Menü
Tag
csehország
lifestyle
Willem Dafoe bedobott egy ukrán borscsot Prágában
A hollywoodi sztár a Nosferatu remake-jében szerepel, amelyet a prágai Barrandov stúdióban forgatnak.
Az 1922-es német expresszionista horrorklasszikus Nosferatu remake-jét Robert Eggers rendezi, a forgatás már javában zajlik. Willem Dafoe pedig a héten beugrott a Vinohrady városrész egy étteremébe egy kis ukrán borscsra. „Ma egy igazi filmsztár látogatott el hozzánk,
design
Szőlőtőkék között rejtőző Fibonacci-terasz
A Moldva folyó fölötti sziklás lejtőn magasodik a Jabloňka kastély. Ezen a festői helyszínen, a klasszicista épület alatt szőlőültetvények sorakoznak, amelyek Prága északi részét teszik jellegzetessé. A terület felújítási munkálataiban a cseh Marco Maio Architects csapatát a helyszínen található történelmi elemek felfedezése, valamint azok megőrzése ihlette. Mutatjuk!
A cseh fővárost
lifestyle
Az élet filmen, avagy öt analóg fotós a régióból | TOP 5
Cikkünkben öt olyan fotóst hozunk el nektek, akik minden nehézségével együtt az analóg fotózás mellett teszik le voksukat. Mutatjuk!
A 21. század embere egyre szédítőbb sebességgel robog életének szinte teljes digitalizálódása felé, amit az elmúlt években lezajló események – például a Covid-járvány – egyre jobban felgyorsítottak. A szórakozás mellett a kommunikáció és
lifestlye
Prágában forgatott film nyerte a legjobb külföldi alkotásnak járó Oscar-díjat
A Nyugaton a helyzet változatlan a híres, háborús témájú Remarque-regény első német nyelvű adaptációja, és mindjárt több díjat is bezsebelt a vasárnap esti Oscar-gálán.
A Netflix finanszírozásában készült el a Nyugaton a helyzet változatlan című, az első világháború borzalmait bemutató film, mely Erich Maria Remarque azonos nevű, klasszikus regényét dolgozza
design
Monumentálisan otthonos: a cseh No Architects tervezett új enteriőrt Prágában
Világos tér, nagy teraszokkal és városi kilátással – egy lakás, ahol jó főzni, enni, dolgozni és ahol a gyerekek játszanak, tévéznek, olvasnak, alkotnak és alszanak. Ilyen lett a cseh No Architects építésziroda által tervezett enteriőr Prágában. Mutatjuk!
A No Architects építészei az eredeti alaprajz átalakításával kezdték a tervezést. A nappali egy
strategy
Mire számíthat Csehország az új államfőtől?
Petr Pavel Csehország új elnöke – a nyugalmazott tábornoknak sikerült magabiztosan fölényeskednie Andrej Babis felett, és márciusban, Milos Zeman mandátumának lejárta után hivatalba lép, mint új cseh államfő.
Petr Pavel egészen jelentősen, a szavazatok 58,3 százalékával győzedelmeskedett a cseh elnökválasztáson Andrej Babis egykori miniszterelnökkel szemben, akivel túlzás nélkül kijelenthető, hogy
design
Szűkös élettér újraalkotása a prágai Neuhäusl Hunal által
A cseh Neuhäusl Hunal építészeti iroda missziója a költői terek, kellemes helyek és innovatív, funkcionális megoldások létrehozása. Projektjeikben a racionalitásra, a természetességre és a szépségre törekszenek. Tiszteletben tartják a projektek sajátos körülményeit, és alaposan elemeznek minden helyzetet, illetve a lehetséges megoldásokat. Cikkünkben is egy ilyen kivitelezést mutatunk be.
Adott volt
design
A Minecraft inspirálta ezt a cseh irodát
A cseh collcoll építésziroda kibővítette a Price f(x) irodáit, amelyek a vállalat identitásának fontos részét tükrözik – mégpedig a munkavégzési szokások digitalizáció által előidézett változásait.
A két irodaszintet „tektonikusan” köti össze egy olyan szerkezet, amelyet esztétikailag és technológiailag is a Minecraft nevű számítógépes játék ihletett. A több ezer fa pixelből
design
Újra várják a terveket Csehország legmagasabb épületéhez
Az Ostravában építendő felhőkarcoló tervei nem feleltek meg a városvezetésnek, így újra megnyitották a versenyt az építész irodák előtt.
A tervek szerint már 2022-ben el kellett volna, hogy kezdődjön a Csehország legmagasabb épületének hirdetett ostravai felhőkarcoló építése, ám a folyamatos változtatások után végül teljesen elvetették a Chybik + Kristof által benyújtott
design
Ázsia nyers és neonos hangulatával várja vendégeit Prága egyik legújabb gasztrohelye
Az AN Bistro & Cafe egy vietnámi család legújabb projektje, akik több prágai gasztrohely tulajdonosai. Fő törekvésük, hogy a cseh fővárosba is elhozzák az autentikus vietnámi konyhát, nemcsak gasztronómiai, hanem építészeti szempontból is. Így az új tér enteriőrtervét a vietnámi utcák nyers hangulata, valamint az Ázsiára emlékeztető vörös árnyalat ihlette. A
design
A legérdekesebb metróállomások Kelet-Európában | TOP 5
A metró fogalma jelentősen felgyorsította az emberek életét a 19. századtól. Lényegében egy föld alatti vasútról van szó, mely kötött pályán közlekedik. Előnye, hogy nincsenek akadályok a közlekedésben, így sokszorosan felgyorsítva juthatunk el a célunkig. Azonban megfigyeltük valaha, hogy milyen különleges megállókban szállunk éppen fel vagy le? Válogatásunkban öt izgalmas
design
Kiállítás nyílik a legfontosabb cseh designverseny döntőseinek munkáiból
A március 3-án nyíló tárlaton a Czech Grand Design Awardon induló legtehetségesebb helyi tervezők alkotásait mutatják be.
A Czech Grand Design Award célja, hogy ráirányítsa a figyelmet az ország legjobb designereire, és már hosszú évek óta Csehország legfontosabb kreatív versenyének számít. Idén nyolcvan versenyző indult, hogy elhozza a nyolc kategória
lifestyle
Cseh hangmérnök kapott BAFTA-díjat
Viktor Prasil cseh hangmérnök kapta a legjobb hangért járó BAFTA-díjat a Nyugaton a helyzet változatlan című filmben végzett munkájáért.
Az Erich Maria Remarque könyvéből készült új filmadaptáció összesen hét díjat nyert – nem angol nyelvű alkotás még sohasem kapott ennyit. A filmet egyébként nagyrészt Csehországban forgatták: szerepelt benne a prágai német
design
Zlín 700 éves történelme elevenedik meg a város kastélyparkjában
A Zlín tükrei című kiállítás a Csehországban található Zlín városának 700 éves történelmét ünnepli multimédiás installációk sorozatával a helyi kastélyparkban. A művészi installációkat a Loom on the Moon tervezőcsapata álmodta és valósította meg.
A
design
A kreativitás kibontakozását támogatja ez az óvoda Csehországban
„Mi a gyermekkor?” – tette fel a kérdést az Architektura stúdió a cseh Říčany településen található óvoda megtervezésekor. Az építésziroda tervezői szerint nem csak a család, a játszótéri élmények, hanem a gyerekeket körülvevő tárgyi- és épített környezet is a nevelés fontos eszközei. Így a tér kialakításakor a gyerekeket középpontba helyezve az
design
Lebegő szauna: a víz, a tűz és a levegő ötvözete
Különleges együttműködés, designer és tengerész találkozása alkotta meg Csehország első lebegő szaunáját. Tökéletes választás ez a szabad vízfelületekre telepíthető úszó szauna mindenkinek, aki akár egészségmegőrző hatása miatt választja a kikapcsolódás ezen módját. Elegancia, mobilitás és a szabadság felszabadító öröme egyesül a vízfelszínen lebegve.
Šimon Pelikán a Plavby Olomouc és Olodvorek
design
Újra régi fényében tündököl a prágai Bohemia étterem
A prágai Výstaviště kiállítási területen található, 1891-ben épült étterem éveken át elhagyatottan állt, azonban most teljesen felújították, hamarosan megnyitja kapuit a nagyközönség előtt.
A Bohemia étterem felújítása része annak a hosszú távú tervnek, amelynek célja az egész Výstaviště revitalizálása. A területet eredetileg 1891-ben hoztak létre, Prága első ipari kiállításának 100.
design
Így élnek Prágában – kiállítás nyílt a cseh főváros otthonairól
Hogy néz ki egy átlagos lakás a cseh fővárosban, és hogy alakulnak az áraik a többi európai városhoz képest? Többek közt erre keresik a választ a Prague Tomorrow? Houses and Apartments című kiállításon.
Prága épp lakhatási válságon megy keresztül, jóval nagyobb az otthonkeresők száma, mint ahány lakás elérhető a piacon,
design
Ezek voltak a globális és a régiós műkincspiac sztárjai 2022-ben
Pörgős évet zártak az aukciós házak tavaly: a világ pénzügyi nehézségei egyelőre nem mutatkoztak a műtárgyak eladásainál, a régióban és világszerte is sorra dőltek meg az eladási rekordok.
Bár tavaly a gazdaság világszerte nagy károkat szenvedett, a műkincsek eladásán ez nem látszódott: növekvő piac és rekordárak jellemezték 2022-t. Jól mutatja
design
Mint egy állandó performansz | Bemutatkozik a Shotby.us
Hogyan válik az alkalmazott fotográfia a művészeti önkifejezés eszközévé? Hogyan lesz a bizarr az új normális? Lenka Glisníková és Karolína Matušková kreatív párosa fotográfusként, időnként kurátorként, sőt, előfordul, hogy különböző világok teremtőjeként alkot. Vizuális nyelvezetük összetett és progresszív, amelyben a merész színek és kompozíciók, szokatlan és olykor humoros jelenetekkel válnak
design
Különleges formavilágú épületek a kelet-európai régióból | TOP 5
Ahogy a mondás tartja: a kevesebb néha több. Emiatt a jó designhoz gyakran a letisztult vagy egyszerű fogalmakat társítjuk. Azonban ennek nem kell minden esetben így lennie, sőt! Ezúttal olyan épületeket gyűjtöttünk össze a régióból, amelyek különleges formájukkal hívják fel magukra a figyelmet.
Táncoló Ház | Csehország
Prága egyik látványosságaként tartják
design
Egykori plébániát alakították át városi könyvtárrá Csehországban
A csehországi Vratislavice nad Nisou településen található, egykori római katolikus plébánia használaton kívüli épülete adott már otthont árvaháznak, óvodának és iskolának is. Az atakarchitekti építész stúdió terveinek köszönhetően most városi könyvtárként éledt újjá. Mutatjuk!
Az IGI Library felújított épületében a könyvtár mellett egy többfunkciós termet, klubok számára ideális helyiségeket és
lifestyle
Kiállították Prágában a ritkán látható cseh koronázási ékszereket
Az alapesetben egy páncélszekrény mélyén őrzött nemzeti jelképek szombatig a prágai Hradzsinban láthatóak.
2018-ban láthatták utoljára az érdeklődők a cseh koronázási ékszereket, akkor Csehszlovákia megalakulásának századik évfordulója volt az apropó, most pedig az önálló Csehország harmincadik születésnapja okán kerültek a nyilvánosság elé.
A legféltettebb nemzeti kincsnek számító ereklyéket tartósan a
design
Fény és sötétség szimfóniája
A cseh QARTA Architektura építésziroda egy új közösségi központot tervezett a kladnói testvérgyülekezet számára. Az új épület lelki menedékhelyként és szabadidős tevékenységek helyszíneként is szolgál.
A cseh Kladno településen található keresztény közösségi központ a lelki programok mellett más események szervezésére is hangsúlyt fektet: ilyenek a fiatalokat és felnőtteket megszólító szabadidős
business
Mi várhat a Közép-Kelet-Európa gazdaságára 2023-ban?
Európa, ahogy az egész világ, viszontagságos időkön van túl, amelyeknek még nincs vége – éppen csak kilábaltunk a koronavírusból, amikor Oroszország lerohanta Ukrajnát, miközben a világ szerencsésebb részét súlyos gazdasági- és energiaválság kezdte sújtani, aminek még koránt sincs vége. Belenéztünk a 2023-as jósgömbbe!
Tavaly a rohamosan növekvő infláció komoly problémát jelentett
design
Az üvegművészet alkímiája | Shynar Kaliyeva
A kazah művész, Shynar Kaliyeva mindössze tizenöt éves volt, mikor fejest ugrott az ismeretlenbe és Csehországba költözött, hogy megvalósítsa régi álmát: üvegművésznek állt.
Légies művészete lebilincselően hat mindenkire, így nem véletlen, hogy ma az ország egyik legígéretesebb tehetségeként tartják számon. Ebben az évben Hana Oľhova-val pedig saját márkát is indítanak
design
Távíró a 21. században | Telegraph
Manapság Olmützbe utazni szinte kötelező, ha az ember a cseh designt és építészetet szeretné még jobban megismerni. Az elmúlt néhány évben rengeteg új vállalkozással gazdagodott a város, és ezekkel végképp felkerült a térképre Csehország a design szerelmesei számára. Ehhez minden bizonnyal hozzájárul a Telegraph épülete is, mely a legfrissebb projektek
lifestyle
Régiós pihenőhelyek a természet közelében | TOP 5
A rohanó hétköznapok, a folyamatos hangzavar és kiégések közepette ritkán marad ideje az embernek, hogy a feszített tempón lassítva, a természetben szakadjon ki a mindennapi taposómalomból. Számos helyszín várja mindazokat, akik - ha csak egy hétvégére is - de szeretnének visszatérni a természethez és az általa nyújtott értékekhez. A mai
lifestyle
Idén 65 éves a Prágai Városi Turizmus
A Prágai Városi Turizmus idén ünnepli megalakulásának 65. évfordulóját, melynek során egész éven át tartó programokkal készülnek.
Az eredetileg Prágai Információs Szolgálat néven 1958-ban alakult egyesület 2018-ban változtatott nevet és jelentős átalakuláson ment keresztül: már nem csak információkat nyújt, hanem igyekszik javítani a városban élők életminőségét, a köztereket, illetve megteremteni
lifestyle
Prága régi-új turisztikai szenzációja: a könyvtorony
TikTok videókon keresztül vált híressé Matěj Krén Idiom című, a prágai Városi Könyvtárban található alkotása.
