Menü
east
Pasztell-retro Sims
Mária Švarbová képeit kilométerekről fel lehet ismerni. A régész restaurátorból lett fotográfus időgépet eszkábált a fényképezőgépéből, és egy újabb kanyarra vitt el minket.
Sebestyén László fotográfus írása
Képeiben elmerülve olyan érzésem támad, hogy jártam itt, ezt én is láttam már, megtörtént. Retro hangulatú fotóin, ahogy az embereket és a tereptárgyakat
maria svarbova
Pastel-retro Sims
The photos of Mária Švarbová can be recognized from quite afar. The former archeologist-restorer transformed her camera into a time machine, and took us on a ride.
Written by photographer László Sebestyén
Looking at her pictures, I feel that I have been here before, I’ve seen this before, it
fotográfia
Emlékőrzők | The Memory
Mobilunkon manapság ezernyi felvételt tárolunk szeretteinkről, ami megnyugvással tölt el bennünket. „Igen, megvan, rögzítettük”: a gyerek első lépései, nagymama szülinapja, az első közös lakás és még sorolhatnánk. Ugyanakkor felmerül a kérdés, vajon hányszor nézzük vissza ezeket, mennyire vesznek el a többi tartalom között, biztos helyen tároljuk-e őket egyáltalán készülékeinken, nem
art
Preserving memories | The Memory
Nowadays, we store thousands of recordings of our loved ones on our mobile, which fills us with relief. “Yes, we got it, we recorded it”: a child’s first steps, grandma’s birthday, the first apartment together and we could list more. At the same time, the question arises as
grafika
Poirot is megbújik a budapesti állatkertben
Egy átlagos hétvégén az állatkerti tömegben sok minden megtörténhet: majom osztogatja a banánt a látogatóknak, Tarzan egy kötélen lengedezik az Elefántház tornyán, kiszállnak a lepkék a lepkeház nyitva maradt ajtaján, sőt, itt-ott még egy rejtélyes varázsló is felbukkanhat. A napokban megjelent Állatkerti böngésző című könyv kapcsán a kötetet illusztráló Molnár
graphic design
You can find Poirot too in the Budapest Zoo
Many things can happen on an average weekend in the crowded zoo: including a monkey handing out bananas to the visitors, Tarzan hanging on a rope from the top of the Elephant House, butterflies escaping the butterfly house through a door left open, and if that wouldn’t be enough,
design
„Identifikáljuk a Keletet” | Jön a nyomtatott HYPE magazin!
A HYPEANDHYPER életében nagyon izgalmas, új fejezet veszi kezdetét: a kétnyelvű online magazin mellett 2021 májusában megjelenik az első nyomtatott HYPE-kiadvány is, ráadásul angol nyelven. Új formátum, új arculat, új tartalmak a kelet-európai identitás jegyében: Fáy Gergely alapítóval és Kiss Miklós designerrel a HYPE missziójáról és az ebbe szervesen illeszkedő
design
"We're identifying the East" | The printed HYPE magazine is coming!
A very exciting new chapter begins in the life of HYPEANDHYPER: in addition to the bilingual online magazine, the first printed, English-language HYPE publication will be published in May 2021. New format, new brand identity, new contents in the spirit of Eastern European identity: we talked to founder Gergely Fáy
design
Artist duo | Anna Hidvégi and Kira Koroknai
They work in a unique, recurrent dynamic—they pull each other through the challenges occurring in the course of design in given work processes. While one of them stands out with her fresh perspective she brought from London, the other is also competent in photographing and publishing projects. They have
design
Művészpáros | Hidvégi Anna és Koroknai Kira
Ismétlődő dinamika szerint dolgoznak – meghatározott munkafolyamatokban egymást lendítik át a tervezés során fellépő nehézségeken. Míg egyikük egyik nagy erőssége Londonból hozott friss látásmódja, másikuk a projektek fotózásában és publikálásában is nagyon erős. Bár a borcímketervezés a szívük csücske, a csokoládécsomagolás tervezése is rajta van grafikai bakancslistájukon. Hidvégi Annával és Koroknai
design
Creativity with a mission to help | Inez Priger
“The greatest lesson you have learned this year”—read the mockup of the first post shared on the Instagram page of the card game dubbed “Körvonal”. Even though the game was not inspired by the pandemic and the situation coming with it specifically, the launch could not have been more
branding
Kör, vonal, minden | Priger Inez
„A legnagyobb lecke, amit ebben az évben tanultál” – ez a mondat volt olvasható a Körvonal nevet viselő kártyajáték első, beharangozó Instagram-posztjának mockupján. Bár nem kifejezetten a pandémia okozta helyzet inspirálta a játék létrejöttét, ennél találóbb nem is lehetett volna az indítás; 2020-ban bizony sokunknak vett száznyolcvan fokos fordulatot az élete.
danube bend
Live free outdoors! | autosvadkemping.hu
A rooftop tent, the sandy shore of the Danube with splendid panorama for the weekend, for four—a sort of absolutely affordable “nomadic luxury” even during the pandemic. The couple that formerly co-managed the Pikkpack shoe brand, designer Sári Gulyás and sociologist András Balogh and their two daughters became enthusiastic
community
Élj szabadon a szabadban! | autosvadkemping.hu
Autóra szerelhető tetősátor, homokos Duna-part hétvégi örökpanorámával, négy főre – abszolút elérhető, amolyan „nomád luxus” akár a pandémia idején is. A Pikkpack cipőmárkát korábban együtt menedzselő házaspár, Gulyás Sári designer és Balogh András szociológus közel egy éve – két kislányával együtt – lelkes autós vadkempingezővé vált. Amint jön a jó idő, ők péntektől
design
It feels like smoothing out our clothes with bare hands | Orbit
A small, compact and colorful iron controlled by a mobile app for the fans of traveling: meet Orbit, the concept of which was developed by industrial designers Ádám Miklósi and Kristóf Koczka with their usual sophistication.
The designer duo has already worked on several projects in the past few years,
graphic design
Twenty years of typography—ArtHungry’s call and publication series has started
Application to this year’s first ArtHungry call titled TypoHungry—Typography in Hungary in the XXI century has opened today, with the aim of finding the best Hungarian typographic works of the past twenty years. The projects selected by the professional jury will be published in a comprehensive album, which
grafika
A tipográfia húsz éve – elindult az ArtHungry pályázat- és kiadványsorozata
Ma nyílt meg a nevezés az ArtHungry idei első, TypoHungry – Tipográfia Magyarországon a XXI. században nevet viselő pályázatára, amelyben az elmúlt húsz év legjobb hazai tipográfiai munkáit keresik. A szakmai zsűri által kiválasztott projektekből később egy kötet is készül, amely egy több részes, művészeti kiadványokból álló sorozat első darabja. Tábori-Simon
design
Experience ritual instead of sweet whim | Zaandra Cake x Elevate
Is it possible to make a lactose and gluten-free or vegan cake that looks and tastes exactly like the original version made with sugar, cow’s milk and wheat flour available in a classic pastry shop? There is a little cake shop in Győr, Hungary, where it is, indeed, possible,
branding
Cukros hóbort helyett élményrituálé | Zaandra Cake x Elevate
Létezhet olyan mentes vagy vegán torta, ami szakasztott olyan, mint egy klasszikus cukrászatban vásárolható, cukros-tehéntejes-búzalisztes verzió? Győrben bizony van egy kis tortaműhely, ahol mindez lehetséges, ráadásul nem is akármilyen módon. A Zaandra Cake és a tortabizniszbe frissen belekóstoló – Budapest új ernyőarculatát is jegyző – Elevate az ízek és a design páratlan
design
Artist duo | Forms Design
Their small apartment doubles as their office, and so their work never stops, not even when cooking or doing laundry. While one of them is quite firm and confident, the other tends to get lost in details—they still have great chemistry. The armchair dubbed Mix won the ArtHungry award
design
Művészpáros | Forms Design
Kis albérletük az irodájuk is egyben, így főzés és teregetés közben is zajlik a közös munka. Míg az egyikük nagyon határozott, a másik gyakran veszik el a részletekben – a kémia mégis nagyon jól működik közöttük. Az általuk tervezett Mix karszékkel az ArtHungry díjat és 2018-ban a Magyar Formatervezési Díjat is
highlights of hungary
HYPEANDHYPER’s favorites | Highlights of Hungary 2020
Highlights of Hungary announced the list of fifty-five nominees selected by the curators in mid-January, consisting of prominent representatives of culture, sports, science, civil and state organizations as well as the business world. Now it is our turn to vote for the stories that inspire us the most until February
community
A HYPEANDHYPER kedvencei | Highlights of Hungary 2020
A Highlights of Hungary január közepén hozta nyilvánosságra a kurátorok által kiválasztott ötvenöt jelölt névsorát, amely a kultúra, a sport, a tudomány, a civil és az állami szervezetek, valamint az üzleti világ képviselőiből állt össze. Február 18-áig rajtunk a sor, hogy szavazzunk a minket leginkább inspiráló történetekre. A HYPEANDHYPER csapata
digitális
Organikus geometria lüktetése Lanzarote szigetén | Birinyi Tamás x Alex Banks
A lassan folyó láva melankolikus, higanyszerű kaleidoszkópja vulkanikus pulzálással kel életre Alex Banks legújabb klipjében. A brit producer legújabb dalához és kislemezéhez, a Tephrához Birinyi Tamás tervezett nemrég albumborítót és videoklipet.
Birinyi Tamás grafikusként számos DJ-vel, producerrel dolgozott már együtt, sőt, nemrég a zenélés is része lett az életének. ONAKOM
art
The rhtym of organic geometry on Lanzarote | Tamás Birinyi x Alex Banks
A melancholic, mercury-like kaleidoscope of flowing lava comes to life with volcanic pulsation in Alex Banks’ latest music video. The British producer commissioned Tamás Birinyi to design an album cover and a music video for his latest track and EP, Tephra.
Tamás Birinyi has worked with several DJs and producers
art
Contrasting intimacy | Ákos Major
A sense of childhood safety, being at home, and a feeling of complete inner peace for one hour in every two weeks. The shots of photographer Ákos Major’s latest series titled Apa csavarog (Dad’s walks) documenting the artist’s walks in Paks invite us on a journey beyond
art
Kontrasztos intimitás | Major Ákos
Gyerekkori biztonság, otthonérzet, teljes belső nyugalom kéthetente egy órára. Major Ákos fotográfus legújabb, paksi sétáit megörökítő Apa csavarog című sorozatának képei által egy kicsit mi is utazunk – a tágabb plánokon túl egészen közelre is. Interjú!
Az Apa csavarog bár látásmódjában nagyon hasonló előző sorozataidhoz, azoknál sokkal személyesebb, mélyebb munka. A
design
Kortárs, urbánus viselet a legjobb éjszakákra | Jägermeister
Vajon mikor bulizhatunk újra önfeledten barátainkkal? Mikor vehetjük fel ismét a hosszú hónapok óta a gardróbban parkoló, legmenőbb darabjainkat? Bár a pandémia még tart, a Jägermeister „BEST NIGHTS” elnevezésű első, nemzetközi ruhakollekciója visszahozza az éjszakai élet önfeledtségét, egyúttal optimizmusra is sarkall – már nem kell sokáig várnunk, hamarosan megint együtt lehetünk,
design
Contemporary streetwear for the best nights | Jägermeister
When will we be able to finally enjoy a night out with our friends? When can we put on our coolest clothes that have been stored in the wardrobe for long months? Even though the pandemic is not over yet, Jägermeister’s first ever international streetwear collection „BEST NIGHTS” brings
design
Artist duo | itthon.
What one writes down, the other completes or corrects. There is a great dynamic between the two of them, owing to which their roles fulfilled in their work together also evolve organically and evidently. Even though the objects they design are manufactured in Ada by local craftsmen, Adrienn Király and
design
Művészpáros | itthon.
Amit az egyikük leír, azt a másik befejezi vagy kijavítja. Klassz dinamika van közöttük, aminek köszönhetően a közös munkában betöltött szerepeik is teljesen magától értetődően, organikusan alakulnak. Otthonukban „itthon.” vannak – bár az általuk tervezett tárgyakat helyi mesteremberek készítik Adán, Király Adrienn és Szalai Bálint egy kis tetőtéri lakásban élnek Budakeszin,
design
Keep the Night Alive | Jägermeister
Where have those carefree, fun nights gone? The endless evenings spent in the city from Thursday till Sunday? Everyone is all cooped up at home after 8 o’clock and if they are lucky, they have someone to wind down with and to have a drink at the end of
design
Életben tartani az éjszakát | Jägermeister
Hol vannak már azok az önfeledt éjszakai bulizások? A nyüzsgő belvárosi esték csütörtöktől vasárnapig? Nyolc után már mindenki otthon kuksol, jó esetben itt van kivel lazítani, meginni egy pohár italt a nap végén. És még nem is beszéltünk a pultosokról, a bártenderekről, a pincérekről – az éjszakai élet hőseiről –, akiknek a
east
Four new posters for saving neon signs | CSŐ!
Sadly, only a very few of the beloved illuminating signs once shaping the cityscape remained in operable condition today. However, thanks to Luca Patkós’s project CSŐ!, the situations seems to improve: the first neon light—FÜRDŐ— that was renovated from the proceeds of the sold CSŐ! posters was completed
east
Négy újabb plakát a neonok megmentéséért | CSŐ!
Az egykor a városképet alakító, mindenki számára kedves, fénylő neonfeliratokból mára sajnos nagyon kevés maradt működőképes állapotban. Patkós Luca CSŐ! projektjének hála azonban ez a helyzet javulni látszik: 2020 tavaszán elkészült az első olyan fényreklám – a FÜRDŐ –, amit az eladott CSŐ! plakátokból befolyt összegből újítottak fel. Időközben pedig már itt
east
Best of HYPE 2020
Lezárva ezt a kicsit sem egyszerű, pandémiával terhelt évet, a HYPEANDHYPER csapata felállította 2020 hazai fókuszú HYPE-anyagainak Best of the Best shortlistjét. Olvassátok velünk újra kedvenc cikkeinket!
Tárgyfétis warm-up! – A koronavírusszett nyomában
Gyöngy Orsi kedvence – „Novák Piroska egy covidos mémből igazi design-detektívtúrát kerekített, főszerepben egy retró porcelánszettel.”
Elolvasom a cikket!
east
Best of HYPE 2020
As a way of closing this anything-but-easy year blown apart by the pandemic, our team has compiled the shortlist of the Best of the Best articles released on HYPEANDHYPER this year featuring Hungarian projects. Check out the list and read your favorites again!
Object Fetish warm-up! – In pursuit of the
east
Best of régiós projektek 2020
Közép-kelet-európai design- és életmódmagazinként a HYPEANDHYPER célja, hogy összegyűjtse és bemutassa azokat az egyedi történeteket, karaktereket, különleges tárgyakat és tájakat, amelyek a világ ezen részét alakítják. Szerkesztőink az általuk legjobbnak tartott, a HYPE-on megjelent régiós projekteket gyűjtötték most egybe 2020-as visszatekintésként.
TOP 3 GYÖNGY ORSITÓL:
1.Történetek Kelet-Európából | Natúr magazin
east
Best of CEE 2020
As a Central and Eastern European design and lifestyle magazine, HYPEANDHYPER’s goal is to collect and showcase the unique stories, characters, objects and landscapes that determine and shape this part of the world. Now our editors have picked out their favorite regional projects that have been published on HYPE
design
Artist duo | NEONGREY
One of them is extremely thorough, precise and patient, while the other is a bit restless, and is constantly trying to shake things up a bit. They are the perfect combination of carpenter and visual merchandizer. They met at IKEA, but today they are creating their objects and furniture in
design
Művészpáros | NEONGREY
Míg egyikük végtelenül alapos, precíz és türelmes, addig másikuk kicsit nyughatatlan, folyamatosan igyekszik kibillenteni a dolgokat a megszokott rendjükből. Az asztalos és a látványtervező tökéletes párosa a kettejüké. Az IKEA-ban találkoztak, de ma már saját műhelyükben, a Népszigeten hozzák létre tárgyaikat, bútoraikat. Horváth Vikivel és Engler Gáborral beszélgettünk.
