Author

Éva Tomanicz

Artemis-1 space capsule’s successful flyby of the Moon
lifestyle

Artemis-1 space capsule’s successful flyby of the Moon

So far, everything is going according to plan on NASA’s space mission to prepare to send men to the Moon again. NASA broadcast live from the Orion spacecraft of the Artemis-1 mission as it approached the Moon. After several months of delays, as we reported, last week saw the
Sikeresen elhaladt a Hold mellett az Artemis-1 űrkapszulája
lifestyle

Sikeresen elhaladt a Hold mellett az Artemis-1 űrkapszulája

Eddig minden a tervek szerint halad a NASA űrmisszióján, amivel azt készítik elő, hogy újra embert küldhessenek a Holdra. Élőben közvetítette a NASA, hogy az Artemis-1 küldetés Orion nevű űrkapszulája megközelítette a Holdat. Több hónapos csúszás után, ahogy arról mi is beszámoltunk, a múlt héten sikeresen startolt a NASA holdmissziójának
Desert rose inspired the National Museum of Qatar
design

Desert rose inspired the National Museum of Qatar

Football and the World Cup are not the only focus in Qatar. Several new museums have been completed in recent years, including the spectacular National Museum of Qatar, designed by Jean Nouvel. In the Middle East, it is no longer uncommon to find a museum with an extravagant look, and
Sivatagi rózsa ihlette Katar Nemzeti Múzeumát
design

Sivatagi rózsa ihlette Katar Nemzeti Múzeumát

Nem csak a focira koncentrálnak Katarban a vébé kapcsán, több új múzeum is elkészült az utóbbi években, köztük a látványos Katari Nemzeti Múzeum, Jean Nouvel tervezésében. A Közel-Keleten ma már nem megy ritkaságszámba egy extravagáns külsejű múzeum, ebbe a trendbe illeszkedik az új Katari Nemzeti Múzeum is. Az épületet az
Hagyományos és kortárs | Az ukrán GUZEMA Fine Jewelry
design

Hagyományos és kortárs | Az ukrán GUZEMA Fine Jewelry

Hogyan tud egy ékszermárka egyszerre globális és lokális is lenni? Erre keresi a választ a GUZEMA Fine Jewelry. Darabjait gyakran látni hírességeken, például Olena Zelenszkán, Ukrajna first ladyjén, Milla Jovovichon és Kim Cattrallon. Valeriya Guzema, a márka alapítója mesél az alkotás folyamatáról, az új kollekcióról, illetve a nevéhez fűződő jótékonysági
Traditional and Contemporary | GUZEMA Fine Jewelry from Ukraine
design

Traditional and Contemporary | GUZEMA Fine Jewelry from Ukraine

How can a jewelry brand be both global and at the same time local? This is the question GUZEMA Fine Jewelry is trying to answer. Their creations are often seen on celebrities such as Olena Zelenskaya, the first lady of Ukraine, Milla Jovovich, or Kim Cattrall. Valeriya Guzema, founder of
New trainers from Reebok inspired by Charles and Ray Eames
design

New trainers from Reebok inspired by Charles and Ray Eames

The most famous couple in the world of design has already had trainers designed by Reebok, but this time the focus is on one of their iconic pieces of furniture. Sportswear brand Reebok and design studio Eames Office have released a collection of three pairs of trainers that evoke the
Charles és Ray Eames ihlette edzőcipővel rukkolt elő a Reebok
design

Charles és Ray Eames ihlette edzőcipővel rukkolt elő a Reebok

A designvilág leghíresebb házaspárjáról már korábban is mintáztak sportcipőket a Reeboknál, most azonban kifejezetten az egyik ikonikus bútoruk került a középpontba. A Reebok sportruházati márka és az Eames Office designstúdió három párból álló edzőcipő-kollekciót adott ki, amelyek a Charles és Ray Eames által tervezett, azóta igazi klasszikussá vált műanyag székek
Műveljük kertjeinket! Bukta Imre-tárlat Budapesten
lifestyle

