Menü
Tag
tech
business
How artificial intelligence is revolutionizing consumer society
The technological revolution is at its peak, and artificial intelligence offers possibilities beyond our wildest dreams. Development, collaboration, and convenience are just some of the things artificial intelligence (AI) can help us. We were at Nancy Rademaker’s lecture!
A few days ago, I tried out the DALL.E AI
news
Új őrület? Magángépek helyett privát tengeralattjárók
A holland U-Boat Worx vállalat megkezdte a NEMO 1 (együléses) és NEMO 2 (kétüléses) tengeralattjárók sorozatgyártását, amelyek méretüknek és súlyuknak köszönhetően viszonylag könnyen mozgathatók, így a szárazföldön, egy kikötőben vagy egy jachton is elhelyezhetők.
Amennyiben teljesen fel vannak töltve, a NEMO-járművek akár nyolc órán át is működhetnek 3 csomós sebességgel,
tech
A new craze? Personal submarines instead of private jets
Dutch company U-Boat Worx has begun volume production of its NEMO 1 (one-seater) and NEMO 2 (two-seater) submersibles, which are quite easily moved due to their size and weight, so they’re relatively easy to be housed on land, at a boat dock, or on a yacht.
When fully charged,
divat
High-tech anyagok és viselhető technológia a MOME konferenciáján
Vajon milyen anyagból készül majd a ruhánk húsz év múlva? Hogy tudná a designszektor anyaghasználatával is fenntarthatóbbá tenni a gazdaságot? Többek közt ezek a témák is felmerülnek a budapesti Moholy-Nagy Művészeti Egyetem Future Materials című konferenciáján.
Életünk során óriási mennyiségű anyaggal találkozunk a ruháinkon, csomagolt élelmiszereinken, bútorainkon, használati tárgyainkon keresztül.
budapest
High-tech materials and wearable technology at MOME conference
What fabric will our clothes be made of in 20 years? How could the design sector improve its use of material for a more sustainable economy? This and many other topics will be discussed at the Future Materials conference hosted by Moholy-Nagy University of Art and Design, Budapest.
In our
business
Nothing of those cyber mayhem scenarios happened – Bernhards Blumbergs
Historical cyber-attack against Latvia, e-voting system in Estonia, cyber mayhem scenarios and everyday practice of cyber-security during our everyday’s life. Interview with Dr. Bernhards Blumbergs, leading security expert from the Baltics.
At the beginning of July, a historical cyber-attack occurred against Latvia by pro-Russian hackers. From an ordinary point
business
Egyik kiberkáosz-forgatókönyv sem valósult meg – interjú Dr. Bernhards Blumbergs-szel
Történelmi kibertámadás Lettország ellen, elektronikus szavazás Észtországban, kiberkáosz-forgatókönyvek, és kiberbiztonsági gyakorlatok a mindennapokban. Interjúnk Dr. Bernhards Blumbergs-szel, a balti államok egyik vezető biztonsági szakértőjével.
Július elején Lettország ellen egy történelmi jelentőségű kibertámadást intéztek oroszbarát hackerek. Hétköznapi szemmel nézve hogyan néz ki egy nagyobb kibertámadás? Hogyan lehet megragadni azt a pillanatot,
business
A szakemberek mindig túlbecsülik a kockázatokat – interjú Matuz Gáborral
Ha választani kell egy kibertámadás vagy egy bomba között, akkor minden informatikában jártas személy a bombát fogja választani – mondja Matuz Gábor kiberbiztonsági szakértő a Hypeandhypernek. Interjúnk a háború hatásairól, kibervédelemről, tanácsok cégeknek és átlagembereknek a kibervédelem területén.
Az orosz-ukrán háború a kiberteret is részben felpezsdítette, már az első hetekben voltak
business
Experts always overestimate the risks - interview with Gábor Matuz
Given the choice between a cyberattack or a bomb, any IT-savvy person would choose the bomb, cybersecurity expert Gábor Matuz told Hype&Hyper. Interview on the effects of war, cyber defense, and cybersecurity tips for companies and individuals.
The Russo-Ukrainian war has also reached cyberspace, with hacker attacks on Russian
business
Magyarországot is beválasztotta az innovációs programjába az MIT
Idén Magyarország jelentkezését is elfogadták az MIT REAP programba, amelyet az Egyesült Államok leghíresebb technológiai felsőoktatási intézménye, a Massachusettsi Műszaki Egyetem indított.
A tíz éve életre hívott MIT REAP (Regional Entrepreneurship Acceleration Program) az MIT Sloan School of Management kezdeményezése, mely a világ minden tájáról csatlakozó közösségek számára biztosít lehetőséget
business
MIT includes Hungary in its innovation program
This year, Hungary’s application has also been accepted for the MIT REAP program, launched by the Massachusetts Institute of Technology, the most famous higher education institution of technology in the United States.
Launched ten years ago, MIT REAP (Regional Entrepreneurship Acceleration Program) is an initiative of the MIT Sloan
infrastruktúra
A rakétatudomány gyermekcipőben jár – BME Suborbitals x European Rocketry Challenge
Európa legnívósabb nemzetközi rakétaversenyére jutott ki a magyarországi BME Suborbitals. Az egyetemi hallgatókból álló csapat egyik héten még rakétaelméletet tanul, másik héten már kilövést végez. Interjúnk a rakétatechnológia és űrkutatás lehetőségeiről egyetemi hallgatói szemmel.
Európa legnívósabb nemzetközi rakétaversenyére jutott ki a magyarországi BME Suborbitals, a budapesti Műegyetem fiatal mérnökjelöltjeiből álló
hungary
Rocket science is still in its infancy - BME Suborbitals x European Rocketry Challenge
The BME Suborbitals team from Hungary has qualified for Europe’s most prestigious international rocketry competition. The group of university students is studying rocket theory one week and then launching rockets the next. Interview on the potential of rocket technology and space exploration from the perspective of university students.
The
tech
Kincsvadászat a legmenőbb lemezboltokban | TOP 5
Nosztalgikus hangulat, órákig tartó böngészés, izgalmas borítók, új műfajok és sosem hallott előadók. Megtalálod az igazit, kiveszed a tokból, ráteszed a lejátszóra, leengeded a tűt, serceg a bakelit és elindul a zene – tökéletes a hangzás. A hanglemezek igazi reneszánszukat élik, így mai válogatásunkban a legjobb helyeket mutatjuk be, ahol valódi
shop
Treasure hunt in the coolest record stores | TOP 5
Nostalgic atmosphere, hours of searching, exciting covers, new genres and never-heard-before performers. You find the right one, take it out of the case, put it on the player, lower the needle, the vinyl squeaks and the music starts—the sound is perfect. Vinyls are experiencing their true renaissance, so in
design
For the city commuter’s dilemma: Pendler e-bike
Commuters who want to cycle to work are well aware that storing a bicycle easily and safely is already a difficult enough task. Benjamin Hubert’s creative studio, LAYER, was looking for a solution to this problem, and so the concept of the Pendler e-bike was born.
They took a
design
A városban ingázók dilemmájára: Pendler e-bike
Akik ingáznak, és kerékpárral szeretnének munkába járni, tudják, hogy a kerékpár könnyű és biztonságos tárolása önmagában is éppen eléggé bonyolult. Benjamin Hubert kreatív stúdiója, a LAYER erre a problémára kereste a megoldást, így született meg a Pendler e-bringa koncepciója.
A kerékpárosok élményét és igényeit holisztikus szemszögből szemlélték, ennek köszönhetően az
tech
Luxus hangélmény | Meze Audio Empyrean
A Meze Audiót 2011-ben alapították Nagybányán, Romániában. A márka a munkát kísérletezéssel és kutatással kezdte, technikai megoldásokat keresve a fejhallgató által nyújtható tökéletes hangzásra és érzetre. A kitartó munka mellett egy valamiben biztosak voltak: különleges termékeket szeretnének készíteni, amelyekben élet van és személyiség.
A Meze Audio nem akar beállni a
other
Luxury sound experience | Meze Audio Empyrean
Meze Audio was founded in 2011 in Baia Mare, Romania. The brand started the work with experimentation and research, looking for technical solutions for the perfect sound and feeling that headphones can provide. In addition to hard work, they were sure of one thing: they wanted to make special products
design
Here is the first blockchain-funded architectural initiative | TAB 2022
The 6th Tallinn Architecture Biennale (TAB 2022) launched the platform, which allows users to participate in the design process of the Fungible Non-Fungible Pavilion created by iheartblob, in the winning submission for the TAB 2022 installation program. The proposal focuses on the concept of slowness, in line with the main
design
Megszületett az első blokklánc alapú építészeti kezdeményezés | TAB 2022
A 6. Tallinni Építészeti Biennálé (TAB 2022) elindította a platformot, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy részt vegyenek az iheartblob által tervezett Fungible Non-Fungible Pavilon tervezési folyamatában, vagyis a TAB 2022 installációs programjának nyertes javaslatában. A javaslat a lassúság fogalmára összpontosít, igazodva a nemzetközi kiállítás fő kurátori témájához: Edible.
business
A Facebook és a TikTok is adatbiztonsági kockázatot jelenthet, elhagyják Európát?
Az ír adatvédelmi bizottság határozata kapcsán a sajtóban olyan hírek jelentek meg, hogy az EU-USA adattovábbítási bizonytalanság miatt a Meta elhagyná Európát. Ezt a cég többször is cáfolta, de azt nem tagadja: ha nem lesz a régi rendszerre alternatíva, nem tud majd Európában akadálymentesen működni. Elemzésünk.
Az ír adatvédelmi bizottság
business
Facebook and TikTok might pose data security risks, and could be leaving Europe?
In the wake of the Irish Data Protection Commission’s decision, there have been reports in the press that Meta could leave Europe because of the uncertainty over EU-US data transfers. The company has repeatedly denied this but does not refute that if there is no alternative to the old
business
Aki lemarad, az kimarad – interjú Cséfalvay Zoltánnal
Mik azok a startupok és miért kell őket támogatni? Valóban elveszi az AI a munkánkat? Ezerszer, de mégse elégszer ismételt téma az innováció? Ezekről kérdeztük Dr. Cséfalvay Zoltánt.
Sokan azt prognosztizálják, hogy a startupok fellendítése és a startupok támogatása a jövő, és hogy ez sokat segít a gazdaság fellendítésén. Szerinted
business
If you miss out, you drop out - interview with Zoltán Cséfalvay
What are startups, and why is it worth supporting them? Is AI taking over our jobs? Innovation is a topic repeated a thousand times, but maybe not often enough? We discussed these questions with Zoltán Cséfalvay, Ph.D.
Many predict that boosting the startup industry and supporting startups is the
design
Special fine jewelry turning light into tattoos | THE RAYY
The pieces of Swiss jewelry brand THE RAYY do not only carry a special meaning for their wearers: thanks to their innovative manufacturing technology, they reflect light rays in such a way that reveals the message to the entire world.
“Made of gold, diamonds and light” reads THE RAYY‘s
design
Fénnyel tetováló, különleges ékszerek | THE RAYY
A svájci THE RAYY ékszermárka csodás darabjai nem csak viselőik számára hordoznak különleges jelentést: egyedi gyártási technológiájuknak hála úgy tükrözik vissza a fényt, hogy üzenetük láthatóvá váljon.
„Készült aranyból, gyémántból, fényből” – olvasható a THE RAYY honlapján. A fény itt valóban az alapanyagok egyike, nem csak a nemesfémek és a drágakövek
business
Are the aliens really the greatest threat to mankind in space?
Of course not, but one fact is worth knowing: there are more than 130 million pieces of space debris that are greater than one mm circling all around the globe, which could fall to the ground at any time and pose danger to our lives.
What is space debris and
business
Valóban a földönkívüliek jelentik a legnagyobb fenyegetést az űrben az emberiségre?
Természetesen nem, hiszen több mint 130 millió, egy milliméternél nagyobb űrszemétdarab kering a Föld körül, melyek bármikor a bolygónkba csapódhatnak, így veszélyt jelentenek az életünkre.
Mi is az az űrszemét és hogyan keletkezik?
Elsőre azt hihetnénk, hogy a világűrben nincsen semmi más, csak részecskék, az égitesteket körülvevő magnetoszféra, csillagok és
digitális
Mennyi pénzbe kerül majd egy utalás?
Rengeteg hír terjengett az interneten arról, hogy Magyarországon megadóztatják a FinTech cégeket, a tendencia pedig kezd globálissá válni. Valóban így van? Ha igen, ki az akinek fizetnie kell? És mit is jelent az a FinTech? Egy egyszerűbb, vagy egy veszélyesebb jövő előfutára?
Emelkedik a pénzügyi tranzakciókért befizetendő adó felső határa
hungary
How much will money transfer cost?
It is all over the internet that Hungary plans to tax FinTech companies, and Hungary is not the only country. What is the truth behind the rumors? And if they are true, who should pay? What does FinTech mean, by the way? Is it a forerunner of a simpler or
poland
Gamer Poland – Lengyelország, a videójáték-világhatalom
2022-ben a metaverzum korszakában minden digitális fejlesztés hatalmas versenyelőnyt jelent, egyben pedig kincsesládát is, ami önti magából a pénzt. Nincs ez másképpen a videójátékokkal sem, amelyek úgy váltak a hétköznapjaink részévé, hogy észre sem vettük őket. Teljesen természetes, hogy a metrón ülve nyomunk egy kör Candy Crusht, vagy vasárnap délelőtt
business
Gamer Poland—Poland, the video game superpower
In 2022, in the era of the metaverse, any kind of digital development ensures considerable competitive advantage and an inexhaustible treasure chest for those who invest in it, and video games are no different. These games have become a part of our lives without us noticing—sitting on the underground
business
Stratégiai autonómia, teljesen integrált kapacitás | Interjú Ugo Celestinoval az EU űriparáról
Miért választja sok fiatal a Szilícium-völgy helyett Európát? Ugo Celestinot, az Európai Bizottság Védelmi és Űripari Főigazgatóságának vezetőjét kérdeztük az uniós űriparról, a közös sikereinkről és a hidegháború óta nem látott mértékben romló kapcsolatokról az űrkutatásban. Interjúnk.
A stratégiai autonómia döntő fontosságú az Európai Unió számára, és úgy tűnik ennek
tech
Strategic autonomy, fully integrated capacity | Interview on EU space industry
Why so many young people are choosing Europe over Silicon Valley? We asked Ugo Celestino Directorate-General for Defense Industry and Space from European Commission about the space industry of the European Union, common successes and the deterioration of space relations not seen since the Cold War. Our interview.
The strategic
tech
Be a specialist so others can lean on you | Interview with Csaba Tóth, Ph.D., experimental physicist - Part II.
What does particle acceleration have to do with dinosaurs? Is it better to be a specialist, or does the job market prefer generalists? Is California indeed suffering a brain drain? We discussed these interesting questions and many more with Csaba Tóth, Ph.D., staff scientist and operations coordinator of the
business
Legyél unikális szakértő, hogy mások tudjanak rád támaszkodni | Interjú Dr. Tóth Csaba kísérleti fizikussal – II. rész
Mi köze van a részecskegyorstáshoz a dinoszauruszok egyik fajának? Egy karrierút során érdemes-e elmélyülni egy konkrét terület kérdéseiben, vagy a munkaerőpiac inkább a generalistákat részesíti előnyben? Még Kalifornián belül is jelen van az agyelszívás? Ezekről és sok más érdekes kérdésről beszélgettünk Dr. Tóth Csabával, a BELLA Centrum tudományos munkatársával és
tech
At that time, I thought we would return to Hungary after two or three years in San Diego | Interview with Csaba Tóth, Ph.D., experimental physicist - Part I.
What does a physicist do after 11 pm? How can you get into the world’s leading research labs? What were the limitations of basic research in the 1980s and 1990s? We discussed these interesting questions and many more with Csaba Tóth, Ph.D., staff scientist and operations coordinator of
business
Akkoriban úgy gondoltam, hogy két-három év San Diegóban és jövünk haza | Interjú Dr. Tóth Csaba kísérleti fizikussal – I. rész
Mit csinál egy fizikus este 11 után? Hogyan lehet bekerülni a világ vezető kutatólaboratóriumaiba? Milyen korlátai voltak az alapkutatásoknak a ’80-as és ’90-es években? Ezekről és sok más érdekes kérdésről beszélgettünk Dr. Tóth Csabával, a BELLA Centrum tudományos munkatársával és üzemeltetési koordinátorával. Interjúnk I. része.
Ahogy visszatekintesz az életpályádra, szerinted
art
The revolution of electronic music in Central Eastern Europe: Polish Radio Experimental Studio
Polish Radio Experimental Studio—PRES was one of Europe’s first electronic music centers, founded in Warsaw in 1957, as a department of Polish Radio. Although the studio was a place to record autonomous electronic tracks, this was not its main purpose: it started as a space for independent compositions,
poland
Az elektronikus zene forradalma Közép-Kelet-Európában: A Lengyel Rádió Kísérleti Stúdiója
A Polish Radio Experimental Studio – PRES Európa egyik első elektronikus zenei központja volt, amelyet 1957-ben alapítottak Varsóban a Lengyel Rádió osztályaként. Bár a stúdió egy olyan hely volt, ahol autonóm elektronikus darabokat vettek fel, nem ez volt a fő célja: önálló kompozíciók, rádiódrámák hangillusztrációinak, valamint színházi, filmes és táncos filmzenék
tech
ASRV introduces world’s first activewear made with NASA-approved technology
Turning its focus to the future of fabric science, technical sportswear brand ASRV incorporated Outlast® into its latest collection, a thermoregulating material developed by NASA to protect astronauts from the extreme conditions in space. The brand’s new activewear collection provides thermal-adaptive benefits in high-performance base layers for athletes.
For
design
Az ASRV bemutatja a világ első aktív ruházatát, mely a NASA által jóváhagyott technológiával készül
A jövőbeli textíliákra fordítva a hangsúlyt, az ASRV műszaki sportruházati márka beépítette legújabb kollekciójába az Outlast®-t, a NASA által kifejlesztett hőszabályozó anyagot, mely megvédi az űrhajósokat az űr extrém körülményeitől. A márka új aktív ruházati kollekciója hőadaptív előnyöket biztosít a nagy teljesítményű alaprétegekben a sportolók számára.
Az ASRV esetében
tech
The engineers and the central bank of the future | Interview with Péter Fáykiss and Gábor Magyar, Ph.D.
There is no question that we have been witnessing unprecedented technological progress since the second half of the 20th century. The universities and the financial systems must keep pace with innovation, not to mention central banks. Interview with Péter Fáykiss, Director of the Digitalization Directorate of the Central Bank of
business
A jövő mérnökei és a jövő jegybankja | Interjú Fáykiss Péterrel és Dr. Magyar Gáborral
Megkérdőjelezhetetlen, hogy az 20. század második felétől soha nem látott technológiai fejlődésnek lehetünk szemtanúi. Az innovációkkal a felsőoktatásnak és a pénzügyi rendszereknek is tartaniuk kell a lépést, egy ország jegybankjának pedig annál inkább. Interjúnk Fáykiss Péterrel, a Magyar Nemzeti Bank Digitalizációs igazgatóságának vezetőjével, és Dr. Magyar Gáborral, a Budapesti Műszaki
business
Prága pörög, de hol marad a vidék? | Innováció és startupok a régióban II.
A férfiak legmagasabb aránya az IT szakemberek között az EU-ban, kaotikus állami információs rendszerek és a vállalatok elutasító hozzáállása a startupokhoz. Tényleg ez jellemezi Csehországot? Szerencsére nem, az ország ennél egy sokkal jobb hely. Az egész EU-ban itt van a legtöbb mesterséges intelligenciát alkalmazó vállalat és Csehország élen jár a
tech
Prague is the hub, but where is the countryside? | Innovation and startups in the CEE region II.