TALÁLKOZÁS
Gábor:
art
Screen printed contemporary masterpieces | Heart & Cherry Limited Editions
Unfortunately, printed graphics receive little attention in the Hungarian art scene, yet this technique plays a central role in allowing a broad audience to access the work of famous artists amongst others. Zita Sárvári, the former head curator of Deák Erika Gallery and Société launched her latest project titled Heart
art
Szitázott kortárs műremekek | Heart & Cherry Limited Editions
A sokszorosított grafika sajnos kevés figyelmet kap a hazai művészeti szcénában, pedig ennek a technikának többek között abban is nagy szerepe van, hogy egy-egy neves alkotó munkája minél több emberhez eljuthasson. Sárvári Zita, a Deák Erika Galéria és a Société korábbi vezető kurátora a pandémia kellős közepén fogott bele legújabb,
art
Contemporary artworks on iconic Levi’s® Trucker jackets
The Levi’s® Trucker denim jacket has been serving as a canvas for the artists of the world since its launch in 1967, from Venice Beach in Los Angeles to Brazilian favelas. From November, the iconic jackets will also give room to the creativity of six contemporary Hungarian artists in
art
Kortárs alkotások az ikonikus Levi’s® Trucker-dzsekiken
A Levi’s® Trucker farmerdzseki 1967-es megjelenése óta szolgál a világ művészeinek festővásznaként a Los Angeles-i Venice Beach-től a brazil favellákig. Novembertől egy különleges együttműködés keretében az ikonikus dzsekik hat hazai kortárs művész kreativitásának is felületet adnak – ráadásul ezekre a különleges darabokra az Autistic Art decemberi jótékonysági aukcióján még licitálni
east
Trip Vibes | Szentendre, Hungary
Colorful single or double-story houses, churches, narrow alleys, cobblestone streets along the Danube – truly lovely, small town vibe and a lot of artistic references in just a 30-minute drive from the capital. No wonder it is one of the favorite weekend spots of the citizens of Budapest in addition to
east
Trip Vibes | Szentendre, Magyarország
Egy- vagy kétszintes, színes kis házak, számos templom, szűk sikátorok, macskaköves utcák a Duna vonalában – igazán kellemes, kisvárosi hangulat és megannyi művészeti vonatkozás mindössze fél órányira a fővárostól. Nem is csoda, hogy a budapestiek egyik legkedveltebb hétvégi szpotja a Normafa és a Margitsziget mellett. Szentendrére – és nem csak a belvárosába
community
Highlights of Hungary 2020 | Háfra Noémi
A Highlights történelmében először egy sportoló is csatlakozott a színes nagyköveti csapathoz. Háfra Noémi junior világbajnok kézilabdázó, az FTC-Rail Cargo Hungaria játékosa a felkészülési szezon ellenére óriási lendülettel vetette bele magát jelöltjeinek felkutatásába.
Háfra Noémit a kiváló teljesítményre való törekvés hajtja előre, éppen ezért rendkívül nagyra becsüli a Highlights misszióját,
highlights of hungary
Highlights of Hungary 2020 | Noémi Háfra
For the first time in the history of Highlights, an athlete has joined the colorful ambassador’s team. Currently playing at FTC-Rail Cargo, junior world champion handballer Noémi Háfra threw herself into finding her nominees with huge momentum despite it being pre-season.
Noémi Háfra is driven by a pursuit for
highlights of hungary
Highlights of Hungary 2020 | Dávid Marsalkó
Dávid Marsalkó, the founder of multiple Fonogram award-winner hip hop band Halott Pénz will bring projects from Pécs, the importance of taking social responsibility and the spirit of sustainability into this year’s Highlights of Hungary through his nominees.
Halott Pénz usually fills all his time – Dávid’s past 8-9
community
Highlights of Hungary 2020 | Marsalkó Dávid
Marsalkó Dávid, a többszörös Fonogram-díjas Halott Pénz hiphopformáció alapítója a pécsi ügyeket, a társadalmi szerepvállalás fontosságát és a fenntarthatóság szellemiségét hozza el a Highlights-ba 2020-as jelöltjei által.
A Halott Pénz általában teljesen kitölti Marsalkó Dávid idejét – az elmúlt nyolc-kilenc éve szinte csak a zenekarról szólt. A koronavírus-járvány miatt azonban 2020-ban
east
Trip Vibes | Tihany, Hungary
Whether someone likes the southern or northern shore of Lake Balaton mainly depends on their holidays as children – spent at grandparents, youth camps and other retreats. It’s Siófok’s shallow waters and charming clubs versus the calm hillside with amazing wine-tasting opportunities. It is a little bit like the
east
Trip Vibes | Tihany, Magyarország
Az, hogy valaki a Balaton északi vagy déli partjához kötődik inkább, nagyrészt gyerekkori nyaralásaink – a nagyszülőknél, ifjúsági táborokban és más üdülőkben töltött szünidőknek – függvénye. A sekélyebb vízállás, Siófok bulizós bűvköre áll szemben a csendes, borozgatós hegyvidékkel. Kicsit olyan, mint Pest és Buda viszonya – jól kiegészítik egymást, de mind domborzatilag, mind
highlights of hungary
Highlights of Hungary 2020 | Plastic Cup
According to the counter of Plastic Cup (PET Kupa), up until this moment a total of 119 tons of waste have been removed from Hungarian waters, primarily from the Tisza river. This is already an outstanding accomplishment in itself, but what truly makes them Highlights-worthy is their incredible awareness-raising ability
community
Highlights of Hungary 2020 | PET Kupa
A Tiszai PET Kupa számlálója szerint eddig a pillanatig 119 tonnányi szennyező anyagot távolítottak el a hazai vizekből, elsősorban a Tiszából. Ez önmagában is kiemelkedő teljesítmény, de amitől igazán ott van bennük a Highlights-esszencia, az az elképesztő tudatformáló képesség, amellyel a szemétszedésből közösségépítő kalandot hoztak létre. 2020-ban – a Highlights történetében
series
Highlights of Hungary 2020 | Vivien Mádai
Television program producer, editor and presenter Vivien Mádai has been invited to the ambassadors’ team of Highlights of Hungary for the second time in 2020.
According to Vivien, it is a huge opportunity that thanks to Highlights, less known projects, even small businesses in the countryside that deserve the spotlight
community
Highlights of Hungary 2020 | Mádai Vivien
Mádai Vivien televíziós műsorkészítő, szerkesztő és műsorvezető 2020-ban már másodjára van ott a Highlights nagyköveti csapatában.
Vivien szerint óriási lehetőség, hogy a Highlights-nak köszönhetően fókuszba kerülhetnek olyan produktumok, akár kisebb vidéki vállalkozások is, amelyek ugyanúgy megérdemlik a reflektorfényt, mint mondjuk egy közönségkedvenc film.
A tavalyi, első Highlights-nagyköveti szerepvállalása, a közös
art
NÉGYSZÖGLET – Kántor Péter
Megbillent a föld, éles szögben húzott tusfeketék rajzolnak határt, a szigorú vonalakon talán egy sál lilája. Ha fölöttem, ha alattam, mint egy sziget az égben. Itt lakom én. Budapest.
Forrai Ferenc sorozata.
1949. november 5-én született Kántor Péter.
KÖZÖS SÉTÁNK
TDnek
Közös sétánkra gondolok:
Rajt a Holdban. A Holdban kezdjük,
art
SQUARE-ANGLE – Péter Kántor
The earth tilted, borders are being drawn in sharp angles by black ink, the purple shade of a scarf, perhaps, on top of the strict lines. If above me, if below, like an island in the sky. I live here. Budapest.
A series by Ferenc Forrai.
Péter Kántor was born
series
Highlights of Hungary 2020 | Levente Trellay
As a co-owner of Konyha and Telep, Levente Trellay is a dominant figure of Hungarian cultural life. He has been a Highlights ambassador several times, and the same way as before, he is looking for synergies between the countryside and Budapest, as well as initiatives involving Hungarians living both within
community
Highlights of Hungary 2020 | Trellay Levente
Trellay Levente a Konyha és a Telep társtulajdonosaként a hazai kulturális élet egyik meghatározó figurája. Sokadik alkalommal lesz Highlights-nagykövet, és ahogy eddig, úgy 2020-ban is a vidék és Budapest, illetve a határon túli és az anyaországi szinergiákat keresi jelöltjeiben.
Leventét érdeklik az emberek, szívesen ücsörög és beszélget valakivel egy asztaltársaságban,
art
Get a piece of Labrosse’s special Budapest
Dancing flowers, guys having breakfast on a snake’s back, a snail taking a coffee and cigarette break, a red-hooded tagger, an octopus watering plants: only some of the extraordinary Labrosse characters that have been taking over iconic buildings in Budapest each week from the summer of 2019. Even though
highlights of hungary
Highlights of Hungary 2020 | Richárd Farkas
Richárd Farkas, the “Young Chef Talent of the Year” award-winning chef of Pajta bistro is the first Highlights of Hungary ambassador coming from the field of gastronomy.
For Richárd Farkas, the stories from Vas and Zala counties are of key importance: as a local patriot he primarily aims to present
art
Vigyél haza egy szeletet Labrosse sajátos Budapestjéből
Táncoló virágok, kígyóháton reggeliző fickók, kávé- és cigiszünetet tartó csiga, piros kapucnis graffitis, virágot locsoló polip: néhány olyan, egyedi Labrosse-karakter, amely 2019 nyarától kezdve egy évig minden hónapban egy-egy ikonikus budapesti épületen tűnt fel a HYPEANDHYPER-en. Bár a Budapest by Labrosse című sorozat szeptemberben a végéhez ért, a tizenkét illusztrációt
community
Highlights of Hungary 2020 | Farkas Richárd
A Pajta bisztró séfje, az „Év Ifjú Séftehetsége”-díjas Farkas Richárd személyében először van gasztronómiai területről érkező nagykövete a Highlights of Hungary-nek.
Farkas Richárd számára a Vas és Zala megyei történetek kiemelten fontosak, lokálpatriótaként elsősorban a térség kimagasló teljesítményeit szeretné bemutatni. A Pajta koncepciójából fakadóan gyakran kimozdul a konyha falai
east
Trip Vibes | Kőbánya, Budapest
Even though Kőbánya makes most people think of panel housing estates and old, abandoned factories first, this is one of the greenest districts of Budapest. It also gives home to the geometrical center of the capital, and what’s even more surprising: the highest point of Óhegy park is almost
east
Trip Vibes | Kőbánya, Budapest
Bár Kőbányáról mindenkinek a panelházak és a régi, kiürült gyárépületek ugranak be elsőként, ez Budapest egyik legzöldebb kerülete. Ráadásul itt található a főváros mértani középpontja, és ami a legmeglepőbb; az Óhegy park legmagasabb pontja csaknem egy szintben van a Gellértheggyel. Két hete indult, Trip Vibes című sorozatunkban nemcsak klassz, vidéki
highlights of hungary
Highlights of Hungary 2020 | József Martinkó
József Martinkó, the editor-in-chief of Octogon magazine has taken a role in Highlights’ ambassador team for the fifth time this year.
József Martinkó considers it his responsibility to support young Hungarian up-and-coming designers, thus a few worthy designers are always included amongst his nominees. His personal preferences include literature and
community
Highlights of Hungary 2020 | Martinkó József
Az Octogon magazin főszerkesztője, Martinkó József ötödször vállal szerepet a Highlights nagyköveti csapatában.
Martinkó József felelősségének érzi, hogy támogassa a fiatal, hazai, feltörekvő tervezőket, ezért jelöltjei közt mindig helyet kap egy-két arra érdemes designer. Személyes preferenciája továbbá az irodalom és a színház, illetve igyekszik reflektorfénybe állítani az egészségügyi kezdeményezéseket is,
highlights of hungary
Highlights of Hungary 2020 | Ákos Takács
Ákos Takács and his team, aka Red Bull Pilvaker was the winner of Highlights of Hungary in 2016. Ákos was invited to be an ambassador for the second time in 2020, and he says he already has three-four solid nominees for this year’s competition.
A marketing manager by trade,
community
Highlights of Hungary 2020 | Takács Ákos
Takács Ákos és csapata, azaz a Red Bull Pilvaker nyerte meg 2016-ban a Highlights of Hungary-t. Ákost idén másodszor hívták meg Highlights-nagykövetnek: azt mondja, az idei évre már van három-négy biztos jelöltje.
A szakmáját tekintve marketingmenedzser Takács Ákos idén is igyekszik olyan ötleteket megragadni és előtérbe helyezni, amelyek egyébként talán
highlights of hungary
Highlights of Hungary 2020 | Franciska Törőcsik
Highlights of Hungary 2020 started at the end of September – the team is already working in full swing so that they can indeed present the fifty-five most prominent Hungarian creative achievements of the year to the audience. From now on, each week we’ll introduce a Highlights ambassador here, on
community
Highlights of Hungary 2020 | Törőcsik Franciska
Szeptember végén elstartolt a 2020-as Highlights of Hungary – a csapat már gőzerővel dolgozik azon, hogy idén is az év legkiválóbb ötvenöt magyar kreatív teljesítményét vonultassák fel a nagyközönség előtt. Mostantól hétről hétre újabb Highlights-nagykövetet mutatunk majd be itt, a HYPEANDHYPER-en. Ezúttal Törőcsik Franciska Bujtor István-díjas színművészt, aki idén már másodszorra
highlights of hungary
Highlights of Hungary 2020 | Miki357
We spread the news about the new members of Highlights of Hungary’s team a few weeks ago: since then, the ambassadors have already started their work and will soon decide on the candidates. The same as in previous years, we can once again expect heated debates between the members
community
Highlights of Hungary 2020 | Miki357
Pár hete adtunk hírt a Highlights of Hungary csapatának megújulásáról: a tagok már el is kezdték a munkát és hamarosan döntenek a jelöltekről. Ahogy az eddigi években, idén is parázs viták várhatók közöttük, hogy aztán valóban az év legkiválóbb ötvenöt magyar kreatív teljesítményét vonultassák fel a nagyközönség előtt. Mostantól hétről
east
Trip Vibes | Pilisborosjenő, Hungary
Lovely forest paths, a special castle ruin, impressive rock towers – the popular hiking destination located at the border of Pilisborosjenő has everything that makes a hike truly enjoyable, even for kids. All you need is a bottle of water, a box full of sliced apples, some cookies and a tasty
east
Trip Vibes | Pilisborosjenő, Magyarország
Kellemesen lankás erdei út, különleges várrom, impozáns sziklatornyok – a Pilisborosjenő határában található, népszerű kirándulóhely minden olyat magába sűrít, amitől egy túra igazán élvezetes lehet, akár gyerekként is. Csak egy palack víz, egy doboz szeletekre vágott alma, némi keksz és egy jó szalámis szendvics kell a hátizsákba, aztán start! A hét
community
Nagykép a gasztronómiáról | Piqniq Budapest
Piqniq Budapest launches its first online campaign with the title Tanulj, fejlődj! – Nagykép a gasztronómiáról (Learn and improve! – Big picture of gastronomy). The players of Hungarian gastronomy will be introducing in the framework of the initiative realized with the collaboration of Mastercard with the involvement of almost a hundred experts
community
Nagykép a gasztronómiáról | Piqniq Budapest
Tanulj, fejlődj! – Nagykép a gasztronómiáról címmel indítja első online kampányát a Piqniq Budapest. A Mastercarddal közösen megvalósuló kezdeményezésben közel száz szakember megszólalásával, huszonöt témán keresztül mutatkoznak be a hazai gasztronómia szereplői: vendéglátósok, beszállítók, szolgáltatók és a szektorhoz kapcsolódó számos további szakma képviselői.
Milyen jövő elé néz a vendéglátásban érintett közel
design
“It’s like we were sitting on a rocket” | Elevate
Budapesti Városarculati Nonprofit Kft. (BVA) announced the call for the further development and supplementation of its existing visual identity in spring 2020. More than forty applications were submitted to the call, including the project of Elevate, ultimately winning the competition. We asked the founders, Zoltán Horváth and Paris Noble about
branding
„Az egész olyan, mintha egy rakétán ülnénk” | Elevate
A Budapesti Városarculati Nonprofit Kft. (BVA) Budapest már meglévő arculatának továbbfejlesztésére és kiegészítésére 2020 tavaszán írta ki nyílt pályázatát, amelyre több mint negyven pályázat érkezett, köztük az Elevate csapatának végül nyertes anyaga. A győri stúdió szakmai útjáról és az általuk tervezett új ernyőarculat karakteres designjáról az alapítókkal, Horváth Zoltánnal és
art
Perfect “errorism”
Stock-taking in the kitchen – what should we cook? In the majority of the cases, my fridge only contains components that will for sure not make up a decent meal. You will never make a dinner out of mustard, red wine and eight-by-ten film. I did, however, get inspired by János
design terminal
Hass, alkoss, gyarapíts! – this year’s Highlights of Hungary has started
The new team of Highlights of Hungary met in the framework of a cordial session on Tuesday evening, with the participation of HYPEANDHYPER – as a former candidate in 2018 and this year’s media partner. This year’s ambassadors were announced and introduced at the meeting, who will be looking
news
Hass, alkoss, gyarapíts! – elstartolt az idei Highlights of Hungary
Kedden este, egy hangulatos összejövetel keretében ült össze a Highlights of Hungary megújult csapata, amelyben a HYPEANDHYPER – mint 2018-as jelölt és idei médiapartner – is képviseltette magát. A találkozón bemutatkoztak az idei nagykövetek, akik 2020-ban is az év ötvenöt legkiválóbb hazai kreatív kezdeményezését, teljesítményét keresik, kategóriák nélkül.