Műveljük kertjeinket! Bukta Imre-tárlat Budapesten

Nemzetközi szinten is fontos kiállítás nyílik Budapesten Bukta Imre festőművész alkotásaiból. Tíz éve látogatócsúcsot döntött a budapesti Műcsarnok az ország egyik leghíresebb kortárs festője, Bukta Imre kiállításával, és azóta sem akadt olyan kortárs kiállítás Magyarországon, amelyet többen megnéztek volna. Épp ezért előzi meg óriási várakozás Bukta újabb kiállítását, amely ugyanazzal
Let us cultivate our garden! Imre Bukta exhibition in Budapest
lifestyle

Let us cultivate our garden! Imre Bukta exhibition in Budapest

An internationally important exhibition of works by Imre Bukta opens in Budapest. Ten years ago, the Kunsthalle in Budapest set a new visitor record with an exhibition of one of the country’s most famous contemporary painters, Imre Bukta, and since then, no other contemporary exhibition in Hungary has been
A giant rocket launches NASA’s Moon program
lifestyle

A giant rocket launches NASA’s Moon program

The US space agency has launched the largest rocket ever launched by mankind, in preparation for the planned 2024 moon landing. With the Artemis-1 mission, NASA started on the road to putting a man back on the Moon fifty years after the Apollo program ended. At 7:47 a.m.
Óriási rakétával indult el a NASA holdprogramja
lifestyle

Óriási rakétával indult el a NASA holdprogramja

Az emberiség eddigi legnagyobb rakétáját lőtte fel az amerikai űrügynökség, amivel a 2024-re tervezett holdraszállást készítik elő. Az Artemis–1 misszióval indult el a NASA azon az úton, hogy ötven évvel az Apollo program lezárulta után újra embert küldjön a Holdra. November 16-án reggel 7:47-kor a levegőbe emelkedett az
A derékegyházi templom lett az év épülete Magyarországon
design

A derékegyházi templom lett az év épülete Magyarországon

Modern templom és palkonyai pincesor diadalmaskodtak a Média Építészeti Díja budapesti átadóján. Az Építészfórum által alapított Média Építészeti Díja immáron 18 éves hagyománnyal rendelkezik Magyarországon. Ebben az évben összesen 76 épületet, 59 tervet és 29 épített környezeti munkát neveztek a tervezők, amelyek közül egy családi ház, egy egyetemi épület, egy
The chapel of Derékegyház is the building of the year in Hungary
design

The chapel of Derékegyház is the building of the year in Hungary

A modern church and a cellar row in Palkonya triumphed at the Hungarian Media Architecture Awards in Budapest. The Media Architecture Award, founded by Építészfórum (“Architects’ Forum”, a consortium of media outlets publishing architectural content—the Transl.), has an 18-year tradition in Hungary. This year, a total of 76 buildings,
Banksy graffitied a half-bombed building in Ukraine
design

Banksy graffitied a half-bombed building in Ukraine

The figure of a woman standing on her hands on the ruins is painted on the wall of a badly damaged house in Borodyanka. The world’s most famous street artist, Banksy’s work typically carries socio-political messages, and his choice of location is also of significance. Although he works
Félig lebombázott épületre graffitizett Ukrajnában Banksy
design

Félig lebombázott épületre graffitizett Ukrajnában Banksy

Egy a romokon kézen álló nő alakja került Borogyanka egyik súlyosan sérült házának falára. A világ leghíresebb street art művésze, Banksy alkotásai jellemzően társadalmi-politikai üzeneteket hordoznak, és már a helyszínválasztásnak is jelentősége van nála. Bár leginkább Nagy-Britanniában dolgozik, graffitizett már Ciszjordániában a palesztin helyzetre reflektálva, Calais-ban pedig az Angliába induló
A luxus és a kényelem tökéletes elegye Tarcalon
lifestyle

A luxus és a kényelem tökéletes elegye Tarcalon

Vérfrissítést hozott az ötcsillagos Andrássy Kúria & Spa a tokaji borvidékre – az újranyitás alkalmából a helyszínen szemléztük, hogyan sikerült az egykori főúri palotát 21. századi köntösbe öltöztetni. Végre az egyik leghíresebb magyar borvidék, Tokaj is elindult a reális és szerethető desztinációvá válás útján. Az utóbbi húsz évben mind fejlettségben, mind infrastruktúrában
The perfect blend of luxury and comfort in Tarcal