A cseh főváros régi-új turisztikai látványossága már huszonöt éve létezik. A nyolcezer könyvből álló, kör alakú építményt Matěj Krén szlovák művész hozta létre 1998-ban, az épület hároméves felújítása utáni megnyitóra. A belül elhelyezett tükrök azt
design
Az érzelmek és a mértan találkozása | 2022 legjobb építészeti projektjei
Összegyűjtöttük az év legizgalmasabb építészeti projektjeit, amelyekkel mi is több cikkben foglalkoztunk, hiszen megérdemlik, hogy minél többen megismerjék őket.
Az EU legmagasabb épülete – Varsó
A brit Foster + Partners építészeti stúdió által tervezett Varso Tower 310 méteres magasságával jelenleg az Európai Unió legmagasabb épülete. Az irodáknak, éttermeknek, üzleteknek és egy tetőkertnek
business
Cseh-magyar partnerség az ételpazarlás csökkentéséért
A cseh Nesnězeno és a magyar Munch összeolvadtak, hogy közösen mentsék meg a kidobásra szánt, de még fogyasztásra alkalmas ételeket.
Körülbelül két éve alapította Magyarországon a Munchot néhány egyetemista fiatal, és azonnal sikersztorivá vált: az app segítségével vendéglátóhelyek, pékségek és boltok közt válogathatunk, akik zárás előtt az el nem adott
lifestyle
Kinyitják a nagyközönség előtt az EU prágai űrközpontját
December 9-10-én bárki meglátogathatja az európai űrkutatás egyik legfontosabb helyszínét.
Prága az Európai Unió egyik fő űrkutatási központja, de a legtöbb ember számára elég titokzatos, hogy mit is csinálnak itt pontosan a tudósok. Ezen a hétvégén egyedülálló lehetőség nyílik arra, hogy bárki többet megtudhasson Csehország űrkutatásban betöltött szerepéről. A European
design
Japán és brit inspiráció egy prágai villában
A No Architects egy 1920-as évekbeli prágai villát állított vissza eredeti pompájába, teljes technikai modernizációval. A legapróbb részletekig megtervezett belső térbe finoman beépítették az ügyfelek Japánból és Egyesült Királyságból származó inspirációit.
A felújítás során az ingatlan alaprajzát is módosították, a konyha és a kert között közvetlen kapcsolatot alakítottak ki, továbbá
lifestyle
Prágában óra számol vissza a klímaváltozás megállításáért
A prágai Letná parkban felállított óra a visszafordíthatatlan éghajlatváltozásig hátralévő időt mutatja. A nyolc méter magas és harmincöt méter széles óra a Metronóm mellett, azon a talapzaton áll, ahol egykor Sztálin szobra volt.
Az órát, amely december 12-ig lesz látható, a Festival svobody (Szabadság Fesztivál) szervezet állította fel, amely a
strategy
Ki lesz Csehország új elnöke?
Egykori korrupt miniszterelnök, liberális egyetemi rektor, vagy rendszerető vezérkari főnök között lehet választani.
A cseh köztársasági elnök, Miloš Zeman a második, egyben az utolsó lehetséges ciklusát szolgálja, mint államfő, a csehek számára pedig választás közeleg. Választási lehetőség van bőven, ugyanis nem kevesebb, mint huszonegy jelölt indul el az elnökségért folytatott
design
Passzívház, aktívan a jövőnkért | A Stempel & Tesar Architekti új fenntartható épülete
A világjárvány és az európai energiaválság után az építészek fontosnak tartják a természetes és felelősségteljes tervezést, amely egyaránt szolgálja az ember és a környezet érdekeit is.
A csehországi Malé Kyšice városában található lakónegyed egyik nyaralóját alakította át a Stempel & Tesar Architekti építész páros passzívházzá. A passzív szót olyan energiatakarékos épületre
lifestyle
Apró örömök: Kelet-Európa különleges édességmanufaktúrái | TOP 5
Nem túlzás azt állítani, hogy az édesség olyan élvezet, ami nélkül rossz lenne élni. Az emberek azonban ebben is különbözőek és egyedi igényeik vannak. Mai válogatásunkban olyan kézműves manufaktúrákat mutatunk be röviden, amelyek az édesség iránti szenvedélyüket művészi szintre emelték.
ARKMEN | Ukrajna
A cég ukrajnai székhelyű, de igyekszik külföldi piacokon
A prágai illatban rejlő exkluzivitás – Pigmentarium
Az érzékszerveink egytől egyig mind csodálatos világot tárnak elénk. Mégis mennyire érdekes, hogy a szaglás az érintés és a látás nélkül is képes egy másodperc alatt elkalauzolni minket az emlékek univerzumába. Az illat magasztos, és képes az embert ráébreszteni legösztönösebb vágyaira. Pont ez jellemző az egyik legizgalmasabb cseh parfümmárkára, a
design
Kilátók alkotta őrjárat a cseh hegyekben
A cseh Rokytnice település fölött magasodik a Stráž-hegy gerince, ahonnan egykor tűzjeleket küldtek, ha ellenség közeledett. Bár mára ez a veszély, és vele együtt a jelzés is megszűnt, a Rokytnice nad Jizerou szimbolikusan egy új városőrséggel gazdagodott. A Mjölk architekti csapatának köszönhetően négy kilátó óvja a települést azon négy falu
design
A 70-es és 80-as évek sípályáinak stílusát idézi meg a cseh Egoé márka
A cseh Designblokon debütált az Egoé legfrissebb tervezésű síléce, amely megjelenése visszarepít minket egészen az 1988-as téli olimpiai játékok idejére, Eddie, a sassal karöltve.
Az alapvetően kiváló minőségű beltéri bútorokat tervező csapat a síelés iránti szenvedélye miatt döntött úgy, hogy sílécek tervezésébe kezd, amely egy meglehetősen speciális iparág.
Kezdeti, Kontura
cseh design
130 éves kunyhóból készült ragyogó erdei kabin a cseh hegyek szívében
A múlt hagyományos és napjaink modern cseh építészetének különleges találkozását tapasztalhatja meg az, aki belép a Jizera-hegység ölelésében eldugott erdei kabinba. Roppan a hó a lábunk alatt, ahogy a szaunából átsétálva a Glass Cabin csillogó üvegfalainak fényjátékában gyönyörködhetünk.
A mjölk architekti stúdió a kunyhó átalakításánál kiemelten ügyelt arra, hogy megőrizze
lifestyle
Prága nem mindennapi múzeumai | TOP5
Prágában járva az ember könnyen elveszhet a részletekben. Mai válogatásunkkal a városba látogatók dolgát szeretnénk megkönnyíteni. Öt olyan múzeumot mutatunk be, ahová mindenképpen érdemes betérni, ha a cseh fővárosban járunk.
Miniatűrök Múzeuma
Ha Prága meseszerű atmoszférájában szeretnénk elmerülni, feltétlenül látogassunk el a Miniatűrök Múzeumába, ahol mindenki Gullivernek érezheti magát. A
strategy
Újra közeledik egymáshoz Izrael és Európa
A 2012 óta tartó mosolyszünetnek az orosz-ukrán háború, valamint Közép-Európa és Izrael szoros kapcsolata vethetett véget.
A 2010-es évek nem Európa és Izrael politikai közeledésről szóltak. Az Európai Unió és Izrael 1995-ben írtak alá társulási megállapodást, majd rendszeresen tartottak társulási tanácsot, ez azonban 2012 óta nem történt meg. Idén októberben
lifestyle
Az 5 legkísértetiesebb hely Közép-Kelet Európában
Az év legfélelmetesebb időszakában járunk, így még azokon a helyeken is minden az ijesztgetésről szól ilyenkor, ahol hagyományosan nem ünneplik a Halloween-t. Ebből az alkalomból összegyűjtöttük a környék legkísértetiesebb épületeit és helyeit. Vagy mondhatnánk, hogy legkísértetjártább? Ki tudja!
1. Pidhirtsi kastély, Ukrajna
A még elhanyagolt állapotában is gyönyörű épület az
design
3D-s nyomtatóval készült villamosmegálló Prágában
A prágai So Concrete interdiszciplináris csapata létrehozta az első, robotizált 3D-s nyomtatási technológiával készült villamosmegállót Csehországban.
Az új prágai Výstaviště villamosmegálló az első ilyen típusú Csehországban. Az ABB robotja harminchat óra alatt nyomtatta ki a megállót, amely alakját mesterséges intelligencia segítségével alkották meg. A villamosmegállókban alkalmazott másik technológia a TechnoCast
design
Beltéri édenkert díszíti a Poetizer prágai irodáját
Prága egyik nyűzsgő utcájában, a First Republic épületének negyedik emeletén kapott helyet a költészet szerelmesei számára létrehozott közösségi oldal, a Poetizer irodája. A tér közepén egy több mint száz növényfajt felvonultató mesterséges édenkert kapott helyet, ami Claude Lévi-Strauss antropológus gondolataira rímel. A szimbolikus és minimalista enteriőr terveiért Johana Sedláčková Vamberská
design
Lebilincselő cseh vidéki ház – vajon mi a siker titka? | Atelier SAD X Iveta Zachariášová
Tájba zárt harmónia – talán így is nevezhetnénk a cseh Atelier SAD stúdió és Iveta Zachariášová belsőépítész közösen tervezett vidéki házát. A Rašovka községben található, több szempontból is egyedülálló épület nagy népszerűségnek örvend az építészettel és designnal foglalkozó portálok körében, de vajon miben rejlik ennek a sikernek a titka? A nem
architecture
Rugalmas és átalakítható terek előre gyártott elemekből
A Chybik + Kristof cseh építész iroda az előre gyártott elemekből készült építészet lehetőségeit vizsgálja az újonnan elkészült Moduláris Kutatóközpontjában, amely épületét elsősorban a szögletes konstrukció és az egyedi tetőtér jellemzi, a munkaterülete pedig a helyi közösség számára is nyitva áll majd.
A kutatóközpont három moduláris elemből – a padlóból, a konténerből
architecture
A brutalizmus és személyes történetek a reflektorfényben | Film és Építészet Fesztivál 2022
A rendezvény során két tucat cseh és szlovák városban 34 rövid- és nagyjátékfilm vetítésén, valamint filmesekkel és szakértőkkel folytatott beszélgetéseken vehetnek részt az érdeklődők.
A fesztiválon nem csupán a szakma legismertebb karaktereire, hanem a híres épületek mögött álló, kevéssé ismert alkotókra is szeretnék felhívni a figyelmet, illetve olyan izgalmas építészeti
architecture
Az egyiptomi piramisoknál idősebb kőépítményt fedeztek fel Prágában
Egy titokzatos, kövekből álló kört fedeztek fel Prágában. Az újonnan feltárt építmény idősebb, mint a Stonehenge és az egyiptomi piramisok, mintegy hétezer évvel ezelőtt, a kőkorszakban építették.
Jaroslav Řídký, a Cseh Tudományos Akadémia Régészeti Intézetének munkatársa szerint ezek a legkorábbi építészeti bizonyítékok egész Európában. A kör alakú építményt először az
architecture
Vágóhídból kulturális központ és kortárs művészeti galéria
A 19. században épült, Ostrava központjában található vágóhíd egy rendhagyó kulturális központ formájában született újjá, mely többek között a Plato kortárs művészeti galériának ad otthont ezentúl.
A neves lengyel építész, Robert Konieczny és stúdiója, a KWK Promes nevéhez köthető az átalakítás: az épület jellegének megőrzése mellett annak modernizálására is törekedtek,
architecture
Egy múlt század eleji áruház kapott új életet Csehországban
Az Atelier 38 építész iroda egy, a 20. század elején létrejött épületnek adott új életet. A cseh Olomouc városban található, egykori bútorkereskedelmi áruház ma már a Cseh Rádió stúdiói számára szolgáltat új helyet. Mutatjuk!
Franz Klein bútorkereskedő áruháza 1911-ben épült Christoph Glaser építész tervei alapján. A bécsi Gerngross/Herzmansky áruház
strategy
A média, mint soft power és a régiónk lehetősége
A régiós média helyzetéről, átpolitizáltságról, Közép-Európa lehetőségéről és a narratívák harcáról beszélgettek közép-európai újságírók és politikusok a karpaczi Gazdasági Fórumon, Lengyelországban. Ott voltunk, megírtuk!
Idén 31. alkalommal került megrendezésre Közép-Kelet-Európa legnagyobb konferenciaeseménye, a Gazdasági Fórum a délnyugat-lengyelországi üdülővárosban, Karpaczban. A Fórum tematikája: Európa az új kihívásokkal szemben. Az elmúlt hónapok
architecture
Értéket teremteni a helyi közösségnek: ilyenek lettek a 11. Mood for Wood alkotótábor installációi
Újjáéledés: ezzel a hívószóval szervezték meg idén már 11. alkalommal a Mood for Wood nyári alkotótábort. A Lengyelországból, Csehországból, Szlovákiából és Magyarországról érkező design és építész hallgatók az oktatói csapatokkal együttműködve hat szabadtéri bútort készítettek, amelyeket a tábor helyszínéül szolgáló Cieszyn és Český Těšín – az egykori Tessény – város lakosainak ajánlottak
east
Egy nap Martin Žákkal Prágában
Az év egyik első igazán nyárias napjának fényei jól állnak Prága óvárosának. Az innen néhány kilométerre fekvő Klučov vasútállomás mellett egy nagy ház áll, mely korábban klasszikus cseh étterem volt – most viszont Martin Žák, az egykori Csehszlovákiában született szobrász és barátnője, Dana otthonául és műhelyéül szolgál.
A tágas térbe lépve
east
Művészeti események sorozata vár Prágában: hamarosan debütál a SUMO!
A SUMO Prague nemzetközi galériák, művészek, kurátorok, gyűjtők és művészeti újságírók találkozóhelye a cseh fővárosban. A szervezők immár harmadik alkalommal rendezik meg az eseményt, ami idén szeptember 1. és október 14. között látogatható. A kortárs művészet aktuális irányzatait felvonultató eseménysorozat továbbá három napon át tartó megnyitóval debütál, amire szeptember 1.
architecture
Modern metropolisz | Baba lakótelep
Bár Prága városa főként lenyűgöző barokk épületeiről híres, sok modern építészeti remekkel is büszkélkedhet – ilyenekből áll például a Baba kísérleti lakótelep, mely nemcsak építészeti, de társadalmi, esztétikai és technikai szempontból is meghatározta a két világháború közötti funkcionalista építészetet.