A Highlights a Graphasel
design
Margaret Ann Dowling announced as MOME’s new Head of Brand
As part of the change of model taking place at the university, MOME’s communication will also be renewed soon. The goal is to increase the publicity of the university and to position it as a leading creative industry and innovation hub of the Central European region. To achieve this
design
Margaret Ann Dowling a MOME új márkafőnöke
Az egyetem modellváltásának részeként hamarosan megújul a MOME kommunikációja. Cél az egyetem nemzetközi ismertségének növelése, és pozícionálása a közép-európai régió vezető kreatív ipari és innovációs műhelyeként. Az intézmény kommunikációjáért felelős MOME Brand Iroda ehhez új feladatokat és új vezetőt is kap.
A Moholy-Nagy Művészeti Egyetem 2020-tól alapítványi formában működik. A
design
Világszínvonalú forma és tartalom – megújul a MOME
Egy éve adták át a MOME új campusát, amely nem csak a fizikai környezet változását hozta magával. Egy merőben új – világunk változásait is szem előtt tartó – szemlélet és struktúra kialakítása zajlik Zugligetben. A Moholy-Nagy Művészeti Egyetem vezetősége és az egyetemet felügyelő alapítvány kuratóriuma azon dolgozik, hogy 2030-ra a MOME legyen
design
World-class form and content – MOME renews
MOME’s new campus was handed over a year ago, resulting not only in the change of the physical environment: an entirely new approach and structure is being formed in Zugliget, while also keeping the changes of our world in mind. The management of Moholy-Nagy University of Art and Design
design
Éjszakai fények optikai szálakkal font szövete | MetropoLight
Modern, nyüzsgő metropoliszok sugárútjainak és felhőkarcolóinak mozgásra fénylő, hosszanti sávjai rajzolnak tradicionális mintázatokat a jövő technológiájának életre hívásával. Szirmay Jeanette interaktív fénytextile, a MetropoLight ember és a gép sajátos interakciója a hosszú expozíciók szellemében. Interjú!
Jó pár éve dolgozol a MetropoLight projekten. Milyen út vezetett a nemrég debütált, legújabb verzióig?
tech
Textile of night lights woven with optical fibers | MetropoLight
Glowing strips of long avenues and skyscrapers of modern, buzzing metropolises draw traditional patterns by calling to life the technology of the future. Jeanette Szirmay’s interactive light textile, MetropoLight, is a unique interaction of man and machine in the spirit of long exposure. Interview!
You have been working on
art
The first book on the art of a Hungarian tattooist | Grindesign
Typically figures without pupils, bats, wolves, crows and of course skulls, all in black and grey. The unique works of Róbert Borbás aka Grindesign are the modern interpretations of the illustrations of Gustave Doré and the etchings of Albrecht Dürer, in the form of tattoos on top. And since August,
art
Először készült könyv magyar tetováló művészetéről | Grindesign
Jellemzően szembogár nélküli sötét alakok, denevérek, farkasok, varjak és persze koponyák, feketén és szürkén. Borbás Róbert aka Grindesign sajátos munkái Gustave Doré illusztrációinak és Albrecht Dürer rézkarcainak modern interpretációi, ráadásul tetoválások formájában. Augusztustól már albumban is nézegethetők: a „10 years of Grindesign” – ahogy a címe is jelöli – a nemzetközi hírű
design
Amikor egy grafikus zenélni kezd | ONAKOM
Hangok izgalmas mintázatai, animációs algoritmusok állnak rendszerbe – a dob, a basszus, a színek, a hullámok és az egyéb textúrák sajátos szintézise ez, zenében és grafikában egyszerre. Birinyi Tamást régóta foglalkoztatja a zene, illetve annak képi megjelenítése. Grafikusként számos DJ-vel, producerrel dolgozott már együtt szuper projekteken, a zenélés azonban csak nemrég
design
When a graphic designer starts to make music | ONAKOM
Exciting patterns of sounds and animation algorithms line up to form systems – this is a unique synthesis of the drums, the bass, the colors, waves and other textures, in music and graphics all at once. Tamás Birinyi has been intrigued by music and the visual display of the same for
architecture
Budapest by Labrosse | Margaret Island Water Tower
A snail twirling on one hundred and fifty-two steps hisses and obsesses, the experience embraces the entire stage. The audience of the fresh rock band thinned by the virus is replaced by the famished and raving crowd in the greenery of the island – hands in the air, eyes high as
digitális
Budapest by Labrosse | Margitszigeti Víztorony
Százötvenkét fokon tekeredő kígyó sziszegve rajong, egész színpadot ölelő az élmény. A friss rockbanda koronától hézagos közönségét a sziget zöldjében őrjöngő, kiéhezett tömeg pótolja – kezek a magasban, virágos szemében a lángsugarú nyár, szájában VIP-buli dübörög. Szinte piramiskorú múltat idéznek a felhőtlen emlékek. Hullámsír-oh-száj pólóján a „givitbek”. Labrosse Dani különleges karakterei
design
Az Anaptárról írt doktori az idei Red Dot egyik Best of the Bestje
Farkas Anna aka Anagraphic tizenegy éve vágott bele gyerekkori álmának, a
különleges, adatvizualizációs módszeren alapuló informatív plakátnaptárnak, az
Anaptár tervezésébe és megvalósításába. A többek között a napkelték és a
Föld-Hold távolság változását is jelző kalendárium egyediségét bizonyítandó
2015-ben Red Dot díjat nyert kommunikációs design kategóriában – és itt nem állt
meg.
design
A doctoral dissertation on Anaptár won Best of the Best at this year’s Red Dot
Anna Farkas aka Anagraphic started to design and realize her childhood dream,
Anaptár, a special informative poster calendar based on data visualization
eleven years ago. As a way of proving its uniqueness, the calendar indicating
the alteration of sunrises and the distance between the Earth and the Moon,
amongst others,
design
Red Dot-díjas a Puskás Aréna látogatóirányító-rendszere
Magyar siker született a világ legjelentősebb kommunikációs dizájnversenyén, a
Red Doton. Közép-Európa legnagyobb befogadóképességű, legkorszerűbb
multifunkcionális élményarénájának, a Puskás Arénának látogatóirányító-rendszere
és arculata kapott kitüntető díjat. A Graphasel Design Studio az ideivel együtt
zsinórban harmadjára kapta meg a huszonnégy tagú, nemzetközileg elismert
szaktekintélyekből álló zsűri elismerését. A hazai csapat wayfinding
design
Puskás Arena’s wayfinding system receives a Red Dot award
A Hungarian project triumphed at Red Dot, the world’s most prestigious
communication design contest. It was the wayfinding system and visual identity
of Puskás Arena, the most modern multifunctional experience stadium with the
greatest capacity in Central Europe that received the prominent award. Graphasel
Design Studio received the recognition
design
Coffee with oat milk until nine in the morning
The photographs of Mexican-born Gabriel Cabrera now living in Canada invite us
into an exciting visual world. As if we combined the world of James Bond and
Twin Peaks in a glass, just to drink the cocktail in a single sip after adding a
good amount of ice.
Written by:
design
Nikon One x BMW | HYPNOPOLIS
It is the year 2063. Journalist Hope Reiser is woken from a thirty-year sleep
penalty she has served for the murder of her husband. The young woman, convinced
that she’s innocent, is trying to find her way in this completely alien future.
We can follow this exciting storyline in
design
Nikon One x BMW | HYPNOPOLIS
2063-at írunk. Az újságíró Hope Reiser harminc éves álomból ébred, amelyet
büntetésként szabtak ki rá férje meggyilkolásáért. A fiatal nő ártatlanságáról
meggyőződve keresi az útját a számára teljesen idegen, jövőbeli világban. Ezt az
izgalmas történetet követhetjük végig a BMW első, hatrészes podcast-sorozatában,
amelyhez Brunszkó László aka Nikon One készített illusztrációkat.
architecture
We walked through Déli Railway Terminal | Othernity
The venue of the latest “Othernity” walk organized by the Contemporary
Architecture Center on last Sunday, and thus the latest stop of our series is
Déli Railway Terminal, symbolizing both the happy start of summer vacations
spent at Lake Balaton and the not so happy end of the same for
architecture
Bejártuk a Déli pályaudvart | Othernity
A Kortárs Építészeti Központ múlt vasárnapi „Othernity” sétájának helyszíne és
így sorozatunk legújabb állomása a gyerekkori balatoni nyaralások várakozásokkal
teli kezdetét és könnyes végét jelentő Déli pályaudvar. Ikonikus barna üveg,
körpénztár és azok a véget nem érő lépcsősorok – sajnos, ma már rendkívül rossz
állapotban.
13:45 – eszelős napsütés. A pályaudvar
digitális
Budapest by Labrosse | II. János Pál pápa tér
Villámhárítós electric boogie-tól világrekord sejtosztódás a legfelsőn. Így az,
hogy térbeli geometrikus formák lábakat növesztve futnak a megvadult gyerekek
elől, már smafu. Pontban negyed hétkor narkolepsziás ájulásban a hosszú nyakú
Csíkos úr. Közben fekete bikapata kopog a képzelt pepita patikaköveken. A
karantén utolsó napja. Négyszintű boldogság a fővárosi Pápán. Labrosse
architecture
Budapest by Labrosse | II. János Pál pápa square
Lightning rod-induced electric boogie and world record cell division on the top
floor, making spatial geometric shapes running on legs to escape the children
going berserk look like nothing. Mr. Striped Long-Neck in a narcoleptic swoon at
quarter past six sharp. In the meantime, black bull hooves are tapping on
design
„Az iparág jövőjét a jelenben írjuk”
Egy, a magyar divat- és designipari cégek igényeinek felmérését szolgáló tavalyi
kutatás hívta életre a 2020 júniusában debütált HFDA Spot online felületet,
amely hídként támogatja a megrendelők és gyártók online találkozását, valamint
hozzájárul a munkaerő-toborzás eredményességéhez is. Ráadásul ez az első olyan
közös platform, amelyen a divat és design képviselőinek
design
“The future of the sector is written in the present”
The HFDA Spot online platform debuting in June 2020 was called to life by a
survey conducted last year aimed at assessing the needs of the companies
operating in the Hungarian fashion and design industry, facilitating the online
meeting of clients and manufacturers by serving as a bridge between them,
design
Watch it, winter, we’re coming! | Slē
The love project born out of the sketches made during the #weeklydesignchallenge
[https://www.instagram.com/weeklydesignchallenge/?hl=en] movement started on
Instagram, the Slē sledge slid right up to the “Best of the Best” award of Red
Dot in 2019, so that following many developments and experiments, the first
design
Vigyázz, tél, jövünk! | Slē
Az Instagramon indult #weeklydesignchallenge
[https://www.instagram.com/weeklydesignchallenge/?hl=en] mozgalom közös
szkeccseléseiből született szerelemprojekt, a Slē szánkó 2019-ben egészen a Red
Dot „Best of the Best” elismerésééig siklott, hogy aztán a rengeteg fejlesztést
és kísérletezést követően idén nyáron végre elkészülhessen az első olyan
prototípus, amely már csak a
art
Moholy-Nagy 125 | MOME
MOME celebrates the 125th anniversary of the birth of its eponym with an
unconventional audiovisual campaign under the title “Light of future”
László Moholy-Nagy, the major intellectual and technical innovator and
world-famous Hungarian artist was born on July 20 125 years ago. His oeuvre is
well-known in many countries of
art
MEOW! | Capa Center
Cats are not only the most favorite subjects of the legends of the past, but the
digital flood of images of the 21st century, too. In Capa Center’s 8F Gallery,
we can explore the secrets of the popularity of the animals living with us but
forever remaining a mystery
design
Moholy-Nagy 125 | MOME
„A jövő fénye” címmel rendhagyó audiovizuális kampánnyal ünnepli a MOME névadója
születésének 125. évfordulóját
125 évvel ezelőtt, július 20-án született Moholy-Nagy László, a nagy szellemi és
technikai újító, világhírű magyar művész. Munkásságát a világ számos országában
jól ismerik, művei az aukciókon rekordáron forognak, az alkotásaiból
összeállított kiállítások London, New York,
art
MIAU! | Capa Központ
A macskák nemcsak a régmúlt legendáinak, hanem a 21. század digitális
képözönének is legkedveltebb főszereplői. A Capa Központ 8F Galériájában kilenc
kortárs magyar alkotó cicás fényképein és személyes történetein keresztül
kutathatjuk a velünk élő, ámde örökké rejtélyes állatok népszerűségének és a
macska-ember közötti kapcsolódások titkait. A kiállítás július 15. és
design
Venerable threads
Slovakian craft maker Kristína Šipulová takes weaving traditions on a whole new
perspective.Conserving, sharing, transmitting. Three focal points of a promising
œuvre of delicately crafted natural materials and clean lines. We met Kristína
Šipulová during the Bratislava Design Week in 2018 and have been following her
journey in the
art
Twenty years | Amber Smith x Simon Says
In the middle of the nineties, José Tábori-Simon, aka Simon Says was an active
player of the music sector as the singer-songwriter of the band Fanzine, in
addition to his graphics studies at the university of visual arts. After
publishing a few albums, their band finally broke up in 2000,
design
Húsz év | Amber Smith x Simon Says
A kilencvenes évek közepén Tábori-Simon José, aka Simon Says képzős grafikai
tanulmányai mellett a zenei életnek is aktív részese volt a Fanzine nevű banda
szövegíró-énekeseként. Néhány album szerzői kiadását követően zenekaruk végül
2000-ben feloszlott, a tagok többsége más-más formációban folytatta
pályafutását. José azóta – zenei érdeklődését megtartva – grafikusként és
kiadványtervezőként dolgozik,
design
Kőbe égett nyomok útján | 100 Szikra
Vajon mi történt Ipolytarnóc trópusi őserdejében 17 millió évvel ezelőtt?
Bolygónk, még emberek nélkül. A fehér homokkő-sziklafal előtt medvekutya árnyéka
suhan el, amint a hatalmas legyezőpálma-leveleket meglebbenti a naplementekor
feltámadó hűvös esti szél. A távolban kardfogú vadmacska halk zihálása
hallatszik. Vagy valami teljesen más. Te hogyan képzeled? Légy a saját,
design
Following the traces burnt into stone | 100 Sparks
What happened in the tropical jungle of Ipolytarnóc 17 million years ago? Our
planet, before mankind. The shadow of a bear-dog behind the white sandstone
cliffs, while the giant palm leaves are flapped by the cool evening wind rising
at sunset. The soft breath of a saber-toothed tiger can be
art
On the edge of the virtual world
Mexican-born and Madrid-based photographer Paloma Rincón guides us into a
strange world with her shots. She balances on the intersections of sculpture
art, graphic design and photography, bordering on kitsch. On her food photos,
she uses food products as elements of composition for the sake of a greater
purpose in
branding
Ha az A38 sör lenne
Mindenkinek vannak jó sztorijai egy-egy budapesti szórakozóhellyel, kocsmával
kapcsolatban – jó bulik, baráti összeülések, ünneplések, váratlan, vicces
mozzanatok. Mint egy ismerős illat vagy klassz zene, úgy ezek a helyek is
emlékeket idéznek fel bennünk, kötődünk hozzájuk. De persze nemcsak nekünk,
hanem az A38-nak, a Bélának és a Telepnek is megvan a
design
If A38 were a beer
Everyone has a good story about a party place or pub in Budapest. Good parties,
friends’ gatherings, celebrations or something unexpected and funny. Just like a
familiar scent or some cool music, these places also make us reminisce about
good memories and we are attached to them. But of course
art
I want to be hungry
Francesco Tonelli, the Caravaggio of food photography.