The perfect blend of luxury and comfort in Tarcal

The five-star Andrássy Mansion & Spa has brought fresh blood to the Tokaj wine region—on the occasion of its reopening, we had a look at how the former aristocratic palace was fitted out in 21st-century attire. At last, one of the most famous Hungarian wine regions, Tokaj, is on its
Art Nouveau épületek válnak szellemházakká AI technológia segítségével
design

Art Nouveau épületek válnak szellemházakká AI technológia segítségével

Hassan Ragab látványos projektjében elmossa a határokat valóság és fantázia között, képsorozatán füstfelhőkké alakulnak a történelmi épületek. Hassan Ragab építész és interdiszciplináris művész baljós hangulatú képsorozatot készített egy a látványtervek világát felbolygató AI technológia segítségével. Az A State of Decay szürrealista alkotásai egy Midjourney nevű programmal készültek. A Midjourney egy
Art Nouvea buildings turn into clouds of smoke with the help of AI technology

Art Nouvea buildings turn into clouds of smoke with the help of AI technology

Hassan Ragab’s spectacular project blurs the boundaries between reality and fantasy, with a series of images that transform historical buildings into clouds of smoke. Architect and interdisciplinary artist Hassan Ragab has created a series of ominous images using AI technology that shake up the world of scenic design. The
Látványos installációkat épített Ólafur Eliasson a katari sivatagba
design

Látványos installációkat épített Ólafur Eliasson a katari sivatagba

Nem csak a hamarosan kezdődő focivébé miatt érdemes Katarba látogatni, a grandiózus műveiről ismert Eliasson művészeti szempontból is kihasználta a sivatagban rejlő potenciált. Mivel a katari vezetés jól tudja, hogy emberek millióinak szeme fog a november 20. és december 18. között zajló labdarugó-világbajnokság miatt az országra szegeződni, igyekeznek a lehető
Ólafur Eliasson has built spectacular installations in the Qatari desert

Ólafur Eliasson has built spectacular installations in the Qatari desert

The upcoming football World Cup is not the only reason to visit Qatar, as Ólafur Eliasson, known for his grandiose artworks, has also tapped into the desert’s potential. With the eyes of millions set on the country for the football World Cup taking place between 20 November and 18
Limitált szériás kiadványban vizsgálják az újgenerációs európai építészetet
design

Limitált szériás kiadványban vizsgálják az újgenerációs európai építészetet

A New Generations a 2008-as válság óta megváltozott építészeti gyakorlatot, illetve az azóta megjelenő építész irodákat veszi górcső alá. A 2008-as gazdasági válság világszerte súlyos következményekkel járt az építőiparban, rengeteg vállalkozás ment tönkre. Az első sokk után azonban új szereplők és gyakorlatok kezdtek kinőni a romok alól, ezek közül azóta
A limited edition publication explores the new generation of European architecture

A limited edition publication explores the new generation of European architecture

New Generations explores the shift in architectural practice and the architectural firms that have emerged since the 2008 crisis. The 2008 economic crisis had a severe impact on the construction industry worldwide, with many businesses going bust. However, after the initial shock, new players and practices began to emerge from
The first restaurants in the Hungarian countryside to receive a Michelin Star

The first restaurants in the Hungarian countryside to receive a Michelin Star

Hungarian restaurants scored a resounding success at yesterday’s Michelin Guide awards ceremony. For months now, gastra-heads and fans have been speculating as to which Hungarian restaurant located outside of the capitol would be the first to win the Michelin star, but the results exceeded everyone’s expectations. The winner
Megvannak az első magyar vidéki Michelin-csillagos éttermek
lifestyle

Megvannak az első magyar vidéki Michelin-csillagos éttermek

Elsöprő sikerrel szerepeltek a magyar éttermek a Michelin Guide tegnapi eredményhirdetésén. Már hónapok óta találgatták a gasztroszakértők és a laikus rajongók, hogy vajon melyik vidéki magyar étterem fogja elsőként elnyerni a legnagyobb elismerésnek számító Michelin-csillagot, az eredmény azonban mindenki várakozásait felülmúlta. Az este sztárja kétségtelenül a Pesti István vezette tatai
A héten még látogatható a Határtalan Design kiállítás
design

