkollekciója
A belga tervező New Yorkban mutatta be kollekcióját, amelyben az identitás és kulturális kisajátítás témakörét vizsgálja.
Kim Mupungilaï belga-kongói tervező identitásának kettősségét vizsgálja első teljes bútorkollekciójában, azáltal, hogy tárgyaiban egyszerre keverednek afrikai formák és anyagok, illetve az európai hagyomány jellegzetességei. „Mostanában kezdtem el a saját kulturális tájamról, hátteremről és neveltetésemről
design
A journey inwards—Kim Mupungilaï’s furniture collection
The Belgian interior designer presented her collection in New York, exploring themes of identity and cultural appropriation.
Belgian-Congolese designer Kim Mupungilaï explores the duality of identity in her first full furniture collection, by blending African shapes and materials with European tradition.“I just started thinking about my own cultural landscape
design
A private world in pictures to share | Łukasz Spychała
Polish photographer Łukasz Spychała’s art is characterized by diversity and variety. He believes that his images share the strange perspective from which he observes the world.
“Thanks to my parents, I understood from an early age that what we look at evokes emotions in us, and by taking photographs,
design
Egy megosztható privát világ képekben | Łukasz Spychała
Łukasz Spychała lengyel fotós művészetét a sokszínűség és változatosság jellemzi. Hisz benne, hogy képei által megoszthatóvá válik az a különös nézőpont, amelyből ő figyeli a világot.
„A szüleimnek köszönhetően már nagyon korán megértettem, hogy amit látunk, az érzelmeket ébreszt bennünk, és azáltal, hogy fotókat készítünk, képesek lehetünk megosztani másokkal olyan
design
A nagy piros csizma után most itt a nagy, sárga és lyukas csizma | MSCHF x Crocs
Miután a „Nagy Piros Csizma” februárban hurrikánként söpört végig a közösségi médián, a tervezők most egy még extrább ötlettel álltak elő.
Az MSCHF brooklyni designkollektíva őrült, de mindig trendi ötleteiről híres, a legnagyobb port mégis a „Nagy Piros Csizma” elnevezésű lábbelijük kavarta, ami olyan hírességek szettjét gazdagította ebben az évben
design
After the big red boots, here come the big yellow boots with holes | MSCHF x Crocs
After the “Big Red Boots” made quite a commotion on social media in February, designers have come up with an even more extreme idea.
The Brooklyn-based design collective MSCHF is known for its crazy but always on-trend ideas, but the biggest hitwas their “Big Red Boots” footwear, which has graced
design
Embracing nature: Wellness Pavilion in Zalacsány
Archikon Archikon Architects’ project is a perfect example of how man-made architectural elements blend effortlessly into the environment, maintaining the harmony of a naturally beautiful landscape.
“As visitors immerse themselves in the plentiful amenities provided by the wellness center that stands in the embrace of the beautiful landscape, they are
design
A természet ölelésében: Wellness Pavilon Zalacsányban
Az Archikon építészeti stúdió projektje tökéletes példája annak, amikor az ember alkotta építészeti elemek természetes módon simulnak a környezetbe, így tartva fenn egy már egyébként is szép táj harmóniáját.
„Miközben a látogatók elmerülnek a wellnessközpont által biztosított bőséges szolgáltatásokban, amely a gyönyörű táj ölelésében helyezkedik el, ez emlékezteti őket az
lifestyle
Flying with the wind: Women & the Wind | #DIVE
Three passionate women set out one day to make their dormant sense of adventure a reality, sailing across the sea on board a 50-year-old catamaran, the Mara Noka. We invite you to join us once again in the latest episode of our DIVE series, this time actually into the ocean
lifestyle
Szelek szárnyán: Women & the Wind | #DIVE
Három szenvedélyes nő egy napon elindult, hogy mélyen szunnyadó kalandvágyukat a valóságban is megéljék, a tengert átszelve egy ötvenéves katamarán, a Mara Noka fedélzetén. DIVE cikksorozatunk legújabb epizódjában ismét merülésre invitálunk, ezúttal valóban az óceánok habjai közé. Dive in!
Kéthetente megjelenő DIVE cikksorozatunkban alámerülünk az Instagram zavaros vizében, és olyan
Foster + Partners and Buro Happold to build giant Polish airport with railway station
The Centralny Port Komunikacyjny (CPK) has unveiled the architectural design plans for the new Polish airport. Fans of organic shapes and spacious open spaces are bound to fall in love.
The development of the airport, planned to be situated some 37 kilometers from Warsaw, was started last year with a
design
A kollaboráció, amiről nem tudtuk, de szükségünk volt rá: ZC „BOLESŁAWIEC” x Reserved
A lengyel Reserved és a híres „Bolesławiec” Kerámiaművek közösen megalkotott kollekciója összekapcsolja a lengyel kerámiát a divat és lakberendezés világával, így öltöztetve modern köntösbe a klasszikus közép-európai motívumokat.
A Reserved tervezőinek elsődleges célja az volt, hogy megőrizzék a jellegzetes Bolesławiec esztétikát, és eközben mégis egy olyan új megjelenést érjenek el,
design
Gigantikus lengyel repülőtér épül vasútállomással a Foster + Partners és Buro Happold keze nyomán
A Centralny Port Komunikacyjny (CPK) bemutatta az új lengyel repülőtér építészeti tervezésének látványterveit. Az organikus formák és tágas nyitott terek szerelmesei imádni fogják.
A Varsótól nagyjából 37 kilométerre tervezett repülőtér megvalósításához a tavalyi évben kezdtek hozzá egy több mint 250 szakemberből álló csapattal, hogy létrehozzák Kelet-Közép-Európa egyik legfontosabb jövőbeli csomópontját.
lifestyle
Két nagy kedvenc találkozása: piacra dobta a LEGO legújabb Harry Potter inspirálta termékét
A LEGO nemrégiben megjelent újdonsága a Harry Potter filmekből jól ismert Gringotts Bank kicsinyített mása, amely nem csak a gyerekeket kápráztatja el!
Bár a LEGO már évtizedek óta gyárt grandiózusabbnál grandiózusabb termékeket, amelyeket kifejezetten a felnőtt közönségnek szán, mégis sokan még mindig gyerekjátékként gondolnak a márkára. Pedig ma már rengeteg
lifestyle
Two big favourites meet as LEGO launches their latest Harry Potter-inspired product
LEGO’s latest release is a miniature version of the famous Gringotts Wizarding Bank from the Harry Potter films, which will delight more than just the kids!
Although LEGO has been producing more and more grandiose products for decades, aimed specifically at an adult audience, many people still think of
news
Palvin Barbara Vivienne Westwood ruhában vonult oltár elé
A pár a Palvin-család magyarországi birtokán, a ceglédi Harlekin Birtokon házasodott össze július 15-én.