The highest proportion of men among IT professionals in the EU, chaotic public information systems, and rigid attitude of companies towards startups. Is this really the Czech Republic? Fortunately, the country is much better than that. It has the most companies using artificial intelligence in the EU and leads the
business
Szilícium-völgy – A lángelmék otthona | Elemzésünk
A Szilícium-völgynél nincs megfelelőbb hely a startupperek számára, ahhoz, hogy beindítsák vállalkozásukat és akár világszinten is ismeretek legyenek. Ám az egekben lévő lakhatási költségek sokakat elriaszthatnak. A rendszernek, ahol a Zoomhoz hasonló cégek a semmiből juthatnak a legnagyobb magasságokba, számos tényezője van. De mégis mi ennek a globális technológiai központ
tech
How to attract masterminds from all over the world? | Analysis from the Silicon Valley
Silicon Valley is the best place for startups to get off the ground and go global, but high housing prices can put off the average entrepreneur. The ecosystem where companies like Zoom can rise from nothing to the top is multifactorial, but what is the real secret recipe behind this
tech
Revolutionary smart device for the blind and visually impaired from Envision
Envision, a company founded in 2017 by Karthik Mahadevan and Karthik Kannan, has designed smart glasses for the blind and visually impaired. The Hague-based venture’s mission is to develop assistive technologies, products and services that improve the lives of people who are blind or visually impaired.
Developed on the
design
Forradalmi okoseszköz vakok és gyengénlátók számára az Envisiontől
Vakok és gyengénlátók számára tervezett okosszemüveget a 2017-ben Karthik Mahadevan és Karthik Kannan által alapítot Envision. A hágai székhelyű cég küldetése, hogy olyan segédtechnológiákat, termékeket és szolgáltatásokat fejlesszen, melyek javítják a vak vagy gyengénlátó emberek életét.
A Google Glass Enterprise Editionre kifejlesztett okosszemüveg mesterséges intelligenciát használva nyer képekből információt, majd
tech
What should you do if you have a good idea but have no clue where to start its implementation? Go to Warsaw! | Innovation and startups in the CEE region
Many Polish companies have no idea what innovation is, not to mention how they should do it. Nonetheless, innovation has often been their actual aim when they collaborated with startups. The most thriving startup hub in Central and Eastern Europe is Poland, with plenty of opportunities for the startuppers of
business
Jó ötlet, de nincs megvalósítás? Irány Varsó! | Innováció és startupok a régióban I.
Sok vállalat Lengyelországban nem is tudja mi az az innováció, vagy hogyan is kellene csinálni, gyakran annak ellenére, hogy már ezzel a céllal működtek együtt startupokkal is. Közép-Kelet-Európa legjobban virágzó startup hub-ja egyértelműen Lengyelország, rengeteg lehetőséget tartogat Varsó azon startupperek számára, akik a régióban szeretnének elindulni és tőkére vagy tanácsadásra
tech
How regulation of tech giants would help SMEs
The European Parliament and the Council have reached an agreement on the Digital Markets Act, aiming to regulate gatekeepers, companies with significant economic power in EU countries, such as Google, Amazon, Facebook, and Apple. The regulation will finally give small and medium-sized enterprises, which have been sidelined by the big
business
Így segítenék a techóriások korlátozásával a KKV-ket
Megállapodásra jutott az Európai Parlament és a Tanács a digitális piacokról szóló törvényről, amelynek célja a kapuőrök – például a Google, az Amazon, a Facebook és az Apple –, azaz az uniós országokban jelentős gazdasági hatalommal rendelkező vállalkozások szabályozása. A szabályozásnak köszönhetően végre labdába rúghatnak azok a kis – és középvállalkozások is, akik
tech
Technological time-travel with Apple in Warsaw
Apple Museum Poland welcomes not only fans of the brand, but everyone interested in the development of digital technology.
The exhibition features items of 1976, as well, so visitors can gain a close insight in the development and evolution of Apple products. The interactive exhibition includes audiovisual elements to help
news
Technológiai időutazás az Apple-lel Varsóban
A lengyelországi Apple Múzeum nem csupán a márka elhivatott rajongóit várja, hanem mindenkit, akit általában véve érdekel a digitális technológia és annak fejlődése.
A kiállított eszközök között 1976-os darab is található, így a látogatók közeli betekintést kaphatnak az Apple termékek fejlődésébe és evolúciójába. Az interaktív kiállításon audiovizuális elemek segítik, hogy
tech
First hospitality company to build in the metaverse
Hotel developer CitizenM has announced plans to build a virtual hotel financed by NFT, which will be set in a gaming world called The Sandbox and could eventually become a real-life location. Allegedly, they are the first hospitality company to venture in the metaverse.
As soon as the hotel is
tech
Épül az első szálloda a metauniverzumban
A CitizenM szállodafejlesztő cég bejelentette, hogy virtuális, NFT-ből finanszírozott szállodát épít, amely a The Sandbox nevű játékvilágban fog játszódni, és idővel akár valós helyszínné is válhat. Állításuk szerint ők az első vendéglátóipari vállalat, amelyik a metauniverzumba merészkedik.
Amint a virtuális szálloda megépül, a CitizenM azt tervezi, hogy feltörekvő művészekkel együttműködve
tech
From Messenger to WhatsApp? | EU would curb the power of tech giants
The European Parliament and the Council have reached an agreement on the Digital Markets Act, aiming to regulate gatekeepers, companies with significant economic power in EU countries, such as Google, Amazon, Facebook, and Apple. Due to the regulation, we can say goodbye to annoying and undeletable default apps, and we
business
Messenger-ről WhatsApp-ra? | A techóriásokat korlátozná az EU
Megállapodásra jutott az Európai Parlament és a Tanács a digitális piacokról szóló törvényről, amelynek célja a kapuőrök – például a Google, az Amazon, a Facebook és az Apple –, azaz az uniós országokban jelentős gazdasági hatalommal rendelkező vállalkozások szabályozása. A szabályozásnak köszönhetően elbúcsúzhatunk az idegesítő és letörölhetetlen alapalkalmazásoktól és még akár üzeneteket
tech
Hyundai to launch flying public transport by 2028
“In a few years, rush hour may be a thing of the past,” says Supernal in its debut video.
Launched in November 2021 as part of Hyundai Motor Group, Supernal’s mission is to make Air Mobility accessible and affordable for all. The first commercial eVTOL flight is planned for
news
2028-ra repülő tömegközlekedést indít a Hyundai
„Néhány éven belül a csúcsforgalom a múlté lehet” – áll a Supernal debütáló videójában.
A Hyundai Motor Group részeként 2021 novemberében indult Supernal küldetése, hogy mindenki számára elérhetővé és megfizethetővé tegye a légi mobilitást. Az első kereskedelmi célú eVTOL repülését 2028-ban tervezik, amihez partnerséget kötöttek Miamival a város fejlett légi mobilitásának
art
Sensual experiences in the virtual reality—Interview with the Polish creators of VR Nightsss
The Kinoteka Polish Film Festival took place in March at ICA London, and it included a special VR work, Nightsss (Polish: Noccc), a seven-minute virtual erotic poem based on a poem written sixteen years ago by Weronika Lewandowska. Together with Sandra Frydrysiak, Weronika explored how poetry could be combined with
poland
Érzéki élmények a virtuális valóságban – interjú a VR Nightsss lengyel alkotóival
Márciusban rendezték meg az ICA Londonban a Kinoteka Lengyel Filmfesztivált, melynek keretein belül egy különleges VR művet, a Nightsss (lengyelül: Noccc) című hétperces virtuális erotikus verset is megtekinthették a látogatók. A mű alapját Weronika Lewandowska tizenhat évvel ezelőtt írt verse adta. Weronika Sandra Frydrysiakkal együtt kutatta, hogyan lehet a költészetet
business
Szilícium-völgy a háború idején | Techóriások reakciója az orosz-ukrán háborúra
A világ vezető high-tech vállalatait is lépésre kényszerítette az orosz agresszió. Legfőbb célkitűzésük az orosz propaganda visszaszorítása, de néhány intézkedés túlmutathat önmagán, és kérdéseket vethet fel a közösségi média jövőjével kapcsolatban. Elemzésünk.
A lavinát az Apple indította el nem sokkal az orosz-ukrán háború kirobbanása után, amely leállította termékeinek árusítását, az
tech
Silicon Valley in Wartime | Tech giants' response to the Russian-Ukrainian war
The world’s top high-tech companies are forced to respond to Russian aggression. Their main objective is to curb Russian propaganda, but some measures might go beyond and raise questions about the future of social media. Analysis from Hype&Hyper.
Apple got the ball rolling shortly after the outbreak of
architecture
Using this technique, we may even start constructions on the Moon | Project Olympus
At first glance, the idea of 3D-printed buildings might feel like a slightly exaggerated scene from the Back to the Future trilogy, but it’s much closer to reality than we thought years ago. Progress always implies conquering the unknown, so it is not surprising that this method also ‘outgrows’
architecture
Ezzel a technikával akár a Holdon is építkezhetünk | Project Olympus
A 3D-nyomtatott épületek gondolata elsőre azt az érzetet keltheti, mintha a Vissza a jövőbe trilógia egyik kissé eltúlzott jelenetébe csöppentünk volna, pedig valójában sokkal közelebb van a valósághoz, mint azt évekkel ezelőtt gondoltuk volna. A fejlődést mindig az ismeretlen meghódítása implikálja, így nem meglepő, hogy ez a módszer is „kinövi”
business
Ukrajna képes az ellenállásra! | Kiberbiztonsági szakemberek a Hype&Hypernek
A legfontosabb ágazatokat, köztük a kormányzati és pénzügyi szektort, folyamatosan támadják az orosz hackerek Ukrajnában. A céljuk hozzáférések megszerzése, rosszindulatú szoftverek telepítése, és az adatlopás. De nemcsak Ukrajnát érik támadások, több az ukrán menekültválság kezelésében kulcsszerepet játszó cseh minisztériumnak, köztük a Belügyminisztériumnak is, a honlapjai órákon át nem voltak elérhetők.
tech
Ukraine is resilient! | Cyber Security Experts to Hype&Hyper
Russian hackers constantly attack the most critical sectors, including government and finance. They are trying to gain access, install malware or steal data. It is not only Ukraine that is under attack; the websites of Czech ministries aimed to help Ukrainian refugees, including the Ministry of Interior, were down for
tech
Swedish startup Stilride creates an electric scooter using origami folding
Dubbed internally as “industrial origami”, this techinque is used to create lightweight, yet durable structures. Swedish startup Stilride developed this special and innovative technology to build up electric scooters from recycled steel.
Coming from the worlds of fashion, industrial design and engineering, design duo Tue Beijer and Jonas Nyvang founded
design
Origamiként hajtogatott elektromos robogót a svéd Stilride
A szakmai berkekben ipari origaminak nevezett eljárásnak köszönhetően könnyű, ugyanakkor tartós szerkezet hozható létre. A svéd Stilride startup ezt a különleges és innovatív gyártási technológiát kifejlesztve újrahasznosított acélból készít elektromos robogókat.
Tue Beijer és Jonas Nyvang tervezőpáros a divat, az ipari formatervezés és a mérnöki tudományok világából érkezve 2019-ben azzal
digital
Is our phone really tracking us?
In today’s online world, it has become a matter of common concern that internet platforms, electronic tools and search engines violate several points of the GDPR and human rights. But is this really true? Should you really be afraid that your phone is watching your every step? Let’s
digitális
Valóban követ minket a telefonunk?
Az online világ hatására manapság már mindennapos téma az, hogy az internetes platformok, elektronikus eszközök és a keresők megsértik a GDPR és az emberi jogok több pontját is. Azonban kérdés, hogy ez valóban igaz? Tényleg tartanod kell attól, hogy a telefonod minden lépésedet figyeli? Lássuk, mi van emögött!
Szerző: Kiss
tech
The Hungarian faces of the e-scooter revolution | Rollin Technologies
What Tesla or BMW have done in the electric car industry; Rollin Technologies has started in electric micro-mobility. Here is our portrait and interview with the Hungarian pioneers of the e-scooter revolution who can rewrite our modern urban landscape.
What Tesla or BMW have done in the electric car industry;
branding
Az e-roller forradalom magyar arcai | Rollin Technologies
Amit a Tesla vagy a BMW az elektromos autóiparban, azt a Rollin Technologies az elektromos mikromobilitás területén kezdte el. Portrénk és interjúnk az e-roller forradalom magyar úttörőivel, akik átírhatják a modern városképünket.
Amit a Tesla vagy a BMW az elektromos autóiparban, azt a Rollin Technologies az elektromos mikromobilitás területén kezdte
tech
Lovers of nostalgia and electronics: here comes the Volkswagen ID. BUZZ microbus!
After much anticipation, the Volkswagen ID. Buzz and ID. Buzz cargo have finally arrived. The German carmaker’s latest zero-emission vehicles transfer the design of one of the greatest automobile icons—the T1— to the era of electric mobility.
Ralf Brandstätter, Chairman of the Board of Management of Volkswagen Passenger
design
Nosztalgia és elektronika szerelmesei figyelem! Itt a Volkswagen ID. BUZZ mikrobusz
Nagy várakozás előzte meg, de végre megérkezett a Volkswagen ID. Buzz és az ID. Buzz cargo. A német autógyártó legújabb zéró emissziós járműve a cég, és talán az egész autóipar egyik legikonikusabb járművét, a T1 modell formatervét ültette át az elektromos mobilitás korszakába.
Ralf Brandstätter, a Volkswagen személygépjárművek igazgatótanácsának elnöke
tech
Elon Musk at the forefront of help | Tech giants' intervention in the Russian-Ukrainian conflict
With the war between Russia and Ukraine, many were worried that the Russian invasion might include cutting off Ukraine’s internet access, either through cyber-attacks or by destroying infrastructure. Although there hasn’t been an internet blackout yet, apart from some temporary outages and attacks on government websites, Ukraine’s
business
Elon Musk segítségben az élen | Techóriások beavatkozása az orosz-ukrán konfliktusba
Az orosz-ukrán háború okán sokan aggódtak, vajon nem képezi-e az orosz invázió részét az ukránok világhálóhoz való hozzáférésének ellehetetlenítése, akár kibertámadások, akár az infrastruktúra lezúzásának útján. Bár egyelőre minimális kieséseken, illetve kormányzati honlapokat ért támadásokon kívül nincs szó az internet leállásáról, Ukrajna miniszterelnök-helyettese, Mykhailo Fedorov a Twitteren kérte Elon Musk
digitális
Digitális vasfüggöny ereszkedik Európára | Interjú Abishur Prakashsal
Ezt a háborút legalább annyira vívják a kiber és digitális térben, mint a harctéren – fogalmaz Abishur Prakash, geopolitikai jövőkutató a Hype&Hyper-nek adott interjújában. A szakértővel a változó geopolitikai helyzetről, a digitális térben zajló háborúról, és Európa új, digitális Vasfüggönyéről beszélgettünk az orosz-ukrán háború tükrében.
Mit gondol a közép-és kelet-európai
digital
New walls will become a Digital Iron Curtain | Interview with Abishur Prakash
This conflict is being waged in the cyber and digital spheres, as much as on the ground–says Abishur Prakash geopolitical futurist to Hype&Hyper, who we spoke to about the changing geopolitical landscape, the war in the digital space and Europe’s new digital Iron Curtain in the context
tech
BIG's first meta-office
Bjarke Ingels Group (BIG) has completed a landmark architectural project—its first office in the metaverse. Named “viceverse” the virtual headquarters has been built for Vice Media Group (VMG) in the virtual space.
The new office will allow employees, clients and collaborators from all over the world to meet to
tech
A BIG első meta-irodája
A Bjarke Ingels Group (BIG) mérföldkőnek számító építészeti projektet fejezett be – az első irodáját a metaverzumban. A “viceverse” névre keresztelt virtuális központ a Vice Media Group (VMG) számára épült a virtuális térben.
Az új iroda lehetővé teszi, hogy a világ minden tájáról érkező munkatársak, ügyfelek és együttműködő partnerek találkozhassanak a
east
On the threshold of a new universe—ANIMA project
When we sit down to have dinner in a restaurant or eat a plate of food, it’s not just focused on eating. It’s about much more: how and where the ingredients come to us, how they are prepared, how they affect us now and the planet in the
gasztronómia
Egy új univerzum küszöbén – ANIMA project
Amikor leülünk egy étteremben vacsorázni vagy elfogyasztunk egy tál ételt, az nem pusztán az evésre összpontosul. Jóval több mindenről van itt szó: arról, hogy hogyan és honnan kerül elénk az alapanyag, milyen elkészítési módokon megy keresztül, hogyan hat ez ránk momentán, illetve a bolygóra hosszú távon. Fiziológia, pszichológia, szociológia, ökológia
digital
Is the future Phygital?
Public or private, physical or digital: today, none of these spaces exists on their own anymore. But how do our smart devices redefine physical boundaries? Can the coexistence of the material and virtual worlds create new opportunities for interaction? What does it take to return from virtual reality to physical
digitális
A jövő figitális?
Nyilvános vagy személyes, fizikai vagy digitális terek: ma már egyik sem létezik egyértelműen önmagában. De okos eszközeink miként értelmezik újjá a térbeli határokat? A fizikai és virtuális világ együttes jelenléte egyáltalán teremthet-e új kapcsolódási lehetőségeket? Mi kell ahhoz, hogy a virtuális valóságból visszatérjünk a fizikai térbe? Legújabb Hype Lab cikkünkben
art
Book dispensers promote reading in Poland
Unfortunately, paging through printed books is increasingly being pushed into the background these days. With the advent of tablets and e-books, the popularity of book-buying began to decline rapidly. But it’s not just the paper format that’s the problem: it’s a common phenomenon worldwide for adults to
poland
Könyvadagoló automaták népszerűsítik az olvasást Lengyelországban
A nyomtatott könyvek lapozgatása napjainkban sajnos egyre inkább a háttérbe szorul. A tabletek és az e-bookok megjelenésével a könyvvásárlás népszerűsége rohamosan csökkenni kezdett. De nem csak a papírformával van gond: általános jelenség világszerte, hogy a felnőttek szabadidejük során keveset és kevésszer olvasnak. Ezen szeretett volna változtatni a lengyelországi Łódź városának
tech
Latest dream car, the turbocharged Porsche
Known for restoring and reimagining 1989 to 1994 Porsche 911s, California-based luxury brand Singer presents the first road-going, turbocharged Porsche 911.
The shark’s fin on the rear fender of the classic ”wolf blue” car has been reimagined as an intake port: works to supply cold air to the engine
design
Legújabb álomautó, a turbótöltéses Porsche
Az 1989 és 1994 közötti Porsche 911-esek felújításáról és újragondolásáról ismert kaliforniai luxusmárka, a Singer bemutatta az első utcai, turbótöltős Porsche 911-est.
A “wolf blue” színű, klasszikus formavilágú autó hátsó sárvédőn található cápauszonya szívónyílásként lett újragondolva: hideg levegőt juttat a motortérbe, optimalizálva az égési és hűtési teljesítményt. A 70-es évek
tech
Slovak flying car has been granted an airworthiness certificate
It looks like we will soon see flying cars in real life, not just in the movies. The AirCar, a convertible car-to-aircraft vehicle, has been granted an airworthiness certificate in Slovakia.
The Slovak Transport Authority granted Klein Vision’s flying car an Airworthiness Certificate after the vehicle completed more than
news
Szlovák repülő autó kapott légialkalmassági tanusítványt
Úgy tűnik, hogy nem csupán a filmekben láthatunk repülő autókat a közeljövőben. Szlovákiában légialkalmassági bizonyítványt kapott a közútiból légi járművé alakítható AirCar.