A Deutsche Werkbund 1927-ben mutatta be első kísérleti lakótelepét Stuttgartban, mely a
architecture
Kényelmes dobozlakás
A megbízott ORA építésziroda feladata egy olyan minimalista enteriőr kialakítása volt, ahol kényelmesen elfér a négy tagú család, akik a lakást nem állandó lakhelyként, hanem hétvégenként használják. A lakás mérete kevesebb mint 37 négyzetméter, amit eredetileg egy kétszobás lakássá alakítottak volna át, de ez a megoldás a bútorok között keskeny
architecture
Elkészült a világ leghosszabb függőhídja: Sky Bridge 721
A világ leghosszabb függőhídját a Dolní Morava hegyvidéki üdülőhely számára tervezte a TAROS NOVA a.s. építész iroda. A Csehországban található szerkezetet körbeveszi a természet, így egészen különleges kilátást nyújt a látogatóknak.
A Králský Sněžník hegységet átszelő, Sky Bridge 721 elnevezésű gyaloghíd 95 méterrel a föld felett keresztez egy völgyet,
poland
Ha a százéves társasházak mesélni tudnának | TOP 5
A múlt századokban épült társasházakban van valami egészen sejtelmes – nemcsak megjelenésükből adódóan, hanem történelmi múltjuk miatt is. Méltóságteljesen kiállták ugyanis a háborúk veszedelmeit, miközben rengeteg személyes történet szemtanúinak is mondhatják magukat. Most olyan 19. és 20. századi régiós társasházakból készítettünk válogatást, melyek korukat meghaladták, városuk nevezetességévé váltak vagy fontos találkozók
business
Két ország rendszerváltása egyben: Csehszlovákia | A mi rendszerváltásunk VII.
Már több mint 30 éve annak, hogy a Szovjetunió felbomlott, maga után hagyva Közép-Kelet-Európában egy tátongó gazdasági-politikai űrt. Ebben a cikksorozatban arra keressük a választ, hogy a térség országai miként reagáltak az újonnan kialakult helyzetre, mennyire sikeresen tudtak alkalmazkodni a kapitalizmushoz és a demokráciához, és mi az, amit esetlegesen eltanulhatnak
east
Csehország ékszerdoboza | Cseh Svájc Nemzeti Park
Csehország és Németország határán, az Elba völgyében terül el Európa egyik leglátványosabb parkpárosa, a német Szász Svájc és ikertestvére, a Cseh Svájc Nemzeti Park. Nevüket az ide érkező tizennyolcadik századi svájci festőktől kapták, akik otthonukhoz hasonlították az elbűvölő tájat. Nem tévedtek, hisz a terület ma is nagyrészt érintetlen, vadregényes tájaival
architecture
Kreatív tér ipari esztétikával: íme, a Kabelovna Studios
A Kabelovna Studios a cseh főváros szívében, a Holesovice kerületben, egy volt elektromos kábelgyárban található. A létesítmény 1908-ban épült, az idők során az egykori gyár körüli terület is fejlődésnek indult, megőrizve annak ipari hangulatát. A gyár terei a B² Architecture munkájának köszönhetően most kreatív energiákkal válnak teljessé. A csarnokok több
design
Egy cseh designvállalkozás, amely a gasztronómia felé vette az irányt
A prágai Kro Coffee falain belül is megtaláljuk ezentúl a Space of Space bútormárka lenyomatát – a kávézó számára készített tálcakészlet ráadásul Astro néven már a márka állandó termékkínálatában is fut.
A másfél éves Space of Space családi vállalkozásra már ezelőtt is felfigyeltünk, ugyanis a fémet sajátos módon értelmezik újra: természetes
business
Késett a géped? A felelőse: munkaerőhiány.
Világjárvány, elöregedő társadalom, orosz-ukrán háború. Mindezek kölcsönhatásának eredménye az egyre növekvő munkaerőhiány, amelynek köszönhetően eltörölnek járatokat, koszosak a wc-k és helyenként alig van eladó, aki kiszolgálja a vevőket. Mi lehet a megoldás az égető munkaerőválságra?
A szakértők szerint 2030-ra világszerte 85 millió betöltetlen munkahely lesz. Ahhozpedig, hogy érdemben tudjunk beszélni
business
Érdemes odafigyelni a kicsikre is
Nem a méret számít. Ezt több ízben is bebizonyította az Hradec Králové régióbeli cseh kisváros, Nová Paka, amely esélyes az idei országos City for Business díjra.
A kelet-közép-európai régió tele van meglepetésekkel, érdekességekkel és furcsa sikersztorikkal. Mindegyik országnak megvan a maga bája és különlegessége, így Csehország is rejteget olyan történeteket,
poland
Így segítik az ukrán menekült gyermekek oktatását a régióban
Nem lehet sokáig nélkülözni az iskolai közeget, ez pedig az orosz-ukrán háború elől menekülő gyermekek esetében is igaz. Sok gyereket még most sem írattak be sehova, vannak akik online órára járnak, de számos kifejezetten ukrán iskola is létrejött Európában, hogy az ukrán menekült gyerekeknek biztosítson oktatást és közösséget. Elemzésünk arról,
poland
Csodás lovardák Kelet-Európából | TOP 5
A lovaglás sokak számára nem csak egy egyszerű hobbi, hiszen az állatok szeretete és tisztelete, valamint a jó állóképesség és az edzett fizikum is olyan tényezők, melyek nélkül szinte lehetetlen gyakorolni ezt a különleges sportot. Ha azonban szeretnénk megtapasztalni a lóháton ügetés szépségét, érdemes ellátogatnunk egy-egy oktatásra is specializálódott lovardába,
architecture
Holisztikus wellnesstér új megközelítésben
A felhasználó-központú, egészségügyi terek sok különböző formát ölthetnek: egyes tervezők a vibráló színekre és fényekre épülő megoldásokra, míg mások a természetes esztétikára építenek. A prágai MPP Cellularium Természetgyógyászati Intézet új tere ezen két megközelítés metszéspontjában jött létre, aminek belsőépítészeti tervéért a cseh Formafatal stúdió felelt.
Egy rendkívüli tér, sík falak
community
Idilli vendégházzá alakítottak egy romos iskolát Csehországban
Csehország délkeleti részén, Vysočina régió festői dombjai között, Brnotól mindössze egy órás autóútra található egy alig 100 lakossal rendelkező falucska, Javorek. A lankás táj, a mesés környezet és a természet közelsége rögtön elnyerte a cseh design- és építészeti szcénában otthonosan mozgó David Karásek tetszését, aki családja számára keresett nyaralót a
poland
Kikapcsolódás a folyó ringató hullámain – rendezvényhajók Kelet-Európából | TOP 5
Szikrázó napsütés, hűsítő szellő és a víz ringató hullámai: ilyen idilli környezetben ihatunk meg egy koktélt vagy fogyaszthatjuk el kedvenc fogásainkat, ha úgy döntünk, hogy a megszokott belvárosi környezet helyett kipróbálunk valami újat, és vízre szállunk. Persze mindezt csak képletesen tesszük, hiszen a régió legnépszerűbb rendezvényhajói Kelet-Közép-Európa nagyvárosainak kikötőiben állva
poland
A V4 nem geopolitikai és katonai entitás | Neighbourhood Dialogues x V4
A háború Visegrádi Csoportra gyakorolt hatásairól, a menekülthullámról, olaj- és gázembargóról, valamint Ukrajna EU csatlakozásáról beszélgettek magyar szakértők Budapesten. Tudósításunk.
A Visegrádi Csoport egységét tekintve úgy tűnhet, minimális bomlást eredményezett az orosz-ukrán háború és a V4 elveszti az erejét. Demkó Attila biztonságpolitikai szakértő ezzel kapcsolatban elmondta, hogy mindig is volt
poland
Ukrajna újjáépítése nagy lehetőség | Neighbourhood Dialogues x V4
Közép-Európa egyfajta koncepció, a Visegrádi Csoport együttműködését pedig a jövőbeli kihívások megerősíthetik, a most tapasztalt ellentétek ellenére. Cseh, szlovák és amerikai szakértők beszélgettek a V4-ekről és Közép-Európáról. Tudósításunk.
Az első kérdés a témában szinte magától értetődő: Közép-Európa egyenlő a Visegrádi Négyekkel vagy sokkal tágabb fogalom? Oľga Gyárfášova, a Comenius Egyetem
design
Egész Prágát belátni ebből a különleges penthouseból
Lélegzetelállító luxuslakást terveztek egy prágai sarokház felső két emeletének összevonásával a Petr Janda/Brainwork stúdió profi építészei. Az alaprajz megváltoztatásával szinte külön egységként egy ,,ház a házon” konstrukció jött létre, mely egy fűvel beborított, tágas terasszal is kiegészült. A különleges koncepció a hatalmas üvegfelületeknek – amelyek kívülről stílusos homlokzatként is funkcionálnak
poland
Hűsítő finomságok Kelet-Európából | TOP 5
A nyári kánikula idején sajnos nem minden alkalommal van lehetőségünk a vízparton pihenni, ezért otthonunk falai között kell megbirkóznunk a szinte már fullasztó hőséggel. A jeges zuhany és a ventilátor vagy akár a klíma bekapcsolása mellett érdemes összekötni a hasznosnak bizonyuló megoldásokat egy kis élvezettel is, és beszerezni több doboznyit
architecture
A BIG hatalmas koncerttermet tervez Prágában
A dán építész iroda, a BIG bemutatta az új prágai koncertterem terveit, ami Vltava Filharmónia néven épül majd a főváros központjában, a Moldva partján. Az épület a Prágai Szimfonikus Zenekarnak, a Cseh Filharmonikusoknak és a prágai Városi Könyvtár zenei részlegének ad majd otthont.
Az épületet négy egymásra épülő, szögletes oszlopcsarnok
poland
Vibráló színek, különleges motívumok – a legstílusosabb fesztivál arculatok Kelet-Európából | TOP 5
A koronavírus miatti korlátozások szinte teljesen ellehetetlenítették az elmúlt két nyár során a kisebb-nagyobb fesztiválok megtartását, ám idén végre újra visszatérhetnek kedvenc zenés rendezvényeink! Ennek örömére mai régiós válogatásunkat is a fesztiváloknak szenteljük, ám a lenyűgöző helyszínek és a sokszínű zenei paletta bemutatása helyett most inkább az események vizuális megjelenésére
business
Prága pörög, de hol marad a vidék? | Innováció és startupok a régióban II.
A férfiak legmagasabb aránya az IT szakemberek között az EU-ban, kaotikus állami információs rendszerek és a vállalatok elutasító hozzáállása a startupokhoz. Tényleg ez jellemezi Csehországot? Szerencsére nem, az ország ennél egy sokkal jobb hely. Az egész EU-ban itt van a legtöbb mesterséges intelligenciát alkalmazó vállalat és Csehország élen jár a
design
Letűnt idők és a kortárs építészet kivételes találkozása | WineList borbár
Minél öregebb egy bor, annál ízletesebb és zamatosabb – ezt az alapvetést még azok is ismerik, akik nem fogyasztják rendszeresen a szőlőből készült alkoholos nedűt. De vajon ez a tény a különböző borbárok esetében is megállja a helyét? A nagy múltra visszatekintő épületek jobb környezetet teremtenek egy exkluzív borkóstoláshoz, mint a
east
Új kulturális intézmény pezsdíti fel Prága művészeti színterét
Új művészeti és kulturális intézmény nyitotta meg kapuit Prágában: a Kunsthalle Praha egy korábbi elektromos alállomás tereit vette birtokba, hogy új kreatív energiát gerjesszen a cseh fővárosban. Az első csoportos és egyben nyitókiállítás – összhangban az épület múltjával – az elektromosság és a művészet összefüggéseit tárja elénk az elmúlt száz évből.
Az
poland
Izgalmas grafikák, lenyűgöző enteriőr – kávézók a régióból stílusos arculattal | TOP 5
Ragyogó napsütés, frissen sült péksütemények, ínycsiklandozó illatú specialty kávé és persze egy kellemes terasz a belváros egyik hangulatos utcájában – azt gondolhatnánk, minden feltétel adott a tökéletes kávézó megnyitásához! Ám a kávé minősége mellett érdemes hangsúlyt fektetni a legapróbb részletekre is! Egy érdekes vizuális megoldásokat felvonultató logó, egy különleges enteriőr vagy
east
Térkép mutatja meg, hogyan érzik magukat a prágaiak a város különböző részein
Online térképen véleményezhették a városlakók Prága minden zugát, felhívva ezáltal a figyelmet arra, melyek a legkedveltebb helyek és hol van még mit fejleszteni a városszöveten.
A közel hatezer kitöltő véleményét reprezentáló térkép bemutatja, melyek a város legbiztonságosabb, legveszélyesebb, legkedveltebb helyei a városlakók szerint, illetve az is jól kirajzolódik, hol vannak
architecture
3 enteriőr designer a régióból, akire érdemes figyelni – V.
Nem titok, hogy rajongunk az esztétikus és kellemes atmoszférájú enteriőrökért, ahol színek, textúrák, bútorok és tárgyak összessége valami nehezen megismételhetőt eredményez, és azonnal képes hatni az aktuális hangulatra. A belső terek bemutatásánál a fókusz azonban legtöbbször magán az adott projekten van, ezt szeretnénk most megfordítani. Ezért összeszedtük azokat a tehetséges,
poland
Egészséges snackek Kelet-Európából | TOP 5
Egy önfeledt hangulatban eltöltött este a barátokkal; egy fárasztó nap kipihenése a kanapén elterülve; a szinte végtelennek tűnő, munkával és tanulással töltött órák közben pár percnyi kikapcsolódás: mind olyan pillanatok, amikor igazán jóleshet valamilyen finom ropogtatnivaló. Az élvezetes nassolás után azonban gyakran van bűntudatunk, hiszen a különböző mesterséges ízfokozókkal készült
poland
Ezeket várjuk a Velencei Biennálén | A régióban 1.