Plavin Barbara, azaz már Barbara Sprouse és férje, Dylan Sprouse már hat éve alkot egy párt, kapcsolatuk pedig hatalmas népszerűségnek örvend a rajongók körében, akik már jó ideje latolgatják, mikor kötik össze hivatalosan is az életüket.
news
Palvin Barbara walks down the aisle in Vivienne Westwood gown
The couple married on the Palvin family’s Hungarian estate, the Harlekin Estate in Cegléd on 15 July.
Barbara Plavin, now officially Barbara Sprouse, and her husband Dylan Sprouse have been together for six years and their relationship has been a huge hit with fans who have been wondering when
design
Technocraftism, egy kísérleti kiegészítőkollekció | Interjú Kiss Lúcia tervezővel
„Mindaz, amit puszta kézzel nem lehet megcsinálni, rendkívül tökéletesített gépekkel végzik el és mindazt, amit kézzel megcsinálni élvezet, gép nélkül csinálják meg.” William Morris fenti idézete fémjelzi Kiss Lúcia, a MOME divat- és textiltervezés mesterszakos hallgatójának diplomamunkáját, amelyben a digitális és kézműves technikák tökéletesen kiegészítik egymást.
Miért vált fontossá számodra
design
Technocraftism, an experimental accessories collection | Interview with designer Lúcia Kiss
“What cannot be done with bare hands, is done with extremely perfected machines, and what is pleasurable to do by hand, is done without machines.” The above quote by William Morris is the motto of the thesis by Lúcia Kiss, a Master’s student in Fashion and Textile Design at
design
A Moncler Studio Ascenti ebben az évben Párizsban kápráztatja el látogatóit
A tavalyi év sikere után ebben az évben Párizsban rendezték meg a Studio Ascenti-t, ahol a Moncler legújabb designjait és innovációit mutatták be.
Az olasz márka tavaly hazai pályán, Milánóban mutathatta be legújabb cipőit, most azonban – egyenesen a divathét után – a francia fővárosban vonultatta fel a legfrissebb innovációkat és legújabb
design
Moncler Studio Ascenti dazzles in Paris this year
After last year’s success, this year Studio Ascenti was held in Paris, showcasing Moncler’s latest designs and innovations.
Last year, the Italian brand launched its latest shoes in Milan, but now, straight after Fashion Week, the French capital has showcased its latest innovations and newest designs in a
news
Elhunyt Milan Kundera
Július 11-én kedden, párizsi lakásában hunyt el a 20. század egyik legjelentősebb írója, Milan Kundera.
A cseh író, drámaíró és költő hosszú betegeskedés után 94 évesen hunyt el Franciaországban, ahol az elmúlt ötven évben élt, miután politikai okok miatt elhagyta szülőhazáját. A lét elviselhetetlen könnyűségének szerzője számos irodalmi elismerésben részesült
news
Milan Kundera passed away
On Tuesday 11 July, Milan Kundera, one of the most important writers of the 20th century, died in his apartment in Paris.
The Czech writer, playwright, and poet died at the age of 94 after a long illness in France, where he had lived for the past 50 years after
design
Szabadság, szerelem és azok a hetvenes évek: acid__memories | #DIVE
Manapság gyakran érezzük úgy, hogy a világunk beszűkült, kevesebb a szabadságunk, kevésbé tudunk gondtalanok lenni. Akik pedig ezekre vágynak, sokszor a múlt egy látszólag szebb időszakában merülnek el. Az acid__memories Instagram oldal arra ad lehetőséget, hogy kicsit elmeneküljünk a '60-as és a '70-es évek önfeledt világába. DIVE cikksorozatunk legújabb
design
Freedom, love and those seventies: acid__memories | #DIVE
Nowadays, we often feel that our world has become smaller, that we have less freedom and less space to be carefree. And those who long for these things often find themselves caught up in a seemingly better time in the past. The Instagram page acid__memories offers us the opportunity
design
A little boredom never hurts! | Verdé
There’s no denying that we all need a digital detox from time to time, but what should we do without the internet when we really have nothing to do? Verdé’s latest cactus, Happily Offline, is the answer.
Friends, family, work, shopping, and even our favorite TV shows connect
design
Egy kis unalom sosem árt! | Verdé
Nem kérdés, hogy időnként mindenkinek szüksége lenne egy kis digitális detoxra, de mégis mihez kezdjünk net nélkül, ha éppen tényleg semmi dolgunk nincs? Erre ad választ a Verdé legújabb, Happily Offline nevet viselő kaktusza.
A barátok, a család, a munka, a bevásárlás, és még a kedvenc sorozataink is a neten
lifestyle
A nyár legforróbb fesztiváljai | Top 5
Úgy érzed, hogy minden fesztivált kimaxoltál már az országban? Esetleg kifejezetten az elektronikus zene egy szubzsánere vonz, vagy csak egy alternatívabb közeg? Elhoztunk neked öt fesztivált, amikben biztosan nem fogsz csalódni. Ráadásul úgy válogattuk össze őket, hogy akár mindegyiken részt vehetsz!
Alkotótábor | 07.05–09.
20 éves az Alkotótábor! Azaz
The hottest summer festivals | Top 5
Do you feel like you’ve seen every festival in the country? Are you specifically drawn to a subgenre of electronic music, or just a more alternative community? We’ve brought you five festivals that will definitely not disappoint you, and we’ve selected them in a way that you
design
Eastern European nostalgia: Made in Yugoslavia | #DIVE
Made in Yugoslavia offers a carefully curated selection of vintage treasures and redesigned vintage lamps from the former Yugoslavia for design and nostalgia lovers. We invite you to join us once again in the latest episode of our DIVE series. Dive in!
In our bi-weekly DIVE series, we descend into
design
Kelet-európai nosztalgia: Made in Yugoslavia | #DIVE
A Made in Yugoslavia az egykori Jugoszláviából származó vintage kincsek és újratervezett vintage lámpák gondosan összeállított választékát kínálja a design és a nosztalgia szerelmeseinek. DIVE cikksorozatunk legújabb epizódjában ismét merülésre invitálunk. Dive in!
Kéthetente megjelenő DIVE cikksorozatunkban alámerülünk az Instagram zavaros vizében, és olyan oldalakat hozunk el nektek, amiket érdemes
design
Sustainability reloaded: the eco-brutalism movement
A new architectural trend that is gaining attention among lay people too. The movement is creating buildings that are not only aesthetically stunning but also blend harmoniously with the environment and actively reduce environmental impact. As an illustration, we’ve brought you the projects of the Czech studio Formafatal from
design
Fenntarthatóság újratöltve: az ökobrutalizmus mozgalma
Egy új építészeti irányzat, amely egyre nagyobb figyelmet kap a laikusok körében is. A mozgalom olyan épületeket hoz létre, amelyek nem csak esztétikailag lenyűgözőek, de harmonikusan illeszkednek a környezethez és aktívan csökkentik a környezeti hatásokat. Szemléltetésképpen elhoztuk nektek a cseh Formafatal stúdió Costa Rica-i projektjeit.