A Klein Vision repülő autója légialkalmassági tanusítványt kapott a Szlovák Közlekedési Hatóságtól, miután a jármű több mint 70 órányi sikeres repülési tesztet teljesített. A járművet egy sportautó és
tech
Watching the Grand Canyon from the comfort of your couch—lessons from holidays at home
“Where would you like to travel the most right now?”—appeared the question on a card of a self-discovery board game during a meeting with friends. The questioner takes it granted that the modern man not only likes to travel but can afford to do so. Therefore it’s not
tech
Breaking down the differences with analog and digital devices
A vortex patterned asymmetrically designed fanny pack, that, in addition to its basic function, carries skill development and sound therapy technology. After all, design is not just an aesthetic object, but a force for shaping attitudes and society—this thought guided the founder of the Perceptual Thinkers brand, Dániel Szalkai
design
Lerombolni a különbözőségeket analóg és digitális eszközökkel
Egy vortex mintázattal ellátott aszimmetrikus formatervezésű övtáska, ami alapfunkcióján túl készségfejlesztő és hangterápiás technológiát hordoz magában. Hiszen a design nemcsak egy esztétikai tárgy, hanem egy szemlélet- és társadalomformáló erő – a Perceptual Thinkers márka alapítóját, Szalkai Dánielt ezúttal is ezen gondolat vezérelte. A tervezőt legújabb Sensorism projektjéről kérdeztük.
A DIALOG hónap
tech
Creativity is an asset in agriculture too | NAK TechLab
The Hungarian Chamber of Agriculture (NAK) is the largest agricultural advocacy organization in Hungary, and with its own startup program it is a flagship for the spread of digital solutions in agriculture. Although many people associate agriculture with manual labor, processes operated by drones, robots or artificial intelligence are already
business
A kreativitás az agráriumban is komoly érték | NAK TechLab
A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara (NAK) hazánk legnagyobb agrár érdekvédelmi szervezete, amely saját startup programja révén zászlóvivője a digitális megoldások agráriumban való elterjesztésének. Bár a mezőgazdaságról sokan a kétkezi munkára asszociálnak, ma már javában hódítanak az ágazatban a drónok, a robotok vagy éppen a mesterséges intelligencia által működtetett folyamatok. Interjúnk Holán
art
Virtual clothes: the rise of digital fashion
We have learned more about the online presence during the pandemic and the lockdowns than ever before. This enforced situation was, however, the perfect context, so to speak, for certain fields to develop. As a result of isolation, many areas have had to resort to unconventional solutions: virtual reality and
business
Virtuális ruhák: A digitális divat felemelkedése
A pandémia és a lezárások ideje alatt jobban megismerkedtünk az online jelenléttel, mint azelőtt bármikor. Ez a belekényszerített szituáció azonban maga volt mondhatni a tökéletes helyzet, hogy bizonyos szakterületek fejlődni tudjanak. Az izoláció miatt jó pár területnek, az addig megszokottól más megoldásokhoz kellett folyamodnia: a virtuális valóság és a digitális
tech
“Geniuses pick green, but you didn't pick it”—Would you? | Interview with CMF Designer Tereza Nikolova
“Green is the new gold”, “To stay sustainable, go vegan in materials”, “Sustainable sources = sustainability”—Three major myths that Tereza Nikolova literally burned during her talk at this year’s Brain Bar, the biggest European festival focusing on the future. The Bulgarian-born designer arrived in Budapest from her current headquarters
design
„A zsenik szoktak zöldet választani” – Te mit választanál? | Interjú Tereza Nikolova CMF designerrel
„Minden arany, ami zöld”, „A fenntarthatóságért válaszd a vegánt”, „Fenntartható források = fenntarthatóság” – három meghatározó mítosz, amelyeket Tereza Nikolova segített eloszlatni a 2021-es Brain Baron tartott előadása során. A bolgár származású tervező jelenlegi főhadiszállásáról, az olasz Torinóból érkezett Budapestre, hogy bevezessen minket a jövő anyagainak rejtelmeibe. A fenntarthatóság és mindennapi használati
art
Is it really the end of physical artworks? NFT vs. traditional art collecting
At the beginning of last year, most of us had never heard of the NFT (non-fungible token) acronym; however, in one year, the editors of the Scottish Collins Dictionary had already chosen it as the word of 2021. The new medium is fundamentally shaking up the art market: it redefines
hype lab
Végleg leáldozott a fizikai műalkotásoknak? NFT vs hagyományos műgyűjtés
A tavalyi év elején a többségünk még soha nem hallotta az NFT (nem helyettesíthető token) rövidítést, egy év leforgása alatt viszont a skót Collins szótár szerkesztői már 2021 szavának választották. Az új médium a négy sarkából fordítja ki a művészeti piacot: újradefiniálja a művészet és a pénz kapcsolatát, a gyűjtés
design
Milyen lesz a jövő irodája?
Nagyokat pislogtunk volna arra, aki 2019-ben üresen tátongó irodákat és Zoom-fáradtságot jósol a jövő dolgozóinak. Mi jöhet a váratlannak ugyan nem nevezhető, mégis hirtelen jött változások után? A hibrid munkavégzés, a digitális túltelítettségből való menekülés vagy éppen a metaverzum alakítja majd a jövő irodáinak alaprajzát? Mit gondolnak erről építészek, újságírók,
community
The new thematic month of Hype&Hyper kicks off: here comes Dialog!
One of the most common responses to most of the interviews about our changed lives under and as a result of covid, no matter which expert we ask, is to see the role of digitization in our lives become more prominent. Since the digital revolution began long before the pandemic,
design
Indul a Hype&Hyper új tematikus hónapja: a Dialog!
A legtöbb interjúban, ami a covid alatt és annak hatására megváltozott életünkről készül – mindegy, mely terület szakértőjét kérdezik –, az egyik leggyakoribb válasz a digitalizáció szerepének hangsúlyosabbá válása az életünkben. Mivel a digitális forradalom már jóval a világjárvány előtt elkezdődött, ezért nem meglepő, hogy egy ilyen globális fenomén okán is ez
tech
Can a technology-enhanced piece of garment calm us down?— Interview with Iga Węglińska
“I can’t feel a thing, I keep looking at my mood ring”—sings Lorde in her song “Mood Ring”, released earlier this year, in which she wraps in satire the criticism of today’s wellness culture. In retrospect, it’s ridiculous that in the 2000s we seriously thought—at
poland
Képes-e egy technológiával felvértezett ruhadarab megnyugtatni minket? – Beszélgetés Iga Węglińskával
„I can’t feel a thing, I keep looking at my mood ring” (magyarul: „semmit nem érzek, mindig a hangulatgyűrűmre nézek”) – énekli Lorde az idén megjelent Mood Ring című számában, melyben szatírába burkolja napjaink wellness kultúrájának kritikáját. Visszagondolva valóban nevetséges, hogy a 2000-es években komolyan azt gondoltuk – legalábbis az első
community
A smart face mask prototype from Romania wins MIT prize
The Social Mask, designed by Romanian engineer Burzo Ciprian to detect Covid-19 particles in its environment, has won the top prize in the MIT Media Lab competition.
The minimalist, transparent face mask could be connected to smartphones via a biosensor, where the users would be able to track the number
east
MIT-díjat nyert egy okos arcmaszk prototípusa Romániából
Burzo Ciprian, román mérnök által tervezett, a környezetében lévő Covid-19 részecskéket érzékelő Social Mask nyerte el az MIT Media Lab versenyének fődíját.
A minimalista, átlátszó arcmaszk egy bioszenzorral csatlakoztatható okostelefonokhoz, ahol egy alkalmazáson keresztül a felhasználók nyomon követhetnék a környező, levegőben terjedő kórokozók számát. Ezáltal olyan adatokat gyűjthetnének, amik a
tech
Nike acquired a company that makes virtual shoes
The latest news of the metaverse comes from Nike now: the apparel giant recently announced the acquisition of the RTFKT (pronounced artifact—Ed.) virtual shoe producer brand.
The RTFKT brand was founded in 2020 by Benoit Pagotto, Chris Le and Steven Vasilev. The company has already collaborated with Japanese contemporary
news
Virtuális cipőket gyártó céget vásárolt a Nike
A metaverzum legfrissebb hírei most a Nike-tól érkeznek: a ruházati óriás ugyanis nemrég jelentette be az RTFKT (ejtsd: artifact – a szerk.) virtuális cipőket gyártó márka felvásárlását.
Az RTFKT márkát Benoit Pagotto, Chris Le és Steven Vasilev alapította 2020-ban. A cég működött már együtt Takashi Murakami japán kortárs művésszel, aminek keretében
tech
Tomorrow's problems can’t be solved with yesterday's technology | Exclusive interview with Bayer Vice-President Matthias Berninger
We talked to Matthias Berninger, Vice President of Public Affairs, Science and Sustainability at Bayer, about the lack of innovation in Europe, sustainability and digitalisation, the future of agriculture and the rule of the masses. All the burning issues for our future, through the glasses of a company that spends
business
A holnap problémáit nem lehet a tegnap technológiájával megoldani | Exkluzív interjú Matthias Berningerrel, a Bayer alelnökével
Az európai innováció vesztéről, fenntarthatóságról és digitalizációról, a mezőgazdaság jövőjéről és a tömegek uralmáról beszélgettünk Matthias Berningerrel, a Bayer közügyekért, tudományért és fenntarthatóságért felelős alelnökével. A jövőnk összes égető kérdése, egy olyan cég szemüvegén keresztül, amely többet költ fejlesztésre és kutatásra az agráriumban, mint bármelyik más vállalat vagy ország a
tech
Small accessories, big help from Microsoft
Microsoft is making products more user-friendly for the visually impaired with small but useful accessories that will make it easier to navigate the keyboard and find the various plug-in ports on laptops.
Most people probably wouldn’t be able to list from memory where and what inputs are on their
news
Kicsi kiegészítők, hatalmas segítség a Microsofttól
Apró, ám annál hasznosabb kiegészítőkkel teszi felhasználóbarátabbá látássérültek számára a termékeket a Microsoft, így mostantól egyszerűbb lesz a billentyűzeten navigálni, illetve a különböző csatlakozó bemeneteket megtalálni a laptopokon.
A legtöbb ember valószínűleg nem tudná fejből felsorolni, hogy hol, és milyen bemenetek találhatók a laptopján, hiába használja azt napi szinten. Gondoljunk
art
The NFT work to help understand the stakes of the climate crisis | NFT DEB
Europe’s first generative hackathon, the NFT DEB Generative Dimensions, was held in Debrecen and online. During the idea contest, teams led by artists explored the latest developments in blockchain technology and artificial neural networks, as well as their creative applications in arts. Each team researched the relationship between climate
art
Az NFT-mű, ami segít megérteni a klímaválság tétjét | NFT DEB
Debrecenben és az online térben rendezték meg Európa első generatív hackathonját, az NFT DEB Generative Dimensions-t. Az ötletverseny során művészek által vezetett csapatok vizsgálták a blokklánc technológia és a mesterséges neurális hálózatok legújabb fejlesztéseit, valamint azok kreatív alkalmazási lehetőségeit a művészeten belül. Minden csapat a klímaváltozás és a vándormadarak viselkedése
tech
A volcano could power the world's first bitcoin city
The President of El Salvador has announced plans to build a 7,466-hectare “bitcoin city” in the southeast of the country, with the help of FR-EE architect Fernando Romero.
They want to build the metropolis at the base of the Conchagua volcano, as a perfect circle like a coin, with
tech
Egy vulkán működtetné a világ első bitcoin városát
El Salvador elnöke bejelentette, hogy az ország délkeleti részén egy 7466 hektáros “bitcoin-város” építését tervezi, Fernando Romero, az FR-EE építészmérnöke közreműködésével.
A metropoliszt a Conchagua vulkán tövében szeretnék kialakítani, tökéletes kör alakúra, mint egy érme, középen egy hatalmas B betűvel. A vulkán kulcsszerepet játszik a projektben, mivel geotermikus energiája az
art
Can cryptoart be sustainable? | NFT DEB
The NFT DEB Generative Dimensions was the first generative hackathon and conference in Europe, exploring the latest developments in blockchain technology and artificial neural networks and their creative applications in the arts. This year, participants of the brainstorming competition were looking for answers on how to protect the Hortobágy’s
east
Lehet fenntartható a kriptoművészet? | NFT DEB
AZ NFT DEB Generative Dimensions az első generatív hackathon és konferencia Európában, ami a blokklánc technológia és a mesterséges neurális hálózatok legújabb fejlesztéseit, valamint azok kreatív alkalmazási lehetőségeit térképezte fel a művészet területén. Az ötletverseny idei résztvevői arra keresték a választ, hogy hogyan lehet a Hortobágy vándormadarait mentesíteni az ember
art
The Art of the future—Interview with Péter Weiler | NFT DEB
Debrecen was shaken up by an exciting cultural event. The city hosted Europe’s first hackathon aiming to create generative works. The engineers, researchers and artists who arrived at the competition were looking for answers to a pressing problem of climate change. Seven teams competed with leaders such as BarabasiLab,
art
A jövő művészete - Interjú Weiler Péterrel | NFT DEB
Izgalmas kulturális esemény rázta fel Debrecent. A város adott otthont Európa első generatív művek létrehozását célzó hackathonjának. Az ötletversenyre érkező mérnökök, kutatók és művészek a klímaváltozás egyik égető problémájára keresték a választ. A program során hét csapat mérette meg tudását olyan vezetőkkel az élűkön, mint BarabasiLab, Nikita Freeboid, Navratil Judit,
tech
Flying cars could be a part of the very near future already
If we take the movies Back to the Future or Blade Runner, it should have been a natural part of our daily routine some time ago that we would use flying vehicles to cover even the smallest distances. Well, contrary to the predictions of the screenwriters, it seems that this
design
Már az egészen közeli jövő részei lehetnek a repülő autók
Ha a Vissza a jövőbe, vagy a Szárnyas fejvadász című filmekből indulunk ki, akkor egy ideje már természetesnek kellene lennie, hogy repülő járművekkel tesszük meg a legkisebb távokat is. Nos, úgy tűnik, hogy a forgatókönyvírók jóslataival szemben ez egyelőre nem valósult meg, azonban a Renault új koncepciójából kiindulva talán már
tech
Virtual showroom in the metaverse | Budapest Fashion & Tech Summit
The Hungarian Fashion & Design Agency organizes the Budapest Fashion & Tech Summit fashion industry conference featuring international experts for the fourth time. The 2021 event will approach and showcase the fashion industry’s future from the perspectives of sustainability, knowledge sharing, cultural heritage, e-commerce and changing consumer habits. This year, the
design
Virtuális showroom a metaverzumban | Budapest Fashion & Tech Summit
Negyedik alkalommal szervezi meg a Budapest Fashion & Tech Summit nemzetközi szaktekintélyeket megszólaltató divatipari konferenciát a Magyar Divat & Design Ügynökség. A 2021-es rendezvény a fenntarthatóság, a tudásmegosztás, a kulturális örökség, valamint az e-kereskedelem és a megváltozott fogyasztói szokások szemszögéből közelíti meg és mutatja be a divatipar jövőjét. Idén a rendezvény a
art
Hungarian videomapping team projected onto the gigantic monument in Croatia
This time, the three-member Secret Mapping Experiment team visited the abandoned Petrova Gora monument.
The Secret Mapping Experiment has been making projections of various buildings and monuments for six years now, usually under the cover of night. For their most recent work, they chose the war memorial designed by Vojin
east
Horvátország gigantikus emlékművére vetített a magyar videomapping csapat
A Secret Mapping Experiment háromtagú alkotócsapat ezúttal az elhagyatott Petrova Gora emlékművet látogatta meg.
A Secret Mapping Experiment már hat éve készít vetítéseket különböző építményekre és emlékművekre, általában az éj leple alatt. Legfrissebb munkájukhoz a Petrova Gora hegység tetején található, Vojin Bakić által tervezett háborús emlékműre esett a választásuk.
Forrás:
divat
Jövő héten indul a Budapest Fashion & Tech Summit
A Budapest Fashion & Tech Summit Közép-Európa első Metaverzumban létrehozott virtuális showroomjával és NFT értékesítéssel érkezik, valamint egy világhírű divatikon is tiszteletét teszi az eseményen. A program december 1-2. között kerül megrendezésre.
Az innováció, fenntarthatóság és tudásmegosztás fontosságát hangsúlyozó rendezvényen kiemelten törekszenek arra, hogy a V4-es országok képviselőinek bevonásával megerősítsék a
fashion
The Budapest Fashion & Tech Summit kicks off next week
The Budapest Fashion & Tech Summit arrives with Central Europe’s first virtual showroom created in the Metaverse and NFT sales, plus a world-renowned fashion icon will also pay a tribute at the event. The program will take place from 1-2 December.
Emphasizing the importance of innovation, sustainability and knowledge sharing,
art
Debrecen hosts the first generative NFT hackathon and conference in Europe
The NFT DEB Generative Dimensions is the first generative hackathon and conference in Europe, exploring the latest developments in blockchain technology and artificial neural networks and their creative applications in arts. How can the migratory birds of the Hortobágy be freed from man-made damage? This year’s participants in the
art
Európában először, Debrecenben rendeznek generatív NFT hackathont és konferenciát
AZ NFT DEB Generative Dimensions az első generatív hackathon és konferencia rendezvény Európában, mely feltérképezi a blokklánc technológia és a mesterséges neurális hálózatok legújabb fejlesztéseit, valamint azok kreatív alkalmazási lehetőségeit a művészet területén. Hogyan lehet a Hortobágy vándormadarait mentesíteni az ember által okozott károktól? Az ötletverseny idei résztvevői erre keresik
east
Supporting a good cause with digital fashion | Dress-coding_02
The internet is abuzz with NFT creations, and the phenomenon of digital clothing can—perhaps all too soon—seem almost clichéd. In their latest collection, the Dress-coding team focuses not only on fashion innovation but also on sustainability and inclusivity. Fanni Huszár, project leader, and Emese Solti, communications manager, told
divat
Digitális ruhákkal támogatni egy jó ügyet | Dress-coding_02
Az internet hangos az NFT alkotásoktól, valamint a digitális ruha jelensége – talán túlságosan is hamar – már-már közhelyesnek is tűnhet. A Dress-coding csapat legújabb kollekciójában a divatipari innovációkon túl, nemcsak a fenntarthatóság, de az inkluzivitás is középpontba kerül. Huszár Fanni, a projekt vezetője és Solti Emese kommunikációs menedzser az első magyar
tech
Apple takes a big leap with its new Self Service Repair program
Significant changes are underway at the tech giant. The company will now allow customers to repair their own devices without losing their warranty.
Apple first started selling parts and kits with instructions on how to repair their products to independent, unofficial service providers in 2019. The right to repair will
news
Nagy ugrásra készül az Apple új Self Service Repair programjával
Jelentős változás készül a techóriás háza táján. A cég mostantól lehetővé teszi az ügyfelei számára saját készülékeik javítását anélkül, hogy elveszítenék a garanciájukat.
Az Apple először 2019-ben kezdett alkatrészeket és a termékeik javítására vonatkozó utasításokat tartalmazó készleteket értékesíteni a független, nem hivatalos szervizeknek. A javításhoz való joggal a Self Service
tech
The speculation continues—How will the long-awaited Apple Car look?
It’s hard to say how long the world is been waiting for the unveiling of the Apple Car because, since the big announcement, the brand has only been releasing bits and pieces of information, while tech gurus and car enthusiasts have been on pins and needles—seemingly to no
design
A találgatás folytatódik – Vajon milyen lesz a rég várt Apple Car?
Nehéz lenne megmondani, hogy mióta vár már a világ az Apple Car leleplezésére, hiszen az egykori nagy bejelentés óta a márka csak információmorzsákat szór el, a techguruk és az autók szerelmesei pedig tűkön ülnek – látszólag mindhiába. Ezt a Vanarama is megelégelte, és úgy döntöttek, hogy bemutatják az általuk elképzelt változatát
art
The true weight of the cloud | Exhibition on the materiality of digital culture
When the issues of sustainability and ecological crisis started to gain public attention, emotive images such as the straw stuck in the turtle’s head demystified the common belief that rubbish ceases to exist as soon as it is thrown away. The impact of our material culture on the environment,
east
A felhő valódi súlya | Kiállítás a digitális kultúra anyagszerűségéről
Amikor a fenntarthatóság és az ökológiai krízis berobbant a köztudatba, többek között az olyan érzékenyítő képek, mint a teknős fejébe ékelődött szívószál demisztifikálta az embertömegek addigi elgondolását, miszerint a szemét megszűnik létezni, ahogyan kidobjuk. Az anyagi kultúránk környezetre gyakorolt hatása, ha még ugyan közel sincs orvosolva, legalább általánosan elterjedtté vált.
lifestyle
Is Meta the new reality?—Part 2
Facebook has announced that it will now operate its social networking sites under the Meta brand: this implies more than just a name change, it also foreshadows the creation of a metaverse by combining augmented reality (AR) and virtual reality (VR) technologies.