2022-ben újra a művészet körül forog minden Velencében, hiszen április 23-án startol az 59. Velencei Biennálé. Most induló sorozatunkban a régió és a nemzetközi színtér legizgalmasabbnak ígérkező projektjei közül mutatjuk be hétről hétre, hogy mi melyik kiállításokat, hivatalos kísérő eseményeket és pavilonokat várjuk legjobban. Tartsatok velünk, és az első részben
east
Gyökeret ereszteni a peremen
A legtöbben úgy költöznek vidékre, hogy soha nem éltek előtte a városon kívül. A Na okraj (vagy szabad fordításban „A peremen”) elnevezésű blog segítségével a cseh vidéken újrakezdők mindennapjaiba kaphatunk egy kis betekintést. Lukáš Pumpr és Petr Polák ötletgazdák meséltek nekünk közös projektjükről.
Még mindig állíthatom, hogy életem nagy részében
poland
Praktikus és stílusos hátizsákok Kelet-Európából | TOP 5
A hátizsákok kétségkívül a legpraktikusabb kiegészítők közé tartoznak, mert bárhová is igyekszünk, minden alkalomhoz megtalálhatjuk a megfelelő darabot, legyen az színház, munka vagy egy bevásárló körút. A sportos, laza és elegáns fazonok mellett az egészen kicsi városi hátizsákoktól a nagy túratáskákig megannyi méret közül választhatjuk ki a számunkra legideálisabbat. Mai
architecture
Hétköznapi ételek luxus környezetben – így néz ki egy bankból átalakított steak konyha és hentesüzlet
A prágai Ambiente étteremszakértők egy 19. századi bankban látták meg következő projektjük helyszínét: egy hentesüzlettel összekapcsolt steak konyhát. Az így létrejött Kantýna étterem belső terét a Rudolf Netík építész stúdió alakította át.
Egészen pontosan három fő részlegre osztható a Kantýna, ugyanis a hentesüzlet étkezdével is rendelkezik, mely nem azonos az
design
Így épült minimalista családi ház egy műemlékké nyilvánított szélmalomból!
Mindig izgalmas figyelemmel követni egy-egy régi, elhagyatott, funkcióját vesztett épület későbbi sorsát. A kreatív stúdióknak és az innovatív technológiáknak köszönhetően ma már szinte bármilyen magára hagyott vagy éppen rossz állapotban lévő építmény újjászülethet, majd lakhatóvá válhat. Ez történt az Ostravától néhány kilométerre található, műemlékké nyilvánított szélmalom esetében is, melyet nem
poland
Stílusos hétvégi házak, melyek rögtön meghozzák a kedvünket a kiránduláshoz! | TOP 5
Bár néha kikandikálnak a melengető tavaszi napsugarak a szürke felhők mögül, sajnos az igazán jó időre még úgy tűnik, hogy egy darabig várnunk kell. Ennek ellenére szabadnapjainkon érdemes kimozdulnunk otthonról és kisebb-nagyobb sétákat tennünk, hiszen mi is tudna jobban kiszakítani a hétköznapok rohanásából, mint egy erdei kirándulás a friss levegőn?
business
Szlovákia frontállam lehet? | Cseh és szlovák biztonságpolitikai szakértők a Hype&Hypernek
Az ukrajnai háború következtében a NATO keleti szárnyának megszilárdítása különösen fontos lesz, az orosz-ukrán helyzet és a bizonytalan jövő miatt. Ennek megfelelően Szlovákiában és Csehországban is fontos napirendi pont lett a haderőfejlesztés. A szlovák és cseh biztonságpolitikai trendekről kérdeztük Jakub Wiśniewski-t, a GLOBSEC igazgatótanácsának titkárát és Jan Havlíček-et, a cseh
architecture
Ház egy fotográfus számára
A cseh Beszkidek Tájvédelmi Körzet területén, Valašská Bystřice településen kapott helyet ez a lakóház, ami a ValArch ateliér tervei alapján készült. Az új épület finom átmenetet képez a környezetére jellemző 1970-es évekbeli építészet és az érintetlen rét között.
A ValArch építészei által kialakított lakóház szerkezete a város elrendezéséhez, pontosabban az
poland
A válaszunk: EAST UNITE
Keletiek vagyunk, sorsközösségben élünk, együtt megyünk előre és közösen alkotunk. Kijev toronyházai rakétatalálatot kaptak, amelyre egyetlen válasz adható: EAST UNITE. Ez a Hype&Hyper szerkesztőségének célja, ugyanis hisszük, hogy ez a közös jövőnk!
Első nyomtatott lapszámunkban alapos indoklást adtunk, miért tartjuk fontosnak, hogy használjuk és újraértelmezzük a terminust: KELET.
“Évek
architecture
A fal láthatatlan ereje
A prágai Husův park revitalizációja során egy SUPERPOWER WALL (szupererő fal) névre keresztelt szobrászati-építészeti emlékművet hoztak létre, ami az átalakulás témáját járja körül.
Azon a helyen, ahol ma a huszita forradalom parkja található Čakovicében, történelmileg egy tóval körülvett falusi zöldterület feküdt. Az Első Csehszlovák Köztársaság idején a tavat lecsapolták, a
poland
Az ínyenceket is elkápráztatják ezek a különleges gourmet boltok Kelet-Európából | TOP 5
Bár az élelmiszervásárlási szokásaink igazán változatosak és egyénenként eltérőek lehetnek, abban azonban a többség egyetért, hogy az üzleteket elöntő tömeg – melyre leginkább a késő délutáni, valamint a kora esti órákban számíthatunk –, a kasszáknál kígyózó sorok és a hosszú percekig tartó várakozás mind olyan tényezők, melyek kellemetlenné és kimerítővé teszik ezt
poland
Lehengerlő, mégis megosztó – modern kápolnák a régióból | TOP 5
A kortárs szakrális építészet számos kérdést vet fel, ugyanakkor sorra jelennek meg a minimalista templomok és kápolnák. Abban viszont talán mindannyian egyetérthetünk, hogy az újragondolt szakrális építményekben van valami egészen pezsdítő – most a legmodernebb régiós kápolnákat hoztuk el nektek.
Mária Magdolna kápolna | Zollfeld, Ausztria
A Sacher.Locicero.Architects által tervezett
architecture
Karakteres lakások: a fényűzőtől a minimalistáig
Az olasz palazzók hangulatát megőrző lakás, ami kortárs megoldásokkal válik teljessé, valamint egy minimalista tetőtéri és egy improvizációra épülő, befejezetlennek tűnő lakótér: legújabb válogatásunkban három különböző karakterű, mégis jellegzetes enteriőrterv következik.
„Három épülettípus (palazzo, városi ház, panel), három emelet (piano nobile, negyedik emelet, padlás), egy program, (a lakás) és három
architecture
Futurisztikus megjelenést kapott a legrégebbi közép-európai egyetem bölcsészkarának épülete
A prágai Károly Egyetem Bölcsészettudományi Karának központját eredetileg étkezdének és kollégiumnak tervezte Karel Prager építész, még a nyolcvanas években. A magas építészeti színvonalú létesítményt a Kuba & Pilař architekti igazította az új igényekhez.
Az épület formáját, magásságát és arányait megőrizték, azonban kialakítottak egy nagyvonalú, felülről megvilágított központi csarnokot – az így keletkezett
architecture
Csehország legmagasabb épülete több lesz, mint egy egyszerű felhőkarcoló
Az Ostrava cseh ipari város történelmi kontextusában mélyen gyökerező Ostrava Tower újragondolja a felhőkarcolók tipológiáját. A CHYBIK + KRISTOF építész iroda által tervezett épület – amely Csehország legmagasabb felhőkarcolója lesz – 2027-ben nyithatja meg kapuit.
Ostrava a Morva-sziléziai régió „fővárosa” és Csehország harmadik legnagyobb városa, ami egykor a szén és acél központja volt.
architecture
Egy kilátó, ami a bobversenyzők előtt tiszteleg
A Mjölk architekti csapata által megálmodott, kissé futurisztikus hangulatú kilátót a környező táj, és annak történelme ihlette. Az építmény a cseh Tanvald település közelében, a Malý Špičák hegység sziklás csúcsán áll.
A Lookout Spike (Tüske kilátó – a szerk.) elnevezésű megfigyelőhely egy öt kilátóból álló sorozat része, amelyet a Mjölk architekti
business
Prágai utunk során ide térjünk be, hogyha mennyei kávéra és házi kenyérre vágyunk
Ha Prága és speciality kávé, akkor Alf & Bet. Az egy térben található pörkölő és pékség a cseh művészeket támogató EMA espresso bar második kávézójában várja vendégeit, látványos enteriőrdesignnal.
Az Alf & Bet alapvetően pörkölő és pékség, ugyanakkor az EMA kávézólánc második kávézójában található, így kávét és más finomságokat is fogyaszthatunk, ha
poland
Ha a százéves társasházak mesélni tudnának | TOP 5
A múlt századokban épült társasházakban van valami egészen sejtelmes – nemcsak megjelenésükből adódóan, hanem történelmi múltjuk miatt is. Méltóságteljesen kiállták ugyanis a háborúk veszedelmeit, miközben rengeteg személyes történet szemtanúinak is mondhatják magukat. Most olyan 19. és 20. századi régiós társasházakból készítettünk válogatást, melyek korukat meghaladták, városuk nevezetességévé váltak vagy fontos találkozók
poland
Lenyűgöző étteremarculatok Kelet-Európából | TOP 5
Egy vendéglátóegység látogatása során elsősorban a gasztronómiai élményekre összpontosítunk. Az ételek íze, kinézete és a tálalás elvitathatatlanul fontos egy étterem imázsának kialakítása szempontjából, azonban nem érdemes megfeledkezni a tematikához illő enteriőr és a hozzá passzoló arculat megtervezéséről sem. Mai válogatásunkban olyan éttermeket mutatunk be, ahol a logótól kezdve a menün
design
Február végéig keresik a legjobb fiatal designereket! | Zlin Design Week
Májusban újra Zlin Design Week lesz Csehországban, aminek kapcsán 13. alkalommal is meghirdették a nemzetközi Best in Design versenyt az új tehetségek támogatására.
Termék- és ipari formatervezés, divattervezés és kommunikációs tervezés kategóriában lehet nevezni február 28-ig. A pályázaton magánszemélyek és 30 éves kor alatt alkotói csoportok is részt vehetnek, de
architecture
Modern életmód egy századfordulós villában
Ennek a cseh villának a története 1906-ra nyúlik vissza, terveit František Buldr építész készítette. 1934 óta F. X. Šalda író lakta, majd 1939-ben Karel Šťastný tervei alapján jelentős átalakításon esett át. Végül 2018 végén a Karnet architekti csapata kapott megbízást az épület felújítására. Mivel az élet ma más, mint a
architecture
Séta egy cseh kőbánya felett
A cseh Horní Bečva település keleti részén, a Beszkidek Tájvédelmi Körzet területén helyezkedik el egy elhagyatott kőfejtő domb, amit elszórtan számos családi ház, valamint üdülőingatlan vesz körül. Déli oldalát pedig egy részben instabil kőfejtőfal szegélyezi. Ezt a festői, erdős tájat a henkai architekti munkájának köszönhetően most sétaútvonalak és kilátók segítségével
poland
Kreatív tervezők, stílusos kártyajátékok | TOP 5
A kártyák egyszerűnek tűnhetnek, hiszen nem feltétlenül tartozik hozzájuk tábla vagy bábu, azonban pont emiatt rejlik bennük végtelen lehetőség. Válogatásunkban most olyan megoldásokat mutatunk be, melyek egyedi koncepciójukkal és tehetséges régiós alkotók illusztrációival varázsolnak el bennünket.
Emlékezetes beszélgetések
Magyarországon, a pandémia alatt született meg a Körvonal, mely Priger Inez brand
architecture
Régi malomból családi otthon
„Friss, de ugyanakkor szerény” – ez a gondolat vezérelte ennek a csehországi malomnak a felújítási terveit. Az új családi otthon revitalizációjáért a Stempel & Tesař architekti stúdió felelt.
A meglévő struktúra régisége és annak kedvezőtlen elrendezése miatt a Stempel & Tesař architekti építészei ahelyett, hogy azt teljesen megváltoztatták volna egy úgynevezett „transzplantációs” eljárást
poland
Végtelen alternatívák – kiemelkedő vegán kávézók a régióból | TOP 5
A vegán kávézókat sokan limitált lehetőségekkel képzelik el, holott épp az ellenkezőjéről van szó: számtalan opció, különleges összetevőkből készült sütemények és fogások, kreativitás, elhivatottság és nem utolsósorban az állatok szeretete és tisztelete. Habár a filozófia egyre nagyobb népszerűségnek örvend, még mindig kihívás vegán kávézót nyitni – és találni is. Így hát
architecture
Inspiráló terek a jóga szerelmeseinek | TOP 5
Természetbe rejtett pavilonban relaxálni, egy indusztriális épületben, a város zajától elszigetelve meditálni vagy éppen egy tetőteraszról elmerülni az elterülő látványban – évindító válogatásunkban olyan jógahelyszíneket gyűjtöttük össze, melyekre ellátogatni nemcsak fizikai és szellemi feltöltődést jelent, hanem vizuálisan is inspirálóan hat. Mutatjuk!
Yogapoint
KLAR | Morva-sziléziai kerület | Csehország
Nemcsak a jóga, de a
poland
HIGHLIGHTS | Tiszta lappal
Tavaly év elején is “Tiszta lappal” címmel jelent meg a Hype&Hyper címlapján projektsorozatunk legfrissebb része, és ez most is helytállónak bizonyul. Igaz, most nem azért, mert egy új naptári évet kezdünk, hanem egy fordulóponthoz érkeztünk a HIGHLIGHTS sorozat életében. Ugyan örömmel tekintek vissza az elmúlt közel két évre, most
gasztronómia
Karácsonyi menü a régió tradicionális fogásaiból – étteremajánlóval | TOP 5
Karácsonykor a hagyományok különösen előtérbe kerülnek. Jobban vágyunk a szokásos ízekre és illatokra, hiszen a várva várt, meghitt légkör nélkülük nem teljes. A tradíciókat mindenhol őrzik, de eltérő módon – ezúttal a régió sajátos fogásaiból szemezgettünk, melyekből egy egész karácsonyi menü állt össze. A felsoroltakhoz hagyományos éttermek ajánlásával készültünk még az
design
Ipar- és képzőművészet között: Jiří Krejčiřík gyűjtői designtárgyai
A kontextus megteremtése, a tervezési folyamatra és részletekre való gondos odafigyelés társul a Prágában élő és alkotó Jiří Krejčiřík munkáiban. A cseh tervező multidiszciplináris módon közelíti meg a tárgyalkotást: sajátos formanyelvében összefonódik a design a művészettel, valamint a múlt a jelennel. Az ilyen módon létrehozott bútordarabok, világítótestek és belsőépítészeti elemek
branding
Baktériumkultúrákból indult ki a cseh Marlon studio a Wild. kombucha arculatához
A Wild. olyan kézműves kombucha készítését tűzte ki céljául, mely 100%-ban természetes, nem tartalmaz további aromákat vagy mesterséges szénsavat, és nem mellesleg még ízletes is – előfizetéses modell alapján frissen szállítva jut el a fogyasztó ajtajáig. A termék teljes vizuális arculatának megtervezéséhez a cseh Marlon studiot kérték fel.