Written by: photographer László Sebestyén
Looking at the photos of the 53-year-old Italian former chef-current
photographer now living in America the message gets through perfectly: I want to
be hungry. His simple, clean, and right-to-the-point shots guide us into an
exciting world, in
design
Object Fetish Part 4 | Milk pourer made of plastic
The story of one of the most popular (now retro) household items made of plastic
in the 1970s: the object serving the purpose of storing and pouring bagged milk
and that of its designers.
Written by Piroska Novák
I met Gyula Ernyey back in February, at the restaurant
[https://hu-hu.
design
Tárgyfétis 4. rész | Tejkiöntő műanyagból
Az 1970-es évek műanyagból készült, hazai háztartási iparcikkeinek egyik
legismertebb, ma már retró darabjának: a zacskós tej tárolására és kiöntésére
szolgáló tárgynak és tervezőinek története.
Novák Piroska írása
Még februárban, a műszaki egyetemisták és oktatók törzshelyének számító, sokak
által csak „Stoczek-menzaként” emlegetett étteremben
[https://hu-hu.facebook.com/melodinup/] találkoztam Ernyey
digitális
Budapest by Labrosse | Dunapark-ház
Azokon a csíkos napernyős délutánokon néha fül nélküli arcok állnak össze. Oh
no! Az egyik szeme sír, a másik meg csak néz. Nesze, a harmadikon Tetris-szerű
tömegjelenet – a szín nem számít, illeszkedik a nép. Az erkélyen ácsorgó
Vudubaba-család közben persze csendben bomlaszt. Valaki meg már csak félig fért
be a
architecture
Budapest by Labrosse | Dunapark House
On those afternoons under the striped sunshades sometimes earless guys come
around. Oh no! One eye crying, one looking. There you go, a Tetris-like mass
scene on the third floor – the color doesn’t matter, the folks adjust. The
Voodoo doll family standing on the balcony disrupts the order quietly.
art
Reality in a new perspective | László Sebestyén
Three months have passed by without time. Shadows shifting shape depending on
the given time of day in your sheltering home served as a compass as to what you
should be doing almost exclusively. Only the here, only the now. The horizon
narrowed down from wall to wall – you, in
art
Valóság új megvilágításban | Sebestyén László
Három hónap telt el idő nélkül. Szinte kizárólag a napszakoknak megfelelően
alakuló, menedéket nyújtó lakásodban ábrázolódó árnyékok adtak kapaszkodót
abban, mikor mit kellene épp csinálnod. Csak az itt, csak a most. A látótér
faltól falig szűkült – te, a tárgyaid sokszögletében. Új fókuszok egy végletekig
leegyszerűsített élet mélységélességében.
Ahogy a kis
design
Művészpáros | Csaba Zita és Polgárdi Ákos
Történetük egy hajnalig tartó sörözős-beszélgetős estével indult a Fekete
Kutyában. Hogy ki udvarolt először kinek? Már mindegy, mert lett közös iroda,
közös lakás, közösen tervezett könyvespolc és nemrég egy csodás közös gyermek
is, Soma. Csaba Zita építésszel és Polgárdi Ákos tervezőgrafikussal
beszélgettünk.
//TALÁLKOZÁS//
Zita: A 81fontban [https://81font.com/] találkoztunk
architecture
Artist duo | Zita Csaba and Ákos Polgárdi
Their story started with a night of talking and drinking beer until the morning
in Fekete Kutya. Who courted whom first? It doesn’t matter anymore, as now they
share an office, a home, a bookcase designed by the two of them and recently a
beautiful child, too: Soma. We
tech
ImagiLabs | A lányok is lehetnek „kockák”
A fiúk minden bizonnyal a videó- és a számítógépes játékok miatt kezdenek el
érdeklődni a programozás iránt. Mivel a lányok ezekre kevésbé fogékonyak, kicsit
kívül maradnak ezen a pályán. Ezt szeretné korrigálni az ImagiLabs – mobilon
programozható, klassz kütyüket fejlesztenek, amelyekkel a pályaválasztás előtt
álló tinilányok számára szeretnék vonzóbbá tenni az
tech
ImagiLabs | Girls can be “squares” too
Boys most probably become interested in programming due to the video and other
computer games they play, but as girls are less susceptible to these games, they
are a bit excluded from this field. This is what ImagiLabs aims to change – they
develop cool gadgets that can be programmed from
digital
A classic pencil can be digital, too
French startup iskn collaborated with the prestigious Faber-Castel to create a
digital drawing board allowing us to draw on any paper, with any pencil. In
contrast with the similar products available on the market, pencils do not slip
on the surface of Repaper at all, making it seem as if
digitális
Egy klasszikus ceruza is lehet digitális
A francia startup, az iskn a nagy múltú ceruzagyártó Faber-Castellel szövetkezve
létrehozta azt a digitális rajztáblát, amelyre tulajdonképpen bármilyen
ceruzával, bármilyen papírra rajzolhatunk. A piacon lévő hasonló termékekkel
ellentétben a Repaper műanyag felületén egyáltalán nem csúszik meg a ceruza,
olyan, mintha egy sima jegyzetfüzetbe skiccelnénk, mi több, itt is serceg
digitális
Életre kelnek a rókák | Clever Fox’s Tales
Három sikeres kötet és a BOOKR Kids klassz interaktív adaptációja után Farkas
Róbert a karantén időszakában megint nagyot álmodott, és belefogott
asztrofizikai témájú, rókás gyerekkönyveinek animációs filmsorozattá alakításába
.
A gyerekként asztronautának készülő Farkas Róbertet mindig is érdekelte az űr, a
bolygók, a fizika. Pechjére aztán túl magasra, két centi híján
art
The foxes are coming to life | Clever Fox’s Tales
After three successful books and the cool interactive adaptation of BOOKR Kids,
Róbert Farkas once again dreamt big during the lockdown and started to transform
his kids books on astrophysics, starring a fox family into an animation series.
As a child, Róbert Farkas aspired to be an astronaut, and has
design
A flying car from 1959 | Curtiss-Wright
The trend (or rather craze) of experimenting with flying cars did not just
emerge in the past few years. In the 1960s, Curtiss-Wright corporation excelling
in air travel started to develop a special vehicle in collaboration with the US
Army, as after World War II, they thought the amphibious vehicle
design
Repülő autó 1959-ből | Curtiss-Wright
Nem csak az elmúlt évek trendje – vagy ha úgy vesszük, hóbortja – a repülő
autókkal való kísérletezés. Az 1960-as években a légi közlekedésben jártas
Curtiss-Wright vállalat az amerikai hadsereggel karöltve különleges autó
fejlesztésébe kezdett. A második világháború után ugyanis úgy gondolták, a
kétéltű jármű akár a hétköznapokban is hasznos lehet. Íme
design
Moholy Formatervezési Ösztöndíj X HYPE | Szalai Veronika
2019-ben nyolc fiatal tervező, illetve designteoretikus vehetett részt a féléves
Moholy-Nagy László Formatervezési Ösztöndíjprogramban, amelyet a Magyar
Formatervezési Tanács kezel, amelynek finanszírozásában a Szellemi Tulajdon
Nemzeti Hivatala és az Emberi Erőforrások Minisztériuma vesz részt. Az ösztöndíj
során a pályázók megvalósíthatták önállóan kialakított, illetve gyártói
együttműködéssel kidolgozott szakmai programjaikat. Tudjatok meg
design
Moholy Design Grant X HYPE | Veronika Szalai
In 2019, eight young designers and design theorists could participate in the
six-month Moholy-Nagy László Design Grant, managed by the Hungarian Design
Council and financed by the Hungarian Intellectual Property Office and the
Ministry of Human Capacities. In the course of the program, the grantees could
implement their self-developed projects
digitális
Play Dead Studio X Skanzen | Virtuális kiállítás „in the making”
Egy kiállítás mindig maradandó élményt nyújt, hiszen végre valós térben
láthatjuk azokat az alkotásokat, emléktárgyakat, amelyeket addig leginkább csak
albumokban nézegethettünk. Vajon egy online tárlat is ugyanilyen benyomást kelt?
Milyen technológiával lehet valósághű hatást teremteni a virtualitásban? A
Skanzen – a héten megnyílt – Amikor minden más lett című tárlatának
digitalizásával kapcsolatban
digital
Play Dead Studio X Skanzen | Virtual exhibition „in the making”
An exhibition always gives a lasting experience, as we can finally see the
artworks and relics in the real space that we could only browse in albums
before. Can an online exhibition give the same impression? With what
technologies can we create a realistic effect in virtuality? We interviewed Döme
indiegogo
A touchless touch | Glamos
“I should have bought the touchscreen version…” – a thought that has probably
popped up several times in our minds. Two ex-Samsung engineers from CoreDAR
[http://coredar.com/] proposed a solution to this problem and the issue of
touchlessness gaining more and more importance today. The inventors created the
world’s
tech
Érintésmentes érintés | Glamos
„Milyen jó lett volna, ha mégis az érintőképernyős verziót vettem volna meg…” –
zakatolt a gondolat már nem egyszer sokunk fejében. Erre a helyzetre és az
érintésmentesség manapság egyre fontosabb problémakörére kínál megoldást két
ex-Samsung mérnök a CoreDAR [http://coredar.com/]-nál. A feltalálók létrehozták
a világ legkisebb „LiDAR” (Light Detection
architecture
Japanese storefronts through the lens of a Polish illustrator
Tokyo-based Polish illustrator-animator Mateusz Urbanowicz
[https://www.youtube.com/channel/UC8BjDleMFNvnikjAI6GdBPg] has been painting
Japanese storefronts since 2017. He published a book collecting his works under
the title “Tokyo Storefronts”
[https://www.amazon.com/Tokyo-Storefronts-Urbanowicz-%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A6%E3%82%B7%E3%83%A5%
poland
Japán kirakatok lengyel szemmel
A Tokióban élő Mateusz Urbanowicz
[https://www.youtube.com/channel/UC8BjDleMFNvnikjAI6GdBPg] lengyel illusztrátor,
animátor 2017 óta fest japán kirakatokat. Munkáiból „Tokyo Storefronts”
[https://www.amazon.com/Tokyo-Storefronts-Urbanowicz-%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A6%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BB%E3%82%A6%E3%83%
architecture
Elsüllyedt világok megmaradt árbócai
Az egykori magyar kereskedelmi tengeri hajózás margójára
Fotók és szöveg: Sebestyén László [https://fotosebestyen.hu/]
A város egyik legszebb terén, a Szabadság téren áll egy elhagyatott épület, az
Adria-palota. A neobarokk szellemkastély 1902 óta magasodik a tér fölé, egykor
az Adria Magyar Királyi Tengerhajózási Részvénytársaság székháza volt. A
társaság 1881-ben
architecture
The remaining masts of sunken worlds
In memoriam of the former Hungarian commercial maritime shipping
Photos and copy:László Sebestyén [https://fotosebestyen.hu/]
There is an abandoned building at Szabadság tér, one of the most gorgeous
squares of the city: the Adria Palace. The Neo-Baroque castle has been rising
above the square since 1902, and served
design
Moholy Design Grant X HYPE | Zsófia Lévai
In 2019, eight young designers and design theorists could participate in the
six-month Moholy-Nagy László Design Grant, managed by the Hungarian Design
Council and financed by the Hungarian Intellectual Property Office and the
Ministry of Human Capacities. In the course of the program, the grantees could
implement their self-developed projects
design
Moholy Formatervezési Ösztöndíj X HYPE | Lévai Zsófia
2019-ben nyolc fiatal tervező, illetve designteoretikus vehetett részt a féléves
Moholy-Nagy László Formatervezési Ösztöndíjprogramban, amelyet a Magyar
Formatervezési Tanács kezel, amelynek finanszírozásában a Szellemi Tulajdon
Nemzeti Hivatala és az Emberi Erőforrások Minisztériuma vesz részt. Az ösztöndíj
során a pályázók megvalósíthatták önállóan kialakított, illetve gyártói
együttműködéssel kidolgozott szakmai programjaikat. Tudjatok meg
design
Barisieur | A friss kávé legyen az ébresztőd
Ha a vekker csörgésére nem is, a kávé illatára biztosan felébredünk – ezt a
kettőt egyetlen tárgyba ötvözni pedig a legjobb választás. Ráadásul nem is
akárhogyan. A londoni központú Joy Resolve design stúdió egy minden baristát
elámító mini kávéfőzőt épített össze egy ébresztőórával. Az eredmény pedig
magáért beszél.
A különleges ébresztőóra
design
Barisieur | Let fresh coffee wake you up
Even if the alarm buzz doesn’t do the trick, the smell of freshly brewed coffee
is sure to wake us up – and combining these two in a single product is the best
idea ever, especially if it looks and functions like the one below. London-based
design studio Joy Resolve
architecture
Budapest by Labrosse | The Postal Palace in Buda
Nine seventeen. A “Home Alone”-like rush – the complete population is in a
berserk race. The long-legged crocodile takes the leap on two, while the
ladybugs quickly take a shower in wolf tears. A giant spider, how lucky. But
wait! Someone yells to the sky from the top: “Heartburn on
digitális
Budapest by Labrosse | Budai Postapalota
Kilenc óra tizenhét. „Reszkessetek, betörők!”-szerű rohanás – eszelős késésben a
komplett lakosság. Nyakigláb krokodil két lábon veszi az akadályt, miközben
farkas-könnyekben fürdenek gyorsan a katicák. Óriáspók, még szerencse. De várj!
A tetőről valaki az égbe kiállt: „Emeletnyi gyomorégés a másodikon!” A bibi a
konstans kávé-cigi maraton. A sarkon még kapaszkodik
design
Manuela X Valter Berecz | Wednesday mood
The weather was cold and windy. It was a Wednesday. There were only the two of
them, and that afternoon silence. Barefoot on the endlessly undulating tennis
court. Yesterday placed into a collage. A whole, once again. Fashion designer
Manuela Maráczy and photographer Valter Berecz recently visited the town of
design
Manuela X Berecz Valter | Wednesday mood
Hideg, szeles idő volt. Szerda. Csak ketten voltak, meg az a délutáni csend.
Mezítláb, a végtelen, hullámzó teniszpályán. Kollázsba illesztett tegnap. Újra
teljes. Maráczy Manuela ruhatervező és Berecz Valter fotós nemrég a Fejér megyei
Gánton járt, ahol klassz felvételeket készítettek esőkabátban, hobbiból –
„Wednesday mood”.
A gánti Bauxitföldtani Park igazi marsbéli
design
Moholy Design Grant X HYPE | Fruzsina Zalavári
In 2019, eight young designers and design theorists could participate in the
six-month Moholy-Nagy László Design Grant, managed by the Hungarian Design
Council and financed by the Hungarian Intellectual Property Office and the
Ministry of Human Capacities. In the course of the program, the grantees could
implement their self-developed projects
design
design LAB | The online meetings start soon
The Hungarian Fashion and Design Agency launches incubation program design LAB
to promote fruitful collaborations between manufacturers and designers, who can
apply for the program with a joint project. To facilitate the establishment of
successful collaborations, the Agency organizes a virtual “Speed Dating” event,
in the framework of which the
design
Moholy Formatervezési Ösztöndíj X HYPE | Zalavári Fruzsina
2019-ben nyolc fiatal tervező, illetve designteoretikus vehetett részt a féléves
Moholy-Nagy László Formatervezési Ösztöndíjprogramban, amelyet a Magyar
Formatervezési Tanács kezel, amelynek finanszírozásában a Szellemi Tulajdon
Nemzeti Hivatala és az Emberi Erőforrások Minisztériuma vesz részt. Az ösztöndíj
során a pályázók megvalósíthatták önállóan kialakított, illetve gyártói
együttműködéssel kidolgozott szakmai programjaikat. Tudjatok meg
design
IKEA | Your very own bee apartment
Although the lockdown will end soon, hopefully crafts and home DIY projects will
stay with us, especially if we can support a good cause with them. Scientists
have been warning us about the drastically dropping numbers of bees in the world
for many years now. This is alarming also because
design
IKEA | Saját méh-apartmanok
Bár a karantén időszaknak egyelőre lassan vége, a kézműveskedés, az otthoni
barkácsolási kedv talán megmarad (még ha online is), főleg, ha ezzel egy jó
ügyet szolgálhatunk. Évek óta figyelmeztetnek bennünket különböző tudóscsoportok
arra, milyen drasztikusan csökken világszerte a méhek száma. Ez azért is
ijesztő, mert nélkülük akár az összes élelmiszerünk
design
Pont, mint egy játszótér
Hogy mit csinál egy tervezőgrafikus és egy designteoretikus a karantén alatt?