A brutalizmus ismét reneszánszát éli
design
A restaurant where carnivores and vegans can eat together | Nie/Mięsny
In 2022, Kuba and Karolina decided to open their second restaurant in the city of Gdańsk, Poland, where no one will go hungry, regardless of preference. The interior design was entrusted to Mateusz Piotrowski, who created the perfect fusion of burnt sienna and pastel colors.
The bistro’s history dates
design
Egy étterem, ahol a húsevőknek és a vegánoknak sem kell összevesznie | Nie/Mięsny
Kuba és Karolina 2022-ben döntöttek úgy, hogy megnyitják második éttermüket is a lengyel Gdańsk városában, ahol senki sem maradhat éhen, preferenciától függetlenül. A enteriőr megtervezésével Mateusz Piotrowskit bízták meg, akinek sikerült megteremtenie az égetett sziéna és pasztell színek tökéletes egyvelegét.
Az étterem története egészen 2013-ra nyúlik vissza, ekkor azonban még
design
The pantheon of Hungarian animation | TOP 5
Hungarian animation is once again in its golden age, as this year two feature-length films and one animated short film were selected for the world’s most prestigious festivals. To mark the occasion, we have collected films that should be on everyone’s must-see list.
The Annecy International Animation Festival
design
A magyar animáció pantheonja | TOP 5
A magyar animáció ismét aranykorát éli, ugyanis ebben az évben két egész estés és egy animációs kisfilm is kijutott a világ legnívósabb fesztiváljaira. Ennek apropóján olyan filmek közül válogattunk, amelyeket mindenkinek érdemes megnéznie.
Az Annecy International Animation Festival-t június 11. és 17. között rendezik meg, amelyre meghívást kapott Gauder Áron
design
Projet de cœur, avagy a szív útja: Atelier Vime | #DIVE
A fonott bútorok és kosarak története mélyen beleivódott a provence-i Vallabrègues történetébe, azonban Anthony Watson és Benoît Rauzy kellettek ahhoz, hogy újra felélesszék ezt a csodás hagyományt. DIVE cikksorozatunk legújabb epizódjában ismét merülésre invitálunk. Dive in!
Kéthetente megjelenő DIVE cikksorozatunkban alámerülünk az Instagram zavaros vizében, és olyan oldalakat hozunk el
design
Projet de cœur, or the heart’s way: Atelier Vime | #DIVE
The history of wicker furniture and baskets is deeply rooted in that of Vallabrègues in Provence, but it took Anthony Watson and Benoît Rauzy to revive this wonderful tradition. We invite you to join us once again in the latest episode of our DIVE series. Dive in!
In our bi-weekly
design
„A szoknyáknak ereje van” | Rosie by Rimóczi Zsófia
Rimóczi Zsófi személyes önismereti útján keresztül jutott el odáig, hogy létrehozza saját márkáját, és megossza másokkal is a nőiesség erejét ruháin keresztül. Ahogyan a Rosie mottója is szól: „Borulj virágba, találj rá önmagadra!”
Zsófi várandóssága alatt tanult meg horgolni, aminek két általa írt könyv lett a gyümölcse. Ezekkel szerette volna
design
“Skirts have power” | Rosie by Zsófia Rimóczi
Her personal journey of self-discovery has led Zsófi Rimóczi to create her personal brand and share the power of femininity through her clothes. ‘Blossom and find yourself’—this is Rosie’s motto.
Zsófi learned to crochet during her pregnancy, which led to the publication of two books, as she wanted
design
Antiques galore at amōnī vintage
If you are passionate about your work, it shows. So it is with the team at amōnī, who have left their old profession behind and dived headlong into the world of antiques.
The two founders of the brand both worked in the corporate sector before setting up the project. When
design
Régiségek rengetegében: amōnī vintage
Ha valaki szenvedélyesen szereti a munkáját, az meglátszik. Így van ez az amōnī csapata esetében is, akik régi szakmájukat maguk mögött hagyva teljes lendülettel ugrottak fejest a régiségek világába.
A márka alapítói mindketten nagyvállalati szférában dolgoztak, mielőtt létrehozták a projektet. Amikor a váltás mellett döntöttek, valami igazán újba szerettek volna
lifestyle
Női alkotók a régióban | TOP 5
Mai válogatásunkban öt nőt mutatunk be, akik maradandót alkottak saját területükön, és akiket érdemes jobban megismerni.
Toyen (1902–1980)
Toyen a cseh szürrealizmus egyik legizgalmasabb képviselője, Párizsban társaival együtt ő alapította a Cseh Szürrealisták Csoportját. Később egy alkotótársával, Jindřich Štyrský-vel létrehozta az artificializmus mozgalmát, ami a szürrealizmus és az absztrakcionizmus
lifestyle
Creative women in the region | TOP 5
In today’s selection, we present five women who have left their mark in their respective professions and who are worth getting to know better.
Toyen (1902–1980)
Toyen was one of the most exciting figures of Czech surrealism, who co-founded the Czech Surrealist Group in Paris with her peers.
design
Font by font: 36 Days of Type | #DIVE
On 10 April, the 36 Days of Type initiative was launched again, with a new letter every day and artists from around the world attempting to reinterpret the alphabet. In the latest episode of our DIVE series, we invite you to dive in again. Dive in!
In our bi-weekly DIVE
design
Betűről betűre: 36 Days of Type | #DIVE
Április 10-én ismét útnak indult 36 Days of Type kezdeményezése, aminek keretében minden nap egy új betű kerül a porondra és művészek a világ minden tájáról megkísérlik átértelmezni az ABC-t. DIVE cikksorozatunk legújabb epizódjában ismét merülésre invitálunk. Dive in!
Kéthetente megjelenő DIVE cikksorozatunkban alámerülünk az Instagram zavaros vizében, és olyan
design
White Plastic Sky: a stunning animated dystopia
On 30 March, Tibor Bánóczki and Sarolta Szabó’s first feature film, White Plastic Sky, debuted in cinemas, presenting a post-apocalyptic Hungary a hundred years later. We asked Levente Sipos, the film’s Compositing Supervisor, about the animation work.
The story follows the year 2123, with people hiding under domes
design
Műanyag égbolt: egy lenyűgöző animációs disztópia
Március 30-án debütált a mozikban Bánóczki Tibor és Szabó Sarolta első nagyjátékfilmje, a Műanyag égbolt, amely egy száz évvel későbbi posztapokaliptikus Magyarország képét tárja elénk. Az animációs munka kapcsán Sipos Leventét, a film Compositing Supervisorát kérdeztük.