A márkaidentitás
architecture
Egy régi vágóhídból alakítanak ki kortárs galériát Csehországban
A lengyel bázisú KWK Promes építész iroda nyerte az ostravai vágóhíd átalakítására kiírt pályázatot. A jelenleg romosan álló épületbe a PLATO kortárs művészeti galéria költözik.
A KWK Promes az eredeti épület karakterének megtartása mellett új anyagok beemelésével szeretné jelezni, hogy az egykori vágóhíd történetében új fejezet kezdődik. Az épület leamortizált,
design
Transzcendens élményt nyújt az új Infinit wellness | Studio Reaktor
Varázslatos világot álmodott meg a Studio Reaktor cseh építész iroda az újonnan elkészült Infinit wellness kialakításához – mesebeli design a mindennapi fáradalmak elfelejtésének érdekében.
Senohraby településén, a Sázava folyó partján épült meg a wellness, ahol a valóságtól való elszakadást már a bejutás is elősegíti: a szomszédos szálloda sötét alagsori folyosói invitálják
business
Bevásárlással a jövőért – csomagolásmentes boltok a régióból | TOP 5
Ahogy a fenntarthatóság kérdésével egyre jobban foglalkozunk mindennapjaink során, úgy jelennek meg válaszul a különböző csomagolásmentes boltok. A zero waste üzletek választásával egy fenntarthatóbb jövő mellett döntünk, miközben a helyi vállalkozásokat is támogatjuk, ráadásul sok esetben jobb és egészségesebb alapanyagokhoz is jutunk. Átlátható kínálat, békés atmoszféra, személyesebb élmény – tartsatok velünk
design
Monumentális kristálykompozíciók: a BOMMA és a Rückl kollaborációja
A BOMMA ezúttal a nagy múltú Rückl márkával közösen mutatja be legújabb Metamorphosis nevű kollekcióját. A Rony Plesl tervezte új kristály világítótestek egyesítik a Rückl hagyományos művészetét a BOMMA-ra jellemző fénykonstellációk kivételes technikai megoldásaival.
A BOMMA egy fiatal és progresszív üvegkészítéssel foglalkozó márka, amely nagy hangsúlyt fektet a modern világítástervezésre
art
Aranyló fénybe burkolva hozza el az esőt a 2020-as EXPO cseh pavilonja
Csehország pavilonja üde oázisként az Egyesült Arab Emírségek sivatagába varázsolja a legnagyobb ajándékot, a vizet a 2020-as dubaji világkiállításon.
Az Aranyeső címet viselő fényinstalláció a LASVIT üveg- és formatervező cég tervezésében és kivitelezésében született meg, és a víz levegőből való előállításának folyamatát ábrázolja.
„Az aranyszínű liánokat formázó üveginstalláció illeszkedik a
design
Aktív természetkedvelőknek épít letisztult lakóparkot a monom architects
A cseh monom architects ‘családi házak tvorsovice’ nevű projektjének esszenciája az egyszerű tervezés, mennyiségileg és részleteiben egyaránt. Mezők, legelők, golfpályák – cél az aktív, természetfókuszú lakosok vonzása.
Az elsőre zord hangulatúnak tűnő cseh falu, Tvorsovice rendkívül sok lehetőséget kínál. A fejlesztésre szánt kilenc hektáros területet a mezőkön és a legelőkön kívül
poland
Meseszép kerékpárútvonalak a régióból | TOP 5
Biciklizés és felfedezés karöltve járnak egymással. Különösen igaz ez, hogyha egészen rendhagyó bicikliutakkal találjuk szembe magunkat – legyen szó világító vagy éppen sötét barlangban leledző vonalakról, mesébe illő térségeket körbeutazó pályákról, avagy sajátos építészeti megoldásokról. Következzenek tehát olyan régiós kerékpárútvonalak, melyek rendkívüli koncepcióval rendelkeznek – nem csak bringásoknak!
Ćiro ösvény | Bosznia-Hercegovina
A
architecture
Az ORA építész stúdió élesztette újjá ezt a cseh borházat
Az ORA stúdió öltöztette új köntösbe a csehországi Pavlov városában található borházat. A projekt során megújult pincészet épületegyüttese további terekkel, többek között egy impozáns borbárral és egy hangulatos terasszal bővült. Ismerjétek meg a nyers és átlátható koncepció jegyében megújult Reisten történetét!
A pincészet eredeti épülete 2010-ben a Burian-Křivinka építész stúdió
branding
360 Design Budapest X ELLE Decoration Czech Republic – interjú Eva Slunečkovával
Folytatódik a 360 Design Budapes design DIALOG programsorozata, mely szakmai fórumot teremtve rendhagyó perspektívából naprakész információkhoz juttatja a design iránt érdeklődőket. A határokon átívelő, informatív „Visegrad 4 the future of design” kerekasztal-beszélgetés cseh képviselőjével, Eva Slunečkovával beszélgettünk. Az ELLE Decoration Czech Republic vezetőjét a cseh design aktuális helyzetéről, trendekről, tárgyakról,
architecture
Hajókabin ihlette cseh nyaraló
Csehországban, a Vranov-gát feletti zöldövezetben található nyaraló kialakítását a hajókabinok ihlették: a kis házikó összes apró részlete precízen átgondolt, a belső tér minden egyes centiméterét kihasználták.
A projekt megbízója a nagypapájától örökölte a régi kis faházat, és a cseh Prodesi/Domesi céghez fordult segítségért, akik nemcsak építészirodaként, hanem kivitelezőként is
design
Hétköznapi tárgyak, meghitt pillanatok a cseh Křehký által
Teáskannák, csészék, vázák és tányérok. Hétköznapi használati cikkek végtelenül egyszerű rendszere. Olyan gyakran használjuk őket, hogy hajlamosak vagyunk teljesen elsiklani esztétikai megjelenésük felett. Pedig egy-egy nagy műgonddal kivitelezett, egyedi tervezésű porcelán vagy üvegtárgy színt vihet a hétköznapok szürkeségébe. Ismerjétek meg a Křehký márkát és galériát!
A márkát Jana Zielinski és
architecture
A kertvárosi villák cseh alternatívája
Az Atelier 111 architekti tervei szerint született újjá és olvadt össze két szomszédos lakóház, amelyek egy dél-csehországi kisváros történelmi városrészében találhatók. Az épületegyüttes a Kozina tér melletti szűk utcákban rejtőzik el a környező forgalom nyüzsgése elől, néhány lépésnyire a városközponttól, ahol üzletek, mozi, színház, vasútállomás, irodák és iskolák is fellelhetők.
design
Üvegbe zárt erózió - Anna Jožová a Velencei Biennálén
Anna Jožová, a prágai Művészeti, Építészeti és Design Akadémia (UMPRUM) üvegstúdiójának ígéretes fiatal művésze a 2021-es Velencei Design Biennálén mutatta be legújabb munkáit. A cseh üvegművész igen hamar, már a szakközépiskola alatt a kerámia és a porcelán bűvöletébe került. Fiatal kora ellenére munkáit már számos hazai és külföldi kiállításon bemutatták.
poland
HIGHLIGHTS | Kicsi a bors, de erős - ezért imádjuk az animációkat
Abban talán megegyezhetünk, hogy a legtöbben imádjuk az animációs filmeket. Ha egy cég rászánja az időt és a pénzt egy ilyen alkotásra, akkor nemcsak a minőséget tartja szem előtt, hanem a célközönség minél jobb elérésében is érdekelt. Ezek a tömör, de annál tartalmasabb és fordulatokban gazdag kisfilmek nem csupán kicsiket,
design
Rendhagyó mobilkioszk került a cseh Aranyhegyre
A Cseh Műszaki Egyetem Építészmérnöki Karának tanulói új információs kioszkot terveztek az Óriás-hegység egyik emblematikus helyére, az Aranyhegyre. A különös megjelenéséből fakadóan Piškot, vagyis piskóta névre keresztelt épület nyáron az Aranyhegyen található, viszont a Krkonoše Nemzeti Parkban telel.
A Piškot minimalista mobil információs központ, amely pihenési lehetőséget is teremt a
architecture
Ezeket az adatbázisokat keresd, ha a régió modern és kortárs építészetére vagy kíváncsi
Válogatott építészeti gyűjtemények, amelyek egyszerre nyújtanak a szakma számára jól kutatható forrást és viszonyítási alapot a jövő épületeihez, a laikus közönség számára remek apropót néhány városfelfedező, hosszú sétára, a turistáknak pedig cseppet sem mainstream, izgalmas úticélokat. Összegyűjtöttünk néhány régiós építészet adatbázist, amelyek nemcsak tartalmukban hiánypótlóak és alaposak, de webformátumú archívumként
architecture
Feltűnésmentes cseh luxus
Az egyszintes, visszafogott esztétikájú Kostelec rezidencia alapkoncepcióját a feltűnésmentesség és a funkcionális egyszerűség vezérelte. Ezek a tervezési elvek azonban nem vettek el a családi komplexum nagyvonalúságából: a csaknem kétezer négyzetméteres villához tartozik borospince, több teniszpálya, szabadtéri lovarda és egy helikopterhangár is.
A tulajdonos helikopterrel repült először a helyszín felett, és
design
Nemsokára itt a Designblok, a legnagyobb cseh design fesztivál!
Designrajongók figyelem, október 6-10-ig rendezik meg a 23. Designblokkot Prágában, és nem akármilyen hívószóra: a boldogságra. Optimizmus, őszinteség, megújulás és az emberi értékek reneszánsza. A Designblok szervezői szerint ezek azok az értékek, amelyeket a design segíthet elhozni.
A fő kiállítóhely ismét a Gabriel Loci, egykori prágai kolostor lesz, az idei
egyéb
Goodlok: az egészség Kánaánja Prágából
A prágai Goodlok fresh bar több mint egyszerű gyümölcslébár. Megálmodói maguk is rajongói a zamatos és jótékony leveknek, éppen ezért vágtak bele a munkába, és kezdtek el hidegen sajtolt gyümölcs- és zöldségfrissítőket készíteni.
Innen nem volt már megállás. A sikeresen működő mobilalkalmazást kávézó, fresh bar és erjesztőüzem követte. A terjeszkedésnek
egyéb
Alma mater az Opálka Designtól
Nem mindennapi intézményeknek ad otthont egy nem mindennapi épület Prágában. A gyönyörű, ősfás környezetben található Hostavice kastély szolgál otthonul a prágai Be Open magánfinanszírozású általános iskolának, illetve a Be Happy óvodának. A gyönyörű neoreneszánsz épület szinte belenő a vadregényes tájba. A külső és belső terek összhangjáért az Opálka Design felelt.
architecture
Brno történeti városrészét alakítja vibráló közösségi térré a CHYBIK + KRISTOF
Egy nagyobb városfejlesztési projekt részeként újul meg a brno-i Mendel tér. Hogyan lehet egy közlekedési csomópontot pezsgő közösségi térré alakítani úgy, hogy a teret körülvevő építészettörténeti örökség is figyelmet kapjon? Erre keresett megoldást a tér felújításáért felelős CHYBIK + KRISTOF építésziroda.
A CHYBIK + KRISTOF már korábban is dolgozott olyan projekteken, amelyekben
east
High-tech kávépörkölők a Typhoon Coffee-tól
Egy tengerentúli kávéexpó inspirálta a kilencvenes évek közepén a Typhoon Coffee csapatát: szakítottak a kávépörkölés évszázados hagyományaival és kifejlesztették egyedi, szabadalmaztatott technológiával működő pörkölőgépeiket.
A hagyományos pörkölők egyik legnagyobb hátránya, hogy a kávé íze megváltozhat a folyamat során. A Typhoon Roasters gépei azonban folyadékágyban pörkölik a kávét, ennek köszönhetően a
egyéb
Megőrizni és továbblépni – felújítás cseh módra
Kocanda az évek alatt számos változáson és változtatáson esett át: a felesleges és zavaró elemek lefejtése után a tervezőknek sikerült teljes, harmonikus egészként újradefiniálniuk a helyet, annak eredeti szelleméhez méltóan.
Kocsiszín, majd kerámiagyár volt, most pedig rendezvények helyszíneként és agroturizmus célját szolgáló hotelként éled újjá az épület, melynek a mesébe
architecture
Fedezd fel Prágát ezzel az építészeti útikalauzzal!
Megjelent a Blue Crow Media által kiadott Modern Prague Map, amely a cseh főváros huszadik századi építészete előtt tiszteleg. Mutatjuk!
A térkép Adam Štěch prágai építészettörténész és író szövegével, valamint Tomáš Souček fotóival válik teljessé: nemcsak hasznos útmutató Prága felfedezéséhez, de vizuálisan is gyönyörködtet. Az útikönyv kétoldalas és kétnyelvű kiadásban
design
Kubista épület rejti a BOMMA repertoárját: megnyílt a BOMMA Atelier
Prága belvárosában, egy kubista épületben kapott helyet az elismert cseh márka új bemutatóterme, a BOMMA Atelier. Az újonnan létrehozott központ a designkedvelőket és szakmabelieket szólítja meg: először láthatjuk egy térben a BOMMA összes lámpakollekcióját. Ebben az egyedülálló városi enteriőrben az egyedi megrendelésre készült bútorok a kortárs belsőépítészet világvezető márkáinak termékeivel
architecture
Vegán bisztró az Esté architekti gondozásában
Az ínycsiklandó vegán ételek mellett könnyed, nyugodt atmoszféra várja azt, aki belép a prágai loving bistro ajtaján. A felkapott Letná negyedben egy impozáns sarokház földszintjén nyílt meg a város legújabb helye, ahol nem csak az éhségünket csillapíthatjuk: az Esté architekti stúdiónak hála az üzlettér briliáns építészeti megoldásaiban is gyönyörködhetünk.