Hát, gyurmázik. Ráadásul szuper menő, színes, sajátos formavilágú fülbevalókat
alkotnak, csak úgy, jó kedvből, szeretettel. Bárdy Annával és Hoffmann Petrával,
a Studio Clayground alapítóival beszélgettünk.
„Eleinte nagyon fura volt, hogy a nagy pörgésből egy egész más, szokatlanul
lassú sebességre
design
Moholy Formatervezési Ösztöndíj X HYPE | Veres-Veszprémi Lili
2019-ben nyolc fiatal tervező, illetve designteoretikus vehetett részt a féléves
Moholy-Nagy László Formatervezési Ösztöndíjprogramban, amelyet a Magyar
Formatervezési Tanács kezel, amelynek finanszírozásában a Szellemi Tulajdon
Nemzeti Hivatala és az Emberi Erőforrások Minisztériuma vesz részt. Az ösztöndíj
során a pályázók megvalósíthatták önállóan kialakított, illetve gyártói
együttműködéssel kidolgozott szakmai programjaikat. Tudjatok meg
design
Sneaker sculptures built of Lego bricks | Tom Yoo
Korean-American painter and sculptor Tom Yoo has been creating his Lego
sculptures portraying Nike sneakers, especially the iconic Air Jordans since
2015. Warning: eye candy on the horizon!
Each artwork portraying sneakers takes approx. a week for Yoo to complete, with
their prices ranging between USD 2000 and 3000. The
design
Sneaker szobrok Legóból | Tom Yoo
A koreai-amerikai festő- és szobrászművész, Tom Yoo 2015 óta készíti a Nike
cipőket, és főleg az ikonikus Air Jordaneket mintázó Lego-szobrait. Vigyázat,
szemcukorkák következnek!
A sneakereket formázó alkotások nagyjából egy hétig készülnek, az áruk
darabonként 2000 és 3000 dollár közé tehető. Yoo az egyes eladásokból befolyt
összeg tíz százalékát nonprofit
design
Anjuna | Flavors of summer
Mango-maracuja, Sicilian pistachio, raspberry-lime – perfect flavor combinations
and vivid colors in the spirit of the summer feeling. So far, the Anjuna ice
pops established in 2015 were only available in the stores of the brand in
Budapest and near Lake Balaton From now on, however, they will also be available
design
Anjuna | A nyári ízei
Mangó-maracuja, szicíliai pisztácia, málna-lime – tökéletes ízkombinációk,
harsogó színek a nyári életérzés jegyében. A 2015-ben alapított Anjuna jégkrémek
eddig kizárólag a márka budapesti és balatoni boltjaiban voltak elérhetők,
mostantól viszont az Interspar üzleteiben is kaphatók. A különleges vegán
ice-pop-ok legújabb csomagolás designját Mészáros Szani és Novotny Dóri, a
DekoRatio Branding and
design
VZOR | Past perfect
VZOR steers the global interest towards a real icon of Polish design history.
How niche-carving branding pushes a fizzy, extravagant mid-century armchair to a
glorious tomorrow? Story about dreams, innovation, sculptural bents and powerful
colours.
Written by Farkasdy Melinda
1958, Łodz, Poland. Roman Modzelewski, professor of Łodz Academy of Fine
poland
VZOR | Past perfect
A VZOR a lengyel designtörténet valódi ikonjára hívja fel a nemzetközi figyelmet
. Hogy terel az ügyes branding egy különleges mid-century fotelt fényes jövő
felé? Mese álmokról, innovációról, szoborszerű ívekről és erőteljes színekről.
Farkasdy Melinda írása
1958, Łodz, Lengyelország. Roman Modzelewski, a łodzi Képzőművészeti Egyetem
professzora megtervezte a lengyel designtörténet egyik
design
design LAB | Connecting manufacturers and designers
The Hungarian Fashion and Design Agency established an incubation program under
the name design LAB to promote collaboration between Hungarian manufacturers and
creative experts of the design industry, while also aiming to alleviate the
consequences of the economic situation caused by the pandemic in addition to the
strategic objective of
design
design LAB | Összekapcsolják a gyártókat és a tervezőket
A Magyar Divat & Design Ügynökség design LAB néven inkubációs programot
alakított ki a hazai gyártók és designipari kreatív szakemberek közötti
együttműködések elősegítése érdekében, amellyel a gyártásfejlesztés stratégiai
célkitűzése mellett enyhíti a világjárvány okozta gazdasági helyzet
következményeit is. A gyártók és tervezők egy közösen átgondolt, részletesen
kidolgozott pályázati anyaggal jelentkezhetnek, mellyel
design
Moholy Design Grant X HYPE | Apol Temesi
In 2019, eight young designers and design theorists could participate in the
six-month Moholy-Nagy László Design Grant, managed by the Hungarian Design
Council and financed by the Hungarian Intellectual Property Office and the
Ministry of Human Capacities. In the course of the program, the grantees could
implement their self-developed projects
design
Object Fetish Part 3 | UNISET-212 commercial tableware, the timeless
Tomato soup with alphabet pasta getting cold, schnitzel with sticky rice and
peas, the faded and soaked-out pieces of canned cherry, floating in a pink,
sugary juice on the plate. The small plate, similarly to the portion plates used
for serving soup and the main course, is made of snow-white
design
Tárgyfétis 3. rész | UNISET-212 vendéglátóipari készlet, az időtálló
Kihűlőben lévő paradicsomleves betűtésztával, rántott hús ragadós rizibizivel,
és a meggybefőtt megfakult és kiázott szemei, amint rózsaszín, cukros lében
úsznak a kompótos tányéron. A kistányér, hasonlóan a leves és a főétel
tálalására szolgáló adagtálakhoz, hófehér porcelánból készült, peremük szélén
kobaltcsík fut körbe-körbe, miközben a jellegzetes, reprodukálhatatlan ízű,
langyos tea magas
design
Moholy Formatervezési Ösztöndíj X HYPE | Temesi Apol
2019-ben nyolc fiatal tervező, illetve designteoretikus vehetett részt a féléves
Moholy-Nagy László Formatervezési Ösztöndíjprogramban, amelyet a Magyar
Formatervezési Tanács kezel, amelynek finanszírozásában a Szellemi Tulajdon
Nemzeti Hivatala és az Emberi Erőforrások Minisztériuma vesz részt. Az ösztöndíj
során a pályázók megvalósíthatták önállóan kialakított, illetve gyártói
együttműködéssel kidolgozott szakmai programjaikat. Tudjatok meg
digitális
NÉGYSZÖGLET – Kányádi Sándor
Megbillent a föld, éles szögben húzott tusfeketék rajzolnak határt, a szigorú
vonalakon talán egy sál lilája. Ha fölöttem, ha alattam, mint egy sziget az
égben. Itt lakom én. Budapest.
Forrai Ferenc [http://forraiferenc.hu/] sorozata.
1929. május 10-én született Kányádi Sándor.
VÁROSI KÁNIKULA
Éjjel-nappal
forró katlan,
a hőség ki-
bírhatatlan.
digitális
NÉGYSZÖGLET – Ottlik Géza
Megbillent a föld, éles szögben húzott tusfeketék rajzolnak határt, a szigorú
vonalakon talán egy sál lilája. Ha fölöttem, ha alattam, mint egy sziget az
égben. Itt lakom én. Budapest.
Forrai Ferenc [http://forraiferenc.hu/] sorozata.
1912. május 9-én született Ottlik Géza.
ISKOLA A HATÁRON
„a szülővárosára gondolt. Budapest a Duna
art
SQUARE-ANGLE – Sándor Kányádi
The earth tilted, borders are being drawn in sharp angles by black ink, the
purple shade of a scarf, perhaps, on top of the strict lines. If above me, if
below, like an island in the sky. I live here. Budapest.
A series by Ferenc Forrai [http://forraiferenc.hu/].
Sándor
art
SQUARE-ANGLE – Géza Ottlik
The earth tilted, borders are being drawn in sharp angles by black ink, the
purple shade of a scarf, perhaps, on top of the strict lines. If above me, if
below, like an island in the sky. I live here. Budapest.
A series by Ferenc Forrai [http://forraiferenc.hu/].
Géza
divat
Művészpáros | NUBU
Tíz éve dolgoznak együtt. Jellegzetes stílusukat mindig szem előtt tartva,
feszes, legtöbbször művészeti ihletésű koncepciókban gondolkoznak. Judit viszi
az egész divatcég működését, a tervezéstől a gyártáson át mindenért ő felel,
Adél pedig a kreatív folyamatok bizonyos szakaszában, illetve részkollekciók
tervezésében vesz részt – őszinteség, harmónia és teljes flow. Ha nem jön
fashion
Artist duo | NUBU
They have been working together for ten years. They design taut concepts many
times inspired by art, always keeping their characteristic style in mind. Judit
is in charge of the operation of the entire fashion company, she is responsible
for everything from design to production, while Adél participates in certain
digital
Cyberpunk 2077 | design a PC case mod
Characters with various superpowers, cheap human life and dark underworld,
controlled by shameless private companies. Everyone is an enemy here. The not
even slightly optimistic vision is perhaps only brightened up by the appearance
of Keanu Reeves. Fans have been waiting for Cyberpunk 2077 developed by Polish
CD Projekt RED
digitális
Cyberpunk 2077 | tervezz számítógépházat
Különböző szuperképességekkel feltuningolt alakok, olcsó emberélet, sötét
alvilág, amelyet gátlástalan magáncégek irányítanak. Itt mindenki mindenkinek az
ellensége. A kicsit sem optimista jövőképet egyedül talán Keanu Reeves feltűnése
árnyalja. A lengyel CD Projekt RED [https://en.cdprojektred.com/] játékfejlesztő
csapat által tervezett Cyberpunk 2077-re már nyolc éve várnak a rajongók.
A
design
Brain Bar 2020 postponed
The coronavirus epidemic infuses almost every segment of our lives – our world
is facing entirely new challenges. To this end, the biggest European festival on
future will expressly focus on restarting after the crisis under the title
Reboot!, now in September instead of the previously announced date in June. The
design
Új időpontban a Brain Bar 2020
A koronavírus-járvány életünk szinte minden szegmensét áthatja – világunk
merőben új kihívások elé néz. Európa legnagyobb jövőfesztiválja éppen ezért
2020-ban Reboot! (újraindítás) címmel kifejezetten a válság utáni újrakezdésről
szól majd, az eddig meghirdetett júniusi időpont helyett szeptemberben. A
népszerű rendezvény kampány-arculatát idén a 235 Productions jegyzi.
Alkalmazkodva a megváltozott helyzethez, a
news
Záridő photo competition | Laboratory Group
Laboratory Group launched their “Záridő” (meaning ‘shutter speed’, but literally
translated as ‘lock time’ – the translator’s comment.) photo competition on
April 27, inviting participants to capture what the situation brought about by
the pandemic means to them.
In the current situation caused by the coronavirus, we spend more time
news
Záridő fotópályázat | Laboratory Group
A Laboratory Group április 27-én indította el Záridő fotópályázatát, melyben
arra kérik a résztvevőket, örökítsék meg, mit jelent számukra a világjárvány
által megváltozott élethelyzet.
A jelenlegi, koronavírus okozta helyzetben többet vagyunk otthon, lelassultunk,
új szabályok szerint élünk. Sok mindent megváltoztatott a világjárvány az
életünkben és a mindennapjainkban.
Távolságot tartunk egymástól.
design
Moholy Formatervezési Ösztöndíj X HYPE | Oravecz Júlia
2019-ben nyolc fiatal tervező, illetve designteoretikus vehetett részt a féléves
Moholy-Nagy László Formatervezési Ösztöndíjprogramban, amelyet a Magyar
Formatervezési Tanács kezel, amelynek finanszírozásában a Szellemi Tulajdon
Nemzeti Hivatala és az Emberi Erőforrások Minisztériuma vesz részt. Az ösztöndíj
során a pályázók megvalósíthatták önállóan kialakított, illetve gyártói
együttműködéssel kidolgozott szakmai programjaikat. Tudjatok meg
design
Moholy Design Grant X HYPE | Júlia Oravecz
In 2019, eight young designers and design theorists could participate in the
six-month Moholy-Nagy László Design Grant, managed by the Hungarian Design
Council and financed by the Hungarian Intellectual Property Office and the
Ministry of Human Capacities. In the course of the program, the grantees could
implement their self-developed projects
tech
Pura-Case | sanitization with ozone
Viruses and bacteria can survive for long periods on our clothes, too. And now
due to Covid-19, we need to pay even more attention to hygiene. This is where
the new, wardrobe-sized and completely futuristic structure using ozone to
purify our clothes comes into the picture.
The Italian Carlo Ratti
news
Pura-Case | fertőtlenítés ózonnal
A vírusok vagy baktériumok hosszú ideig életben maradhatnak a ruháinkon is. A
higiéniára pedig a Covid-19 miatt most még koncentráltabban kell figyelnünk.
Ebben segíthet a szekrénybe helyezhető, teljesen futurisztikus, új szerkezet,
amely ózonnal tisztítja az öltözékeinket.
Az olasz Carlo Ratti Associati [https://carloratti.com/]stúdió olyan
akkumulátorral működő, szekrénybe helyezhető
digitális
Budapest by Labrosse | Citadella
Figyelem, figyelem a nyári kánikulában karok nyúlnak meg a szobor tövében – az
új, hosszan elfolyó és lépcsőzetes állapotot a szép könyökök bánják. Megy a
pucérkodás, a leskelődés: itt még a fának is szeme van. Közben a Verejték utca
lépcsőjén liheg a nép, béka-gitár festi alá a zenét. Az a jobb
architecture
Budapest by Labrosse | Citadella
Attention, attention, arms stretch in the bottom of the statue in the summer
heat – only the elbows mind the new, lengthy and cascading state. No poise at
all. Nudity and lurking everywhere: even trees have eyes here. In the meantime,
people gasp on Verejték utca, and a frog guitar plays
design center
Moholy Design Grant X HYPE | Kitti Mayer
In 2019, eight young designers and design theorists could participate in the
six-month Moholy-Nagy László Design Grant, managed by the Hungarian Design
Council and financed by the Hungarian Intellectual Property Office and the
Ministry of Human Capacities. In the course of the program, they could implement
their self-developed projects or
design
Moholy Formatervezési Ösztöndíj X HYPE | Mayer Kitti
2019-ben nyolc fiatal tervező, illetve designteoretikus vehetett részt a féléves
Moholy-Nagy László Formatervezési Ösztöndíjprogramban, amelyet a Magyar
Formatervezési Tanács kezel, finanszírozásában pedig a Szellemi Tulajdon Nemzeti
Hivatala és az Emberi Erőforrások Minisztériuma vesz részt. Az ösztöndíj során a
pályázók megvalósíthatták önállóan kialakított, illetve gyártói együttműködéssel
kidolgozott szakmai programjaikat. Tudjatok meg
art
Pink bliss, from appropriate distance
Somehow everything is so wistfully sterile and luscious in this pink-red
symmetry affecting all of our senses. Almost as if someone was to slap on our
wrist or cover our eyes at every turn saying “no, you can’t have this.” No one
dares to look the other in the
fashion
TISZA joins #fashionrevolution
Under the flag of Fashion Revolution Week, TISZA also wants to introduce the
subcontractors and workers behind the brand whom they are very proud of and
without whom their quality products could not exist. By doing so, they want to
call attention to the importance of domestic production and to
art
Pink mámor, kellő távolságból
Ebben az összes érzékszervünkre ható pink-piros szimmetriában valahogy minden
olyan vágyottan steril és geil. Éppen csak hogy nem csap rá állandóan valaki a
kezünkre, vagy fogja be a szemünket lépten-nyomon, és mondja: „nem, ez nem lehet
a tiéd!” Senki nem mer a másik szemébe nézni, mert cinkos lenne a mosoly.
divat
A TISZA is csatlakozott a #fashionrevolution mozgalomhoz
A Divatforradalom Hetéhez csatlakozva, a TISZA is szeretné megmutatni a márka
mögötti alvállalkozókat és dolgozóikat, akikre mind, egytől-egyig büszkék, és
akik dolgos keze munkája nélkül minőségi termékeik sem lennének. Céljuk ezzel
felhívni a figyelmet a hazai gyártás fontosságára, arra a még életben maradt
maroknyi könnyűipari vállalkozásra, akiket a vevőik vásárlásukkal
design
MaternityPins | Zsófi Szabó X POPpins
MaternityPins was designed for proud moms and dads-to-be who would like to
share the good news with their environment. The clean design focuses on labels
and communicating this state. The pin collection of designer Zsófi Szabó and
POPpins.