A történet szerint 2123-ban járunk és az emberek nagyvárosok köré emelt kupolák alatt rejtőzve
design
Örök darabok találkozása egy 21. századi bérházban | PRZESTRZENIE studió
Magdalena Daszkiewicz a PRZESTRZENIE studió építésze a bérházak különleges atmoszféráját felhasználva rendezte be egy háromfős család otthonát, amiben a loft és a pop-art stílus keveredik minimalista elemekkel.
A lakberendezés művészete nagyrészt arról szól, hogy hogyan képes a designer megtalálni azokat a darabokat, amelyek kiegészítik egymást, és amik ezáltal képesek megjeleníteni
design
The encounter of eternal pieces in a 21st-century apartment building | PRZESTRZENIE Studio
Magdalena Daszkiewicz, the architect of PRZESTRZENIE Studio, has created a home for a family of three, tapping into the special atmosphere of apartment buildings, mixing loft and pop-art style with minimalist elements.
The art of interior design is to a great extent relies upon the designer’s ability to find
lifestyle
Stories from the Caucasus, through the eyes of five Georgian photographers | TOP 5
In recent decades, Georgia has witnessed many events and changes that have affected the life of the country as a whole. In today’s selection, we present five Georgian photographers who have captured a chapter of their shared history.
Daro Sulakauri
Daro started taking photographs at the age of fourteen
lifestyle
Történetek a Kaukázusból, öt grúz fotós szemén keresztül | TOP 5
Grúzia az elmúlt évtizedekben rengeteg esemény és változás tanúja volt, amelyek az egész ország életét befolyásolták. Mai válogatásunkban öt grúz fotóst mutatunk be, akik a közös történetük egy-egy szegletét örökítették meg.
Daro Sulakauri
Daro tizennégy évesen kezdett el fotózni, munkája attól kezdve organikusan fejlődött és változott. Első projektje a grúziai
design
The liminal cosmos of Jared Pike | #DIVE
Have you ever felt both familiar and unfamiliar when looking at a place or an image? Visual artist Jared Pike’s pools evoke such an eerie feeling in most of us, joining the pantheon of liminal spaces. Dive in!
In our bi-weekly DIVE series, we descend into the murky waters
design
Jared Pike liminális kozmosza | #DIVE
Veled is megesett már, hogy egy bizonyos helyen, vagy akár egy kép láttán egyszerre öntött el az ismerősség és az idegenség érzése? Jared Pike vizuális művész medencéi ilyen kísérteties hangulatot keltenek legtöbbünkben, ezzel csatlakozva a liminális terek panteonjához. Dive in!
Kéthetente megjelenő DIVE cikksorozatunkban alámerülünk az Instagram zavaros vizében, és
design
A tökéletes hang nyomában: Apáthy Soma hangszerkészítő művész
Apáthy Soma saját modern eszközeit segítségül hívva csalogatja elő hangszereiből az archaikus hangzást és bizonyítja be, hogy a népi kultúra megőrzésének nem csak egy útja létezik.
Soma hat évvel ezelőtt, lánya születésekor talált rá hivatására, mikor elhatározta, hogy készít egy hangszert, amin majd nem csak játszhat neki, de később tovább
design
In search of the perfect sound: wind instrument maker Soma Apáthy
Soma Apáthy uses his own modern tools to lure archaic sounds out of his instruments, proving that there is more than one way to preserve folk culture.
Soma found his calling six years ago, during the birth of his daughter, when he decided to make an instrument that he could
design
Természetes hatékonyság a bőrápolásban: íme, az OUMA!
Az elmúlt évek egyik leggyorsabban növekvő iparága a kozmetikumoké, már itthon is szinte mindenkit elért a skincare őrület. Nem egyszerű azonban egyszerre megbízható, természetes alapanyagokkal dolgozó és hatékony termékekre bukkanni, főleg ha az is fontos számunkra, hogy hazai márkát válasszunk. Az OUMA készítményei minden igényünket kielégítik.
„A tested is megérdemli
design
Natural efficiency in skin care: meet OUMA!
Cosmetics has been one of the fastest-growing industries in recent years, and the skin care craze has reached almost everyone in Hungary. But it’s not easy to find products that are both reliable, use natural ingredients, and are effective, especially when it’s important to choose a local brand.
lifestyle
Five stunning cafés in the City of a Hundred Spires | TOP 5
The Czech capital is considered one of the most beautiful places in the world, with over a million people visiting every year to discover its hidden treasures. Today we bring you a glimpse of some of these treasures, the city’s most beautiful cafés. Let’s go to Prague!
Café
lifestyle
A száztornyú város öt lenyűgöző kávézója | TOP 5
A cseh fővárost a világ legszebb helyei között tartják számon, évente több mint egymillió ember látogat el ide, hogy felfedezzék rejtett kincseit. Ma ezeknek a kincseknek egy szeletét, a város legszebb kávézóit hozzuk el nektek. Irány Prága!
Café Slavia
Leopold Lažanský politikusban fogalmazódott meg az az ötlet, hogy az 1863-ban
design
A valóság új aspektusai: tinbrain | #DIVE
Vannak, akik rettegnek tőle, vannak, akik tárt karokkal várják, milyen újdonságokat hoz a mesterséges intelligencia a művészetek világába. Matus Toth, a tinbrain Instagram-oldal alkotója és kurátora a második táborba tartozik. DIVE cikksorozatunk legújabb epizódjában ismét merülésre invitálunk. Dive in!
Kéthetente megjelenő DIVE cikksorozatunkban alámerülünk az Instagram zavaros vizében, és olyan
design
New aspects of reality: tinbrain | #DIVE
Some are terrified, others are eager to find out what artificial intelligence will bring to the art world. Matus Toth, the creator and curator of the Instagram page tinbrain, falls into the second category. We invite you to immerse yourself in the latest episode of our DIVE series. Dive in!
lifestyle
Egy igazi indusztriális audiovizuális élmény | Hamarosan indul az INOTA Fesztivál!
2023. augusztus 30. és szeptember 3. között Magyarországon első ízben vehetünk részt egy igazi, nagyszabású audiovizuális fesztiválon, amelynek pikantériáját – kimagasló művészeti palettáján túl – helyszíne, az inotai hőerőmű biztosítja.
Az inotai hőerőmű bezárására és leszerelésére több mint húsz évvel ezelőtt került sor – egész pontosan 2001-ben –, így a három hatalmas hűtőkürtön kívül
lifestyle
A real industrial audiovisual experience | The INOTA Festival is coming soon!