A héten még látogatható a Határtalan Design kiállítás

A budapesti Kiscelli Múzeumban november 6-ig tart nyitva a 24 ország munkáit felvonultató designtárlat. A 18 éves múltra visszatekintő kezdeményezés idén 24 ország 214 alkotójának munkáit mutatja be Budapesten. A korábbi évek gyakorlatának megfelelően az alkotások, projektek, tárgyak a legkülönfélébb területeket – a designt, a képzőművészetet, a formatervezést, a vizuális művészeteket
The Design Without Borders exhibition is open until the end of the week
design

The Design Without Borders exhibition is open until the end of the week

The Kiscell Museum in Budapest is hosting a design showcase featuring works from 24 countries until the 6th of November. The initiative, which dates back 18 years, is showcasing the work of 214 artists from 24 countries in Budapest this year. As in previous years, the works, projects, and objects
Slovenian city awarded with prestigious green award
lifestyle

Slovenian city awarded with prestigious green award

Velenje received the European Green Leaf Award for small cities The European Green Leaf Award is given every year to cities with a population between 20 and 99 thousand in recognition of outstanding efforts made for promoting a more sustainable living. The jury monitors not only finished projects but also
Rangos környezetvédelmi díjat nyert el egy szlovén város
lifestyle

Rangos környezetvédelmi díjat nyert el egy szlovén város

Kistelepüléseket elismerő Európai Zöld Levelet kapott Velenje. Az Európai Zöld Levél díjat minden évben olyan 20-99 ezer fős településnek adományozzák, amely különösen sokat tesz a fenntarthatóbb életért. A zsűri nemcsak a már megvalósult projekteket vizsgálja, de figyelembe veszi a még tervezési fázisban lévőket is. Utóbbiak befejezéséhez nagy segítséget jelent a
The 5 eeriest places in Central and Eastern Europe

The 5 eeriest places in Central and Eastern Europe

It’s the spookiest time of the year: even regions that don’t traditionally celebrate Halloween are all about scares. To mark the occasion, we’ve rounded up the eeriest buildings and places in the area. Or should we say most haunted? Who knows... 1.     Pidhirtsi Castle, Ukraine The building,
Az 5 legkísértetiesebb hely Közép-Kelet Európában
lifestyle

Az 5 legkísértetiesebb hely Közép-Kelet Európában

Az év legfélelmetesebb időszakában járunk, így még azokon a helyeken is minden az ijesztgetésről szól ilyenkor, ahol hagyományosan nem ünneplik a Halloween-t. Ebből az alkalomból összegyűjtöttük a környék legkísértetiesebb épületeit és helyeit. Vagy mondhatnánk, hogy legkísértetjártább? Ki tudja! 1.     Pidhirtsi kastély, Ukrajna A még elhanyagolt állapotában is gyönyörű épület az
Így néz ki III. Károly erdélyi fogadója
lifestyle

Így néz ki III. Károly erdélyi fogadója

Most bárki királyi családtagnak érezheti magát, aki lefoglal egy éjszakát III. Károly zalánpataki birtokán. Arról már korábban írtunk, hogy III. Károly nem igazán rajong a kortárs építészetért, a történelmi épületeketért és a régi hagyományokért viszont annál inkább. Talán épp ezért szereti annyira Erdélyt! A hírek szerint 1998-ban látogatott először a
This is what Charles III’s Transylvanian inn looks like
lifestyle

This is what Charles III’s Transylvanian inn looks like

Now, anyone who books a night at Charles III’s estate in Valea Zălanului, Romania, can feel like royalty. We have written before that Charles III is not a fan of contemporary architecture, but he’s far more fond of historic buildings and old traditions. Perhaps that is why he
Slovenian Film Day launches tomorrow in Budapest
lifestyle