Related to this topic, in our previous article
hype lab
A Meta az új valóság? – 2. rész
A Facebook bejelentette, hogy közösségi oldalait ezentúl Meta cégnév alatt működteti: ez nem csupán egy cégnévváltást takar, hanem a kiterjesztett valóság (AR) és a virtuális technológiák (VR) egyesítésével egy metaverzum létrehozását is előrevetíti.
A témához kapcsolódóan előző cikkünkben a digitális tér és az ember közötti különös kölcsönhatást, valamint egy metaverzum
digital
What does Metaverse have in store for music?
Billboard explained how the big tech giants are focusing on the future of online community involvement, and how it gives music a whole new space to thrive—and make money. Since Facebook announced at the end of October that it would now go by the name Meta, it has caught
digitális
Mit tartogat a Metaverzum a zene számára?
A Billboard elmagyarázta, hogy miként összpontosítanak a nagy tech behemótok az online közösségi szerepvállalás jövőjére, valamint hogyan ad a zenének ez egy teljesen új teret a működéshez – és pénzszerzéshez. Mióta a Facebook október végén bejelentette, hogy mától Meta névre hallgat, nem csupán a techszakma figyelt fel rá. Az új név
lifestyle
Is Meta the new reality?—Part 1
Facebook has announced that it will now operate its social networking sites under the Meta brand: this implies more than just a name change, it also foreshadows the creation of a metaverse by combining augmented reality (AR) and virtual reality (VR) technologies.
The idea of an evolving metaverse may raise
hype lab
A Meta az új valóság? – 1. rész
A Facebook bejelentette, hogy közösségi oldalait ezentúl Meta cégnév alatt működteti: ez nem csupán egy cégnévváltást takar, hanem a kiterjesztett valóság (AR) és a virtuális technológiák (VR) egyesítésével egy metaverzum létrehozását is előrevetíti.
Egy fejlődő metavilág gondolata talán már ismerős, de mégis izgalmas kérdéseket vet fel bennünk. Mennyire bízhatunk meg
tech
You can work from the middle of the forest in the comfort of your Canoo electric pickup
Asides from stereotypes, sales figures also suggest that the pickup is part of the American dream, so it’s no surprise that the overseas automotive startup Canoo has designed an all-electric version of the popular model with exciting extras.
In addition to its streamlined appearance, exciting and useful features such
design
Az erdő közepéről is kényelmesen dolgozhatunk a Canoo elektromos pickupjában
A sztereotípiák mellett az eladási számok is arra utalnak, hogy a pickup az amerikai álom része, így nem meglepő, hogy a tengerentúli autóipari startup, a Canoo megtervezte a népszerű típus teljesen elektromos változatát, ráadásul izgalmas extrákkal.
Áramvonalas megjelenése mellett az olyan érdekes és hasznos funkciók teszik igazán vonzóvá ezt a
art
Cyberspace in the physical space
How does virtuality manifest itself in our lives? When will cyberspace become our prime living space? Or has it already happened? ENTER_the_FUNKY_JUNGLE explores the intertwining and interdependent, already and not yet completely disconnected boundaries of cyberspace and meatspace, or the real world and the online space through
east
Cyberspace a fizikai térben
Hogyan ölt testet az életünkben a virtualitás? Mikor válik majd a cyberspace az elsődleges létterünkké? Vagy ez már meg is történt? Az ENTER_the_FUNKY_JUNGLE kiállítás a cyberspace és a meatspace, vagyis a való világ és az online tér egymásba fonódó, egymásra ható, egymástól teljesen elszakadni már és még
tech
According to a Dutch studio, this is how the smart devices of the future will look like
According to the Amsterdam studio Modem, the wearable technologies of the future will not be nearly as futuristic as science fiction movies depict them.
Patented Futures, a joint project between Modem and Studio Bjørn Ibsen, translates the visions of Silicon Valley tech giants into 3D object models. The designed objects
design
Egy holland stúdió szerint ilyenek lesznek a jövő okoseszközei
Az amszterdami Modem stúdió szerint a jövő viselhető technológiái egyáltalán nem lesznek annyira futurisztikusak, amennyire a sci-fi filmek bemutatják.
A Modem és a Studio Bjørn Ibsen közös projektje a Patented Futures, melyben a szilícium-völgyi techóriások vízióit ültetik át 3D tárgymodellekbe. A tervezett tárgyak alapját a cégek által készített szabadalmak adták,
tech
A hálózattudomány megjósolhatja, hogy ki hal meg legközelebb a kedvenc sorozatodban
Janosov Milán hálózatkutatóként a legváratlanabb kontextusokban szereti alkalmazni hivatása analógiáit. Így alakult, hogy a kortárs képzőművészet, az agykutatás és az urbanisztika mellett a népszerű sorozat, a Trónok harca is tudományos górcsöve alá került.
A Network Science Predicts Who Dies Next in Game of Thrones című projektben Milán a prediktív modellezés
tech
Network science can predict who will die next in your favourite TV series
As a network scientist, Janosov Milán likes to apply the analogies of his profession in the most unexpected contexts. And so, in addition to contemporary art, brain science, and urbanism, he has also taken a scientific look at the popular TV series Game of Thrones.
In the project Network Science
art
Artist duo | EJTECH
We could already encounter the special sound, textile and space-specific installations of Judit Eszter Kárpáti and Esteban de la Torre, the creators of EJTECH, in exhibition spaces, chapels and festivals in Hungary and abroad. Their techno-spiritualism has caught the attention of the art scene, but also of the film and
tech
Művészpáros | EJTECH
Hazai és külföldi kiállítóterekben, kápolnákban, fesztiválokon már találkozhattunk Kárpáti Judit Eszter és Esteban de la Torre, azaz az EJTECH különleges hang-, textil- és térspecifikus installációival. A technospiritualizmusukra nemcsak a művészeti szcéna, hanem a filmes közeg és reklámfilm világa is felfigyelt – dolgoztak együtt például a Diorral, és a Szárnyas Fejvadász 2049
art
An extraordinary journey around the mythical tree of life: the debut of Łukasz Poleszak’s new album
Picture yourself walking along the sandy shores of a remote island, greeting the jellyfish hiding in the tide pools, then moving on—already on the streets of London—we find ourselves at a Mass in Congo. Łukasz Poleszak’s newly debuted album Roots is just as trippy, unusual and meditative:
tech
Rendkívüli utazás az élet mitikus fája körül: debütál Łukasz Poleszak új albuma
Képzeljük el, hogy egy távoli sziget homokos partján sétálva megszólítjuk az apály okozta mélyedésekben megbújó medúzákat, aztán tovább haladva – ráadásul már London utcáin – egy kongói szentmisén találjuk magunkat. Łukasz Poleszak frissen debütáló “Roots” című albuma éppen ilyen trippes, szokatlan és meditatív: a természet hangjait csokorba gyűjtve olyan érzést generál, mintha
tech
All countries should connect to the space sector within their capabilities—Orsolya Ferencz on the HUNOR space program
It’s been 41 years since Hungary first went into space, but not for the last time. The HUNOR space program will allow Hungarian astronauts to fly again in 2024, marking the beginning of Hungary’s space industry revolution. We talked with Orsolya Ferencz, Ministerial Commissioner for Space Research.
No
business
Minden országnak a lehetőségein belül kapcsolódnia kell az űrszektorhoz – Ferencz Orsolya a HUNOR űrprogramról
41 éve járt először magyar az űrben, de nem utoljára. A HUNOR űrprogram keretein belül ugyanis 2024-ben ismét útra kelhet magyar űrhajós, ezzel pedig megkezdődik Magyarország űripari forradalma. Ferencz Orsolya űrkutatásért felelős miniszteri biztossal beszélgettünk.
Farkas Bertalan óta nem járt magyar űrhajós a világűrben, 2024-ben azonban újra meghódítja Magyarország a
tech
A new space age with exponential growth?—István Sárhegyi on the space industry
The Hungarian space industry can look back on several decades of history, the Russian radiation-detection equipment used on the International Space Station is supplied by Hungary, and the global space industry could be a trillion-dollar business by 2040, and Central Europe is not going to be left out of it.
business
Új űrkorszak, exponenciális növekedéssel? – Sárhegyi István az űriparról
A magyar űripar alaphangon évtizedekre nyúlik vissza, a Nemzetközi Űrállomáson használt, orosz sugárzásmérő eszközöket Magyarország szállítja be, a globális űripar pedig egy trillió dolláros biznisz lehet 2040-re, amelyből Közép-Európa sem maradhat ki. Sárhegyi István űrjogásszal, űripari vállalkozóval és befektetővel beszélgettünk.
Általánosságban mit keresnek a magyar cégek a világűrben? Mikor nyílt
tech
Back to basics: the nostalgic Nokia is here with us again!
The classic Nokia 6310 was launched in the early 2000s and became an overwhelmingly popular phone. It was light, pocket-friendly, it had Snake, it had a battery that lasted for weeks and has survived practically everything.
Now the iconic silhouette is back, offering a break from the smartphone web. While
design
Vissza az alapokhoz: újra itt a nosztalgikus Nokia!
A klasszikus Nokia 6310 a kétezres évek elején jelent meg a piacon, és elsöprő népszerűségre tett szert. Könnyű volt, elfért a zsebekben, volt rajta Snake, hetekig bírta az aksija és gyakorlatilag mindent kibírt.
Az ikonikus sziluett most visszatért, elszakadást kínálva az okostelefonok hálójából. Bár a technológia valamennyivel korszerűbb lett, a
tech
The revolution of climbing—Innovation from Hungary
Clift Climbing takes the climbing experience to a new level for amateur and professional climbers alike. Sensors that can be built into existing climbing walls and the associated app allow you to record and analyze climbs, create new routes and maximize progress and community building.
The mastermind behind the Hungarian
design
A falmászás forradalma - innováció Magyarországról
A Clift Climbing új szintre emeli a falmászás élményét amatőr és profi mászóknak egyaránt. A meglévő mászófalakra építhető érzékelők és a hozzájuk kapcsolódó applikáció lehetővé teszi a mászások rögzítését, elemzését, új útvonalak alkotását, valamint a hatékony fejlődés és a közösségépítés maximalizálását.
A magyar startup ötletgazdája Kókai András, formatervező és lelkes
art
Immerse yourself in the unconventional video clip of AXA's experimental sound poetry
Hungarian film and techno producer András Polonyi, also known as AXA, has made his debut EP “Bolestan” as a quarantine project. Based on experimentation and a series of random incidents, the tracks are characterized by an atonal, raw and brutal sound that takes the listener into a surreal world. This
tech
Merülj el AXA experimentális zajköltészetéhez készült nem mindennapi videóklipjében
Polonyi András, vagy más néven AXA magyar filmes és techno producer karantén projektjeként készítette “Bolestan” című bemutatkozó EP-jét. A kísérletezésre és véletlen balesetek sorozatára épülő tételekre leginkább az atonális, nyers és brutalista hangzás jellemző, mely szürreális világba kalauzolja a hallgatót. Ezen világ elevenedik meg az első számhoz készült animációs videóban,
tech
Smart suitcases and contemporary fashion | Stylish Sustainability from Ukraine
Bold colors, smart features and maximum comfort for your travels. The innovative suitcases from the Ukrainian brand Have a Rest come with a built-in scale and a powerbank. Their latest collection was created in collaboration with fashion brand KSENIASCHNAIDER, using plastic bottles and recycling their old suitcases. We asked Alina
design
Smart bőröndök és kortárs divat | Stílusos fenntarthatóság Ukrajnából
Bátor színek, okos funkciók és maximális komfort az utazásokhoz. Az ukrán Have a Rest márka innovatív bőröndjeibe mérleget és powerbanket is építettek. A legújabb kollekciójukat a KSENIASCHNAIDER divatmárkával kollaborálva készítették, műanyagpalackok és a régi bőröndjeik újrahasznosításával. A márka alapítóját, Alina Dolininát kérdeztük!
Mesélj nekünk a kezdetekről, hogyan kezdődött a Have
tech
Would you like to buy a plot on a virtual replica of our planet? Go to NextEarth!
This summer, a Hungarian developer team launched the blockchain-based NextEarth platform, which allows you to buy land on a virtual copy of our planet.
NextEarth is an NFT-based business metaverse in which we can buy the lands of Earth, divided into plots, be it the White House, a rainforest in
business
Megérkezett a magyar fejlesztésű NextEarth, ahol a bolygónk virtuális másán vehetünk telket
Magyar fejlesztőcsapat indította útjára idén nyáron a blokklánc alapú NextEarth platformot, melynek lényege, hogy a bolygónk virtuális másán vásárolhatunk földterületeket.
A NextEarth egy olyan, NFT alapú üzleti metaverzum, amelyben a parcellákra felosztott Föld területeit vehetjük meg, legyen az a Fehér Ház, esőerdő a Kongó-medencében vagy éppen a jelenlegi otthonunk. A
tech
We can also recharge our headphones in the sun alongside our vitamin D supplies
We just have said goodbye to the problem of tangled wires, as Bluetooth headphones have brought us a new solution, but now we have to worry about the charge level of yet another device. But there seems to be a solution to this problem too!
Urbanista’s innovative ‘Los Angeles’
design
A D-vitamin készleteink mellett a fejhallgatónkat is feltölthetjük a napon
Már éppen búcsút mondhattunk a folyamatosan összegabalyodó vezetékek problémájának, hiszen a bluetooth-os fülhallgatók ebből a szempontból elhozták a megváltást, azonban így kénytelenek vagyunk egy újabb eszköz töltöttségi állapota miatt aggódni. Azonban úgy tűnik, hogy erre is megvan a megoldás!
Az Urbanista ’Los Angeles’ névre keresztelt innovatív fejhallgatója napelemmel működik, így
tech
An electric moon-rover motorcycle designed for NASA
Andrew Fabishevskiy dreamed up the design for NASA’s electric lunar rover motorcycle last year, and his vision is no longer just a vision: German company Hookie took the design and built the vehicle, which will be on display at the Automotive Petersen Museum in Los Angeles this fall.
The
news
Elektromos holdjáró-motorkerékpárt terveztek a NASA-nak
Andrew Fabishevskiy tavaly álmodta meg az elektromos NASA holdjáró-motorkerékpárjának tervét, elképzelése pedig többé már nem csupán vízió: a német Hookie ráharapott a tervre és elkészítette a járművet, amelyet a Los Angeles-i Automotive Petersen Museum kiállításán mutatnak be idén ősszel.
A jármű célja, hogy segítse a következő évek Hold-expedícióit. Nevét (Tardigrade)
tech
Poland, the digital superpower
Billion-dollar clouds, the continent’s biggest video game developer and a cyber defense buffer zone—how did Poland become the digital superpower of our region?
Warsaw is not a typical Central European city. Poland, however, is a typical Central European country, with all its possibilities and potential. In the small
poland
Lengyelország, a digitális nagyhatalom
Dollármilliárdos felhők, a kontinens legnagyobb videójáték-fejlesztője és kibervédelmi ütközőzóna – hogyan lett Lengyelország régiónk digitális nagyhatalma?
Varsó nem egy tipikus közép-európai város. Lengyelország azonban egy tipikus közép-európai ország, annak minden lehetőségével és potenciáljával együtt. A Kárpátok kis falvaiban sajtot készítenek és teheneket fejnek, Varsó metropoliszában, a kontinens legnagyobb felhőkarcolói között pedig
tech
Animism reloaded—Object fetish on an advanced level
Animism has been present in human life since eternity, often referred to as the most primitive belief system, a kind of spiritual fad. Despite the negative overtones and general denial, it also permeates our relationship with our objects and electronic devices, even if it is not, in most cases, consciously
design
Animizmus újratöltve – A tárgyfétis magasiskolája
Az animizmus már időtlen idők óta jelen van az emberiség életében, gyakran a legprimitívebb hitrendszerként, egyfajta spirituális hóbortként hivatkoznak rá. A negatív felhangok és az általános tagadás ellenére a tárgyainkhoz és az elektronikai eszközeinkhez való viszonyunkat is áthatja, még ha ezt a legtöbb esetben nem is nevezzük nevén vagy nem
east
A Czech startup would revolutionize home gardening: here is Plantee!
Bonsai, roses, orchids, chili peppers, baby carrots, or even insect-eating plants: a Czech innovation makes it easy to grow them all in your own home. For those who don’t have access to large gardens or advanced electric growers, Plantee can change the way they think about indoor gardening forever.
east
Egy cseh startup forradalmasítaná az otthoni növénytermesztést: itt a Plantee!
Bonsai, rózsa, orchidea, chili paprika, bébirépa vagy éppen rovarevő növény: egy cseh innováció segítségével ezeket mind könnyedén termeszthetjük akár saját otthonunkban is. Azoknak, akiknek nincs hozzáférésük nagy kertekhez vagy fejlett elektromos termesztőberendezésekhez, a Plantee örökre megváltoztathatja a beltéri kertészkedésről alkotott képüket. Az eszközt limitált kiadásban most mi is beszerezhetjük a
tech
Volkswagen's latest concept car could be the electric city car of the future
The Volkswagen ID. LIFE, the smallest member of the ID range, made its debut at this year’s Munich Motor Show.
Volkswagen is using this concept car to show where they believe the future of electric cars is heading. The ID.LIFE’s modular interior, cinema screen-like dashboard and retro-futuristic
design
A Volkswagen legújabb tanulmányautója lehet a jövő elektromos városi járműve
Az idei müncheni autókiállításon debütált a Volkswagen ID. LIFE, az ID-sorozat legkisebb tagja.
A Volkswagen ezzel a tanulmányautóval szemlélteti, merre halad szerintük az elektromos autók jövője. Az ID.LIFE moduláris belső terével, mozivászonná alakítható műszerfalával és retrofuturisztikus formavilágával igyekszik felhívni a figyelmet arra, hogy a jövőben nagyobb hangsúly lesz az
tech
Do you know the solution? Help big companies to think circular!
MOL, Nestlé and Vajda Papír have identified real challenges in the circular economy, and are now looking for startups who can come up with the solutions.
The Kék Bolygó (Blue Planet) Foundation and the Design Terminal have once again teamed up to work with startups and corporations to contribute to
design
Tudod a megoldást? Segíts a nagyvállalatoknak körforgásosan gondolkodni!
A MOL, a Nestlé és a Vajda Papír fogalmazta meg valós kihívásait a körforgásos gazdaság témakörében, melyekre most startupok megoldásait várják.
A Kék Bolygó Alapítvány és a Design Terminal ismét összefogott, hogy startupokkal és nagyvállalatokkal karöltve tegyen az élhetőbb bolygóért. A tavalyi nagysikerű Aquathon innovációs ötletverseny után -ami a globális
tech
Diverse watches and clocks from Eastern Europe | TOP 5
Ticking, clacking, working and decorating all the time—the watch, whatever kind it is, is one of our most exciting everyday objects. Nothing could better reflect their diversity than this selection, which showcases the most exciting pieces in the region. Watch out!
Patrzwork | Poland
It may seem a little strange
branding
Sokszínű órák Kelet-Európából | TOP 5
Ketyeg, kakukkol, folyamatosan dolgozik és öltöztet – az óra, legyen az bármilyen is, az egyik legizgalmasabb használati tárgyunk. Sokszínűségüket mi sem érzékeltethetné jobban, mint ez a válogatás, ami bemutatja a régió legizgalmasabb darabjait. Óramustrára fel!