From August 30 to September 3, 2023, for the first time in Hungary, we will be able to participate in a real, large-scale audiovisual festival. In addition to its outstanding artistic range, the charm lies in its location, the thermal power plant of Inota.
The closure and decommissioning of the
design
Belvárosi romantika, a lassúság jegyében | Dash Interiors
A varsói Mokotów lakónegyed a város egyik legtrendibb része, ami elsősorban zöld területei miatt lett népszerű. Itt rendezte be otthonát Natalia és Krzysiek is, akik olyan lakást szerettek volna, aminek enteriőrje kiállja az idő próbáját.
Daria Wachowicz és Martyna Kupis, a Dash Interiors tervezői olyan lakást szerettek volna megalkotni a
design
Downtown romance in the spirit of slowness | Dash Interiors
Warsaw’s Mokotów quarter is one of the hippest parts of the city, popular mainly for its green spaces. This is where Natalia and Krzysiek made their home, looking for an apartment with an interior that would stand the test of time.
Designers Daria Wachowicz and Martyna Kupis of Dash
lifestyle
Life on film—5 analog photographers from the region | TOP 5
We are bringing you five photographers who opted for analog photography despite the difficulties the technology proposes. Let’s see!
The man of the 21st century is rushing into the complete digitalization of life with an increasingly dizzying speed, the process of which has been even more accelerated by recent
lifestyle
Az élet filmen, avagy öt analóg fotós a régióból | TOP 5
Cikkünkben öt olyan fotóst hozunk el nektek, akik minden nehézségével együtt az analóg fotózás mellett teszik le voksukat. Mutatjuk!
A 21. század embere egyre szédítőbb sebességgel robog életének szinte teljes digitalizálódása felé, amit az elmúlt években lezajló események – például a Covid-járvány – egyre jobban felgyorsítottak. A szórakozás mellett a kommunikáció és
lifestyle
PlaymoGreek, avagy a múlt találkozása a jövővel | #DIVE
Két hetente megjelenő DIVE cikksorozatunkban alámerülünk az Instagram zavaros vizébe, és olyan oldalakat hozunk el nektek, amiket érdemes követnetek. Mai cikkünkben a PlaymoGreek projektet ismerhetitek meg közelebbről. Dive in!
Petros Kamin az oldal szerkesztője és kreatív atyja nem akart valami cool dolgot kihozni a Playmobilhoz fűződő mély kötődéséből, az egész
lifestyle
PlaymoGreek—when past meets future | #DIVE
In our bi-weekly DIVE series, we descend into the murky waters of Instagram and bring you some of the accounts worth following. Today’s article takes a closer look at the PlaymoGreek project. Dive in!
Petros Kamin, the editor, and creative mind behind the site didn’t set out to
design
Belső tájakon: Hu-Yang Kamilla szürreális világa
Még egy napig megtekinthető Hu-Yang Kamilla Belső tájakon című kiállítása a budapesti FISE Galériában. A fiatal művész mélylélektani-filozófiai kalandra invitál minket. Tarts velünk!
Kamilla a Képző- és Iparművészeti Szakgimnázium grafika szakán kezdte tanulmányait, majd a Glasgow School of Art Kommunikációs Design szakán végzett, grafika specializációval. A jelenleg Budapesten élő és
design
Inner Landscapes: the surreal world of Kamilla Hu-Yang
Kamilla Yang-Hu’s exhibition titled Inner Landscapes is still on for another day in FISE Gallery in Budapest. The young artist invites us all on a deep psychological-philosophical journey. Join us!
Kamilla first studied graphic design at the Secondary School of Fine and Applied Arts, then graduated from Glasgow School
design
The power of femininity | Ada Jarzębowska Polish graphic designer
The Polish graphic designer is fond of collages and hand-drawn illustrations, her artwork depictis strong female characters.
Ada Jarzębowska studied at the Faculty of Fine Arts in Barcelona and at Nicolaus Copernicus University in Toruń. She currently lives and works in Poznań, Poland, although her illustrations reach much further, as
design
Nőiségben az erő | Ada Jarzębowska lengyel grafikus
A lengyel grafikus a kollázsok és kézzel készített rajzok szerelmese, képein erős női karakterek elevenednek meg.
Ada Jarzębowska a toruni Nicolaus Copernicus és a Barcelonai Egyetem képzőművészeti karán tanult. Jelenleg a lengyel Poznań városában lakik és dolgozik, noha illusztrációi jóval messzebre is eljutnak, ugyanis világszerte dolgozik kulturális intézményekkel, ruhamárkákkal és
design
A süllyesztett nappalik romantikája | TOP 5
Mai cikkünkben a süllyesztett nappalik vissza-visszatérő trendjét mutatjuk be. Válogatásunkban egy klasszikus és négy egészen új példáját hoztuk el nektek!
A huszadik század közepén hatalmas népszerűségnek örvendtek a nappalik padlójába süllyesztett „conversation pit”-ek, ami akkoriban a sikk legmagasabb iskoláját jelentette. Bár egy jó ideig a belsőépítészet ékköveinek számítottak, elég
design
The romance of sunken living rooms | TOP 5
In today’s article, we present the returning trend of sunken living rooms. Our selection features one classic and four brand new examples.
In the mid-twentieth-century, the “conversation pits” sunken in the living room floor were hugely popular, representing the highest school of chic at the time. Although for a
design
Az élő üveg | Botos Péter képzőművész alkotásai
Botos Péter napjaink egyik legismertebb üvegművésze, aki Kínában, az USA-ban, Ausztráliában és természetesen Európában is rendszeresen állít ki.
Noha elég későn, 59 éves korában rendezte meg első önálló kiállítását – 2004-ben, Kockázat (A Square Deal) címmel –, ne gondoljuk, hogy addig tétlen volt, csupán a művészethez vezető útja valamivel eltért az átlagostól.
design
The living glass | The works of visual artist Péter Botos
Péter Botos is one of today’s most renowned glass sculptors, exhibiting regularly in China, the USA, Australia, and of course Europe.
Although he had his first solo exhibition, A Square Deal, in 2004 at the relatively late age of 59, we should not think that he was idle until
design
“Fashion is my religion” | Lasha Devdariani
The Georgian fashion designer’s stunning outfits both evoke the real historical past and create a new, magical world, the product of his imagination.
Lasha Devdariani, founder and creative director of the brand of the same name, graduated from the universities of Tbilisi, first from the State Theatre and Cinema
design
„A divat számomra vallás” | Lasha Devdariani
A grúz divattervező káprázatos ruhakölteményei egyszerre idéznek a valós történelmi múltból és teremtenek meg egy új, varázslatos világot, amely a tervező fantáziájának szüleménye.