Slovenian Film Day launches tomorrow in Budapest

On the occasion of the event, the director of Sanremo, Slovenia’s Oscar nominee this year, will also visit Budapest. On Thursday 27 October 2022 at 8 pm, the sixth Slovenian Film Days will begin with the screening of Slovenia’s 2022 Oscar nominee Sanremo at the Toldi Cinema in
Holnap indul a budapesti Szlovén Filmnapok
lifestyle

Holnap indul a budapesti Szlovén Filmnapok

Az esemény alkalmából Szlovénia idei Oscar-nevezettje, a Sanremo rendezője is Budapestre látogat. 2022. október 27-én csütörtökön 20 órakor Szlovénia 2022-es Oscar-nevezettje, a Sanremo vetítésével kezdődik az immár hatodik Szlovén Filmnapok a hagyományoknak megfelelően a budapesti Toldiban. A film operatőre, Peter Zeitlinger olyan legendákkal dolgozott együtt, mint Vittorio Storaro, Zsigmond Vilmos
This is how the Orient Express carriages, connecting East and West, were renewed
design

This is how the Orient Express carriages, connecting East and West, were renewed

The stunningly beautiful end result can only be seen at exhibitions for now, but as of 2025, the luxury carriages will be rolling down the rails. Once again, something impressive has been accomplished at Orient Express: 17 carriages were found abandoned in Poland in 2015, which had served on the
Így újultak meg a keletet és nyugatot összekötő Orient Express kocsijai
design

Így újultak meg a keletet és nyugatot összekötő Orient Express kocsijai

Az elképesztően gyönyörű végeredményt egyelőre csak kiállításokon lehet megnézni, de 2025-től már a síneken robognak majd a luxuskocsik. Ismét valami lenyűgözőt alkottak az Orient Expressnél: elhagyatott állapotban, Lengyelországban találtak 17 vasúti kocsit 2015-ben, melyek még az eredeti Nostalgie-Istanbul-Orient-Expressen szolgáltak, most pedig kívül-belül felújították őket. Az ikonikus vasútvonalnak összetett története van;
Hungarian architectural studio named one of the public vote winners of the Dezeen Awards 2022
design

Hungarian architectural studio named one of the public vote winners of the Dezeen Awards 2022

Robert Gutowski Architects won the prestigious design magazine’s public vote for architecture studio of the year. For the fifth year running, Dezeen, one of the world’s most important design forums, is honoring the best and most important actors in the industry. Although the winners will not be revealed
Magyar építész stúdió lett a Dezeen Awards 2022 egyik közönségdíjasa
design

Magyar építész stúdió lett a Dezeen Awards 2022 egyik közönségdíjasa

A Robert Gutowski Architects Az év építész irodája kategóriában nyerte el a neves designszaklap közönségdíját. A világ egyik legfontosabb designfóruma, a Dezeen immár ötödik alkalommal osztja ki díjait a szakma legjobb és legfontosabb képviselőinek. Bár a zsűri által kiválasztott győztesek nevét majd csak novemberben leplezik le, a közönségdíjasok listája már
The Ukrainian painter who even inspired Jackson Pollock
design

The Ukrainian painter who even inspired Jackson Pollock

Sometimes even the greatest talents are overlooked: such was the fate of Ukrainian-born Janet Sobel, who used the drip painting technique long before its great master, Jackson Pollock. Legend has it that the young genius Jackson Pollock was suddenly overcome with inspiration and splashed paint on the blank canvas beneath
Az ukrán festőnő, aki Jackson Pollockot is megihlette
design

Az ukrán festőnő, aki Jackson Pollockot is megihlette

Néha a legnagyobb tehetségek neve is elsikkad: ez lett a sorsa az ukrán származású Janet Sobelnek is, aki a csepegtetős technikát már jóval annak nagymestere, Jackson Pollock előtt alkalmazta. A legenda szerint az ifjú zsenit, Jackson Pollockot egyszer csak megszállta az ihlet, és összefröcskölte festékkel a lába alatt heverő üres
Szauna a csigaházban
design