For moms and dads-to-be, the state of pregnancy is a special period
design
MaternityPins | Szabó Zsófi X POPpins
A MaternityPins azoknak a kismamáknak és kispapáknak készült, akik büszkék rá,
és szívesen megosztják a környezetükkel a várandósság hírét. A letisztult design
fókuszában a feliratok, az állapot közlése áll. Szabó Zsófi designer és a
POPpins kitűző-kollekciója.
A várandósság állapota a kismamák és kispapák számára izgalmas és különleges
időszak. Minden terhesség
design
Tárgyfétis warm-up! – A koronavírusszett nyomában
Hamarosan újraindul a 2019 tavaszán debütáló Tárgyfétis-sorozat, amelyben Mayer
Kitti és Novák Piroska designteoretikusok erednek emblematikus tárgyak nyomába.
Addig is, bemelegítésként egy rövid, ám aktuális nyomozás.
Novák Piroska írása
Az utóbbi hetekben számos ismerősöm elküldte az alábbi képet, hogy ironikus
humorral átszőtt, aktualizált tartalmával oldják a fennálló veszélyhelyzet és a
design
Object fetish warm-up! – In pursuit of the coronavirus set
The Object Fetish series that debuted in spring 2019 will launch again soon, in
which design theorists Kitti Mayer and Piroska Novák will go after the
emblematic objects. Until then, here is a brief yet relevant investigation as a
warm-up.
Written by Piroska Novák
In the past few weeks, many
design
Moholy Formatervezési Ösztöndíj X HYPE | Fogarasi Demeter
2019-ben nyolc fiatal tervező, illetve designteoretikus vehetett részt a féléves
Moholy-Nagy László Formatervezési Ösztöndíjprogramban, amelyet a Magyar
Formatervezési Tanács kezel, az ösztöndíjpályázat finanszírozásában pedig a
Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala és az Emberi Erőforrások Minisztériuma vesz
részt. Az ösztöndíj során a pályázók megvalósíthatták önállóan kialakított,
illetve gyártói együttműködéssel kidolgozott szakmai programjaikat.
design
Moholy Design Grant X HYPE | Demeter Fogarasi
In 2019, eight young designers and design theorists could participate in the
six-month László Moholy-Nagy Design Grant, managed by the Hungarian Design
Council and financed by the Hungarian Intellectual Property Office and the
Ministry of Human Capacities. In the course of the program, the grantees could
implement their self-developed projects
design
Free among the leaves | Landyachtz
Plants in beautiful compositions, textured leaves with hands and legs, faceless
feminine figures – Renaissance subtlety, in black and white. The “Plant studies”
graphics of one of our editors, Réka Vikárius have been recently printed on the
cool boards of Canadian skateboard brand Landyachtz.
Réka is a forever pathfinder – she always
design
Levelek között szabadon | Landyachtz
Szép kompozíciójú növények, mintázott levelek kezekkel, lábakkal, arctalan női
alakokkal – reneszánsz finomság, feketén-fehéren. Egyik szerkesztőnk, Vikárius
Réka „Plant studies” grafikáit nemrég egy kanadai deszkás márka, a Landyachtz
nyomta rá menő boardjaira.
Réka örök útkereső – mindig valami újba kezd, szimultán foglalkozik sok
mindennel, ugyanakkor mégis szépen egy irányba tart mindaz, amibe
digitális
Odett X CsaK | Fehér fény
Márciusban vették volna fel a klipet az új dalhoz, de a koronavírus-járvány
miatt sajnos le kellett mondani a forgatást. Így történt, hogy végül a cuki
GIF-jeiről ismert Klement Csaba készíthette el Odett Fehér fény című számához az
Alice Csodaországban ihlette animációt – a lehető legjobb másik „A” verzió.
Polgár Odett [https:
digital
Odett X CsaK | Fehér fény
They were supposed to record the music video for the new song in March, but were
forced to cancel the shooting as a result of the coronavirus epidemic. This is
how finally Csaba Klement known for his cute GIFs ended up creating the
animation inspired by Alice in Wonderland for
art
SQUARE-ANGLE – Péter Esterházy
The earth tilted, borders are being drawn in sharp angles by black ink, the
purple shade of a scarf, perhaps, on top of the strict lines. If above me, if
below, like an island in the sky. I live here. Budapest.
A series by Ferenc Forrai [http://forraiferenc.hu/].
Péter
art
NÉGYSZÖGLET – Esterházy Péter
Megbillent a föld, éles szögben húzott tusfeketék rajzolnak határt, a szigorú
vonalakon talán egy sál lilája. Ha fölöttem, ha alattam, mint egy sziget az
égben. Itt lakom én. Budapest.
Forrai Ferenc [http://forraiferenc.hu/] sorozata.
1950. április 14-én született Esterházy Péter.
HASNYÁLMIRIGYNAPLÓ
2015. június 3., szerda
Okvetlenül le akartam írni
design
Downloadable Happiness
We’ve been spending most of our days at home for weeks now. Spring is in full
bloom outside, nature is waking up, and almost all our days are the same within
the four walls. Unmade beds, dirty plates in piles… Where is the great
happiness? Believe me, it’s
art
NÉGYSZÖGLET – Márai Sándor
Megbillent a föld, éles szögben húzott tusfeketék rajzolnak határt, a szigorú
vonalakon talán egy sál lilája. Ha fölöttem, ha alattam, mint egy sziget az
égben. Itt lakom én. Budapest.
Forrai Ferenc [http://forraiferenc.hu/] sorozata.
1900. április 11-én született Márai Sándor.
VÁLÁS BUDÁN
„Megállt a híd közepén, ahogy minden este
art
SQUARE-ANGLE – Sándor Márai
The earth tilted, borders are being drawn in sharp angles by black ink, the
purple shade of a scarf, perhaps, on top of the strict lines. If above me, if
below, like an island in the sky. I live here. Budapest.
A series by Ferenc Forrai [http://forraiferenc.hu/].
Sándor
design
Tisza SPORT in new colors
Last year, in collaboration with the two time Red Dot Design
[https://www.red-dot.org/] award-winning Flying Objects
[http://www.flyingobjects.hu/] design studio, the Tisza team brought back an
almost 35-year-old design to life: this way, Tisza SPORT could become fresh and
attractive once again, in line with today’
design
Letölthető Boldogság
Hetek óta leginkább otthon töltjük a napjainkat. Kint csacsog a tavasz, ébred a
természet, közben a négy fal között szinte majdnem minden napunk ugyanúgy
alakul. Bevetetlen ágyak, tornyokban a mosogatnivaló… Hogy hol a boldogság? Hidd
el, minden pillanatban ott van, csak észre kell venni. Puskás Marcell posztere
lehet most a
design
Új színekben a Tisza SPORT
A kétszeres Red Dot Design [https://www.red-dot.org/] díjas Flying Objects
[http://www.flyingobjects.hu/] formatervező stúdióval karöltve, a Tisza csapata
tavaly egy majd 35 éves formát élesztett fel – a Tisza SPORT így ismét frissé és
vonzóvá tudott válni a jelenkor elvárásainak. Most pedig már itt is az új
design
Minimalist UNO
The simplest and one of the most enjoyable card games on the market. It is built
on easily comprehensible rules, as a result, it can be learnt quickly even by
kindergarteners, so really everyone can enjoy it. We can take it to excursions
and trips, but it can be the
design
Minimál UNO
A legegyszerűbb és az egyik legszórakoztatóbb kártyajáték a piacon. Könnyen
érthető szabályokra épül, ennek köszönhetően pedig akár az óvodás korú gyerekek
is gyorsan megtanulják, így tényleg mindenki örömét lelheti benne. Vihetjük
magunkkal kirándulásokra, utazások alkalmával, de bármelyik baráti összejövetel
klassz kiegészítője is lehet. A Mattel [https://www.mattel.com/en-us]
art
Pastel-retro Sims
The photos of Mária Švarbová can be recognized from quite afar. The former
archeologist-restorer transformed her camera into a time machine, and took us on
a ride.
Written by photographer László Sebestyén
Looking at her pictures, I feel that I have been here before, I’ve seen this
before, it
east
Pasztell-retro Sims
Mária Švarbová képeit kilométerekről fel lehet ismerni. A régész restaurátorból
lett fotográfus időgépet eszkábált a fényképezőgépéből, és egy újabb kanyarra
vitt el minket.
Sebestyén László fotográfus írása
Képeiben elmerülve olyan érzésem támad, hogy jártam itt, ezt én is láttam már,
megtörtént. Retro hangulatú fotóin, ahogy az embereket és a tereptárgyakat
art
SQUARE-ANGLE – István Örkény
The earth tilted, borders are being drawn in sharp angles by black ink, the
purple shade of a scarf, perhaps, on top of the strict lines. If above me, if
below, like an island in the sky. I live here. Budapest.
A series by Ferenc Forrai [http://forraiferenc.hu/].
István
art
NÉGYSZÖGLET – Örkény István
Megbillent a föld, éles szögben húzott tusfeketék rajzolnak határt, a szigorú
vonalakon talán egy sál lilája. Ha fölöttem, ha alattam, mint egy sziget az
égben. Itt lakom én. Budapest.
Forrai Ferenc [http://forraiferenc.hu/] sorozata.
108 éve, 1912. április 5-én született Örkény István.
AZ ÓBUDAI IKREK
ÚJSÁGHÍR
Világraszóló esemény történt
design
CSŐ! | The neon sign "FÜRDŐ" got a refresh
Luca Patkós’s CSŐ! project, the aim of which is to save and preserve neon signs
in Budapest for posterity, has entered into a new life stage recently: owing to
all the posters purchased, the first restored sign, FÜRDŐ (Bath) located under
Kürt utca 4., is all finished up and
design
Zsolt Unger | „This is about responsibility”
Unger and Partners, Zsolt Unger’s company specialized on premium brands pursues
the design and physical implementation of diverse high quality products and
services with approximately 52 brands on the Hungarian market currently. Their
portfolio includes the brand image and sometime overall concept of wineries,
cosmetics companies, mineral water or
branding
Unger Zsolt | „Ez a felelősségről szól”
Unger Zsolt prémiummárka-specialista cége, az Unger and Partners különböző,
magas minőségű termékek és szolgáltatások tervezését, illetve fizikai
megvalósítását végzi jelenleg 52 márkával a hazai piacon. Borászat,
kozmetikumok, ásványvíz, de még vízipipa dohány arculata, illetve teljes
koncepciója is megtalálható a portfóliójukban. Bortársaság, Kreinbacher, Sauska,
Gere, Vis Vitalis, Ilcsi, Gerbeaud, Libri – hogy
design
CSŐ! | Megújult a FÜRDŐ neon
Patkós Luca CSŐ! projektje, amelynek fő célja, megmenteni és megőrizni a
budapesti neonokat az utókornak, nemrég új szakaszba lépett: a
plakátvásárlásoknak köszönhetően elkészült az első felújított és mára újra
fénylő felirat, a Kürt utca 4-es szám alatt található FÜRDŐ.
A CSŐ! [https://budapestneon.hu/] tavaly év végén Hallgas Mihály
neonrestaurátorral,
art
Negative space
“I am standing in the middle of the city, time has let go of my hand, or I let
go of its hand, I’m not sure. There is silence and sunshine. This duo is quite
rare in a big city. Work gained a new meaning. Joggings, pajamas and jeans
architecture
Archition | architectural visuals with a twist
Long takes, calming geometry, interesting reflections and last, but not least,
cool music – statics on the move. Archition, the joint project of Bálint Jaksa
and Csaba Kriston puts filmmaking with architecture in the focus in a new
perspective.
Bálint Jaksa [http://balintjaksa.com/] has been long dreaming about capturing
the
art
Negatív tér
„Állok a város közepén, az idő elengedte a kezem, vagy én az övét, nem tudom.
Csend van, napsütés. Ez a két dolog egy nagyvárosban igen-igen szokatlan. A
munka új értelmet nyer. A tréning nadrág, a pizsama és a farmergatya egy és
ugyanaz. Vagyis hibrid. Mindegyikben lehet mindent csinálni, legyen az
art
SQUARE-ANGLE – János Háy
The earth tilted, borders are being drawn in sharp angles by black ink, the
purple shade of a scarf, perhaps, on top of the strict lines. If above me, if
below, like an island in the sky. I live here. Budapest.
A series by Ferenc Forrai [http://forraiferenc.hu/].
János
architecture
Archition | építészeti vizuál egy kicsit másképp
Hosszú snittek, megnyugtató geometria, érdekes tükröződések és nem utolsó sorban
klassz zene – statikusság mozgásban. Jaksa Bálint és Kriston Csaba közös
projektje, az Archition új megvilágításba helyezi az építészeti témájú
filmezést.
Jaksa Bálint [http://balintjaksa.com/] régi álma volt, hogy a munkájából
fakadóan, napi szinten fotózott épületeket végre mozgóképekben is megörökítse.
art
NÉGYSZÖGLET – Háy János
Megbillent a föld, éles szögben húzott tusfeketék rajzolnak határt, a szigorú
vonalakon talán egy sál lilája. Ha fölöttem, ha alattam, mint egy sziget az
égben. Itt lakom én. Budapest.
Forrai Ferenc [http://forraiferenc.hu/] sorozata.
60 éve, 1960. április 1-én született Háy János.
A bogyósgyümölcskertész fia
A KÉZ
„mondta a
architecture
Budapest by Labrosse | Lindenbaum House
Even Hulk can’t stand this noise, he’s all flattened out, as the snake with pink
hands has been blasting Heartbreak Hotel since ages. What’s up Elvis? A subtle
cry comes from the boarded-up window, the abandoned flower escapes the “death
zone”. Wolves, golden mermaids, golden peacocks – standing
design
Budapest by Labrosse | Lindenbaum-ház
Hulk sem bírja már ezt a ricsajt, erejét vesztve teljesen kifeküdt, ugyanis a
rózsaszín kezes kígyó órák óta üvölteti a Heartbreak Hotelt. Elvis? Elvisz.
Csendes sírás hallatszik a bedeszkázott ablak mögül, „halálzónából” szökik a
több hete nem locsolt virág. Farkasok, arany sellő, arany páva – sorminta a
ti-ti-tá. Az elsőn ma
design
Tipton | Glasses for all the heroes!
Tipton Global Kft. offers the entirety of glasses produced by it this year to
health care workers, and the distributors of lenses also joined their
initiative. Complemented with an eye test, the doctors and nurses can get new,
high quality glasses within a short period of time, completely free of
design
Tipton | Szemüveget minden hősnek!
Egészségügyi dolgozóknak ajánlja fel eddigi teljes idei szemüvegkeret termelését
a Tipton Global Kft., és e kezdeményezésük mellé álltak a lencsék forgalmazói
is. Egy szemvizsgálattal kiegészítve hamar, új és kiváló minőségű szemüveghez
juthatnak az orvosok és ápolók, teljesen ingyen.
Magyarországon szinte mindenki ismeri a Tipton Eyeworks
[https://vinylize.com/pages/tipton-eyeworks-showroom]
design
Ádám Miklósi | Face shield for health care workers
Ádám Miklósi has designed a cheap face shield that can be manufactured in large
quantities for health care workers and law enforcement officers. The designer is
looking for manufacturers and collaborating partners!
There are many doctors in the family and amongst the friends of Ádám Miklósi
[https://www.facebook.com/
design
Miklósi Ádám | Arcpajzs az egészségügyi dolgozóknak
Olcsó és nagy példányszámban előállítható arcpajzsot tervezett Miklósi Ádám az
egészségügyi és rendvédelmi dolgozók számára. Várja a gyártók, együttműködő
partnerek jelentkezését!