Lasha Devdariani – az azonos nevű márka alapítója és kreatív vezetője – Tbilisi egyetemein végzett, először a Nemzeti Színházi Egyetem művészeti és jelmeztervező szakán, majd mesterdiplomáját a Tbiliszi Nemzeti
design
Analog journey with photographer Titus Poplawski
The Polish photographer’s mysterious works do not seek to explain themselves, but rather let the viewer explore their dreamlike world.
Titus was born in 1972 in the Polish city of Wroclaw, where he was introduced to photography shortly afterward, around the age of seven. His father bought him his
design
Vajon mire gondolt a "költő"?
A lengyel fotós sejtelmes munkái nem akarják megmagyarázni önmagukat, inkább ránk hagyják, hogy magunk számára tárjuk fel álomszerű világukat.
Titus 1972-ben született a lengyel Wroclaw városában, ahol nem sokkal később, nagyjából hétéves korában a fotózással is megismerkedett. Édesapja vásárolta neki első analóg fényképezőgépét, aminek varázsa rögtön beszippantotta. Egy időre azonban
lifestyle
Sokszor mélyre kell ásni a csodás látványért | TOP5
Mai cikkünkben öt lélegzetelállító sóbányát mutatunk be, amelyek megváltoztatják a bányákról alkotott képünket és a bennük rejlő lehetőségeket.
A legtöbbünk számára jól ismert a történet, miszerint a király egy nap megkérdezte lányait, ki mennyire szereti őt. A legkisebb – akiről majd a végén ki is derül, hogy a legjobban szerette –, így
lifestyle
Sometimes you need to dig deep for a spectacular view | TOP5
Today we feature five breathtaking salt mines that might change the way we think about mines and their potential.
Some may be familiar with the Hungarian folk tale of the old king who one day asked his daughters who loved him the most. The youngest—who, it turns out at
lifestyle
A farsang nyomában | Juhász Balázs képeivel illusztrálva
A farsangi időszak a világ népei számára karneválokkal és mulatságokkal tarkított periódus. De vajon honnan származik ez a szokás, és hogyan terjedt el nálunk? Cikkünkben ezt a kérdést járjuk körül.
Előzmények
A farsangi mulatságok eredetileg germán és római pogány szokásokból, illetve népi hiedelmekből alakultak ki. Egyik legismertebb előfutára a Szaturnália
design
Egy nem mindennapi kávézó | Bawić Bawialnia
Cikkünkben Varsó szívébe látogatunk el, hogy megismerjük a kávézót, ahol a család minden tagja jól érezheti magát. Kukkants be!
A kávézó két tulajdonosa – Patrycja és Bartosz – olyan helyet szerettek volna létrehozni, ahol a gyerekek és a felnőttek egyaránt elmerülhetnek a játék és az együttlét örömében. A kávézó neve is ezt
design
A café like no other | Bawić Bawialnia
In today’s article, we visit the heart of Warsaw to discover a café where the whole family can have a good time. Take a look inside!
The two owners, Patrycja and Bartosz, wanted to create a place where children and adults alike could immerse themselves in the joy of
design
Elmosódott határvonalak | TRAUMA / NOSTALGIA III.
A Symposion hiánypótló kiadványa a régiós emlékezet útvesztőibe kalauzol el minket.
A Symposion egy szerbiai székhelyű független kiadó, ami – ahogy a neve is sugallja – különböző médiumokban igyekszik körbejárni a posztszovjet országok történelmét és jelenét. Repertoárjukban megtalálhatók popkulturális antológiák, albumok és konceptkönyvek egyaránt.
A TRAUMA sorozatot megelőzően három korábbi tematikus számuk
Blurred boundaries | TRAUMA / NOSTALGIA III.
Symposion’s essential publication takes us on a journey through the maze of regional memory.
Symposion is a Serbian-based independent publishing house that, as its name suggests, seeks to explore the history and present of the post-Soviet countries in a variety of media. Their repertoire includes pop culture anthologies, albums,
design
Budapesti Horror | Interjú Szöllősi Gézával
Cikkünkben Szöllősi Géza képzőművésszel beszélgetünk, aki sokak számára a Taxidermia mozifilm (2006) artdirektoraként ismert, azonban művészete ennél mégis jóval sokrétűbb. Gyere és merülj el a budapesti horror világában!
Alapvetően tervezőgrafikát végeztél. Hogyan jutottál el odáig, hogy szerves anyagokból készíts műalkotásokat?
Pesti külvárosi gyerekként a nyolcvanas években a képzőművészet úri huncutságnak
design
Budapest Horror | Interview with Géza Szöllősi
In this article, we talked to Géza Szöllősi, known to many as the art director of the 2006 Hungarian film Taxidermia, but his art is much more diverse than that. Immerse yourself in the world of the Budapest horror!
Essentially, you studied graphic design. How did you come to make
lifestyle
Budapest, a city of tattoos | TOP 5
In today’s article, we have gathered five Budapest-based tattoo artists with very different styles that are worth keeping an eye out for.
Do you consider getting a tattoo from time to time, but haven’t found the right artist just yet? Or maybe you’re already planning your umpteenth
lifestyle
Ha Budapest, akkor tetoválás! | TOP 5
Mai cikkünkben öt nagyon különböző stílusú budapesti tetoválóművészt gyüjtöttünk össze, akikre érdemes odafigyelni.
Időről időre elgondolkozol rajta, hogy tetováltass, de még nem találtad meg a megfelelő művészt? Esetleg már a sokadik tetkódat tervezgeted? Bármelyikről is legyen szó, érdemes lehet megismerned a most következő művészeket, akik röviden mesélnek nekünk magukról és
design
Az érintés otthonossága | Ujváry Berta textiltervező
Ujváry Berta 2022-ben diplomázott a MOME textiltervezés mesterszakán, diplomamunkájának témája és címe az OTTHON.
Mit jelent számunkra az otthon? Képesek lennénk pontosan leírni egy ismeretlen számára, vagy inkább azt mondanánk, hogy érzéki benyomások utánozhatatlan, elmondhatatlan összessége? Berta egy korábbi interjúban elárulta, hogy inspirációját elsősorban saját múltjából meríti, ismerős helyekből, illetve
design
The homeliness of touch | Textile designer Berta Ujváry
Berta Ujváry graduated in 2022 from the MOME Fashion and Textile Design MA, and the topic and title of her thesis is HOME.
What does home mean for us? Would we be able to describe it accurately to a stranger, or would we rather say that it is an inimitable,
design
Contemporary Hungarian metal artists | TOP 5
Metalworking is one of the most ancient professions in the world, and its reinterpretation continues to this day. In our article, we feature five contemporary artists working with metals who shared what their profession means to them.