Több,
design
Gyönyörű kötettel ünnepli születésnapját a TON
Az ünnepi kiadvány a cseh hajlítottbútorgyár százhatvan éves történetét összegzi.
Michael Thonet, a német-osztrák származású bútortervező 1861-ben alapította meg gyárát Bystřice pod Hostýnem településén. A TON gyár körüli erdők alapanyagot biztosítottak a bútorokhoz, a kedvező körülmények és a növekvő kereslet pedig a mai napig életben tartják a létesítményt. A 160.
business
Egy feltörekvő cseh bútormárka, amelyre érdemes figyelni
A 2020 decemberében indult cseh családi designvállalkozás, a Space of Space új értelmet ad a fémnek mint alapanyagnak. Hajlított fémbútoraikat porfestett réteggel vonják be, amitől meglágyul a matéria hűvös érzete, és természetes tapintásúvá válik. Így a mindennapi élettereinkhez tökéletesen illeszkedő tárgyakat kapunk, amelyek időtálló formavilága magában hordozza a retró sci-fi
design
A műanyag körforgása | PLASTLO
Régi hűtőszekrények, kiszuperált elektronikai termékek, varrógéphez tartozó orsók és kozmetikai tégelyek. Joggal tehetnénk fel a kérdést: mi köti össze az előbb felsorolt tárgyakat? Azontúl, hogy egytől egyig műanyagból készülnek, funkciójuk elvesztése után nehezen újrahasznosíthatóak.
Ezen szeretne változtatni a prágai székhelyű PLASTLO. A cég a használatra alkalmatlanná vált műanyag termékek felhalmozódásának
poland
Frissítő juice-ok | TOP 5
A vízpartok után a nyári hőség legjobb ellenszerei kétségkívül a hűtött italok és a friss gyümölcslevek. Mai válogatásunkban az utóbbiakra fókuszálunk öt olyan hidegen préselt juice-zal, melyeknek minden palackja vitaminokban és ízekben gazdag.
The Cold Pressed Juices | Lengyelország
Kezdjük is Lengyelország talán legmenőbb juice-márkájával. A The Cold Pressed Juices amellett,
design
Kikapcsolódás a felhők felett | Hotel Ještěd
Csehország hófödte hegycsúcsai között találjuk az ország egyik legkülönlegesebb hoteljét, mely ezer métert is elérő magasságával igazán domináns tereptárgyként tűnik fel a Liberec régió égboltján.
Karel Hubáček építész a hotel különleges műszaki megoldásaival elnyerte a rangos építészeti elismerést, az Auguste Perret-díjat. 1998 óta kulturális műemlékként tartják nyilván az unikális épületet.
divat
Ruhák, amelyekben bűntudat nélkül ehetsz tortát az esküvődön
A cseh esküvőiruha-márka, a SOBJE filozófiája szerint a nagy napodon egy dolog számít: hogy minden pillanatot megélj, ebben pedig ne korlátozzon semmi, főleg ne a ruhád. A túldíszített, kényelmesnek cseppet sem nevezhető menyasszonyi viseletekkel szemben mutat alternatívát Tereza Jelenová és Iva Burkertová márkája, a SOBJE.
Az ODIVI cseh ruhamárka „kishúgaként”
egyéb
Legjobb jazzklubok | TOP 5
Korábban beszámoltunk Kelet-Európa legszebb komolyzenei koncerttermeiről, mai válogatásunkban pedig a jazz-é lesz a főszerep: öt olyan klubot hoztunk nektek, ahol kiváló jazz-zenészekkel találkozhattok világszínvonalú minőségben.
Opus Jazz Club | Budapest, Magyarország
A 2013-ban megújult Budapest Music Center részeként nyitott Opus Jazz Club magyar és nemzetközi jazzkiválóságokat felsorakoztatva áll listánk élén: az
design
3D-nyomtatott csodák Csehországból | Boem Studio
A cseh Boem stúdió nem szokványos módon nyúl a formatervezéshez. Nem célja a trendkövetés, de szívesen ötvözi a hagyományokat a kortárs megoldásokkal. Minden projekt olyan stratégiai folyamat eredménye, amelynek eredményeként jelentőségteljes és adaptív designmegoldások látnak napvilágot.
Termékeik tisztán tükrözik a brand hitvallását. A modern 3D-nyomtatás eszközét használva hidat képeznek régi
architecture
Ház az erdő szélén | FIALA+NEMEC
Kerek formák, kecses ívek, vörösfenyő és rengeteg zöldfelület: a prágai FIALA+NEMEC építész iroda lakóházát a közeli erdő és a lankás terep inspirálta.
Az erdőszéli, dombos terület adottságait kihasználva a tervezők a ház egy részét a föld alá süllyesztették, így az első emeleten bájos kertet alakíthattak ki, melyet vörösfenyő-kerítéssel választottak
poland
Pazar butikhotelek Kelet-Európából | TOP 5
Belvárosi helyszín, kiváló konyha, személyes, egyedi légkör és izgalmas enteriőrök: a kis méretű butikhotelekben kiemelt figyelmet fordítanak a vendégek igényeire. Mai válogatásunkban kiválasztottunk kedvenceinket Kelet-Európából.
Hotel San Giorgio | Vis, Horvátország
Vis szigetét a festői szőlőskertek, a római kori romok, a homokos tengerpart és a mélykék tenger miatt érdemes meglátogatni. A
poland
Mesebeli várkastélyok | TOP 5
Közép-Európa rendkívül gazdag történelmi örökségének leglátványosabb emlékei azok a várak és kastélyok, amelyek filmbe illő helyszíneken hirdetik az elődök alkotóerejét. Mai válogatásunkban öt kedvencünket hoztuk el nektek.
Visegrádi Vár | Magyarország
Listánkat a verhetetlen panorámájú Visegrádi Fellegvár indítja. A vár a Dunakanyar ékköveként magasodik a táj fölé, tovább hirdetve a gazdag
architecture
Apró menedék egy óriási sziklán | Uhlík Architekti
A prágai Uhlík Architekti erdei búvóhelye első ránézésre csak egy furcsa fekete doboz, ami egy nagy sziklán ül. A falakat megnyitva azonban izgalmas és kompakt kabin tárul elénk, amelyben elbújhatunk a világ elől.
A kabin megrendelője csendes menedékre vágyott az erdő mélyén, ahová elvonulhat a nyüzsgő prágai hétköznapok elől. A
branding
Kézművesség, művészet és technológia | Wnoozow
Múlt és a jövő találkozása a jelenben: a Wnoozow stúdió igazán izgalmas példa arra, hogyan lehet a múlt századi technológiákat közelebb hozni a mai trendekhez. Daniela Danielis és társai egy olyan világot teremtenek, ami lehetővé teszi a design, a hagyomány és a fenntarthatóság kollaborációját.
A Wnoozow textil- és gobelinmanufaktúrát 2016-ban
poland
Kelet-Európa legkülönlegesebb fesztiválhelyszínei | TOP 5
Bár az idei fesztiválszezon még nem lesz a régi, egyre több lehetőségünk adódik a szórakozásra. Mivel mi is imádjuk a fesztiválokat, külön öröm volt ennek a toplistának az összeállítása, amiben öt különleges helyszínnel indítjuk be a nyarat.
Colours Of Ostrava | Ostrava, Csehország | 2022. 07. 13-16.
Csehország talán legmerészebb fesztiválötletét álmodta
east
Csehország ékszerdoboza | Cseh Svájc Nemzeti Park
Csehország és Németország határán, az Elba völgyében terül el Európa egyik leglátványosabb parkpárosa, a német Szász Svájc és ikertestvére, a Cseh Svájc Nemzeti Park. Nevüket az ide érkező tizennyolcadik századi svájci festőktől kapták, akik otthonukhoz hasonlították az elbűvölő tájat. Nem tévedtek, hisz a terület ma is nagyrészt érintetlen, vadregényes tájaival
east
Kelet-európai rendezők a Friss Hús fesztiválon! | 1. rész
A Toldi Mozi ismét élettel telik meg május 27. és június 2. között: itt a Friss Hús rövidfilm-fesztivál! A kínálatban szereplő kelet-európai kötődésű filmek rendezői közül kérdeztünk meg néhányat arról, hogy mit gondol Budapestről, mit csinálna szívesen a magyar fővárosban és melyik film volt az, amely nagy hatással volt rá.
east
Szmogevő falfestmény | David Strauzz X Nike X Footshop
Közös a jövőnk szlogennel jelent meg új falfestmény Prágában: a női portrét ábrázoló, óriási freskó nemcsak a fenntarthatóságra hívja fel a figyelmet, hanem az erdőkhöz hasonlóan a levegőt is tisztítja egy fényesebb jövő érdekében. A projekt célja, hogy rámutasson a környezetszennyezés riasztó mértékére, mögötte pedig a Nike, a Footshop és
egyéb
Brutalista buszpályaudvar újult meg Brnóban | CHYBIK + KRISTOF
A CHYBIK + KRISTOF építészei új életet leheltek a brnói Zvonarka buszpályaudvaránk épületébe, megőrizve annak brutalista szerkezetét.
Az 1988-ban épült Zvornaka Central Bus Terminal a cseh brutalista építészeti örökség egyik figyelemre méltó példája, ami az évek múlásával egyre rosszabb állapotba került. A brutalizmus, vagy másnéven „béton brut” az egyik legmegosztóbb építészeti
poland
Kelet-Európa legmenőbb sörmárkái | TOP 5
Mai válogatásunkban egy állandóan releváns témával készültünk: kiváló sörökkel. Mivel szerencsére egyre szélesedő palettáról van szó, így szigorúan a teljesség igénye nélkül ajánlunk öt aktuális kedvenc márkát, amely ízében és kinézetében is az élvonalat képviseli.
Jarosovsky | Jarošov, Csehország
A Jarosovsky főzdéje 1688-ban alakult és a történelmi viszontagságok ellenére máig fennmaradt
architecture
Javaslat egy fenntartható városért | KOGAA
A jövő városa Csehországban születik. A Brnótól húsz kilométerre lévő Židlochovicében jövőre egy olyan városrészt hoznak létre, mely társadalmi szempontok figyelembevételével kombinálja a fenntartható és az intelligens technológiákat. A projekt vezetői öt építész stúdió terveit mutatták be, melyek elkészítésében a széndioxid-semlegesség és a víztakarékosság voltak a legfontosabb szempontok. Köztük van
design
Holnap startol a Zlin Design Week!
Cseh barátaink gőzerővel készülnek a pénteken induló designeseményre: bár a rendezvény online formában valósul meg, izgalmas és színes programokból most sem lesz hiány.
Kiállítások, divatbemutató, előadások, koncertek várják a designra éhes érdeklődőket az idei Zlin Design Week eseményen. Ahogy a világ számos rendezvényszervező csapatának, úgy a cseheknek is az online
branding
A legjobb papírmárkák | TOP 5
Annak ellenére, hogy manapság szinte minden területen a digitalizáció a meghatározó, bizonyos dolgokban még mindig az analóg megoldás a nyerő. A minőségi papírból készült termékek egyre nagyobb reneszánszukat élik: mai válogatásunkban öt olyan manufaktúrát emelünk ki, amelynél a praktikum és tartósság menő esztétikával párosul.
Lebo Mädved‘ | Szlovákia
A Lebo Mädved‘
east
Menedék a világ elől | Stromhouse
Ki ne vágyott volna gyerekként egy házikóra a fa tetején; egy csendes menedékre, ahová elmenekülhet a világ gondjai elől? A Stromhouse-ban a föld fölött hét méterrel, a lombok között élvezhetjük a természet békéjét.
A Stromhouse Prágától háromnegyed órányira, egy Száva folyó melletti gyönyörű bükkerdőben található. A lombok között valóban elvonulhatunk
egyéb
Modern templomok | TOP 5
Hogyan lehet megőrizni a templomok aktualitását egy technológia- és információközpontú világban? Talán erre a kérdésre keresték a választ azok az építészek, akik megalkották mai válogatásunk toplistás épületeit. Kelet-Európa öt olyan modern szentélyébe kalauzolunk el titeket, ahol a külvilág zaja elvész és a nyugalom felerősödik.
Beatified Restituta | Brno, Csehország
Az Atelier
architecture
Modern metropolisz | Baba lakótelep
Bár Prága városa főként lenyűgöző barokk épületeiről híres, sok modern építészeti remekkel is büszkélkedhet – ilyenekből áll például a Baba kísérleti lakótelep, mely nemcsak építészeti, de társadalmi, esztétikai és technikai szempontból is meghatározta a két világháború közötti funkcionalista építészetet.
A Deutsche Werkbund 1927-ben mutatta be első kísérleti lakótelepét Stuttgartban, mely a
east
Sokszínű tanösvények | TOP 5
Kirándulni minden évszakban jó, tavasszal viszont különösen hívogató a természet. Annak, aki nemcsak egy egyszerű kirándulásra vágyik, hanem szívesen tanulna egy környék természeti és kulturális értékeiről, egy izgalmas tanösvény lehet a legjobb választás. Mutatjuk öt kedvencünket Kelet-Európából!
Lombkoronasétány a Magas-Tátrában | Bachledka, Szlovákia
A Bélai-havasokban, Zár település mellett épült sétány egész
architecture
Könnyed és finom gyaloghíd a Moldva folyó felett
Új, könnyed és lágy gyaloghíd épült Csehországban, amely két kis település, Lužec nad Vltavou és Bukol között biztosít átjárást a Moldva folyó felett.
Lužec nad Vltavou a Mělníki járásban található a Moldva festői, ártéri partján. 1907-ben, amikor megépült a Hořín és Vraňany falvak közötti csatorna, ez a település vált az
poland
A legmenőbb kirándulós cuccok | TOP 5
Újra itt a tavasz, aminek minden szempontból csak örülni tudunk. Az egyik ilyen örömteli dolog, hogy egyre több alkalmunk adódhat a túrázásra: ehhez kapcsolódóan öt olyan kelet-európai márkát mutatunk be, amely praktikus és menő kiegészítőkkel segítheti a kirándulások sikerét.