Miklósi Ádám [https://www.facebook.com/adammiklosidesign] designer családjában
és a barátai között is rengeteg az orvos, többen vannak közöttük, akik
társaikkal éppen a koronavírussal fertőzöttek életéért küzdenek. Az
design
Elevate | Stratégia és design
A győri stúdió még csak pár éve alakult, de már most nagyon izgalmas
projektekben vesznek részt; többek között a Brain Bar 2019-es kampány-arculatát
is nekik köszönhetjük. Míg az elején közös ingyenes email címről dolgoztak és
ügyfeleiket sokszor maguk keresték fel egy-egy munka kapcsán, most elérkezett
számukra a tudatos növekedés ideje.
design
Elevate | Strategy and design
The studio in Győr was only founded a few years ago, but they already have very
exciting projects, including the image of Brain Bar 2019, amongst others. While
initially they worked from a shared e-mail address and many times contacted
their clients personally in relation to jobs, the time of
design
MOME Car Design
Sokszor elhangzik, hogy az autódesign a formatervezés legkomplexebb területe.
Egy autó megtervezése annyira bonyolult feladat, hogy tervezők tucatjai
dolgoznak rajta több rétegbe rendeződve, a koncepciótól az utolsó kilincs vagy
motortér-burkolat megtervezéséig.
Húnfalvi András írása
Hogy meggyőződjünk róla, a járműtervezés valóban a hagyományos értelemben vett
formatervezés csúcsa, elég körbenézni, mennyi olyan
design
MOME Car Design
It is many times said that car design is the most complex field of industrial
design. Designing a car is such a complicated task that dozens of designers work
on it formed into several layers, from creating the concept to designing the
last handle or the casing of the engine
design
Create freely! Design for the future!
The period of application for the Moholy-Nagy László Design Scholarship has
started. Young designers and design theorists are welcome to apply until April
1, 2020. Creators younger than 35 years of age with a specialized degree (BA,
BSc, MA, MSc) in art, design and design theory can apply for the
design
Alkoss bátran! Tervezz a jövőnek!
Elindult a pályázati időszak a Moholy-Nagy László Formatervezési
Ösztöndíjpályázatra, melyre 2020. április 1-ig várják a fiatal tervezők és
designelméleti kutatók jelentkezését. A hathónapos, 900.000 forint értékű
ösztöndíjra 35 évnél fiatalabb, szakirányú (BA, BSc, MA, MSc) művészeti, illetve
designer és designelméleti egyetemi diplomával rendelkező alkotók
jelentkezhetnek.
Az ösztöndíjpályázat idei kiírása
digitális
Insta láv | CsaK
A cuki GIF-jeiről, illusztrációiról ismert Klement Csaba (@csabaklement
[https://www.instagram.com/csabaklement/]) időről időre általa meghatározott
témákat vet fel az Instagram-követőinek – legutóbb a szerelem-topik volt
terítéken. „Eddig amúgy mindegyik témakör kézenfekvő volt. A mitológiás a görög
nyaralásom előtt készült, a Madonnás az énekesnő hatvanadik szülinapján, és
persze a szerelem
digital
Insta láv | CsaK
Csaba Klement known for his cute GIFs and illustrations (@csabaklement
[https://www.instagram.com/csabaklement/]) raises specific topics for his
Instagram followers from time to time – most recently, the topic of love was on
table. “Every theme came naturally so far. The one with mythology was made
before my vacation
art
SQUARE-ANGLE – Péter Kuczka
The earth tilted, borders are being drawn in sharp angles by black ink, the
purple shade of a scarf, perhaps, on top of the strict lines. If above me, if
below, like an island in the sky. I live here. Budapest.
A series by Ferenc Forrai [http://forraiferenc.hu/].
Péter
art
NÉGYSZÖGLET – Kuczka Péter
Megbillent a föld, éles szögben húzott tusfeketék rajzolnak határt, a szigorú
vonalakon talán egy sál lilája. Ha fölöttem, ha alattam, mint egy sziget az
égben. Itt lakom én. Budapest.
Forrai Ferenc [http://forraiferenc.hu/] sorozata.
97 éve, 1923. március 1-én született Kuczka Péter.
HÁZAK, UTCÁK, TEREK
Az egyik házban Petőfi
architecture
Budapest by Labrosse | “Dugattyús” house
Cipoe is right below the tip of toe of the Chewbacca guarding the connective of
the H figure, and the disgraced Chinese cat-woman has been sitting next to it
since Tuesday – sympathy is the pain. Perhaps only Rainbow girl could spice
things up a little, or not, because chitty chitty
architecture
Budapest by Labrosse | Dugattyús ház
A H-alak összekötőjén az őrző Chewbakka lábán hűlt helye a Cipoe, a kegyvesztett
kínai macskanő pedig már kedd óta ott kuporog mellette – szimpátia a fájdalom.
Talán itt már csak a Szivárvány-lány adhatna némi derűt vagy mégsem, mert közben
fut, szalad a kicsi kocsi, Mr. Omm Lett épp kifolyik a harmadikról,
art
NÉGYSZÖGLET – Devecseri Gábor
Megbillent a föld, éles szögben húzott tusfeketék rajzolnak határt, a szigorú
vonalakon talán egy sál lilája. Ha fölöttem, ha alattam, mint egy sziget az
égben. Itt lakom én. Budapest.
Forrai Ferenc [http://forraiferenc.hu/] sorozata.
103 éve, 1917. február 27-én született Devecseri Gábor.
BUDAI HEGYEK UTCÁIN
„Sápadt kezével int
s
art
A koreai kultúra dobozkája
Dél-Koreáról az Élősködők című film elsöprő Oscar-díjas sikereiről hallhatunk,
olvashatunk most a legtöbbet, ám érdemes a koreai művészet és kultúraközvetítés
más területeit is megismerni, például az új székházba költözött Koreai
Kulturális Központ kiállításai révén, amik a hónap végéig láthatóak.
Novák Piroska írása
Nagyvonalúság – ez a szó, ez a jelző jut
art
Pastel symmetry, sensitized memories
Written by photographer László Sebesytén
Budapest. Rome. Siófok. Three locations, one intention. Looking for what is gone
– giving body to the non-existent.
Marietta Varga [https://www.mariettavarga.com/home#1] (@mattivarga
[https://www.instagram.com/mattivarga/?hl=en]) took on a difficult task: all
three sections of her exhibition
[https:
art
The casket of Korean culture
Recently, we can hear and read about South Korea the most in relation to the
sweeping success of the movie Parasite at the Oscar gala, but it is also worth
getting to know more fields of Korean art and transmission of culture, for
example through the exhibitions of the Korean
art
Pasztell szimmetria, érzékenyített emlékek
Sebestyén László fotográfus írása
Budapest. Róma. Siófok. Három helyszín, egy szándék. A már elmúlt keresése – a
nem létezőnek tapintható testet adni.
Varga Marietta [https://www.mariettavarga.com/home#1] (@mattivarga
[https://www.instagram.com/mattivarga/?hl=en]) nehéz feladatra vállalkozott: a
Főfotó galériában [https://www.facebook.com/F%C5%91foto-112429360233995/
art
NÉGYSZÖGLET – Nádasdy Ádám
Megbillent a föld, éles szögben húzott tusfeketék rajzolnak határt, a szigorú
vonalakon talán egy sál lilája. Ha fölöttem, ha alattam, mint egy sziget az
égben. Itt lakom én. Budapest.
Forrai Ferenc [http://forraiferenc.hu/] sorozata.
73 éve, 1947. február 15-én született Nádasdy Ádám.
MOZDONY
Jártuk a várost egész éjszaka,
alig
art
SQUARE-ANGLE – Ádám Nádasdy
The earth tilted, borders are being drawn in sharp angles by black ink, the
purple shade of a scarf, perhaps, on top of the strict lines. If above me, if
below, like an island in the sky. I live here. Budapest.
A series by Ferenc Forrai [http://forraiferenc.hu/].
Ádám
art
Miklós Kiss | Ball.Room. reloaded
The emograms of Ball.Room., which were exhibited at the Gwangju Design Biennial
in South-Korea last September and which received a huge international media
coverage will be displayed at Incheon from the middle of January. An interactive
installation incorporated into a precise system, with Miklós Kiss’s usual
conceptual approach.
design
Kiss Miklós | Ball.Room. reloaded
A tavaly szeptemberi dél-koreai Gwangju Design Biennalén kiállított, nagy
nemzetközi visszhangot kapott Ball.Room. emogramjai január közepétől Incheonba
is bemutatkoznak. Precíz rendszerbe foglalt, interaktív installáció a Kiss
Miklóstól megszokott koncepciózus megközelítésben.
Kiss Miklós [https://kissmiklos.com/] emojikra, emotikonokra és smiley-kra épülő
alapkoncepciója valójában már 2016-ban, – az akkor még az Erzsébet
art
INSTA LÁV | lifeannalized
Annaliza Kiss has always loved cartoons; she loves the emotional depictions of
characters so much that when something funny, unbelievable or sad happens to
her, she imagines what it would look like as a frame in a cartoon. She also
looks for the positive aspect of every happening in life:
art
INSTA LÁV | lifeannalized
Kiss Annaliza mindig is imádta a rajzfilmeket; annyira szereti a figurák
érzelemábrázolásait, hogy amikor vele történik valami vicces, hihetetlen vagy
éppen szomorú, elképzeli, milyen lenne az egy rajzfilm képkockájaként. Az
életben amúgy is mindig a történések pozitív aspektusát keresi: „egy rossz
randinak vagy egy szakításnak is megvan a maga humoros
art
SQUARE-ANGLE – Géza Képes
The earth tilted, borders are being drawn in sharp angles by black ink, the
purple shade of a scarf, perhaps, on top of the strict lines. If above me, if
below, like an island in the sky. I live here. Budapest.
A series by Ferenc Forrai [http://forraiferenc.hu/].
Géza
branding
Hidden Characters | EKF2023
Pécs után 2023-ban egy újabb magyar város, Veszprém lesz Európa Kulturális
Fővárosa (EKF), amelynek modern, többrétegű mondanivalóval bíró, européer
szemléletmódú arculatát a Hidden Characters
[https://www.behance.net/hiddencharacters] tervezte. Nagy Dániellel és Orbán
Péterrel beszélgettünk.
A budapesti tömegközlekedési logók
[https://www.behance.net/gallery/20040227/Budapest-Public-Transport-Logos],
illetve az Erzsébet
design
Hidden Characters | EKF2023
After Pécs, another Hungarian city will be the European Capital of Culture (EKF)
in 2023, the modern image of which with a multilayer message and an européer
perspective was designed by Hidden Characters
[https://www.behance.net/hiddencharacters]. We interviewed Dániel Nagy and Péter
Orbán.
After designing the public transport
art
NÉGYSZÖGLET – Képes Géza
Megbillent a föld, éles szögben húzott tusfeketék rajzolnak határt, a szigorú
vonalakon talán egy sál lilája. Ha fölöttem, ha alattam, mint egy sziget az
égben. Itt lakom én. Budapest.
Forrai Ferenc [http://forraiferenc.hu/] sorozata.
111 éve, 1909. február 1-én született Képes Géza.
NYUGTALAN, GYÖNYÖRŰ ÉJ
„és kék fényben áznak
art
SQUARE-ANGLE – Attila Bartis
The earth tilted, borders are being drawn in sharp angles by black ink, the
purple shade of a scarf, perhaps, on top of the strict lines. If above me, if
below, like an island in the sky. I live here. Budapest.
A series by Ferenc Forrai [http://forraiferenc.hu/].
Attila
art
NÉGYSZÖGLET – Bartis Attila
Megbillent a föld, éles szögben húzott tusfeketék rajzolnak határt, a szigorú
vonalakon talán egy sál lilája. Ha fölöttem, ha alattam, mint egy sziget az
égben. Itt lakom én. Budapest.
Forrai Ferenc [http://forraiferenc.hu/] sorozata.
51 éve, 1968. január 22-én született Bartis Attila.
KÁROLY AVAGY AZ IRODALOM TÖRTÉNETE
„– Az voltam
architecture
Budapest by Labrosse | Gresham Palace
Impromptu pool party at a cool rooftop terrace, a guy takes a selfie with a botched Rapunzel. A pink elephant with a lazy eye and ear from approaches from Mérleg utca, in the eyes and out through the mouth, socks and panties are drying. A Crybaby comes from the right,
architecture
Budapest by Labrosse | Gresham-palota
Menő tetőteraszon rögtönzött a medencés buli, elfuserált Aranyhajjal szelfizik egy muki. A Mérleg utca felől rózsaszín a szemfüles elefánt, a szemén be, a száján ki, szárad a zokni és a bugyi. Jobbról jön egy Crybaby, nyakigláb, csupaháj, málészáj, béka nyelvén dobpergésre pörög a krokodil-tánc. Mind a százhetvenkilenc szobában teljes az
design
A tusfürdős flakonoktól a mélytengeri élővilágig
A MOME Tárgyalkotó Tanszékének hallgatói rendhagyó performansz keretében
mutatták be ékszereiket 2019. december 18-án, az új campus Filmstúdiójában. A
megszokott féléves kipakolás helyett egy experimentális tárgybemutatón vehettünk
részt.
Viski Noémi írása
STAGE – hat fiatal tervező merész koncepciók alapján és kísérletező attitűddel
nyúlt az anyagokhoz, így az esemény sokkal inkább volt
design
From shower gel bottles to deep-sea wildlife
The students of the Department of Design and Art of Moholy-Nagy University of
Art and Design presented their jewelry as part of an extraordinary performance
in the Film Studio of the new campus on December 18, 2019. Instead of the
regular end-of-the-semester exhibition, we could participate in an experimental
design
art
HYPE | Weekly program guide
Although it’s almost the end of January, the year is just about to really start
off – at least in terms of programs. Each day of this week offers something
exciting: bag-making workshops, exhibition opening in Ludwig Museum, discussions
about ethical design and the life of freelancers abroad, introduction into
design
HYPE | Heti programajánló
Habár a január már a végéhez közelít, az év még csak most kezd igazán beindulni,
programok szempontjából legalábbis biztosan. Erre a hétre minden napra jut
valami: táskakészítő workshopok, kiállítás-megnyitó a Ludwig Múzeumban,
beszélgetés az etikus designról és a külföldi freelancer-életről, betekintés a
kollázskönyvek világába a MaDok Program szervezésében, lapszám- és
design
HFDA design SPEED X HYPE | Viaplant
A HFDA a neves olasz Istituto Europeo di Designnal (IED) közösen indította el
design SPEED nevű mentorprogramját a nyár végén, olyan már stabil, akár külföldi
tapasztalattal is rendelkező hat magyar formatervezőnek, akik elkötelezettek
cégük további fejlesztése érdekében. Január végéig minden héten egy-egy újabb
mentoráltat ismerhettek meg egy kicsit közelebbről itt,
design
HFDA design SPEED X HYPE | Viaplant
HFDA launched its mentor program titled design SPEED together with the renowned
Italian Istituto Europeo di Design (IED) at the end of the summer, for six
stable Hungarian designers possibly having some foreign experience who are
committed to the further development of their companies. Each week until the end
of
art
SQUARE-ANGLE – Miklós Mészöly
The earth tilted, borders are being drawn in sharp angles by black ink, the
purple shade of a scarf, perhaps, on top of the strict lines. If above me, if
below, like an island in the sky. I live here. Budapest.
A series by Ferenc Forrai [http://forraiferenc.hu/].
Miklós
art
NÉGYSZÖGLET – Mészöly Miklós
Megbillent a föld, éles szögben húzott tusfeketék rajzolnak határt, a szigorú
vonalakon talán egy sál lilája. Ha fölöttem, ha alattam, mint egy sziget az
égben. Itt lakom én. Budapest.
Forrai Ferenc [http://forraiferenc.hu/] sorozata.
99 éve, 1921. január 19-én született Mészöly Miklós.
AZ ATLÉTA HALÁLA
„Talán csakugyan futni volt
art
NÉGYSZÖGLET – Mikszáth Kálmán
Megbillent a föld, éles szögben húzott tusfeketék rajzolnak határt, a szigorú
vonalakon talán egy sál lilája. Ha fölöttem, ha alattam, mint egy sziget az
égben. Itt lakom én. Budapest.
Forrai Ferenc [http://forraiferenc.hu/] sorozata.
172 éve, 1847. január 16-án született Mikszáth Kálmán.
A FŐVÁROSBÓL
„A szerkesztőnk asztalának ballába mellett
art
SQUARE-ANGLE – Kálmán Mikszáth
The earth tilted, borders are being drawn in sharp angles by black ink, the
purple shade of a scarf, perhaps, on top of the strict lines. If above me, if
below, like an island in the sky. I live here. Budapest.