Patrzwork | Lengyelország
Elsőre kissé különösnek tűnik, de mikor meglátjuk a végeredményt, garantáltan belopja magát a szívünkbe:
art
Wearable algorithms
Ágoston Balázs Kiss brings the world of objects and software together with his parametric jewelry. His futuristic pieces, made in collaboration with fashion designer Kata Szegedi, were last showcased in Milan.
Balázs has been working in 3D design for six years now, and understanding the software is what interested him
design
Hordható algoritmusok
Kiss Balázs Ágoston a tárgyak és a szoftverek világát hozza közös nevezőre a parametrikus tervezéssel készült ékszereivel. A futurisztikus darabokat legutóbb Szegedi Kata divattervezővel kollaborálva, Milánóban láthatta a nagyközönség.
Balázs immáron hat éve foglalkozik 3D tervezéssel, aminek kapcsán a szoftver megértése érdekelte őt leginkább. „Folyton kísérletezek formákkal, struktúrákkal, rendszerekkel, ebből
tech
Bye-bye, spilled food—Uber solves the most annoying delivery problem
One of our big fears when ordering food is that it will be cold by the time the delivery man gets to our door, and another is that a large part of our lunch or dinner will end up outside the box. The latter is usually solved by most restaurants
design
Viszlát, kilöttyenő ételek - Az Uber megoldja a kiszállítás legbosszantóbb problémáját
Ételrendeléskor az egyik nagy félelmünk az lehet, hogy kihűl, mire az ajtónkhoz ér vele a futár, a másik pedig, hogy az ebédünk vagy vacsoránk jelentős része a dobozon kívül végzi. Utóbbi problémát a legtöbb étterem általában tetemes mennyiségű fólia felhasználásával igyekszik orvosolni, azonban ez a megoldás fenntarthatósági szempontból eléggé megkérdőjelezhető.
tech
The first 100% recyclable electric car debuts
The BMW i vision circular is the first electric vehicle to be designed, developed, and manufactured entirely in the spirit of the circular economy, without compromising on comfort and extravagance. Pink velvet seats and green philosophy—hand in hand!
Envisioned for the year 2040, the BMW i vision circular, is
tech
Debütál az első 100%-ban újrahasznosítható elektromos autó
A BMW i vision circular az első olyan elektromos jármű, amit teljes mértékben a körforgásos gazdaság jegyében terveztek, fejlesztettek és gyártottak, miközben nem adtak lejjebb a kényelemből és az extravaganciából. Rózsaszín bársonyülés és zöld filozófia – kéz a kézben!
A 2040-re elképzelt BMW i vision circular egy kompakt, tisztán elektromos meghajtású
art
In pursuit of the first Hungarian NFT gallery
The rising hype around NFT is fundamentally shaking up the established structures of the art world and the art dealing. The as-yet immature platform has seen renowned artists such as Damien Hirst, anonymous creators who became famous overnight, and a lot of visual rubbish for huge sums of money. But
art
Az első magyar NFT galéria nyomában
Az NFT körüli egyre nagyobb hype alapjaiban rengeti meg a művészeti szféra és a műkereskedelem eddig bevett struktúráit. Az egyelőre még kiforratlan platformon egymás mellett találhatók meg olyan neves művészek, mint mondjuk Damien Hirst, egy nap alatt híressé vált anonim alkotók, emellett pedig rengeteg a vizuális szemét, hatalmas összegekért cserébe.
design
Jövő és tradíció találkozása | Velence szimbóluma újraálmodva
Valószínűleg kevés olyan embert lehetne találni, akinek ne a gondolák ugranának be először, amikor Velencére gondol. Marco Balich, az Expo 2015 híres Életfáját megálmodó tervező felkérésére Philippe Starck újragondolta az olasz szépség és örökség egyik legismertebb jelképét.
A téli gondola ötletét a francia tervező a veniSIA (Venice Sustainability Innovation Accelerator)
tech
Egyetemisták építettek napelem működtette lakóautót
A Stella Vita névre hallgató camper háromezer kilométeres útra indul még szeptemberben.
A TU Eindhoven Solar Team nevet viselő tervezőcsapatának lakóautóját teljes mértékben napelem hajtja és működteti. A jármű tetejét napelemek borítják, melyek nyitott állapotban 17,5 négyzetméteres nagyságú területen termelnek energiát. A Stella Vita meglepően tágas és kifejezetten kényelmes
tech
Solar-powered camper van built by university students
The Stella Vita camper will embark on a 3,000-kilometer journey in September.
The caravan, designed by the TU Eindhoven Solar Team, is powered and operated entirely by solar energy. The roof of the vehicle is covered with solar panels, which generate energy over an area of 17.5 square
news
Az űripar a magyar vállalkozások nagy lehetősége | ESA x Design Terminal
Sokkal kisebb a távolság az űr és a mindennapjaink között, mint azt elsőre gondolnánk: a galaxis meghódítására a legegyszerűbb üzleti ötlet is alkalmas lehet. A magyar vállalkozások az Európai Űrügynökség és a Design Terminal inkubációs programjának segítségével most tevékeny résztvevői és nyertesei lehetnek ennek a folyamatnak: az ESA BIC Hungary
tech
The space industry is a great opportunity for Hungarian businesses | ESA x Design Terminal
The distance between space and our everyday lives is much smaller than you might think: the simplest business idea can be a way to conquer the galaxy. With the help of the European Space Agency and the Design Terminal incubation program, Hungarian businesses can now be active participants and winners
tech
Samsung launches luxury mobile phones with foldable displays
Fifteen or twenty years ago, there were few things cooler than a flip phone, but these devices disappeared from the market with the advent of smartphones. Samsung is now reviving the once prestigious type with the new models of the Z Series.
Samsung has already introduced touchscreen phones that can
tech
Összehajtható kijelzős luxusmobilokkal érkezik a Samsung
Tizenöt-húsz évvel ezelőtt nem sok menőbb dolog volt egy kinyitható telefonnál, de ezek a készülékek aztán az okostelefonok megjelenésével teljesen eltűntek a piacról. A Samsung most újra feleleveníti az egykoron presztízsértékű típust a Z széria új modelljeivel.
A Samsung 2019-ben már előrukkolt olyan érintőképernyős mobilokkal, melyek hajlíthatók is, azonban a
design
A városi közlekedés új szereplője: elektromos BMW két keréken
A BMW Motorrad CE 02 elektromos járműkoncepciója új és izgalmas értelmezése a városi mobilitásnak: nem klasszikus motorkerékpár, de nem is robogó.
A kétkerekű jármű kompakt méretével és divatos külsejével fiatalabb célcsoportot és olyanokat is megszólít, akik korábban még nem ültek motoron, de nyitottak az új élményekre és az intelligens technológiára
tech
A new player in urban transport: electric BMW on two wheels
BMW’s Motorrad CE 02 electric vehicle concept is a new and exciting interpretation of urban mobility: neither a classic motorcycle nor a scooter.
With its compact size and stylish looks, the two-wheeler appeals to a younger target group and people who have never ridden a motorcycle before but are
tech
We won't have to wait much for the Apple Watch 7
Apple traditionally announces its new watches in September, and the Series 7 launch could be any day now. A series of leaked images and Bloomberg reporter Mark Gurman suggests a flatter display and edges.
The Series 7 will also feature a faster processor, according to Gurman. So far, there are
tech
Már nem kell sokat várni az Apple Watch 7-re
Az Apple általában szeptemberben jelenti be új óráit, így a Series 7 bemutatása akármelyik nap megtörténhet. A kiszivárgott képek sora és Mark Gurman, a Bloomberg riportere laposabb kijelzőt és éleket sejtet.
A Series 7 Gurman szerint gyorsabb processzorral is rendelkezik majd. Az eddigi hírek szerint idén nem kerülnek nagyobb, az
design
Bemutatták az Audi új, futurista tanulmányautóját
Az idei Monterey Car Week kiállításon mutatták be az Audi új, alakváltó csodáját, amelynek sorozatgyártása ugyan nincs tervben, de a koncepció megmutatja, milyen irányba mozdulna el a német autómárka a jövőben.
A Skysphere az Audi három új autóterve közül az első, amelyet bemutattak. Olyan járművet akartak tervezni, amely az állítható
tech
Audi unveiled a new futuristic concept car
Showcased at this year’s Monterey Car Week, Audi’s new shape-shifting wonder is not planned for production, but the concept shows the direction the German car brand could take in the future.
The Skysphere is the first of three new Audi car designs to be unveiled. They wanted to
design
Bohém fényforrások | TOP 5
Az egyik legjátékosabb dekorelem kétségkívül a lámpa: legyen minimalista, modern vagy cicomás, mindenképpen megtestesíti a funkció, a művészet és a technológia hármasát, miközben kifejezi stílusunkat is. Éppen ezért olykor igazán extrém megoldások is születhetnek, amelyek nemcsak esztétikusak, de jókedvre is deríthetnek. A következőkben egybegyűjtöttük azokat a rendhagyó lámpabrandeket, amelyeknél a
art
Boho light sources | TOP 5
One of the most playful decor elements is undoubtedly the lamp: be it minimalist, modern or colorful, it definitely embodies the triad of function, art and technology, while also expressing our style. This is why sometimes incredibly extreme solutions can be created that are not only aesthetic, but also fun.
tech
Inclusive design development from Honda for the visually impaired
Honda introduces “Ashirase”, an in-shoe navigation system that makes walking safer and less stressful for the visually impaired.
The navigation system works with the help of a smartphone app and a vibration device equipped with a motion sensor. Navigation is guided by the vibration of the foot, so as not
design
Inkluzív design fejlesztés a Hondától a látássérültekért
A Honda bemutatja az “Ashirase”-t, a cipőbe épített navigációs rendszert, amely biztonságosabbá és stresszmentesebbé teszi a gyaloglást a látássérültek számára.
A navicációs rendszer egy okostelefon-alkalmazás és egy mozgásérzékelővel ellátott rezgőberendezés segítségével működik. Az útmutatás a lábfej rezgetése által történik, hogy ne zavarja a felhasználó fehér botot tartó kezét, se
tech
A car model traveling on both land and water goes under the hammer
A yellow 1967 Amphicar Model 770, which can travel on both land and water, is up for auction until the end of the week.
The amphibious vehicle was originally designed by the German Hans Trippel in 1959 and was unveiled at the New York Auto Show in 1961. Of the
news
Szárazföldön és vízen egyaránt közlekedő autómodell kerül a kalapács alá
A hét végéig árvereznek egy 1967-es sárga színű Amphicar Model 770 autót, ami szárazföldön és vízen is egyaránt képes közlekedni.
A kétéltű járművet eredetileg a német Hans Trippel tervezte 1959-ben, és 1961-ben mutatták be a New York-i Autószalonon. A 3878 elkészült darab közül a legtöbbet az Amerikai Egyesült Államokban adták
east
High-tech kávépörkölők a Typhoon Coffee-tól
Egy tengerentúli kávéexpó inspirálta a kilencvenes évek közepén a Typhoon Coffee csapatát: szakítottak a kávépörkölés évszázados hagyományaival és kifejlesztették egyedi, szabadalmaztatott technológiával működő pörkölőgépeiket.
A hagyományos pörkölők egyik legnagyobb hátránya, hogy a kávé íze megváltozhat a folyamat során. A Typhoon Roasters gépei azonban folyadékágyban pörkölik a kávét, ennek köszönhetően a
east
High-tech coffee roasters by Typhoon Coffee
An overseas coffee expo inspired the Typhoon Coffee team in the mid-1990s: they broke with the centuries-old tradition of coffee roasting and developed their unique roasters with patented technology.
One of the biggest disadvantages of traditional roasters is that the taste of coffee can change during the process. However, Typhoon
design
3D-nyomtatott, marsi körülményeket szimuláló helyet épít a NASA
Az ICON és a Bjarke Ingels Group felel annak a 3D-nyomtatott építménynek az elkészítéséért, amelyben majd a marsi életre készítik fel a legénységet.
Egyéves földi Mars-misszió szimulációhoz keres önkénteseket a NASA. A szimulációs küldetések a Mars Dune Alpha nevű bázison zajlanak majd, melyet 3D nyomtatással hoztak létre a NASA Johnson
tech
NASA builds a 3D-printed habitat simulating Martian conditions
ICON and the Bjarke Ingels Group are responsible for making the 3D-printed structure in which the crew will be prepared for Martian life.
NASA is looking for volunteers for a one-year Mars mission simulation on Earth. The simulation missions will take place at a base called Mars Dune Alpha, which
tech
Háromszárnyú repülőgép-koncepció forradalmasíthatja a repülést
Az SE Aeronautics alabamai startup bemutatta az SE200-at, egy teljesen új, háromszárnyú konfigurációval rendelkező, széles törzsű repülőgép-koncepciót. A vállalat szerint ez a konstrukció potenciálisan forradalmasíthatja a kereskedelmi repülés világát.
A repülőgép-koncepciót kétszázhatvannégy utas szállítására tervezték, a csapat szerint több mint tízezer mérföldet képes repülni nyolcvan százalékkal kisebb károsanyag-kibocsátás mellett, mint
tech
Three-winged aircraft concept could revolutionize aviation
The Alabama-based startup, SE Aeronautics, has presented the SE200, an all-new wide-body aircraft concept with a three-wing configuration. The company says the design has the potential to revolutionize the world of commercial aviation.
The aircraft concept is designed to carry two hundred and sixty-four passengers, and the team claims it
egyéb
Campus Shuttle: a jövő kiegészítése a tömegközlekedéshez
A buszállomástól végső célpontunkig a jövőben talán ilyen akadálymentes, önvezető kisbuszokkal juthatunk el.
A jövő városairól sokféle tervet láthattunk már, de a tömegközlekedéssel kevesebbet foglalkozunk. Ezen változtat most a Campus Shuttle koncepciója: ezek az önvezető járművek a tömegközelekedési eszközök megállóitól szállíthatják oktatási intézményekbe vagy munkahelyekbe az ott tanuló és dolgozó
other
Campus Shuttle: the future addition to public transport
In the future, we may be able to get from the bus station to our final destination in such accessible, self-driving minibuses.
We’ve seen all sorts of plans for the cities of the future, but less attention is paid to public transport. The concept of the Campus Shuttle is
tech
The Volocopter air taxi has made its first public flight
During the four-minute test flight, the aircraft was flown for the first time with a crew on board as part of an American air show.
Florian Reuter, CEO of Volocopter, says that no matter how much we talk about low emissions and the other benefits of air taxis, there is
tech
A Volocopter légitaxija megtette első nyilvános útját
A négyperces tesztrepülés során először próbálták ki a gépet személyzettel egy amerikai repülőshow keretében.
Florian Reuter, a Volocopter vezérigazgatója szerint bármennyit is beszélünk az alacsony károsanyag-kibocsátásról és a légitaxik egyéb előnyeiről, nincs semmi olyan meggyőző erejű érv, mint egy nyilvános repülés, melyen most bemutatták a Volocoptert.
A wisconsini Experimental Aircraft
tech
Interior design plans of the Porsche minibus
The interior design plans of Porsche’s first six-seat car have arrived.
The brand has produced a number of concept cars that never made it into a car. Porsche has recently unveiled a series of designs from the last fifteen years, including illustrations of the exterior of the modern minibus,
design
Látványterveken a Porsche kisbuszának belső tere
Megérkeztek a Porsche első hatüléses autójának belső teréről készült látványtervek.
A márka számos olyan látványtervet készített már, amelyből végül nem készült autó. Az elmúlt tizenöt év terveit nemrég mutatta be a Porsche, ezek között találhatjuk meg a Renndienst nevet viselő, modern kisbusz külső megjelenéséről készült illusztrációkat is. A márka most
tech
Earphones showing all parts
The high-tech brand, Nothing, stands out from its competitors with an unusual solution: they have launched an earphone that does not hide its internal mechanism.
The brand’s debut product, the Nothing Ear (1) Bluetooth earphones, stands out for its promising specifications and transparent appearance. The tool gives us a
design
Fülhallgató, amelynek minden részét láthatod
Szokatlan megoldással tűnik ki konkurensei közül a Nothing high-tech márka: olyan fülhallgatót dobtak piacra, amely nem rejti el belső mechanizmusát.
Megjelent a márka első terméke, a Nothing Ear (1) bluetooth fülhallgató, amely sokat ígérő specifikációi mellett transzparens megjelenése által válik kiemelkedővé. Az eszköz bepillantást enged a sokat látott és gyakran
design
Almarostból készült bőrrel hozza közelebb a jövőt a Leap
A dán Beyond Leather új alternatívával állt elő az állati eredetű bőr helyettesítésére. Az almalé- és ciderkészítés során keletkező hulladékból készül a teljesen természetes és növényi alapú anyag: bemutatjuk a Leapet!
A Leap előállítása során az almalé melléktermékét természetes gumival keverik, amit aztán egy pamutból és farostból készült textilre visznek
tech
Leap brings the future closer with apple waste leather
The Danish Beyond Leather has come up with a new alternative to replace animal-derived leather. The completely natural and plant-based material is made from the waste generated during the production of apple juice and cider: we present Leap!
In the production of Leap, the by-product of apple juice is mixed
tech
This app makes it easy to find the perfect eyewear
British eyewear brand Cubitts has developed an app that makes it easy to find the right frame for your face shape.
Stores and online shops do not have precise recommendations on the size of glasses, customers usually choose a model after randomly trying on different ones, with problems likely to
tech
Ezzel az alkalmazással könnyen kiválaszthatjuk a tökéletes szemüvegfazont
A brit szemüvegmárka, a Cubitts olyan alkalmazást fejlesztett, amellyel könnyen megtalálhatjuk az arcformánkhoz illő szemüvegkeretet.
Az üzletekben és a webshopokban sincsenek pontos javaslatok a szemüvegek méretét illetően, a vásárlók általában véletlenszerű próbálgatás után döntenek egy-egy fazon mellett, a problémák később, az aktív használat közben ütközhetnek ki.
A Cubitts alkalmazása az
art
Stepping out of the traditional framework of exhibitions—Interview with curator Viola Lukács
She has travelled the world and since 2015 been working as a curator and a cultural organizer on the continent and beyond under the name violuk projects. We caught up with her among her artist friends in Szentbékkálla, at her exhibition Klara and the Sun which is open until 5
art
Kilépés a kiállítások hagyományos keretéből – Interjú Lukács Viola kurátorral
Bejárta a világot, 2015 óta violuk projects néven végez kurátori és kultúraszervezői munkát a kontinensen innen és túl. Most éppen Szentbékkállán értük el művészbarátai körében, az általa rendezett Klara and the Sun című kiállításon, amely szeptember 5-ig látogatható a Pegazusban. Legfrissebb tárlatáról, készülő projektjeiről és a kortárs művészet intézményrendszerében rejlő
tech
The revolution of sustainable aviation
Lightning fast regional travel that’s not only affordable, but sustainable? Washington-based aircraft manufacturer Eviation has unveiled Alice, an all-electric, zero-carbon commuter aircraft.
The designers promise significantly reduced noise and low operating costs, and expect the new plane to reform travel. The nine-person, two-crew Alice will make its maiden flight
news
A fenntartható repülés forradalma
Villámgyors regionális utazás, ami nemcsak, hogy megfizethető, de még fenntartható is? A washingtoni bázisú repülőgépgyártó cég, az Eviation bemutatta az Alice-t, egy tisztán elektromos, zéró széndioxid-kibocsátású ingázó repülőgépet.
A tervezők jelentősen csökkentett zajszintet és olcsó üzemeltetést ígérnek, valamint az utazás reformjára számítanak az új géptől. A kilencszemélyes, kétfős személyzetű Alice
architecture
The world's first 3D printed steel pedestrian bridge has been handed over
A 12-metre-long 3D-printed steel bridge has been erected over one of Amsterdam’s oldest canals.
The Dutch startup MX3D came up with the idea to build the bridge in 2015, and after four years of research and development (and a two-year break), the bridge, weighing around 6,000 kg, was
architecture
Átadták a világ első 3D nyomtatott acél gyalogoshídját
Amszterdam egyik legrégebbi csatornája fölé emelték a tizenkét méter hosszú, 3D nyomtatással készült acélhidat.