Sarolt Sógor | Connections
Sarolt Sógor is primarily interested in handicraft, the relationship between
design
Kortárs magyar fémművesek | TOP 5
A fémművesség a világ legrégibb szakmái közé tartozik, újraértelmezése pedig mind a mai napig folyik. Cikkünkben öt kortárs fémművest mutatunk be, akiket arról kérdeztünk, hogy mit jelent számukra a hivatásuk.
Sógor Sarolt | Kapcsolódások
Sógor Saroltot elsősorban a kézi készítés, az ember és tárgyak közötti kapcsolat érdekli, ami a Kapcsolódások című
design
Az üvegművészet alkímiája | Shynar Kaliyeva
A kazah művész, Shynar Kaliyeva mindössze tizenöt éves volt, mikor fejest ugrott az ismeretlenbe és Csehországba költözött, hogy megvalósítsa régi álmát: üvegművésznek állt.
Légies művészete lebilincselően hat mindenkire, így nem véletlen, hogy ma az ország egyik legígéretesebb tehetségeként tartják számon. Ebben az évben Hana Oľhova-val pedig saját márkát is indítanak
design
The alchemy of glass art | Shynar Kaliyeva
At just fifteen, Kazakh artist Shynar Kaliyeva took a plunge into the unknown and moved to Czechia to pursue her long-held dream of becoming a glass artist.
Her art of almost ethereal quality is captivating to everyone, so it comes as no surprise that she is now considered one of
design
Gábor Máté: Inner Sky
Gábor Máté’s photography exhibition Inner Sky, which explores the complex relationship between the personalities of parents and their children, is open for a few more days.
Through the eyes of young adults and children, the photographer’s series seeks to reveal how parents and their relationships with each other
design
Máté Gábor: Belső égbolt
Még pár napig látogatható Máté Gábor Inner Sky című fotókiállítása, amely a szülők és gyermekeik személyisége közötti összetett kapcsolatot vizsgálja.
A fotóművész sorozatában fiatal felnőttek és gyerekek tekintetén keresztül igyekszik felfedni, miként hatnak a szülők és az egymáshoz való viszonyuk gyermekeik személyiségfejlődésére, döntéseire, jövőjükre egészére.
A képeken saját stratégiáinkra ismerhetünk,
design
Boundless Brutalism—Yerevan | TOP5
In today’s article, we will look at some of the Brutalist heritage of Armenia, and more specifically that of Yerevan. Come, join us!
It may sound trite to note that Brutalism has enjoyed a renaissance in recent decades. This controversial architectural style has become attractive to younger generations for
design
Határtalan brutalizmus - Jereván | TOP5
Mai cikkünkben Örményország, még pontosabban Jereván brutalista örökségéből mutatunk be néhányat. Tarts velünk!
Talán már elcsépeltnek hangzik a kijelentés, hogy az elmúlt évtizedekben a brutalizmus reneszánszát éli. Ez a megosztó építészeti stílusirányzat többféle okból is nagyon vonzóvá vált a fiatalabb generációk számára. Nemes egyszerűsége, brutális őszintesége valami olyasmit hirdet, amit
lifestyle
Chateau Chapiteau—an enchanted community in the Georgian mountains
Chateau Chapiteau is a fairy-tale kingdom in the heart of Georgia, where people from all over the world come to escape the hustle and bustle of city life.
The community was established in 2019 on a nearly 12-hectare site in northeast Georgia. The project cost a total of approximately $3.
lifestyle
Chateau Chapiteau – egy elvarázsolt közösség a grúz hegyek között
Chateau Chapiteau egy mesebeli királyság Grúzia szívében, ahova a világ minden tájáról érkeznek lakók, akik szeretnének kiszakadni a városi élet forgatagából.
A közösséget egy közel 12 hektáros területen hozták létre 2019-ben Grúzia északkeleti részén. A projekt körülbelül 3,8 millió dollárba került összesen, amiből 500 000 dollárt közösségi finnanszírozásból fedeztek!
design
The past that never came—the Sovietwave phenomenon
Sovietwave is considered to be a subgenre of synthwave and synthpop, and in recent years it has grown into an internet aesthetic. But what exactly does that mean? And why is it so attractive to hundreds of thousands of people worldwide?
Aesthetic
Both ‘vibe’ and ‘aesthetic’ have a wide range
design
A múlt, ami sosem érkezett el – a sovietwave jelensége
A sovietwave a synthwave és a synthpop szubzsánereként emlegetett zenei műfaj, mely az elmúlt években internetes esztétikává nőtte ki magát. De mit is jelent ez pontosan? És miért olyan vonzó világszerte több százezer ember számára?
Aesthetic
Ahogyan a hangulat sem pontos megfelelője az angol „vibe” kifejezésnek, éppúgy az „aesthetic” sem
design
Once upon a time, there was a brotherhood | Russia-Georgia Friendship Monument
The monument, located just five kilometers from Gudauri, is a testimony to the long history of Russian-Georgian friendship to this day. Let’s discover one of Georgia’s must-see pantheons!
The monument is located along one of the most important Georgian transport routes, known as the Military Road. The road
design
Hol volt, hol nem volt testvériség | Az Orosz-Grúz Barátság Emlékműve
A Gudauritól mindössze öt kilométerre található emlékmű az orosz-grúz barátság hosszú történelmét hirdeti mind a mai napig. Ismerjük meg Grúzia egyik kihagyhatatlan panteonját!
Az emlékmű az egyik legfontosabb grúz közlekedési vonal mentén található, melyet csak hadi útként emlegetnek. Az út szimbolikus és valós kapcsolatot jelent Oroszország és Grúzia között, összesen
design
An imaginary house inspired by the winter wonderland
Today, we invite you to a fascinating villa that exists in virtual space. The building is the brainchild of Argentine digital artist Andrés Reisinger, who collaborated with Madrid architect Alba De la Fuente to design the ‘Winter House’. In addition to the winter landscape, they were influenced by the work
design
Téli táj ihlette képzeletbeli ház
Ma egy lenyűgöző, a virtuális térben létező villába invitálunk. Az épület Andrés Reisinger argentin digitális művész fantáziájának gyümölcse, aki Alba De la Fuente madridi építésszel együttműködve tervezte meg a „Téli Ház” elnevezésű villát. A téli tájon kívül a híres tervező, Dieter Rams munkái ihlették meg őket.
A művész olyan virtuális
design
A múlt képekben, avagy Grúzia legszebb mozaikjai | TOP 5
A posztszovjet országok napjainkig telis-tele vannak a régi rendszer művészeti maradványaival. Mai cikkünkben Grúzia néhány mesébe illő mozaikjaiból válogattunk.