Szauna a csigaházban

A japán sztárépítész ezúttal a szaunáról alkotott elképzeléseinket rázta fel teljesen. Meghökkentő formát álmodott meg a Kengo Kuma & Associates egy japán glamping és hotel wellnessrészlegére: tengeri csigáról mintázta a SAZAE elnevezésű szauna épületét. A rendkívül látványos forma 5000 darab rétegelt lemezből áll, amiket CNC-géppel vágtak formára, és a helyszínen állítottak
Sauna in a seashell

Sauna in a seashell

This time, the Japanese star architect has completely shaken up our ideas about saunas. Kengo Kuma & Associates has created a striking design for a Japanese glamping facility and hotel spa: a sauna building called SAZAE, modeled on a seashell. The highly impressive shape is made up of 5,000 pieces
Urban shapes, bright colors, impressive textiles

Urban shapes, bright colors, impressive textiles

Camille Walala and studio ambar’s collaborative project transforms stark urban structures and buildings into cheerful, soft textiles. How can you bring the essential forms of urban life into homes in an inviting and warm way?  That’s what French-born multidisciplinary artist Camille Walala and London-based textile development studio ambar
Városi formák, élénk színek, látványos textilek
design

Városi formák, élénk színek, látványos textilek

Camille Walala és a studio ambar közös projektjében szigorú városi struktúrákat és épületeket alakítottak át játékos, puha textilekké. Hogyan lehet a városi lét esszenciális formáit bevinni az otthonokba úgy, hogy az hívogató és meleg legyen?  Ezen dolgozott Camille Walala, francia származású multidiszciplináris tervező és a textilekkel foglalkozó londoni studio ambar
Élénkek és energikusak: az év színei 2023-ban
design

Élénkek és energikusak: az év színei 2023-ban

Igazi diadalmenetet járt be idén a Pantone 2022-es év színe, a Very Peri – milyen árnyalatok árasztanak majd el minket jövőre? Minden évben hatalmas várakozás előzi meg a következő év színeinek bejelentését. Ha nem is kell őket szentírásnak venni, arra mindenképp jók, hogy nagy vonalakban előrevetítsék a jövő évi lakberendezési, belsőépítészeti
Vibrant and energetic: the colors of the year in 2023

Vibrant and energetic: the colors of the year in 2023

This year, Pantone’s color of the year for 2022, Very Peri, has been a real triumph—what shades will flood us next year? Every year there is great anticipation before the announcement of next year’s colors. Even if they are not set in stone, they are definitely good
Neves magyar alkotók képeire licitálhatunk jótékony célból
lifestyle

Neves magyar alkotók képeire licitálhatunk jótékony célból

A budapesti Heti Betevő immár hetedik alkalommal szervez képzőművészeti aukciót, hogy a bevételt a rászorulók élelmezésére fordítsa. Idén csaknem 90 művész ajánlotta fel egy vagy akár több alkotását is, hogy kalapács alá kerüljön a Heti Betevő online aukcióján, köztük Alföldi Róbert, Bihari Ágnes, Eifert János, Féner Tamás, Havadtőy Sámuel, Horváth
Charity auction for paintings by renowned Hungarian artists

Charity auction for paintings by renowned Hungarian artists

For the seventh time, the Budapest-based Heti Betevő is organizing an art auction to raise money to feed those in need. This year, almost 90 artists offered one or more of their works to be auctioned at the Heti Betevő online auction, including Róbert Alföldi, Ágnes Bihari, János Eifert, Tamás
The Guggenheim Museum Bilbao turns 25

The Guggenheim Museum Bilbao turns 25

October is a month of celebration in Bilbao: it has been 25 years since the opening of the Guggenheim Museum, one of the most unique buildings in the world, which has also started an important trend in the museum world. Frank Gehry is one of the most influential architects of
25 éves a bilbaói Guggenheim Múzeum
építészet

25 éves a bilbaói Guggenheim Múzeum

Egész októberben ünnepi hónapot tartanak Bilbaóban: 25 éve nyílt meg Guggenheim Múzeum, amely amellett, hogy a világ egyik legkülönlegesebb épülete, egy fontos trendet is elindított a múzeumok világában. Frank Gehry a ma élő egyik legnagyobb hatású építész. Olyan tervek köthetők hozzá, mint a párizsi Fondation Louis Vuitton, a Los Angeles-i