YKRA | Magyarország
A strapabíró, kézzel készített, vintage stílusú táskáiról híressé vált
design
Ásvány ihlette világítótestek | Bomma
Az ásványok szerkezete és tökéletesen sima felülete csak akkor fedi fel optikai varázsát, ha fényforrással találkozik. Az arany tűzkő, vagyis a pirit inspirálta a cseh BOMMA legújabb, azonos nevű lámpakollekcióját, amely új szintre emeli az üvegkészítés mesterségét.
Az új lámpatestek formavilágát a prágai Dechem stúdió tervezőpárosa, Michaela Tomiskova és Jakub
architecture
Kővel borított villa | SIAL
A Libereci járásban, Vlastibořice településen kapott helyet ez a kő borította villa. Az egyszerű, letisztult terek kialakításáért a cseh SIAL építésziroda felelt.
A villa két szintből áll: alsó szintje részben talajszint alá süllyesztett, a fő lakótérnek is otthont ad, szomszédságában pedig egy garázst és egy úszómedencét is kialakítottak. Az emeleten
fotográfia
Hétköznapi furcsaságok | Czechia zine
Charles Baudelaire a modern nagyvárosban kószáló alakot flâneur-nek nevezte el: ő a városlakó, aki mindig nyitott szemmel jár, megtapasztalja a körülötte lévő dolgokat és otthonosan érzi magát a városi nyüzsgés közepette. Sajátos módon lép kapcsolatba a körülötte lévő világgal, enged a város sodrásának, miközben folyamatosan véleményt alkot és megörökíti a
architecture
SOC/MOD 5. rész | Hotel Thermal
SOC/MOD cikksorozatunk befejező részében Karlovy Varyba látogatunk, de nem a híres filmfesztivál miatt. A csehek mesebeli városkájában magasodik a Machonin házaspár által tervezett Hotel Thermal, amely hatvanöt méter magas toronyépületével, 273 szobájával és hatalmas konferenciatermeivel 1977 óta várja a vendégeket. Mi készítettünk belőle egy miniatűr változatot, amit te is
architecture
Családi ház egy régi kertben | kaa-studio
Prága közelében, a Berounka folyótól délre kapott helyett ez a családi ház gyönyörű kilátással a Brdy-hegységre. Az intim hangulatú épület, amelynek kialakításáért a cseh kaa-studio felelt, a természetes anyagok iránti vágyat helyezi a középpontba.
A ház megrendelői a mindennapokban mesterséges terű irodában dolgoznak, így a természetes anyagok használatát és az
poland
Kelet-Európa legszebb pékségei | TOP 5
Kevés jobb dolog van a frissen sült pékáru illatánál és ízénél, talán csak az, ha minőségi kávé is készül melléjük: mai válogatásunkban bemutatunk nektek öt olyan kézműves pékséget, amelyeknél a kiváló finomságokat a különleges helyszínek teszik még csábítóbbá.
Przystanek Piekarnia | Varsó, Lengyelország
Varsó talán legforgalmasabb pékségei a városszerte megtalálható Przystanek
architecture
Tükrök borította bunkerben búcsúzhatnak el kisállataiktól a csehek
A házi kedvenceket Prága közelében, a Drnov Légvédelmi Terület helyszínén sajátos körülmények között, egy hidegháborús betonbunker területén hamvasztják el.
A Věčná loviště, vagyis Örök Vadászmezők nevű kisállatkrematórium leginkább egy műalkotásra hasonlít. A cseh Petr Hájek Archtiekti javaslatára a bunker betonhomlokzatát több mint hat méter magas és tizenegy méter hosszú felületen
architecture
Stílusos menedékház az Érchegység szívében
Mindannyian vágyunk egy olyan, természetközeli helyre, ahol kiszakadhatunk a mindennapi pörgésből. A számos szakmai díjjal elismert, prágai bázisú NEW HOW építész iroda legújabb projektje ezt valósította meg világszínvonalon.
A magánmegrendelésre készített hegyi menedékház Csehország egyik legszebb hegyvidékén, az Érchegységben található Nové Hamry-ban helyezkedik el.
Annak ellenére, hogy három szinttel rendelkezik,
architecture
Archeopark Pavlov | Pavlov, Csehország
A pavlovi Régészeti Park 2016-ban elkészült épülete a magasból pont úgy fest, mintha egy régészeti feltárás helyszíne lenne: a föld alatt bejárható múzeum teteje ugyanis csak pár helyen bukkan a felszín fölé. PACE X HYPEANDHYPER sorozatunk e heti részében ezt a felfedezésre érdemes helyet mutatjuk be.
Mészkősziklákra emlékeztető tömbök egy
architecture
Egy régi raktár hozza lendületbe a brnói iparnegyedet | DADA Distrikt
A csehországi Brno régi iparnegyedében található ez az egykori raktárépület, melyet nemrég társasházként újított fel a KOGAA építész iroda. A projekt ugyanakkor nem csak a lakhatási lehetőséget biztosít – a közösség és a környék fellendítésére is kísérleteket tesz különböző módszerekkel.
Európában az utóbbi években Csehországban nőttek meg a legszámottevőbben az ingatlanárak,
architecture
Légies galériatér | Michal Motyčka
Fény, kilátás és fehér falak könnyed találkozása egy légies térben – valahogyan így foglalható össze a cseh Michal Motyčka építész által tervezett galériaenteriőr lényege. Az egyszerű, természetes és kifinomult megoldások új megközelítésbe helyezik a white cube fogalmát.
A Miroslav Kubík Galéria Litomyšl városában a Smetana tér közelében, egy polgári ház első
architecture
Kabin fekete faburkolattal | Mjölk architekti
A cseh erdőkben, a Buková hora hegység közelében épült ez a hangulatos és meghitt kabin, amelyben a legzordabb idő is élvezhetővé válik. A felújított ház kialakítását a Mjölk architekti építész stúdió jegyzi.
A nyolcvanas évekbeli, befejezetlen nyaraló eredeti arca a Mjölk architekti építészeinek köszönhetően teljesen átalakult. Az épület teljes egészében
design
Szeretet – Alázat – Türelem | František Jungvirt cseh üvegművész és designer
František Jungvirt az egyik legérdekesebb alkotó a kortárs cseh designszcénában. A fiatal designer újragondolja a hagyományos üvegkészítési módszereket, a szakma örökségének esztétikumát átdolgozva nyit új korszakot. Helyspecifikus alkotások létrehozásában is jártas, melyeknél a gondosan összeválogatott darabok folyamatos párbeszéde révén hozza mozgásba a teret. Cikkünkben azt vizsgáljuk, hogyan világítja meg múlt
architecture
Nyitni a tájra | Fránek Architects
A csehországi Óriás-hegységben található ház átmenet a táj és a tulajdonosok között: a hatalmas üvegablakok és a puritán enteriőrök teret engednek a használók személyiségének és a táj karakterének.
Az Óriás-hegység (Krkonoše) egy érintetlen mezejére épült ház nem csak azért kapott archetipikus formát, hogy illeszkedjen a mesebeli tájhoz, mely nevét a
architecture
Közösségi tér a kávé szerelmeseinek | GROUNDS
A cseh Rusty Nails Coffee Roasters új helyet nyitott Prágában, mely sokkal több egy átlagos kávézónál. A kávépörkölés házon belül zajlik, ezen felül pedig edukációs workshopokat és versenyeket is tartanak a KOGAA építész stúdió által megálmodott indusztriális térben.
Prága egyre inkább felkapott Karlín kerülete ipari övezetből vált pezsgő városnegyeddé. Itt
architecture
Nagyolvasztóból közösségi tér | Ostrava – Dolní Vítkovice, Csehország
Gáztárolóból koncertterem, kohóból zeneszínpad és kávézó: egy indusztriális komplexum új élete a 21. században, a PACE X HYPEANDHYPER sorozatunk e heti részében.
Alsó-Vítkovice területe a cseh ipari örökség nemzeti kulturális emléke. A 250 ezer négyzetméteres területen elhelyezkedő komplexum eredeti funkcióit az 1820-as évektől egészen az 1990-es évekig töltötte be – ennek
poland
Ünnepi sütemények kelet-európai csavarral
A karácsony nem csak nálunk jár tradicionális receptek alapján összeállítot menüsorral és sok desszerttel. Az alábbi süteményekből egész biztosan elkészült néhány a szomszédos országokban, ugyanis mindegyik klasszikusnak számít az ünnepi asztalon.
Potica – tradicionális szlovén karácsonyi sütemény
* A tésztához:
* 500 g liszt
* 5 g porélesztő (vagy 10 gramm friss)
* 2 ek
poland
HIGHLIGHTS | Ünnepi díszben
„Az ünnep azé, aki várja” – ezt a címet viseli kortárs költőnk, Szabó T. Anna egyik adventi verse. Várakozás nélkül nincsen ünnep: nem a véletlen műve, hogy négy egymást követő vasárnapon is gyertyát gyújtunk, ahogy az sem, hogy a legősibb „eszközzel” tesszük mindezt. A fényt és melegséget árasztó tűzzel fejezzük ki
architecture
Véd és gyönyörködtet | Menedékházak a cseh hegyekben
A cseh-lengyel határon húzódó Óriás-hegységben a megfáradt vándoroknak és az időjárás miatt bajba került túrázóknak is jól jön egy-egy biztonságos és nyugodt hely, ahol megpihenhetnek. A cseh építészhallgatók olyan funkcionális és modern menedékházakkal rukkoltak elő, amelyekben mi is szívesen éjszakáznánk, ha túra közben utolérne bennünket egy hóvihar.
Csehország és Lengyelország
design
A designt nem tudod megállítani | Zlin Design Week
A Zlin Design Week minden év májusában teljesen felforgatja és a design központjává varázsolja Zlin városát, most pedig egy virtuális kiállítással mondanak nemet a világjárványra.
A rendezvénysorozaton megvalósuló Best in Design nemzetközi megmérettetés tizenegy éve támogatja a fiatal designereket, s teszi ezt most is, amikor a helyzet nem a legalkalmasabb
architecture
Irodatér ipari hangulatban | Kurz architekti
Nyers elemek, régi és új találkozása indusztriális hangulattal fűszerezve: a Czech Promotion kommunikációs ügynökség a Prágában található Karlín-palota helyiségeibe költözött. Az új enteriőr kialakításáért a cseh Kurz architekti építész stúdió felelt.
A Czech Promotion kommunikációs ügynökség mindössze három hónap alatt kellett, hogy korábbi bázisáról a Karlín-palota felújítatlan tereibe költözzön. A
architecture
Kortárs kiegészítésekkel újult meg a híres csehországi vár
A prágai után a helfštýni vár Csehország második legnagyobb középkori várkastélya. 2014-es, biztonsági okokból történt bezárása után végre újra látogatható. Nemcsak a 14. század építészeti értékei, hanem a vár kortárs szellemben történt felújítása miatt is érdemes betervezni megtekintését.
Corten acél gyaloghidakkal, beton járdákkal és üvegtetőkkel újult meg a Morva-kapunál található
architecture
Buborék a város felett | Villa Sophia, Prága
Közel lenni a város pulzálásához úgy, hogy könnyen el is tudjunk távolodni tőle, ha olyan kedvünk van – ez volt a fiatal, Kanadából Csehországba hazatérő pár fő igénye, mikor otthonuk tervezését a COLL COLL építészirodára bízták.
Prága Troja városrészében, egy domboldalon helyezkedik el a Villa Sophia, amelyről első ránézésre nem gondolnánk,
architecture
Hidak a jelenbe | Prága, Csehország
Praktikus értelemben csak két-két épületet kötnek össze, de Prága új gyaloghídjai a múlt és a jelen közötti átmenetnek is tekinthetők, sőt, még vegyészeti utalásokat is tartalmaznak, tekintettel helyszínükre, a Vegyészeti és Technológiai Egyetem épületegyüttesére.
Antonín Engel, a prágai Vegyészeti és Technológiai Egyetem építésze 1936-ban két gyaloghíddal kötötte volna össze a
architecture
Nová Ruda óvoda | Liberec, Csehország
A végtelen felfedezés lehetőségét kínálja a gyerekeknek ez a Csehországban található óvodaépület, melyet 2019-ben az Év Épületének választottak a Czech Architecture Award-on. PACE X Hype and Hyper sorozatunk e heti részében most erről olvashattok.
Pár évvel ezelőtt az Észak-Csehországban található Liberec külvárosában a lakosság növekedésének üteme indokolttá tette egy új
architecture
Borászat reneszánsz környezetben | ORA
Borkészítés, borkóstolás, lakomák, rendezvények és szálláshelyek egy helyen, reneszánsz köntösben: a cseh ORA stúdió építészei ezúttal Znojmo városában adtak új életet egy régi épületnek.
A Nešetřil borászat és borbár Znojmo szívében, a Masaryk téri reneszánsz házban kapott helyet – a borászat kialakításához a ház minden centiméterét, annak udvarát és pincéit is
architecture
The Fountain Villa | Mjölk architekti
Robusztus fenyők, visszacsillanó víztükör és közelben áramló folyóillat: ilyen idilli környezetben helyezkedik el ez a Csehszlovák Köztársaság idejéből fennmaradt villa, amelynek a cseh Mjölk architekti adott új életet.
A szökőkúttal rendelkező villa egy felújított hétvégi családi ház, amely még az első Csehszlovák Köztársaság korában épült. Fényét az idők során már
architecture
Szimbolikus körbe zárt szivárvány | Atelier Štěpán
Ha egy ötlet harminc évet vár arra, hogy valóság legyen belőle, nagy a valószínűsége, hogy valami kivételes lesz az eredménye. Brno új római katolikus templomának esetében legalábbis így történt.
Marek Jan Štěpán építészt már harminc éve foglalkoztatja egy kortárs templom megépítésének gondolata. A megvalósításra azonban csak nemrég kerülhetett sor Brno
design
Sátrazz stílusosan! | Prague Central Camp
Letisztult, könnyed, egyértelmű és egyben egyedi is: ezekkel a jelzőkkel lehet a legjobban jellemezni a Prague Central Camping új arculatát. Látva a képeket azonnal indulnánk is egy hosszú hétvégére!