A series by Ferenc Forrai [http://forraiferenc.hu/].
Kálmán
architecture
Highlights of Hungary | 55 new candidates
Highlights of Hungary [https://www.highlightsofhungary.hu/hu] builds the
value-creating community of Hungary – the audience can vote for the latest
selection from today. The candidates prove on a common platform that a bio
garden at Hernádszentandrás, the Wagner-days, the “Other condition in
obstetrics” movement, Hungarian nature photographer Bence Máté,
design
Highlights of Hungary | 55 új jelölt
Magyarország értékteremtő közösségét hozza létre a Highlights of Hungary
[https://www.highlightsofhungary.hu/hu], melynek legfrissebb válogatására mától
szavazhat a közönség. Közös platformon bizonyítják a jelöltek, hogy az
inspiráló, kreatív hazai közegben jól megfér egymás mellett a hernádszentandrási
biokertészet és a Wagner-napok, a Másállapotot a szülészetben mozgalom és Máté
Bence
design
MOME | After Bauhaus
After Bauhaus címmel új tárlat nyílik 2020. január 16-án a Római Magyar
Akadémián. A kiállítás a Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen, a 2019-es tavaszi
félév Bauhaus-kötődésű kurzusai folyamán megvalósult hallgatói munkákat mutatja
be. A százéves Bauhaus ma is érvényes gondolatait idézik fel és viszik tovább a
Divat- és textiltervező Tanszék, a Formatervező
art
MOME | After Bauhaus
The Hungarian Academy in Rome opens a new exhibition under the name “After
Bauhaus” on January 16, 2020. The exhibition presents the works of students
created in the Bauhaus-related courses of Moholy-Nagy University of Art and
Design in the 2019 spring semester. The exhibited works of the students of the
design
Neonmentés CSŐ! plakátokkal
Majd’ ötven éve kezdődött Budapest neonosítása – gyönyörű tipók, kellemes színek
világították be, tették markánssá a városképet. Főz-Süt-Fűt, Bambi, Méteráru,
Csemege, hogy csak egy párat említsünk. Igazi fénykor! Ezekből a mindenki
számára kedves, fénylő feliratokból azonban mára sajnos nagyon kevés maradt
működőképes állapotban. Patkós Luca ezt felismerve és tudatosítva hívta életre
design
Pecsételd meg a hangulatodat!
Vidám, dühös, sírva röhögős, szomorú, meglepődött… A chatelések során használt
hangulati jelek mára elengedhetetlen kellékei az online beszélgetéseinknek.
Szavaink, mondataink kiegészítői, de olykor akár magukban is elég kifejezők.
Sokszor már a határidőnaplónk bejegyzéseihez is önkéntelenül rajzolunk mosolygós
fejecskéket, és meghatározott – a lelkiállapotnak megfelelő – színkóddal
jelezzük a számunkra fontos eseményeket. Színek,
design
HFDA design SPEED X HYPE I KOMONKA
A HFDA a neves olasz Istituto Europeo di Designnal (IED) közösen indította el
design SPEED nevű mentorprogramját a nyár végén, olyan már stabil, akár külföldi
tapasztalattal is rendelkező hat magyar formatervezőnek, akik elkötelezettek
cégük további fejlesztése érdekében. Január végéig minden héten egy-egy újabb
mentoráltat ismerhettek meg egy kicsit közelebbről itt,
design
HFDA design SPEED X HYPE | KOMONKA
HFDA launched its mentor program titled design SPEED together with the renowned
Italian Istituto Europeo di Design (IED) at the end of the summer, for six
stable Hungarian designers possibly having some foreign experience who are
committed to the further development of their companies. Each week until the end
of
architecture
Akademeia High School I Warsaw
You don’t have to travel to Scandinavia to find exemplary educational
institutions: Akademeia High School in Warsaw competes with the most progressive
schools of the world both in terms of mentality and architecture.
Written by Orsolya Gyöngy
According to the results of the latest PISA study, Polish education is
design
The Blickfang-award winner VERTIGO
The VERTIGO shelf-system is can easily be configurated by customer needs, it is
a peculiar static construction, which can be positioned at any point in a given
space, it is airy and light, and looks good anywhere. The furniture designed by
Józsa István won the Blickfang award last week. We
art
Budapest by Labrosse | Anker house
Skater who jumps into the decent without fearing death, ollleee! It brakes,
dislocates, will it be saved?! Alright, relax. A cute, pink, plate-face stares
afar, not even the long-armed figure standing next to him can jolt him out –
what a feat! Bing-bang five zero zero o’clock, the black and
art
SQUARE-ANGLE – Budapest
The earth tilted, borders are being drawn in sharp angles by black ink, the
purple shade of a scarf, perhaps, on top of the strict lines. If above me, if
below, like an island in the sky. I live here. Budapest. Forrai Ferenc
[http://forraiferenc.hu/]’s series.
146 years
design
DUCSAI | KLOCC STONE
It might seem a little rigid, modern yet it creates a perfect shield by
combining leather and felt, and it’s a delicately curved shape. Besides
protecting our personal objects, it gives safety and confidence to the wearer –
it gives a unique look to everyday life with it being beautiful,
art
The KISKAKAS is at Toldiban again
The KISKAKAS (Little Rooster) is crowing again, the event of MOME Anim, aka the
Moholy-Nagy University of Art and Design Animation department, is on at Toldi
again. On the 27th of November, the audience can watch the diploma films of the
MA graduates of 2019 as the special edition of
art
DOT for You I EXCLUSIVE IRKA 2020
The DOT for You designs brand is celebrating it’s 5th birthday this year, and
for the occasion, they created a uniquely beautiful, limited collection, which
will be introduced at the TOBE Gallery on the 4th of December at a pop-up fare.
DOT for You was founded by Erika Baglyas
art
SQUARE-ANGLE – Zoltán Zelk
The earth tilted, borders are being drawn in sharp angles by black ink, the
purple shade of a scarf, perhaps, on top of the strict lines. If above me, if
below, like an island in the sky. I live here. Budapest.
A series by Ferenc Forrai [http://forraiferenc.hu/].
Zoltán
art
SQUARE-ANGLE – György Petri
The earth tilted, borders are being drawn in sharp angles by black ink, the
purple shade of a scarf, perhaps, on top of the strict lines. If above me, if
below, like an island in the sky. I live here. Budapest.
A series by Ferenc Forrai [http://forraiferenc.hu/].
György
design
HFDA design SPEED X HYPE I POSITION Collective
HFDA launched its mentor program titled design SPEED together with the renowned
Italian Istituto Europeo di Design (IED) at the end of the summer, for six
stable Hungarian designers possibly having some foreign experience who are
committed to the further development of their companies. Each week until the end
of
design
HFDA design SPEED X HYPE | POSITION Collective
A HFDA a neves olasz Istituto Europeo di Designnal (IED) közösen indította el
design SPEED nevű mentorprogramját a nyár végén, olyan már stabil, akár külföldi
tapasztalattal is rendelkező hat magyar formatervezőnek, akik elkötelezettek
cégük további fejlesztése érdekében. Január végéig minden héten egy-egy újabb
mentoráltat ismerhettek meg egy kicsit közelebbről itt,
design
HFDA design SPEED X HYPE | Multifelt Factory
HFDA launched its mentor program titled design SPEED together with the renowned
Italian Istituto Europeo di Designnal (IED) at the end of the summer, for six
stable Hungarian designers possibly having some foreign experience who are
committed to the further development of their companies. Each week until the end
of
design
HFDA design SPEED X HYPE | Sixay Furniture
HFDA launched its mentor program titled design SPEED together with the renowned
Italian Istituto Europeo di Designnal (IED) at the end of the summer, for six
stable Hungarian designers possibly having some foreign experience who are
committed to the further development of their companies. Each week until the end
of
design
HFDA design SPEED X HYPE | YOZA
HFDA launched its mentor program titled design SPEED together with the renowned
Italian Istituto Europeo di Designnal (IED) at the end of the summer, for six
stable Hungarian designers possibly having some foreign experience who are
committed to the further development of their companies. Each week until the end
of
design
The face, the pool, two towers and a ruin
Modern housing estates are harsh. Haszkovó is no different. Their story
intertwined with unbearability, greyness and soullessness. Can something giving
home to twenty thousand people be grey and unbearable? Is it possible that these
stereotypes only prevent us from looking at these housing estates as true cities
and thus from
OCTOGON x Tipton I Bauhaus100
Tipton and Octogon magazine designed a spectacle frame for the one hundredth
anniversary of Bauhaus. They pay tribute together to the movement which turned
100 this year with a new limited series collection.
“The mind is like an umbrella. It’s most useful when open.” – said Walter
Gropius, the father
art
SETUP
The SETUP exhibition organized by Kristóf Szabó – KristofLab examines the
impacts of technology and interactivity on visual arts. The exhibition will be
opened on October 11 in MAMŰ Gallery. The works of the artists featured in the
exhibition have already been showcased around the world, from Tokyo to Budapest
and
Róbert Farkas’ Budapest in Monocle magazine
The graphic designer and illustrator working under the name Astronaut
[https://www.facebook.com/isellfoxes/] has made special maps
[https://robertfarkas.net/maps] highlighting the main locations in relation to
several films – first about Twin Peaks. A few years after, he was contacted by
Computer Arts [https://www.facebook.com/
Slē, the sleigh of sleighs
Slē, designed by Ádám Miklósi, was awarded the “Best of the Best”
acknowledgement of the most prestigious international design award, the Red Dot,
in 2019, which was awarded to only 35 designers out of the total of 4218
applications this year. Ádám accepted the award in October in Singapore –
catwalk,
Graduation Projects 2019
Graduation Projects is the design diploma muster of the Visegrad countries,
coordinated by the polish Zamek Cieszyn, and the Hungarian Design Council is
also a professional partner of the initiative. Diploma applications can be
submitted until November 3 for this year’s call (after the extension of
deadline), in the
Budapest by Labrosse I Bedő House
Budapest by Labrosse I Bedő House
Bizarre kissing scene forming a heart made of heads right on the first floor,
the black dog is trying to catch the blue worm head. Life in motion, the
hullabaloo wiggles and ripples. Coffee is just within a window-arm reach: I MUST
HAVE IT!
Bomo essence in Síp utca
On November 4, 2019, the third Bomo Art [https://www.bomoart.com/] shop, Bomo
Art Petit opened in Budapest.
In the neighborhood of Gozsdu Courtyard, in the whirl of Síp utca, a shop
offering the créme de la créme of Bomo [https://www.bomoart.com/], accompanied
by special books, stationery,
WAMP – The joy of creation
The exciting and impressive building of Bálna Budapest gives home to the largest
design fair of Budapest in November once again, welcoming all who are not
satisfied with the easily accessible mass products offered by fast fashion, and
who also consider the experience of shopping important through meeting the
designers
TISZA SPORT – a new take on a classic sneaker
In the cherished vintage warehouse of Tisza, a specific pair of shoes came to
hand so many times that after a while, they felt the model deserved to be put
into mass production after a thorough refresh…
In cooperation with the two time Red Dot Design [https://www.red-dot.org/
design
Madzag I NEW WAVE
Our dog means a lot of things to us: it is our play pal, running partner,
psychologist and the most loyal friend at the same time. Taking such a wonderful
pet in our home is not only a privilege, but a responsibility at once, which can
have its challenges in
design
SQUARE-ANGLE - Chain Bridge
The earth tilted, borders are being drawn in sharp angles by black ink, the
purple shade of a scarf, perhaps, on top of the strict lines. If above me, if
below, like an island in the sky. I live here. Budapest.
A series by Ferenc Forrai [http://forraiferenc.hu/].
The
art
NÉGYSZÖGLET – Nemes Nagy Ágnes
Megbillent a föld, éles szögben húzott tusfeketék rajzolnak határt, a szigorú
vonalakon talán egy sál lilája. Ha fölöttem, ha alattam, mint egy sziget az
égben. Itt lakom én. Budapest.
Forrai Ferenc [http://forraiferenc.hu/] sorozata.
98 éve, 1922. január 3-án született Nemes Nagy Ágnes.
A KRISZTINÁBAN
„Hányszor ültem így templomok
HFDA design SPEED X HYPE | YOZA
A HFDA a neves olasz Istituto Europeo di Designnal (IED) közösen indította el design SPEED nevű mentorprogramját a nyár végén, olyan már stabil, akár külföldi tapasztalattal is rendelkező hat magyar formatervezőnek, akik elkötelezettek cégük további fejlesztése érdekében. Január végéig minden héten egy-egy újabb mentoráltat ismerhettek meg egy kicsit közelebbről itt,
NÉGYSZÖGLET – Petri György
Megbillent a föld, éles szögben húzott tusfeketék rajzolnak határt, a szigorú vonalakon talán egy sál lilája. Ha fölöttem, ha alattam, mint egy sziget az égben. Itt lakom én. Budapest.
Forrai Ferenc sorozata.
76 éve, 1943. december 22-én született Petri György.
IMPROVIZÁCIÓ
„Talán talán talán
talán egy sál lilája
lobogtat teutánad
Karácsonyi kinetikus időgép papírból
Az idei Libri kirakat tervezésekor Németh Edina, azaz az Edinas paper installation egy olyan elvarázsolt időgépet alkotott, amely felidézi bennünk a gyerekkor várakozását, a Karácsonyi csoda élményét.
A Libri minden évben a karácsonyi jótékonysági akció keretében elkészít egy különkiadást, amely bevételével egy alapítványt támogat, és ennek vizuális értelmezése jelenik meg
HFDA design SPEED X HYPE | Sixay Furniture
A HFDA a neves olasz Istituto Europeo di Designnal (IED) közösen indította el design SPEED nevű mentorprogramját a nyár végén, olyan már stabil, akár külföldi tapasztalattal is rendelkező hat magyar formatervezőnek, akik elkötelezettek cégük további fejlesztése érdekében. Január végéig minden héten egy-egy újabb mentoráltat ismerhettek meg egy kicsit közelebbről itt,
NÉGYSZÖGLET – Zelk Zoltán
Megbillent a föld, éles szögben húzott tusfeketék rajzolnak határt, a szigorú vonalakon talán egy sál lilája. Ha fölöttem, ha alattam, mint egy sziget az égben. Itt lakom én. Budapest.
Forrai Ferenc sorozata.
113 éve, 1906. december 18-án született Zelk Zoltán.
VILLAMOSON
„Dülöng az üvegéjszakában
a sárga villamoskocsi,
verik, horzsolják az
Hester’s Life I Karácsonyi granolák a Faraway-től
A Hester’s Life csapata decemberben egy karácsonyi limitált kiadású termékcsomaggal lepte meg a vásárlókat. A magyar márka a hozzáadott cukor- és gluténmentes granoláikat egyedi téli hangulatú csomagolásba borította, amelyet a Faraway csapatának köszönhetünk.
A Porkoláb Eszter és Kráml Dávid által megalkotott Hester’s Life márka nem titkolt célja, hogy
MOJO Art Space I Itt a karácsonyi kollekció
A MOJO tavasszal indította el Art Space projektjét, amely keretében májusban 8 kiváló hazai alkotó – Bálint Bianka, Birinyi Tamás, Borsi Flóra, Kiss Miklós, Oláh Anna, Pápay Fanny, Szalay Zoltán és Varga Zsolt – tervezett klassz, egyedi mintákat a márka prémium audio eszközeire és telefontokjaira, hogy ezzel is egy újabb, minőségi szintre
Fotókon is trendi az új MOME
Egyedülálló fotókiállítás nyílik Budapest legfotogénebb egyetemi campusán, a Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen. Az építészeti fotópályázat témája a nemrég átadott új MOME Campus volt, az épületegyüttes iránti érdeklődést pedig jelzi, hogy a pályázatra több mint 1000 kép érkezett.
„Egy XXI. századi dizájnegyetem a sikeres hazai teljesítmények legnagyszerűbb otthona lehet, ezért döntöttünk úgy,
Belvárosi növényvilág
A Belvárosi növényvilág minden városi ember könyvtárának kötelező eleme. A könyv a városokban, speciális élőhelyeken található növények áttekintő összegyűjtésével és grafikaiag letisztult ábrázolásmódjával mutat rá arra, hogy a városi ember mindennapjait – ahol a természet egyre inkább csak absztrakt fogalomnak tűnik – hogyan hatja át mégis a növények gazdag világa, hisz észrevétlenül