Grúzia városaiban sétálva szinte minden sarkon színes mozaikokkal találkozunk, amelyek általában hatalmas kontrasztban állnak környezetükkel. Az alkotások a korra jellemzően elsősorban közösségi helyeken találhatók meg, de ez jelentheti egy gyár homlokzatát,
design
The past in pictures, or the most beautiful mosaics of Georgia | TOP 5
To this day, the post-Soviet countries are full of artistic remnants of the past regime. In today’s selection, we have handpicked some of Georgia’s most fabulous mosaics.
Walking around the cities of Georgia, one encounters multicolored mosaics on almost every corner, usually in stark contrast to their surroundings.
world design rankings
The world’s most creative countries | World Design Rankings
The list of World Design Rankings is published each year based on the number of international design awards won by a country.
Choosing the most creative country would be impossible as there is no general rule to determine it. So, the actual aim of the organization is not to decide
world design rankings
A világ legkreatívabb országai | World Design Rankings
A World Design Rankings minden évben közzéteszi a design-világranglistáját az alapján, hogy hány nemzetközi designdíjat zsebelhettek be egyes országok.
A legkreatívabb ország kiválasztása valójában lehetetlen feladat lenne, nincs egy általános formula, ami alapján meghatározhatnánk. A szervezet célja ennek értelmében nem is ez, hanem az, hogy betekintést nyújtson újságírók és közgazdászok
design
The pride of Soviet modernist architecture: Georgia | TOP5
Brutalism’s renaissance characterizes the last decade despite it still being considered the most controversial architectural style. We wander on Tbilisi’s streets in today’s article to discover modernist buildings.
Georgia’s capital is one of the major centers of Soviet modernist architecture, but hundreds of thousands of tourists
design
A szovjet modernista építészet fellegvára, Grúzia | TOP5
A brutalizmus reneszánszát éli az elmúlt évtizedben annak ellenére, hogy a legmegosztóbb építészeti stílusirányzatként tartják számon. Mai cikkünkben Tbilisi utcáit barangoljuk be modernista épületek után kutatva.
A grúz főváros a szovjet modernista építészet egyik metropolisza, azonban nem csak erről nevezetes, ugyanis óvárosa miatt is turisták százezrei látogatnak el ide évente.
design
A magyar fotós, aki egymás után viszi haza a nemzetközi díjakat
Kerekes István az elmúlt huszonöt évben több mint háromezer hazai és nemzetközi díjat zsebelt be. Íme, néhány lélegzetelállító munkája!
A marosvásárhelyi fotóriporter és fotóművész elsősorban szociofotogáfiákat és portrékat készít, az egyik leggyakrabban visszatérő témája a pásztorok élete. Egy interjúban így fogalmazott: „(...) az egész fotós életem egy nagy projekt, aminek a
design
The Hungarian photographer on a winning spree
István Kerekes has won more than three thousand national and international awards over the past twenty-five years. Here are some of his breathtaking works!
The photojournalist and photo artist from Târgu Mureș mainly shoots socio-photographs and portraits, with one of his most recurring themes being the life of shepherds. In
design
Szép új világ: az AI és a művészet | TOP 5
A művészet vége, vagy sokkal inkább valami újnak a kezdete? Mai összefoglalónkban öt régiós projektet mutatunk be, amelyekhez az alkotók mesterséges intelligenciát hívtak segítségül.
Az ipari forradalom óta tartanak az emberek attól, hogy a gépek egyszer jobban fognak teljesíteni, mint ők, és végül elveszik a munkájukat. Korábban azonban nem is
design
Brave new world: AI and art | TOP 5
The end of art, or rather the beginning of something new? In today’s round-up, we present five projects from the region whose creators have harnessed the power of artificial intelligence.
Ever since the industrial revolution, people have feared that machines will one day outperform them and eventually take their
design
Stories with a thousand faces | TOP 5
In today’s selection, we collected five book designs that are sure to warm any bookworm’s heart. Let’s see!
It’s getting harder and harder to keep people’s curiosity and attention these days, as everyone is used to a constant and fast information flow that reading can’
design
Ezerarcú történetek | TOP 5
Mai válogatásunkban öt könyvdesignt gyűjtöttünk össze, amelyek láttán a könyvimádók szíve biztosan megdobban. Íme!
Manapság egyre nehezebb fenntartani az emberek érdeklődését és figyelmét, hiszen mindenki hozzászokott a folyamatosan és gyorsan áramló információhoz, amivel az olvasás nem tud lépést tartani. A gyerekeknek szóló könyvek tele vannak képekkel, érdekes textúrákkal, hogy fenntartsák
design
Kultúrák találkozása egy ukrán étteremben
Idén készült el a Georgian elnevezésű grúz étterem, amelyet egy ukrán építészeti stúdió, a Globarch Group tervezői álmodtak és valósítottak meg. Az étterembe lépve középkori atmoszféra fogad minket, mintha egy évszázadokkal ezelőtti grúz fogadóba térnénk be.
Ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy a berendezésnek ne lennének modern részletei, ugyanis a
design
An encounter of cultures in a Ukrainian restaurant
The Georgian restaurant called Georgian, dreamed up and implemented by the designers of Ukrainian architectural studio Globarch Group, was completed this year. Entering the restaurant, you are greeted by a medieval atmosphere, as if you arrived in a Georgian tavern from centuries ago.
This does not mean that the interior
lifestyle
Extraordinary museums in Prague | TOP5
When in Prague, it’s easy to get lost in the details. With today’s selection, we would like to make things easier for explorers of the city. Here are five museums that are well worth a visit when you’re in the Czech capital.
Museum of Miniatures
If you
lifestyle
Prága nem mindennapi múzeumai | TOP5
Prágában járva az ember könnyen elveszhet a részletekben. Mai válogatásunkkal a városba látogatók dolgát szeretnénk megkönnyíteni. Öt olyan múzeumot mutatunk be, ahová mindenképpen érdemes betérni, ha a cseh fővárosban járunk.
Miniatűrök Múzeuma
Ha Prága meseszerű atmoszférájában szeretnénk elmerülni, feltétlenül látogassunk el a Miniatűrök Múzeumába, ahol mindenki Gullivernek érezheti magát. A
design
Arché, or returning to the beginnings of culture | Kacper Kowalski’s photobook
The result of years of work by the photographer, this photobook shows the variability of the Polish ice world. This year, Kacper Kowalski received the International Photography Awards for the project.
The first photos in the book were taken during the winter of 2016 and 2017. From an altitude of
design
Arché, avagy visszatérés a kultúra kezdeteihez | Kacper Kowalski fotókönyve
A fotográfus több éves munkájának gyümölcse ez a fotókönyv, amelyben a lengyel jégvilág változékonyságát tárja elénk. Kacper Kowalski idén az International Photography Awards díját is átvehette a projektért.
A könyv első fotói a 2016-os és 2017-es évek téli időszakában készültek. A lengyel fotográfus ötszáz méter magasságból fényképezte a Visztula vizét,