Szöveg: Szolomayer Márk
Ugyan jelen helyzetben külföldi utat tervezni nem ideális, álmodozni azért mindig lehet. Akiknek a szívéhez közel áll a
architecture
Otthonos indusztriál, kávé mellé | Ostrava, Csehország
Hogyan tehető otthonossá egy ipari épületben található 230 négyzetméteres kávézó? A csehországi Ostrava városában működő CO KAFE kávézólánc tulajdonosai nem bízták a véletlenre az átalakítást – a helyi Studio Q építészeinek hála a végeredmény egyszerre izgalmas és meghitt.
A Studio Q építész stúdió csapata, Gabriela Knýblová és Petr Kundrát két egységet
branding
Új arculatot kap Prága tömegközlekedése | superlative.works
Modern, letisztult, logikusan építkező és közérthető – e szavakkal
jellemezhetnénk legjobban a prágai tömegközlekedés új arculatát. Pályázati
anyagában a nyertes superlative.works stúdió olyat tett le az asztalra, ami után
mi is megnyalnánk mind a tíz ujjunkat.
A cseh főváros, illetve a közép-csehországi régió tömegközlekedése hamarosan
megújul, legalábbis ami a vizuális
branding
HIGHLIGHTS | Nyári táborok
Tarka sporttáskák, bőröndök töltik meg az autóbusz csomagtartóját. A sofőr még
egy utolsó hátizsákot igyekszik beszuszakolni a csomagrengetegbe. Egy puszi, egy
ölelés, és a „vigyázz magadra” után indulhat is a nagy kaland. Autópályákon,
ismeretlen városok, falvak útjain robogunk, mígnem megérkezünk a földi
paradicsomba. Legyen az erdő mélyén szunnyadó táborhely vagy
design
Világító konstellációk | Bomma
Asztrológiát idéző esztétika és könnyedség: a cseh Bomma márka új dimenzióba
emeli a világítástechnikát.
A 2012 óta működő Bomma lámpamanufaktúra termékeire jellemző a tradicionális
üvegkészítés és az innovatív technológiák ötvözése. Minden egyes Bomma-tárgy
figyelemre méltó formavilággal, megmunkálással és minőséggel rendelkezik; a
világítótestek egyedülálló elemként is látványosak, de csoportosítva még
erőteljesebb
architecture
Új ház, régi köntösben | ORA építésziroda
Ez a csehországi ház a legjobb bizonyíték arra, hogy nem minden az, aminek
látszik: bár messziről házromnak tűnik, közelebbről kiderül, hogy gondosan
felújított, modern otthon.
A cseh ORA építésziroda már korábban is bebizonyította
[https://hypeandhyper.com/stajnhaus-vendeghaz-csehorszag/], hogy a múltat igenis
lehet úgy integrálni a jelenbe, hogy abból valami őszinte,
east
EAST COMPASS | Kadaň, Csehország
Ezúttal picit messzebb, a német határ közelébe kirándulunk, egészen a
csehországi Kadaň városáig, ahol a történelmi óváros szépségei mellett egy
bozontos mesehősről is lesz szó.
A német határ közelében fekvő Kadaň városára akkor lettünk figyelmesek, mikor
új
arculatot kapott
[https://hypeandhyper.com/korszeru-es-antik-varosarculat-kadan-csehorszag/]: a
18.000 lakost számláló cseh városnak
architecture
Barokk plébániából kortárs iskolatér
A Public Atelier [https://www.publicatelier.cz/] együttműködésben a FUUZE
[https://fuuze.cz/] építészeti irodával egy barokk épületnek adott új életet
Vřesovice településén, Csehországban. A nemzeti kulturális emlékmű érzékeny
építészeti beavatkozásokkal egészült ki, a végeredményben pedig találkozik az
örökségmegőrzés és a kortárs esztétika.
Az egykor plébániaként működő épület 2013 óta
architecture
Formabontó előadóterem | Qarta Architektura
A Qarta Architektura cseh építész stúdió tervezhette meg Jihlava város VŠPJ
Politechnikai Főiskolájának előadótermét, mely az egyetem fontos eseményeinek,
előadásainak színtere.
A nem csak belső tereiben egyedülálló, háromszög alaprajzú építészeti remekmű
külsejében is formabontó, a városképet felfrissítő látványt nyújt. A tágas belső
tereinek és jó megközelíthetőségének köszönhetően tömegek befogadására képes
architecture
Ház egy tó közelében
A cseh Atelier 111 [https://www.atelier111.cz/] építész stúdió által tervezett
épület egyetlen mondatban talán így írható le: tradicionális horgászkabin
formáját idéző családi nyaraló, festői tájban.
A kabin külseje és helyszíne már önmagában is különleges hangulatot áraszt.
Egyik sajátosságát jogszabályok által meghatározott méretei adják: az 50
négyzetméterben maximált alapterület
branding
Korszerű és antik városarculat | Kadaň, Csehország
Újabb városarculati pályázatot vitt sikerre a CZECHDESIGN csapata. Az
észak-csehországi Kadaň település a Colmo designstúdiójóvoltából büszkélkedhet
új arculattal, melyet legjobban a következőképp írhatunk le: hagyományok
tisztelete, modern köntösben.
A német határ közelében található Kadaň [https://kadan.eu/] számtalan
érdekességet tartogat az ide érkezőknek, nem véletlenül választották meg
2010-ben Csehország-Morvaország legszebb
poland
HIGHLIGHTS | Valótlan valóság
Míg korábban rikkancsok, cégérek, ízlésesen megkomponált kirakatok, frappáns
szövegezésű újsághirdetések szolgálták az eladásra kínált termékek
népszerűsítését, addig napjainkban már hatalmas homlokzatokat borító molinók és
interakcióra késztető reklámplakátok üzenik nekünk: „erre van szükséged.” De
nekünk ez sem elég. A technológiai fejlődésnek és a marketingesek
leleményességének köszönhetően olyan illúzióba csöppenhetünk, amelyet sokszor
design
HIGHLIGHTS | poszterek
Egy poszter üzenete: „elérhető vagyok” – másképp megfogalmazva, a plakát
megfizethető műalkotás. A megfelelő print kiválasztására szeretünk időt szánni,
mérlegelünk és átgondolunk, hiszen nem hétköznapi dekorációs kellékről
beszélünk, amelyet a fal színéhez választunk. A poszter sokáig egyet jelentett a
reprodukcióval, vagyis valaminek a másával, ami elhitette velünk, hogy
birtokosai vagyunk az
architecture
Hat nem mindennapi kilátó | Csehország
Kilátó nem csak hegy tetején vagy erdőben épülhet, és bizony, még toronynak sem
kell lennie, habár a logika ezt diktálná. Csehországban létezik szőlőtőkék közé
épített, akadálymentes változat is – összegyűjtöttük a legtutibb kilátókat.
Kobili-hegyi kilátótorony
A két éve épült, 7,5 méter magas kilátót toronynak nem is nevezhetjük: inkább
egy látványos
design
Hua Hua Architects | Gastro Safe Zone
A cseh HUA HUA Architects kültéri bútoraival és rácsszerű köztéri rendszerével
szeretne új életet lehelni a gasztronómiai vállalkozásokba, biztonságosabbá téve
Brno köztérhasználatát.
A Gastro Safe Zone („Biztonságos Gasztrozóna”) kezdeményezés 2020 márciusában
indult el, amikor Csehországban – a világ sok más országához hasonlóan –
kijárási korlátozás lépett érvénybe. A társadalmi távolságtartás jó eszköznek
design
Új városarculat | Svitavy, Csehország
A közel 17 ezer lakost számláló cseh Svitavy városának új arculatát Markéta
Steinert és Jakub Gruber jegyzik. A meghívásos pályázat keretében a zsűri tagjai
öt stúdió tervei közül választották ki a legjobbat, ám most érdekességképp
bemutatjuk azokat a pályamunkákat is, amelyek a megmérettetésben alul maradtak.
Mint ahogy arról már egy
architecture
Üvegház és otthon egy helyen
A RicharDavidArchitekti [https://www.richardavid.cz/] építészeti stúdió
üvegházat épített egy egyszintes családi ház tetejére a csehországi Chlum
településen. Az eredmény egy letisztult formavilágú, újszerű megoldásokat
alkalmazó, de mégis egyszerű kialakítású családi ház. Mutatjuk!
A tető formájú, a ház legfelső szintjén elhelyezkedő üvegház nem csak szokatlan
megoldás, de előnyei közé
east
Otthonülő alkotók | Domased
Egy cseh és szlovák vizuális történetmesélőkből és producerekből álló csoport
egy egyszerű, de annál látványosabb ötlettel állt elő idén áprilisban: egy
különleges online galériát hoztak létre a Facebookon „Domased” azaz „otthonülő”
néven. A Domased galériában kiállított alkotások közül néhánnyal már
találkozhattak olvasóink a #stayhomecreative sorozatunk Pozsonyról és Prágáról
szóló különkiadásában.
design
CZECHDESIGN | Interjú Veronika Pařízkovával
A HYPEANDHYPER kiemelt figyelmet fordít a kelet-közép-európai történésekre és a
régió kreatív energiáira. Az egyik legfőbb együttműködő partnerünk a
CZECHDESIGN, amely sokkal több egy egyszerű design magazinnál. Többször említést
tettünk már a szervezetről korábban, ám ezúttal a CZECHDESIGN főszerkesztőjét,
Veronika Pařízkovát kértük meg, hogy meséljen egy kicsit a munkásságukról.
Exkluzív
architecture
LASVIT székház | Nový Bor, Csehország
Egy régi mesterség és a kortárs design találkozásának lehetnek szemtanúi az
észak-csehországi Nový Bor városába látogatók. Egy, 200 éve is üvegfújó mesterek
által használt házat a LASVIT üveggyár az OV-A építészirodával közösen újított
fel, valamint itt építette fel új székházát is.
Az észak-csehországi Nový Bor régóta híres üvegműves hagyományairól: a
design
Díjátadó, másképp | Czech Grand Design
Április 29-én hirdették ki a Czech Grand Design díj nyerteseit. Az ünnepélyes
díjátadó esemény ezúttal elmaradt, illetve kissé átalakult. Az „Év Tervezője”
Lucie Koldová lett, az „Év Gyártója” címet pedig a Master & Master vihette haza.
A HYPE szerkesztősége is ott ült a képernyők előtt. Beszámoló!
A cseh designszakma legrangosabb eseménye,
design
IV. Károly kötött pulcsiban | Best in Design
Épp a napokban kezdődött volna a csehek egyhetes fesztiválja, a Zlin Design Week
[https://zlindesignweek.com/2020/]. A május 1-8. között esedékes designeseményt
a koronavírusra való tekintettel elhalasztották, ám a szervezők által
meghirdetett „Best in Design” pályázat eredményhirdetése nem maradt el. Mutatjuk
a győzteseket!
A Best in Design [https://zlindesignweek.
design
V4PLUS | Kedvenc cseh márkáink_07
Mutatjuk a csehek sztárdesignerét, aki belga, olasz és francia gyártóknak is
tervezett már. Bekukkantunk a kedvenc prágai könyvesboltunkba, ahol nemcsak
könyvek, de tuti printek is várnak ránk. Mesélünk egy szuperszínes, fenntartható
ruhakollekcióról, és eláruljuk, mit jelent a „vizuális vulgarizmus”. Végül
előkerül egy full minimál Betlehem is, ami nem aktuális, ámbár
branding
HIGHLIGHTS | Ebéd csomagolások
Bár nagyon adjuk a házimenzát, sokszor visszasírjuk a közös irodai ebédeket, a
két Excel táblázat között gyorsban elfogyasztott falafel szendvicseket és
életmentő pizzaszeleteket. Persze az elviteles dobozba csomagolt étel ma már nem
feltétlen csak és kizárólag a fast food szinonimája, sőt. Az egészséges és
tápláló ebéd legalább annyira fontos, mint
design
Prága pszeudo-fesztivállal segíti a kulturális szektort
Ha a semmiről szól, akkor a koronavírus közepén is lehet fesztivált rendezni. A
prágai Festival of Nothing 2020 bár programokkal nem szolgál, jelentős értéket
képvisel.
A covid-19 világjárvány több szektort is lehetetlen helyzetbe hozott, így az
előadóművészeket és a képzőművészeket is. Prágában most egy csokorba gyűjtöttek
jó pár klubot, galériát,
design
House of Wine | Csehország
Egy 19. századi sörfőzdéből és egy ’70-es évekbeli raktárépületből született
Kelet-Európa valószínűleg legmenőbb borbárja, a morvaországi House of Wine.
Igaz, hogy Csehországról mindenkinek a sörök ugranak be, de ez nem jelenti, hogy
ne találnánk kiemelkedő borvidékeket is az országban. A morva régiót például
kifejezetten a borairól tartják számon. Itt, Znojmo
architecture
V4PLUS | Kedvenc cseh márkáink_05
Arra álmunkban sem gondoltuk volna, hogy V4-es válogatásunkban egyszer még egy
TV toronyról is fogunk áradozni. Nagyon úgy fest, hogy a „prágai rakéta” már
most felkerült a bakancslistánkra, ahogy a Herrmann & Coufal minimál székét sem
utasítanánk vissza, ha úgy adódna. És végre, az ikonikus Baťa cipőmárka is
terítékre kerül!
Herrmann
architecture
Štajnhaus vendégház | Csehország
A híres csehországi borvidékén található Mikulov kisvárosában egy reneszánsz
alapokon álló házat gondolt újra a cseh ORA [https://o-r-a.cz/realizace]
építésziroda. Munkájukban gyönyörűen simulnak egymáshoz az évszázadok, az egyik
tisztelettel biztosít helyet a következő számára.
Mikulov domboldalon álló kisvárosának régi zsidó negyedében található a
Štajnhaus vendégház, amire nehezen találni
design
Vnitroblock | Prága
Íme, egy tökéletesen kivitelezett megoldás a „mit kezdjünk a lerobbant ipari
épületekkel?” problémára: a prágai Holešovic városrészben bukkantunk rá a
Vnitroblock kreatív központra, ahol a koncepció mellett az enteriőr is
figyelemre méltó.
A nagyvárosok meghatározó dilemmája, hogy mitévő legyen a régi, elhagyott,
funkciójukat vesztett ipartelepekkel. Pedig a válasz egyszerű kellene,