A holland MX3D startup 2015-ben vetette fel a híd építésének ötletét, tervük pedig négy évnyi kutatói-fejlesztői munka (és két évnyi szünet után) idén megvalósult: elkészült a körülbelül 6000 kg tömegű híd, melyet 2021. július 15-én adott
news
Most láthatjuk először az iPhone 13 külsejét
A nemrég kiszivárogtatott képek arról árulkodnak hogy a techóriás magabiztosan megtartja az iPhone tavaly debütált, korszakalkotó szögletes designját.
Bár Mark Gurman és Debby Wu, a Bloomberg újságírói nem tartják ezt valószínűnek, a korábban elvetett, kijelző alá épített ujjlenyomatolvasó a világjárvány hatására lehet ismét indokolttá válik, és bekerül a következő generációs
tech
We can get the first look of the iPhone 13
Recently leaked images reveal that the tech giant is confident in continuing with the iPhone’s landmark squared design that had its debut last year.
Although Bloomberg journalists Mark Gurman and Debby Wu deem this unlikely, the previously discarded, in-display fingerprint reader may enjoy a revival as a result of
tech
Kincsvadászat a legmenőbb lemezboltokban | TOP 5
Nosztalgikus hangulat, órákig tartó böngészés, izgalmas borítók, új műfajok és sosem hallott előadók. Megtalálod az igazit, kiveszed a tokból, ráteszed a lejátszóra, leengeded a tűt, serceg a bakelit és elindul a zene – tökéletes a hangzás. A hanglemezek igazi reneszánszukat élik, így mai válogatásunkban a legjobb helyeket mutatjuk be, ahol valódi
east
Treasure hunt in the coolest record stores | TOP 5
Nostalgic atmosphere, hours of searching, exciting covers, new genres and never-heard-before performers. You find the right one, take it out of the case, put it on the player, lower the needle, the vinyl squeaks and the music starts—the sound is perfect. Vinyls are experiencing their true renaissance, so in
tech
The Space Watch pays homage to one of the most iconic logos of all time
Designed by Richard Danne, a former NASA design director, the 1974 logo has left an exceptional graphic and typographic mark on history. The logo was decommissioned in 1992, but now it returns on the watch created in collaboration by NASA and the watch brand Anicorn.
A total of three hundred
design
Minden idők egyik legikonikusabb logója előtt tiszteleg az Űróra
A Richard Danne, a NASA egykori designigazgatója által tervezett 1974-es logó kivételes grafikai és tipográfiai lenyomatot hagyott a történelemben. A logót 1992-ben kivonták a forgalomból, most azonban a NASA és az Anicorn óramárka kollaborációjában köszön vissza.
Összesen háromszáz darab készül az órából, így ezek garantáltan áhított gyűjtői darabok lesznek a
news
A Hyundai vezetője szerint 2030-ra repülő autókkal fogunk közlekedni
Talán már nincs is olyan messze, hogy a légitaxi valósággá váljon, ugyanis Michael Cole, a dél-koreai Hyundai autógyártó európai ügyvezetője szerint a repülő autók az évtized második felében már városi közlekedőeszközökké válnak.
A Hyundai az Überrel szövetségre lépve fejleszt repülő taxit, mivel arra számítanak, hogy még az évtized vége előtt
tech
According to Hyundai chief, we will be traveling in flying cars by 2030
Perhaps the reality of air taxis is not that far away, as Michael Cole, chief executive for European operations of South Korean automaker Hyundai, says flying cars will become everyday means of urban travel by the second half of the decade.
Hyundai teamed up with Uber to develop a flying
tech
This is how much a trip to the stratosphere will cost | Space Perspective
The space capsule called Spaceship Neptun has completed its first test flight, introducing a new form of space travel, accessible to anyone… anyone who has USD $ 125,000 to spend on it.
A year has passed since our first article about the Florida space tourism company, Space Perspective’s plan
tech
Ennyibe kerül majd egy út a sztratoszférába | Space Perspective
Már túl van az első tesztrepülésen a Spaceship Neptun névre keresztelt űrkapszula, amellyel bárki elutazhat a sztratoszférába… bárki, aki tud rá szánni 125 ezer dollárt.
Egy év tel el azóta, hogy először írtunk a floridai űrturizmussal foglalkozó cég, a Space Perspective tervéről, miszerint léghajóra emlékeztető kapszulákon fogják biztosítani a sztratoszférába
design
HIGHLIGHTS | Testet öltött modellek
Az ezredfordulótól kezdve számos újdonság, technológiai vívmány került a nagyközönség látóterébe. Ezek közül talán a legismertebb a 3D-nyomtatás technológiája lett, mely ma már bárki otthonába beköltözhet. Ezen a héten digitális szobrászattal kapcsolatos projekteket gyűjtöttünk össze.
Sokszor halljuk, gondoljuk, hogy a jövőben mindent robotok fognak végezni helyettünk, és ez az utópia
tech
HIGHLIGHTS | Models, embodied
Since the turn of the millennium, many novelties and technological achievements have come into the public view. Perhaps the best known of these is 3D printing technology, which can now move into anyone’s home. This week, we collected projects related to digital sculpting.
Many times we hear, think that
business
Meseolvasó masina a Pentagramtól | Yoto
A gyermekek egészséges fejlődésének nagyon fontos részét képezik a mesék. Sajnos sok szülőnek elfogy az energiája a nap végére, így a kihagyhatatlan játszva tanulás számos gyerek életéből kimarad. Erre a problémára kínál megoldást a Yoto meseolvasó játék.
A világhírű Pentagram stúdió grafikai támogatásával megvalósult játék a Yoto startup találmánya. A
tech
Storytelling machine from Pentagram | Yoto
Tales are a very important part of children’s healthy development. Unfortunately, many parents are short on energy by the end of the day, thus the essential learning through playing is omitted from the lives of many children. The Yoto storytelling toy offers a solution to this problem.
Created with
egyéb
Fenntarthatóvá válhat a repülés | Rolls Royce
A brit cég szándéka szerint 2050-re nulla lesz repülőgépmotorjaik károsanyag-kibocsátása.
A cél elérésnek érdekében fenntartható üzemanyagot vezetnek be már 2023-tól, amely 2030-ra az üzemanyag-felhasználás 10 százalékát teszi majd ki terveik szerint. Az újfajta üzemanyag nem fosszilis alapanyagokból készül, hanem élelmiszer- és erdészeti hulladékokat, valamint célzottan termesztett energianövényeket, például a füzet
other
Aviation could become sustainable | Rolls Royce
The British company intends to reach net-zero emissions with their aircraft engines by 2050.
To achieve this goal, sustainable fuels will be introduced as early as 2023, which by 2030 will account for 10 percent of total fuel consumption according to their plans. The new fuel will not be from
tech
Insect sandwich and a floating campus — MOME announces winners of the Jump into the future! competition
Exciting works were awarded by the jury of MOME’s online creative competition, Jump into the future!: the concepts created by the 7th to 10th grader contestants were thought-provoking, but also ironic.
The university addressed students and their teachers in Hungary and abroad, as well as their adult helpers: they
tech
The first Leica smartphone has arrived
It seems that the world-famous camera and lens manufacturer is now breaking into the smartphone market seeking new challenges. Since the release of the first iPhone, people have been traveling day by day with a camera in their pocket that they are not even afraid to use. Thanks to Instagram
design
Itt az első Leica okostelefon
Úgy tűnik, a fényképezőgépeket és optikai lencséket gyártó világhírű cég most új kihívás elé nézve az okostelefon-piacra tör be. Az első iPhone megjelenése óta az emberek mindennap egy kamerával a zsebükben utaznak, amit nem félnek használni sem. Az Instagramnak és az egyéb fotó alapú platformoknak hála a fotózás és a
business
Rovarszendvics és lebegő campus – Kihirdették a MOME Ugrás a jövőbe! pályázatának győzteseit
Izgalmas munkákat díjazott a MOME Ugrás a jövőbe címet viselő online kreatív pályázatának zsűrije: a 7-10. osztályos pályázók koncepciói elgondolkodtattak, de iróniát is tükröztek.
Az egyetem magyarországi és határon túli tanulókat és tanáraikat, illetve felnőtt segítőiket szólította meg: azt kérték, mutassák be a jövő világát, ahogy ők elképzelik, tervezzenek tárgyat,
architecture
Playground with air-purifying micro-algae
London-based architecture and innovation firm ecoLogicStudio unveils ‘Airbubble’ as the world’s first biotechnological playground to integrate air-purifying micro-algae. The project aims to provide a purified micro-climate for children at play. The unusual playground has opened its gates to the public in Warsaw, the Polish capital.
‘Airbubble’ incorporates a cylindrical
architecture
Játszótér légtisztító mikroalgával
A londoni ecoLogicStudio innovációs cég bemutatta az Airbubble-t, a világ első biotechnológiai játszóterét, ahol mikroalgák segítségével tisztítják a levegőt. A projekt célja, hogy tiszta mikroklímát biztosítson a gyerekeknek játék közben. A sajátos játszótér a lengyel fővárosban, Varsó központjában kapott helyet.
Az Airbubble hengeres faszerkezetét ETFE-membránba burkolva ötvenkét üvegalga-reaktort véd, városi
tech
Has the age of autonomous bicycles arrived? | Huawei
If we can design self-driving cars, why shouldn’t we make self-driving bicycles? Huawei engineers have now developed a self-driving bicycle that can operate even if it is unmanned. The idea was coined by Huawei engineer Zhihui Jun following his bicycle accident.
Autonomous driving is enabled by high-precision sensors, image
design
Érkezik az önjáró biciklik kora? | Huawei
Ha önvezető autókban gondolkodunk, akkor miért ne lehetne önvezető bicikli is? A Huawei mérnökei egy pilóta nélkül is működőképes kerékpárt fejlesztettek ki, aminek ötletével az egyik munkatársuk, Zhihui Jun rukkolt elő a bicikli balesete után.
Az önálló vezetést többek között a hiperszenzitív érzékelők, képfelismerő kamerák és AI technológia teszi lehetővé,
tech
Szelfit küldött Kína marsjárója
A marsjáró május közepén landolt a vörös bolygón. Az első terepfotók után most megérkezett az első szelfi is.
Ahhoz, hogy Csu-zsung, a 1,8 méter magas és 240 kilogramm tömegű marsjáró teljes felépítésében a fotóra férjen, a robot tíz méterrel arrébb helyezett el egy kis vezeték nélküli kamerát, majd visszagurult
tech
China’s Mars rover has sent a selfie
The Mars rover landed mid-May on the Red Planet. After the initial landscape photos, here’s its first selfie.
For Zhurong’s structure to fully fit into the picture with its 1.8meter height and 240kg weight the rover placed a small wireless camera ten meters away then rolled back
design
Szélenergiával működő utcai lámpa | PAPILIO
A fényszennyezés és a folyamatosan növekvő energiafogyasztás egyre nagyobb mértékben terheli környezetünket és minket, embereket is. A Tobias Trübenbacher által megálmodott PAPILIO egy olyan klímasemleges utcai lámpa koncepciója, amely rovarbarát fénnyel és saját energiaellátással nyit új kapukat a közvilágítás jövőjéhez.
A berlini székhelyű Tobias Trübenbacher designer újragondolta az utcai lámpák
tech
Wind-powered street lamp | PAPILIO
Light pollution and ever-increasing energy consumption are placing a growing burden on our environment and on us, too. The PAPILIO, dreamed up by Tobias Trübenbacher, is a climate-neutral street lamp concept that opens new doors to the future of public lighting with its insect-friendly light and self power supply.
Berlin-based
tech
New models from the grandmasters of caravans | Bowlus
The first Bowlus caravan, born in 1934, was one of the first to allow motorists to enjoy the adventures of the road and the proximity of nature flexibly from the comfort of their accommodation.
Recently three new models have reached the market, with looks highly based on the original design.
design
Új modellek az utánfutó-lakókocsik klasszikusától | Bowlus
Az első Bowlus utánfutó-lakókocsi 1934-ben látta a meg a napvilágot, elsők között nyújtva lehetőséget arra, hogy az autósok rugalmasan, saját szállásuk kényelméből élvezhessék az út kalandjait és a természet közelségét.
Nemrég három új verzió került a piacra, amelyek formai szempontból az eredeti designt elevenítik meg. A szegecselt, aerodinamikus alumíniumkülsők tágas,
design
Elektromos jacht napelemes tetővel és szaunával | Max Zsivov
Max Zsivov orosz hajótervező legújabb, AmperAge névre hallgató koncepciója innovatív, környezettudatos megoldásokkal és a csúcstechnológiás jachtok előnyeivel ötvözi a lakóhajók kényelmét. Panorámaablakos dolgozósarok, szauna és grillezési lehetőség a fedélzeten.
A kabinokban akár hat fő is kényelmesen elfér: a hálószobarészleg mellett szükség esetén a konyhában és a szaunában is kialakíthatók fekvőhelyek.
tech
Electric yacht with sauna and solar-paneled roof | Max Zsivov
Max Zhivov, Russian naval architect’s yacht concept, AmperAge combines the comfort of houseboats with innovative eco-conscious design and the high-tech specifications of a traditional coastal yacht. Work corner with panoramic windows, sauna and a grill can all be found on board.
While the cabins can comfortably fit up to
design
Légtisztító reklámoszlopot telepítettek Londonba
Az első Pluvo Column sikeres tesztje után repterekre, vasútállomásokra telepítenék a további reklámoszlopokat, amelyek megújuló energiaforrásokkal működnek és háromlépcsős szűrőrendszeren keresztül tisztítják a városi levegőt.
A pandémia hatására a tervezők és gyártók világszerte kezdtek el kísérletezni a városi tereket fertőtlenítő készülékek fejlesztésével, jó példa erre az Urban Sun köztéri lámpakoncepció,
tech
Air-purifying advertising column installed in London
Following the successful test of the first Pluvo Column, additional ones would be installed at airports and railway stations, running on renewable energy sources and purifying the city air through a three-stage filter system.
As a result of the pandemic, the development of urban purifying devices has seen a worldwide
tech
Portable air purifier | Airtomo
A small, bold-colored device that can be attached to a bag, a pocket, or even a shoe to clean the air in its user’s environment: this is the 3D-printed, portable air purifier created by industrial designer Kevin Chiam. Behold the Airtomo!
The designer created the device with London Underground’
tech
Hordozható légtisztító | Airtomo
Kis méretű, táskához, zsebhez vagy akár cipőhöz is rögzíthető, merész színű eszköz, amely eltávolítja a felhasználó környezetéből származó légszennyezést: ilyen lett a Kevin Chiam ipari formatervező által létrehozott, 3D-nyomtatással készülő hordozható légtisztító. Íme, az Airtomo!
A tervező az eszközt a londoni metró légszennyezettségét szem előtt tartva alkotta meg: Kevin kutatásai
tech
Közel hetven éves elektromos jármű kerül kalapács alá
A vintage hangulatú, a múlt század közepét megidéző elektromos járművet, a Taylor-Dunn Tridentet az RM Sotheby’s bocsátja aukcióra.
A Taylor-Dunn modell Kalifornia déli részén, az ötvenes évek közepén született meg: három kereke és eredetileg csak egy lóerős elektromos motorja volt. Míg ma a szuperautók terjednek el egyre jobban Los
tech
A nearly seventy-year-old electric vehicle goes under the hammer
Rm Sotheby’s puts a Taylor-Dunn Trident, a vintage electric vehicle from the ‘60s on auction.
The Taylor-Dunn model was born in southern California in the mid-1950s, running on three wheels and powered originally by an electric motor with only one horsepower. While LA’s streets today are ruled by
tech
Bus stop that filters the city air
Sino Inno Lab and Arup have been developing this unique type of bus stop for the past six years. This second-generation system draws in the surrounding polluted air and purifies it with the help of multi-HEPA filters and air sanitizers.
The system is said to remove 99.95% of airborne
design
Buszmegálló tisztíthatja a városi levegőt
Már hat éve kísérletezik a különleges buszmegállóval a Sino Inno Lab és az Arup: a második generációs építmény beszívja a környező szennyezett levegőt, majd azt fertőtlenítőkkel és HEPA-szűrővel varázsolja tisztává.
A módszer az allergének nem kevesebb, mint 99,95 százalékát kiszűri, a vírusokat, baktériumokat és gombákat pedig másodpercek alatt elpusztítja.
tech
Smartphone charged in just eight minutes | Xiaomi
Chinese tech company Xiaomi has demonstrated a 100% smartphone charge in 8 minutes using a custom-built Mi 11 Pro, equipped with a 4000 mAh battery.
The new cutting-edge charging technology is available both in wired and wireless forms, with the wired setup demonstrating an 8-minute, while the wireless a 15-minute
tech
Nyolc perc alatt feltöltött okostelefon | Xiaomi
A kínai gyártó egy 4000 amperórás akkumulátorral rendelkező módosított Mi 11 Pro készülékkel mutatta meg, hogyan lehet nyolc perc alatt teljesen feltölteni egy okostelefont.
A vadonatúj gyorstöltési módszer mind vezetékes, mind vezeték nélküli változatban elérhető: a nyolc perces időre vezetékkel képes a Xiaomi megoldása, anélkül negyed óra alatt tudja száz
design
Lámpa, amely színes fénnyé változtatja a hangulatod | CODE STUDIO
Hangulatvilágítás és a kilencvenes évek népszerű hangulatgyűrűjének fúziója az Internet of Things és a Big Data utópisztikusságával megfűszerezve: a CODE Studio Emotion Collector névre keresztelt lámpája a felhasználó aktuális érzelmi állapota alapján változtatja a színét.
A koncepció lényege, hogy az objektum mobilalkalmazással vagy okosórákkal összekapcsolódva rengeteg aktív és passzív adatot
tech
A lamp turning your mood into colorful lighting
Mix a mood light and the 90s’ popular mood rings, spice it up with the utopian vibes of Big Data / Internet of Things and you’ve got CODE studio’s ‘Emotional Collector’, a prototype lamp reflecting its user’s feelings in a colorful display of lights.
The concept is based
egyéb
Luxus hangélmény | Meze Audio Empyrean
A Meze Audiót 2011-ben alapították Nagybányán, Romániában. A márka a munkát kísérletezéssel és kutatással kezdte, technikai megoldásokat keresve a fejhallgató által nyújtható tökéletes hangzásra és érzetre. A kitartó munka mellett egy valamiben biztosak voltak: különleges termékeket szeretnének készíteni, amelyekben élet van és személyiség.
A Meze Audio nem akar beállni a
other
Luxury sound experience | Meze Audio Empyrean
Meze Audio was founded in 2011 in Baia Mare, Romania. The brand started the work with experimentation and research, looking for technical solutions for the perfect sound and feeling that headphones can provide. In addition to hard work, they were sure of one thing: they wanted to make special products
poland
Csillagkaput idéző portál épült Litvániában és Lengyelországban
Sci-fi hangulat uralkodott el Vilniusban és Lubinban – a két város lakói élő felvételen láthatják egymást különleges portálokon keresztül.
A nem hétköznapi építmény a Go Vilnius ügynökség kezdeményezésére került a litván főváros vonatállomására. A portál valós időben mutatja egy másik város, a 600 kilométerre található lengyelországi Lublin utcáit és lakosait.
A
tech
Stargate-like portal built in Lithuania and Poland
A sci-fi atmosphere spreads in the streets of Lubin and Vilnius, as residents of the two cities can now see each other in real-time through special portals.
The unique device was installed at one of the Lithuanian capital’s train stations on the initiative of the development agency, Go Vilnius.
design
Természetes minimalizmus | Mach & Krovina
A szlovák Mach & Krovina designstúdióban az egyszerű kifinomultságé a főszerep. A két alkotó, Barbora Machovičová és Adam Krovina munkássága a hagyományos megoldásokat ötvözi formabontó ötletekkel.
A Mach & Krovina az egyszerűségben keresi a tökéletességet, úgy tárgyak, mint alapanyagok szempontjából. A stúdió fő profilja LED-lámpák és egyéb lakberendezési eszközök gyártása, amelyeket kivétel
architecture
Natural minimalism | Mach & Krovina
In the Slovak design studio Mach & Krovina, simple sophistication plays a major role. The work of the two creators, Barbora Machovičová and Adam Krovina, combines traditional solutions with groundbreaking ideas.
The Mach & Krovina seeks perfection in simplicity, both in terms of objects and raw materials. The main profile of the
design
Megőrizni a múlt értékeit a jövő számára | Etelburg
Miután a high-end töltőtollpiac két legendás cégénél, a Montblanc-nál és a Montegrappánál is bizonyított, Magyarországon új projektbe fogott és unokatestvérével együtt létrehozta saját, prémium tollakat kínáló márkáját. Az Etelburg digitális kiegészítőkkel rendelkező moduláris tollai a kézírást ünneplik: ezekkel a tollakkal „minden tollvonás egy élmény”. Megyeri Gábor formatervezőt és üzlettársát, Megyeri
tech
Preserving the values of the past for the future | Etelburg
After working for two legendary companies of the high-end fountain pen market, Montblanc and Montegrappa, he started a new project in Hungary and with his cousin he created his own brand offering premium pens. Etelburg’s modular pens equipped with digital accessories celebrate handwriting: with these pens, “writing just feels
tech
When your phone is Alive | Xiaomi
Looking back at the last few decades, we can see an amazing development in the mobile phone market. We’ve seen everything from brutalist brick phones to full-screen pieces of electric jewelry, so it’s no surprise that a manufacturer would look back on the lessons learned and try to
design
Így néz ki egy élő telefon | Xiaomi
Ha visszatekintünk az elmúlt pár évtizedre, elképesztő fejlődést láthatunk a mobiltelefonok piacán. A brutalista téglafonoktól a teljes kijelzős ékszerdobozokig már mindent láttunk, így nem csoda, ha egy gyártó visszatekintve levonja a tanulságot, és ismét megpróbálja megalkotni a legjobb designt. A Xiaomi is ezt tette az Alive, azaz Élő filozófiáját követve.
tech
Repülő taxi hosszabb távolságokra | VoloConnect
A városi légi mobilitással foglalkozó vállalat, a Volocopter bemutatta új, VoloConnect elnevezésű négyüléses, csúcstechnológiájú elektromos repülőgépét, amelyet külvárosi és városok közötti közlekedés céljából fejlesztettek ki. Mutatjuk!
Az elektromos, függőleges emelkedésre és ereszkedésre képes repülőgép (eVTOL) nagyobb távolságok megtételére is alkalmas, emellett megfizethető, hatékony és fenntartható repülési megoldást kínál a városok
tech
Flying taxi for long distances | VoloConnect
The company Volocopter, working in urban air mobility, has unveiled its new, hi-tech, four-seat electric aircraft designed for connecting suburbs to cities: the Volocopter. Let’s see!
The new electric aircraft capable of vertical take-off and landing (eVTOL) can travel longer distances, and offers an affordable, efficient and sustainable flight
tech
Designer strategies in the world of smart homes: the age of invisible technologies
We might not be the world’s leading smart home users, but there is a growing interest in smart home systems in Hungary and the Eastern European region, too, which are bringing a fundamental and inevitable change to our habits and the time we spend at home. What advantages and
design
Tervezői stratégiák a smart home világában: a láthatatlan technológiák kora
Világvezető okosotthon-(fel)használók ugyan nem vagyunk, de Magyarországon és a kelet-európai régióban is egyre nagyobb az érdeklődés a smart home rendszerek iránt, amelyek alapjaiban változtatják meg szokásainkat és az otthon töltött időt. Milyen előnyei és hátrányai vannak az otthonunkba szinte észrevétlenül beépülő technológiáknak? Rövid összefoglaló a 21. század első
tech
This is how the concept of the Martian colony Nüwa was born | ABIBOO Studio
According to Alfredo Munoz, founder of ABIBOO Studio, the company that designed the colony, not only will Nüwa be a beautiful sight and an attractive design concept, but it will also be a colony that provides real, livable conditions.
Designing a colony that gives home to one million people is
design
Így született meg Nüwa, a marsi kolónia terve | ABIBOO Studio
Nemcsak gyönyörű látvány és tetszetős design, hanem valós, élhető körülményeket biztosító telep lesz Nüwa, állítja Alfredo Munoz, a kolóniát tervező ABIBOO Studio alapítója.
Egymillió embernek otthont adó kolóniát tervezni nagy kihívás: egészen más szempontokat és kihívásokat kell figyelembe venni egy ekkora város megtervezésében, mint amikor néhány ember túlélését kell biztosítani.
architecture
BIG's plan to make undersea mining more environmentally friendly
The studio Bjarke Ingels Group (BIG) designed a factory and a number of mining tools and ships for The Metals Company.
After the exploitation of overland deposits, companies are considering the opportunities (and possible damages) of undersea mining. Metals that can be extracted from the depths of the sea (such
tech
Így tenné környezetkímélőbbé a mélytengeri bányászatot a BIG
A Bjarke Ingels Group (BIG) stúdió a The Metals Company számára tervezett gyárat, illetve bányászathoz szükséges eszközöket és hajókat.
A szárazföldi területek lelőhelyeinek kiaknázását követően a mélytengeri bányászat lehetőségeit (és kárait) mérlegelik a cégek. A tenger mélyéről kitermelhető fémek (például nikkel, kobalt, réz vagy mangán) nagy mennyiségben szükségesek az elektromos
design
Dress-coding_01 | Nem kell szégyellni a „páncélt”!
Hogyan öltözködnek az akadályozottsággal élők? Milyen mindennapi nehézségekkel jár ez számukra? Egyáltalán találunk-e a szempontjaikat figyelembe vevő, befogadó megoldásokat? A fast fashion rendszerében gyártott ruhadarabok sok esetben még az átlagos testalkatú vásárlók számára is kihívást jelentenek, az pedig egy végképp lehetetlen küldetéssel néz szembe, aki speciális igényekkel rendelkezik. A Dress-coding
tech
Dress-coding_01 | No need to be ashamed of the “armor”!
How do people living with special needs dress? What everyday challenges does dressing impose on them? Is it at all possible to find inclusive solutions that consider all their needs? The clothing items manufactured in the fast fashion system many times pose challenges for customers with a regular figure, but
tech
Lapra szerelt koncepcióautó
Ryan Schlotthauer olyan járművet álmodott meg, ami az IKEA csomagolási filozófiáját a Renault fenntartható városi mobilitás iránti törekvéseivel társítja. Itt van a Höga!
A praktikus jármű formavilágát a Bauhaus elvei inspirálták. A Högát a szimmetrikus kialakítású, egyszerű, LEGO-szerűen rögzíthető vázelemeknek köszönhetően néhány ember egy óra alatt összeállíthatja. Összesen 374 alapalkatrész
tech
Flat-packed concept car
Ryan Schlotthauer dreamed up a vehicle that combines IKEA’s philosophy of packaging with Renault’s aspirations of sustainable urban mobility. Meet Höga!
The design of the practical vehicle was inspired by the principles of Bauhaus. Thanks to its simple, symmetrical, LEGO-like elements, a few people can assemble Höga in
tech
Űrutazás a tenyeredben
Az e-papír sosem tűnt még olyan vonzó technológiának, mint most a Redditen, ahol az armedialabs nevű felhasználó mutatta be a SpaceX inspirálta űrbeszállókártyáját.
A SpaceX Travel Card névre hallgató, e-ink technológiát használó, tenyérnyi tárgy a bolygóközi utazás illúzióját teszi kézzelfoghatóvá.
A fél perces kisvideóban figyelemmel kísérhetjük, ahogyan néhány mozdulattal helyet
tech
Space travel in the palm of your hand
E-paper has never seemed like such an attractive technology before as it does now on Reddit, where a user named armedialabs unveiled his SpaceX-inspired space boarding card.
The small object dubbed SpaceX Travel Card uses e-ink technology, and makes the illusion of interplanetary travel tangible.
In the half-minute short video,
tech
Speculative car interiors | Lexus
How would the car interior of the future look if we got rid of all unnecessary factors? Playing with this idea, Lexus asked designers from three different fields to unleash their imagination in designing the interior of the electric LF-Z model.
In the vivid spatial concept of shoe designer Salehe
design
Spekulatív autóbelsők | Lexus
Hogyan festene a jövő autóbelsője, ha minden felesleges tényezőtől megszabadítanánk? Ezzel a gondolattal játszva kért fel a Lexus három különböző területről érkező tervezőt, hogy engedjék szabadon a fantáziájukat az elektromos LF-Z modell belsőjének megtervezésénél.
Salehe Bembury cipőtervező élénk térkoncepciójában olyan, az autótervezésben eddig szokatlan anyagokkal kísérletezik, mint a parafa, a
graphic design
It's over for Calibri: Microsoft is looking for a new font
Microsoft will replace its default font, Calibri, after fourteen years.
After Times New Roman, Calibri became the default font of all Microsoft software in 2007, and it will soon be replaced by another font (Calibri will remain available too). Microsoft shared the five fonts competing for the title on Twitter.
grafika
A Calibri ideje lejárt: új betűtípust keres a Microsoft
A Microsoft tizennégy év után váltja le alapértelmezett betűtípusát, a Calibrit.
A Times New Roman után 2007-ben lett alapértelmezett betűtípus a Microsoft programjaiban a Calibri, melyet hamarosan egy újabb betűtípus vált (a Calibri elérhető font marad). A Microsoft a Twitteren osztotta meg, melyik az az öt betűtípus, amely versenybe szállt
tech
Eco-friendly extreme sport | Hydroflyer
It’s still not possible to walk on water, but technology can do wonders: a brand new hydroflyer is coming to hit the extreme sports market.
Unifoil designed its latest hydroflyer in collaboration with a Canadian inventor, Jerry McArthur. Thanks to being electric, the device called eFoil protects not only
business
Környezetbarát extrém sport | Hydroflyer
Vízen járni továbbra sem lehet, ámde a technológia csodákra képes: most egy vadonatúj hydroflyer kerül az extrémsport-piacra.
A Unifoil a kanadai feltalálóval, Jerry McArthurral közösen tervezte legújabb hydroflyerét. Az eFoil névre hallgató szerkezet elektromos meghajtásának köszönhetően nemcsak a természetet, hanem a versenyzőket is megvédi a károsanyag-kibocsátás okozta ártalmaktól. Különlegességét az
design
Elektromos autó, amely a levegőt is tisztítja | Heatherwick Studio
Az AIRO fantázianévre hallgató elektromos jármű beépített HEPA-szűrőinek segítségével tisztítja a város levegőjét.
A koncepcióautót a Sanghaji Autókiállításon mutatták be: ez az első autó, melyet a Heatherwick Studio tervezett. Az elektromos jármű önvezető módban is működhet, belseje pedig rugalmasan alakítható, így ebédelhetünk, de akár alhatunk és mozizhatunk is benne. Ablakai
tech
An electric car that cleans the air | Heatherwick Studio
The electric vehicle dubbed AIRO uses built-in HEPA filters to purify urban air.
The concept car was unveiled at the Auto Shanghai exhibition: it’s the first car designed by Heatherwick Studio. The electric vehicle is also capable of self-driving, and its interior can be flexibly shaped so we can
tech
Autonomous weed killer robot
Good news for farmers and hobby gardeners: weed control no longer has to be a time-consuming, difficult task. The robot built by Carbon Robotics uses a high-power laser to eliminate thousands of unwanted weeds per hour.
The development of robotics has opened up new horizons in the fields of agriculture
tech
Önműködő gyomirtórobot
A gazdálkodók és hobbikertészek számára jó hír, hogy a gyomirtás már nem kell, hogy időigényes, kemény munkát jelentsen: a Carbon Robotics-nak köszönhető robot nagy teljesítményű lézer segítségével képes nemkívánatos növények ezreit eltüntetni óránként.
A robotika fejlődése új lehetőségeket nyitott meg a mezőgazdaság és gyomtalanítás eddig sokszor intenzív kézi munkával és
design
Friss színekbe öltözött az iMac | Apple
Az Apple 2012 után ismét újratervezte az iMac-et, az eredmény pedig a korábbiaknál is kompaktabb külső, hétféle szívmelengető árnyalat és a brandtől megszokott, iparágvezető technológia.
Az új iMac-et a valaha kínált legjobb kamerával, hangszórókkal és mikrofonokkal, most először Touch ID billentyűzettel, valamint 24 hüvelykes, 4.5K-s, fényvisszaverő Retina kijelzővel
tech
The iMac is dressed in fresh new colors | Apple
After 2012, Apple has redesigned the iMac yet again, resulting in a more compact exterior, seven heartwarming shades and the usual industry-leading technology we’ve grown accustomed to from the brand.
The new iMac is equipped with the best camera, speakers and microphones to date, with a Touch ID keyboard,
tech
This device produces oxygen from the atmosphere of Mars
The NASA-developed experimental equipment of the Perseverance Mars rover, MOXIE was successful in its first test: it extracted oxygen from the atmosphere of the red planet.
The electrolysis device produces oxygen from carbon dioxide. In the first test, the device produced 5.4 grams of oxygen that would be able
tech
Ez az eszköz állít elő oxigént a Mars légköréből
A Perseverance marsjáró kísérleti berendezése, a NASA által fejlesztett MOXIE sikeresen szerepelt az első teszten: oxigént vont ki a vörös bolygó légköréből.
Az elektrolízissel dolgozó eszköz szén-dioxidból készít oxigént. Az első teszten az eszköz 5,4 gramm oxigént állított elő, amely egy asztronautát tíz percig tud életben tartani. A Mars
tech
Ingenuity's flight was a success
NASA’s Martian helicopter completed a successful flight: watch the video of Ingenuity’s historic mission!
That’s one small flight for a quadcopter, one giant leap for mankind, we could say: the small helicopter named Ingenuity, which was delivered to Mars by Perseverance, completed a successful flight in a
news
Sikeres volt az Ingenuity reptetése
Sikeres repülésen van túl a NASA marshelikoptere: nézd meg a videót te is az Ingenuity történelmi útjáról!
Kis repülés a kvadkopternek, hatalmas mérföldkő az emberiségnek, mondhatnánk: az Ingenuity névre keresztelt kis helikopter, melyet a Perseverance szállított a Marsra, sikeres repülést hajtott végre teljesen automatizált módon, mindenféle földi segítség nélkül.
Az
tech
Retrofuturist transformation: from old to electric | Hyundai
Hyundai’s designers celebrate the company’s legacy and forward-looking spirit with an electric transformation of the 1975 Pony model. The special Hyundai model will be on display in Busan, Korea, at the company’s new customer center, until June 27.
The meticulous disassembly and electric transformation of the original
design
Retrofuturista transzformáció: régiből elektromos | Hyundai
A Hyundai tervezői az 1975-ös Pony modell elektromos felújításával a vállalat örökségét és jövőbe tekintő szellemiségét ünneplik. A különleges Hyundai a koreai Busanban, a vállalat új vásárlói központjában tekinthető meg június 27-ig.
Az eredeti, 1975-ös Pony aprólékos szétszerelését és elektromos átalakítását a Hyundai vezető autóbelső-tervezője, Hak Szu Ha vezette. A
tech
Camouflage from Bang & Olufsen: their book-shaped speaker debuts soon
Electronics company Bang & Olufsen was working with designer Benjamin Hubert and the LAYER studio to make our at-home smart technologies as natural as possible.
The Wi-Fi speaker named Beosound Emerge disguises itself as a book: unlike its cylindrical competitors, the B&O device has a tall and sleek shape. The
design
Camouflage a Bang & Olufsentől: hamarosan érkezik a könyv alakú hangszóró
A Bang & Olufsen ezúttal Benjamin Hubert tervezővel és a LAYER stúdióval karöltve dolgozott azon, hogy az otthonunkba épülő okostechnológiákat a lehető legtermészetesebbé tegye.
A Beosound Emerge névre hallgató wifi-hangszóró könyvnek álcázza magát: henger alakú versenytársaival ellentétben a B&O eszköze magas és karcsú formát öltött. A készülék arany és fa,
tech
Free fall from space over Texas | Blue Origin
The coronavirus pandemic cannot hold back the development of the space company of Jeff Bezos, the billionaire founding Amazon: an astonishing test was carried out over the Texas desert yesterday.
On April 15 at 12:49 local time, the company conducted yet another test with its rocket called New Shepard,
news
Szabadesés az űrből Texas felett | Blue Origin
Jeff Bezos, az Amazont megalapító milliárdos Blue Origin nevű űrcégének fejlesztését nem korlátozhatja a koronavírus-járvány: tegnap ámulatba ejtő tesztet hajtottak végre a texasi sivatag felett.
Április 15-én helyi idő szerint 12:49-kor a cég újabb tesztet hajtott végre New Shepard nevet viselő rakétájával, tesztelve annak újrafelhasználható kapszularendszerét. A rakétát arra
tech
Tesla Cybertruck with a pop-up camping compartment
Tesla debuts a solar-powered pop-up camping structure under the name CyberLandr, designed for their electric car Cybertruck. This solution would allow users to take their kitchen, living room, bedroom, bathroom and office anywhere with themselves.
The living area folds itself into a smaller package, and this small structure fits perfectly
tech
Tesla Cybertruck kinyitható kempingalkatrésszel
CyberLandr néven látott napvilágot a Tesla Cybertruck elektromos autóhoz tervezett kinyitható, napelemről is üzemelő kempinglakórész. Ez a megoldás lehetővé tenné a felhasználók számára, hogy a konyhát, a nappalit, a hálószobát, a fürdőszobát és az irodát bárhová magukkal vihessék.
A lakórész egy kisebb csomagba hajtja össze önmagát, ez a kis építmény
tech
Retro telephone with a modern edge
It can access phone numbers stored in the cloud and charge your smartphone with a USB connection, yet its exterior evokes the times before phones became smart: Martin Poon has reimagined the landline phone.
It’s easy to clean thanks to its single-piece keypad, its earpads are soft, so we
design
Retrótelefon modern tulajdonságokkal
A felhőben tárolt telefonszámokhoz is hozzáfér, USB-kapcsolattal tudja tölteni okostelefonunkat, külseje mégis a mobiltelefónia előtti időket idézi meg: Martin Poon újragondolta a vezetékes telefonkészüléket.
Könnyen tisztítható, hiszen a nyomógombok egyetlen felületbe olvadnak bele, kagylója puha, így azt sem fogjuk bánni, ha vállunkkal kell a fülünkhöz szorítanunk, mélynyomott gombjai pedig nem
design
Érezd a csontjaidban a zenét! | Sentien Audio
Felejtsd el, hogy fülhallgatót viselsz – a Sentien Audio vezeték nélküli, érintéssel és kézmozdulatokkal is vezérelhető, open-ear fülhallgatója egész napos kényelmet és kiváló hangzást ígér. Az okos headset a csontvezetés révén a belső fülbe vezeti a hangot, ezzel szabadon hagyva a fület, így a külvilág hangjai és a zene egyaránt eljutnak
tech
Feel the music in your bones! | Sentien Audio
Forget wearing headphones—Sentien Audio’s wireless, touch- and hand-guided, open-ear headphones promise all-day comfort and great sound. The smart headset carries the sound to the inner ear through bone conduction, leaving the ears free so that both the sounds of the outside world and the music reach us.
An
tech
Hordozható szélturbina | KiteX
A koppenhágai székhelyű KiteX professzionális szélturbinával rukkolt elő, amelyet elsősorban hétköznapi használatra terveztek: kempingezőknek, lakóautósoknak és bárkinek, aki szeretne egy kis tartalék áramot a váratlan helyzetekre.
A papírsárkányok ihlette szerkezet tizenöt perc alatt, egyedül is összeállítható. Újrahasznosított műanyagból és ellenálló üvegszálas rudakból készült, szállításhoz pedig praktikus táskába csomagolható. Szerkezete egyszerre
tech
Portable wind turbine | KiteX
Copenhagen-based KiteX has come up with a professional wind turbine designed primarily for everyday use: for campers, mobile home owners and for anyone who wants a little backup power for unforeseen situations.
The kite-inspired structure can be assembled by just one person in 15 minutes. It is made of recycled
tech
NASA has postponed a historic flight
NASA has postponed the takeoff of its Martian helicopter named Ingenuity to no earlier than April 14. It was originally scheduled for yesterday.
Due to problems detected during a test of the device’s rotors on Friday, the event was postponed for a few days. This would have been the
tech
A NASA elhalasztotta a történelmi marsrepülést
A NASA leghamarabb április 14-ére halasztotta az Ingenuity nevet viselő marshelikopter eredetileg tegnapra tervezett felszállását.
A felszállás előtt végzett teszt rotorpróbája közben észlelt problémák miatt néhány nappal elhalasztották az eseményt. Ez lett volna az első alkalom arra, hogy egy ember alkotta eszköz irányított repülést hajtson végre a Marson. A NASA
design
HIGHLIGHTS | Újraéledő múlt
Korábbi válogatásainkban volt már alkalmunk a nyolcvanas évek tárgytervezését megismerni, erre a hétre azonban minden eddiginél izgalmasabb projekteket válogattunk össze, így élesztve újjá a múlt eszközeit.
A kor tárgytervezésének stíluseszközeit, elvárásait már legutóbbi cikkünkben kiveséztük, ezért most a korszak eszmeiségéről, hatásáról ejtünk pár szót.
HIGHLIGHTS | Létező múlt
Ha minimalizmusról és
tech
HIGHLIGHTS | Resurgent past
In our previous selections, we had the opportunity to get to know the object design of the eighties, but for this week, we have selected more exciting projects than ever before, thus reviving the tools of the past.
We have already talked about the stylistic tools and expectations of the
tech
Concept car of the future
Hyundai Mobis has unveiled a new concept called M.Vision in line with the principles of shared electric cars: the taxi models dubbed M.Vision X and M.Vision POP offer a more attractive passenger experience and a contactless communication system.
The M.Vision POP is a smaller, two-person model
tech
A jövő koncepcióautója
A Hyundai Mobis bemutatta új, M.Vision nevet viselő koncepcióját, amely az elektromos közösségi autók elvét követi: az M.Vision X és az M.Vision POP elnevezésű elektromos taximodellek vonzóbb utasélményt és érintésmentes kommunikációs rendszert kínálnak.
Az M.Vision POP kisebb, kétszemélyes modell, amelynek különlegessége, hogy kerékforgatás és rákhajtás technológiájával
news
Harmadik generációs személyszállító űrrepülő | Virgin Galactic
A VSS Imagine a sci-fik világát idézi meg tükörfelületként csillogó testével: az első tesztek megkezdődtek, nyáron a tervek szerint már fel is szállhat a vadonatúj űrrepülő.
A Virgin Galactic harmadik generációs személyszállító űrrepülőjének nagy újdonsága a moduláris felépítés: ennek köszönhetően sokkal könnyebb lesz azt karbantartani, így többet repülhet.
A vállalat
tech
Third-generation passenger spacecraft | Virgin Galactic
The spaceship VSS Imagine evokes the world of sci-fi with its body gleaming as a mirror: the first tests have begun, and according to plans, the brand new spacecraft might already take off this summer.
A big novelty of Virgin Galactic’s third-generation passenger spacecraft is modular design: it makes
tech
Innovative technology against dirt and germs | Dyson
The Dyson V15 Detect is the brand’s most powerful vacuum cleaner to date, which is also capable of detecting microscopic particles.
The leading brand of the vacuuming market became famous in the ’80s for creating the world’s first bagless, cyclonic vacuum cleaner with extraordinary looks: Dyson’s G-Force
design
Innovatív technológiával a kosz és a kórokozók ellen | Dyson
A Dyson V15 Detect a márka eddigi legerősebb porszívója, amely képes a mikroszkopikus részecskék feltérképezésére is.
A porszívópiac vezető márkája a nyolcvanas években azzal vált híressé, hogy elkészítette a világ első porzsák nélküli, ciklonos porszívóját, méghozzá nem is akármilyen megjelenéssel: mintha egy posztmodern fantáziaszörny elevenedett volna meg a G-Force Cleanerben.
grafika
Alkalmazásikonok retró kivitelben
Ben Vessey jól ismert alkalmazásikonok grafikáját gondolta újra a korai Apple-számítógépek ikonográfiájától ihletve: a nyolcvanas évek nosztalgiáját tapasztalhatjuk meg mi is telefonunk képernyőjén. Mutatjuk!
A londoni székhelyű digitális terméktervező alkotói filozófiájában az egyszerűség elve dominál, így az új ikon- és háttérképszett részeként újragondolt száztíz ikon pixeles, retró hangulatvilágot idéz meg.
graphic design
Application icons in retro design
Ben Vessey rethought the graphic design of well-known app icons inspired by the iconography of early Apple computers: we can experience the nostalgia of the eighties on our phone screen as well. Let’s see!
The creative philosophy of the London-based digital product designer is dominated by the principle of
tech
Hans Zimmer to compose the sound of the new BMW iX
With electric cars gaining ground, many have begun to worry that silent vehicles will be dangerous and won’t provide the same experience as their fossil-fueled counterparts. The new BMW model is now in the limelight, as it will be exceptional not only regarding its technical equipment but also its
design
Hans Zimmer hangján szólal meg az új BMW iX
Az elektromos autók elterjedésével sokan kezdtek aggódni azért, hogy a hangtalanul közlekedő járművek veszélyesek lesznek, ráadásul nem nyújtják ugyanazt az élményt, amit fosszilis üzemanyagot használó társaik. A BMW új modelljét nagy érdeklődés övezi, ugyanis nemcsak technikai felszereltségében, hanem hangzásában is különleges lesz.
A német filmzeneszerző, Hans Zimmer nevéhez sok sikersztori
design
Egy funkcionális műtárgy | Az újratervezett Braun Wandanlage
Idén ünnepli századik születésnapját a designóriás Braun. Ebből az alkalomból több ikonikus modelljüket is újratervezték Virgil Abloh formatervező közreműködésével: köztük a Wandanlage lejátszót is.
A Braun azok közé a cégek közé tartozik, amelyek a mai napig meghatározzák, hogyan festenek és hogyan működnek eszközeink. Egy kis újrafényezés azonban a klasszikusoknak sem
tech
A functional work of art | The redesigned Braun Wandanlage
Design giant, Braun is celebrating its 100th birthday this year. On this occasion, they redesigned several of their iconic models with the help of industrial designer Virgil Abloh: including the Wandanlage stereo.
Braun is one of the companies that determine how our devices look and how they work up to
tech
Corals are saved using 3D printing
Hong Kong is not only a bustling center of business, but visitors can also discover rich wildlife on its shores. Global warming is endangering native coral species here, but an innovative solution can help them survive.
Even though the coral species living here are more resistant to the effects of
tech
3D-nyomtatással mentik meg a korallokat
Hongkong nemcsak nyüzsgő központja az üzleti életnek, de partjainál gazdag élővilágot is felfedezhetnek az itt élők és az ide látogatók. A globális felmelegedés veszélyezteti az itt honos korallfajokat, azonban egy innovatív megoldás segíthet ezeknek a túlélésben.
Bár az itt élő korallfajok ellenállóbbak sok társuknál a felmelegedés hatásaival szemben, a közelmúlt
tech
Tattoo from afar
A robot arm needles a tattoo into the skin of an adventuresome Dutch actress: tattoo artists are still necessary, of course, but thanks to 5G technology, they now can draw on us from a distance. Check it out!
The Dutch T-Mobile demonstrated the speed and reliability of 5G by having
tech
Tetoválás a távolból
Robotkar varrt egy vállalkozó holland színésznő bőrére mintát: persze tetoválóművészre továbbra is szükség van, de az 5G-technológiának köszönhetően a távolból is rajzolhatnak ránk. Nézd meg te is!
Az 5G gyorsaságát és megbízhatóságát demonstrálta a holland T-Mobile azzal az akcióval, melyben Stijn Fransen színésznőt a távolból tetoválta Wes Thomas tetoválóművész. Thomas
branding
HIGHLIGHTS | Appok az emberiség szolgálatában
Nap mint nap velünk vannak, biztosítva a hétköznapok zavartalan lefolyását. Az elmúlt tíz év alatt ezerszámra jelentek meg legújabb verzióik, követve a legújabb trendeket, így mára önálló üzletággá, szakmává vált tervezésük. Aktuális válogatásunkban az applikációk kerülnek terítékre.
Az utóbbi tíz évben számos applikáció jelent meg a piacon: sokuk a süllyesztőben
tech
HIGHLIGHTS | Apps that serve us
They are with us day by day, ensuring a smooth run of our everyday lives. In the last decade, their latest versions have been published by the thousands according to the newest trends, allowing their programming and design to become an independent line of business and profession by now. In
tech
Video calls in augmented reality | Microsoft Mesh
Since a year ago, there is hardly anyone who’s not using at least one of the popular video chat platforms. In response to these new market demands, Microsoft has introduced its latest product, Mesh.
Surely many of us are bored, spending long hours in front of our webcams while
news
Videóhívás a kiterjesztett valóságban | Microsoft Mesh
Egy éve szinte nincs ember a földön, aki ne használná a népszerű videochat-felületek valamelyikét. Az új piaci igényekre reagálva a Microsoft bemutatta legújabb termékét, a Mesh-t.
Bizonyára sokan unjuk már a kamerák előtt töltött hosszú órákat, miközben interaktívabb, régi életünk visszatérésére várunk. A jövőben még sokszor kell használnunk ezeket a
tech
NASA is testing an electric airplane
The aircraft named X-57 Maxwell is now ready for its first tests after years of development.
The development process of the experimental aircraft has entered the phase of high-voltage functional ground testing: they are working on improving the prototype in the Californian Armstrong Flights Research Center. NASA’s goal with
tech
Elektromos repülőt tesztel a NASA
Az X-57 Maxwell nevet viselő repülőgép több évnyi fejlesztői munkát követően most készen áll az első tesztekre.
A nagyfeszültségű funkcionális szárazföldi tesztelés fázisába ért a kísérleti repülőgép fejlesztése: az Armstrong Flights Research Centerben, Kaliforniában dolgoznak tovább a prototípus fejlesztésén, mellyel a NASA célja nem kevesebb, mint egy teljesen karbonsemleges alternatíva
design
Egyszerűen sokoldalú | Aura okoshangszóró
A Kókai András formatervező által megálmodott, díjnyertes AURA okoshangszóró innovatív és stílusos módon szólaltatja meg kedvenc zenéidet.
Gyorsan terjednek a Bluetooth alapú hordozható vagy otthoni használatra alkalmas hangszórók, amelyekből számtalan verzió létezik. A Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen Formatervező mesterszakán végzett Kókai Andrásnak mégis sikerült olyan koncepciót megalkotnia, amellyel új lehetőségeket ad
tech
Simply versatile | Aura smart speaker
The award-winning AURA smart speaker, created by industrial designer András Kókai, plays your favorite music in an innovative and stylish way.
Portable Bluetooth or home speakers are rapidly spreading, of which there are countless versions. András Kókai, who graduated from the Moholy-Nagy University of Art and Design with a master’
tech
A street lamp offers protection against the virus | Urban Sun
The Danish team of Studio Roosegaarde has designed a lamp that can disinfect spaces using far-ultraviolet (far-UVC) light that is harmless to humans, thus reducing the spread of coronavirus in public spaces.
The lamp called Urban Sun might also help make outdoor events, such as the Olympics or the Biennale,
design
Köztéri lámpa segíthetne a vírus elleni védekezésben | Urban Sun
A dán Studio Roosegaarde egy olyan lámpát tervezett, amely az emberre ártalmatlan távoli ultraibolya (far-UVC) fény segítségével fertőtlenítheti a tereket, ezzel pedig csökkenthetné a koronavírus köztereken való terjedését.
Az Urban Sun lámpa a kültéren megrendezett közösségi események, például olimpiai játékok vagy biennálék biztonságossá tételéhez is hozzájárulhat, de a tervezők szerint
tech
The rocket called Neutron might soon launch humans into space | Rocket Lab
Peter Beck, the CEO of Rocket Lab, says their latest rocket design, dubbed Neutron, will be able to transport people into space. The Neutron is a forty-meter-high, eight-ton reusable launch vehicle “tailored for mega constellations, deep space missions and human spaceflight,” the firm said.
The company Rocket Lab, founded in
news
Embert vihet az űrbe a Neutron rakéta | Rocket Lab
Peter Beck, a Rocket Lab vezérigazgatója szerint legújabb rakétatervük, mely a Neutron nevet viseli, már embereket is képes lesz az űrbe juttatni. A Neutron egy negyven méter magas, nyolctonnás, újrafelhasználható hordozórakéta, amelyet „műholdegyüttesekhez, mélyűrbeli küldetésekre és emberi űrrepülésekre terveztünk” – közölte a társaság.
A 2006-ban alapított, kaliforniai Rocket Lab jelenleg az
news
Mindent túlélő külső adattároló
A kreatívok világának hatalmas problémájára, nehézségére ad megoldást ez a vadonatúj eszköz, mely nemcsak funkciójában, hanem méretében is forradalmi újításnak tekinthető. Íme, a világ legkisebb, törés- és vízálló SSD-je, az ECLLPSE!
A világ egyértelműen az egyre kompaktabb, ámbár annál erősebb kütyük irányába halad, és ez a verseny olyan gyors, hogy
tech
This SSD device survives it all
This brand new tool provides a solution for a huge difficulty in the world of creative professionals, and can be considered a revolutionary innovation not only in its function but also in its size. Here’s the world’s smallest, impact- and water-resistant SSD, the ECLLPSE!
The world is clearly
tech
Super Mario 3D World finally comes out on Nintendo Switch
Something old, something new: the edition Super Mario 3D World + Bowser’s Fury brings two superb games for users. The three-dimensional version of the classic game and the open-world extension connected to it deliver limitless possibilities for entertainment.
The first game is a mix of the original, two-dimensional Super Mario
news
Végre Nintendo Switchre is itt a Super Mario 3D World
Valami régi, valami új: a Super Mario 3D World + Bowser’s Fury két nagyszerű játékot hozott el a Nintendo Switch felhasználói számára. A klasszikus játék háromdimenziós változata és az ahhoz kapcsolt, nyílt világú kiegészítő végtelen szórakozási lehetőséget jelent!
Az első játék az eredeti, kétdimenziós Super Mario és annak későbbi, térbeli
tech
Perseverance's first photos of Mars
NASA’s rover, Perseverance, arrived on the red planet on Thursday, late at night according to Central European Time. Here are the first shots taken by the robot!
NASA’s Martian rover Perseverance, which was launched into space in August 2020, has successfully arrived at the Jezero Crater. Developed from
news
A Perseverance első fotói a Marsról
A NASA marsjárója, a Perseverance közép-európai idő szerint csütörtökön késő este megérkezett a vörös bolygóra. Itt vannak a rover készítette első felvételek!
Sikeresen megérkezett a Jezero-kráterbe a NASA marsjárója, a Perseverance, amelyet 2020 augusztusában lőttek fel az űrbe. A 2,7 milliárd dollárból fejlesztett Perseverance a következő két évben a
design
HIGHLIGHTS | Létező múlt
A múltba feledkezés nem éppen pozitív tulajdonság, viszont a múlt tapasztalataival a jelenben élni olyan lehetőségek tárházát nyitja meg előttünk, mely nagyszerű megoldásokat hozhat hétköznapi problémáinkra.
Használati tárgyaink tervezésénél általában a lehető legmodernebb külső elérése a cél, ugyanakkor vannak eszközeink, melyek megkövetelik, hogy a múlt megoldásait is figyelembe vegyük, vagy
tech
HIGHLIGHTS | Living past
Living in the past is not exactly a positive trait, but living in the present while keeping the experiences of the past in mind opens up a wealth of possibilities that can give great solutions to our everyday problems.
When designing the objects we use, the goal is usually to
tech
We might soon discover the sounds of Mars
Today, we can witness a significant moment in history, and follow the Martian landing of the rover Perseverance live. If that wouldn’t be enough, we can also get familiar with the sounds of the Martian atmosphere for the first time—a special microphone that records space sounds was developed
tech
Jaguar will only manufacture electric cars by 2025
UK luxury brand Jaguar Land Rover will be an all-electric carmaker by 2025. The first electric Land Rover will hit the market in 2024.
France will ban the use of internal combustion engine vehicles from 2040, California from 2035, and Norway from 2025— it’s no surprise that carmakers are
news
Pár év múlva már csak elektromos autót gyárt a Jaguar
2025 után csak tisztán elektromos autókat gyárt majd a brit luxusmárka, a Jaguar Land Rover. Az első elektromos Land Rover 2024-ben érkezik a piacra.
Franciaországban 2040-től, Kaliforniában 2035-től, Norvégiában pedig már 2025-től betiltják a belső égésű motorral felszerelt járművek használatát – nem meglepő, hogy az autógyártók is kapcsolnak és igyekeznek irányt
tech
Clean drinking water from sunlight and seawater
Solar Desalination Skylight is an innovative device that uses solar energy to extract salt from seawater, while also supplying households with light.
Now for the ninth year, Lexus Design Awards rewards projects that focus on improving the quality of life as well as protecting the environment. Finalists include the project
tech
Tiszta ivóvíz napfényből és tengervízből
A Solar Desalination Skylight egy innovatív fényberendezés, mely napenergia felhasználásával vonja ki a sót a tengervízből, miközben fénnyel is ellátja a háztartásokat.
A Lexus Design Awards-on idén már kilencedik alkalommal díjaztak olyan projekteket, amelyek az életminőség javítása mellett a környezetvédelmet is szem előtt tartják. A díj finalistái között szerepel a
branding
Az ókori asztronómia és a digital art találkozása | Aēsop Aromatique Candles
Első illatgyertya-kollekciójához elkészítette első saját kisfilmjét is az Aēsop kozmetikai cég. A kozmosz, az asztronómia és a mitológia ihlette videóban Mattis Dovier médiaművész működött közre.
Én az a típus vagyok, akit sosem ragadott igazán magával a médiaművészet – nem akartam még műélvezni is a monitor előtt. A karantén óta azonban minden
tech
Ancient astronomy meets digital art | Aēsop Aromatique Candles
The cosmetics company Aēsop made its first short film to debut its first scented candle collection. The video was created in collaboration with media artist Mattis Dovier, and it’s inspired by the cosmos, astronomy, and mythology.
I’ve never been the type who’s captivated by media art—I
news
A Mars légkörébe jutott az Emírségek első űrszondája
Az Egyesült Arab Emírségek Hope névre keresztelt űrszondája belépett a Mars légkörébe, a kutatócsapat pedig bolygó körüli pályára állította a szerkezetet.
Számos nemzet űrprogramjáról hallhattunk már, de az mindig is kérdéses volt, hogy az arab világ mikor csatlakozik ehhez a küzdelemhez. Az arab missziók történetében először, a nemzeteket tekintve – az
business
Itt az első holografikus képkereted
Hamarosan piacra kerülhet az világ első, otthoni használatra is alkalmas holografikus képkerete, mely számos érdekességet rejt magában.
Anélkül, hogy filozófiai magaslatokba bocsátkoznánk, kijelenthetjük, hogy napról-napra egyre több elképesztő találmány bizonyítja azt, hogy tulajdonképpen a jövőben élünk. A legújabb sci-fi őrület a holografikus berendezések széleskörű elterjedése lehet: ennek első bizonyítéka ez
tech
Denmark is building a wind power hub in the North Sea
The Danish government plans to build the world’s first wind power plant on an artificial island, which will be able to provide three million European households with energy.
Denmark plans to switch exclusively to green energy by 2050—they also aim to discontinue oil and gas extraction in the
news
Az Északi-tengeren épít szélenergia-központot Dánia
A dán kormány a világon elsőként mesterséges szigetre tervezett szélenergia-központot, mely akár hárommillió európai háztartást láthat el energiával.
2050-re Dánia teljes mértékben zöld energiára tervez átállni – az északi-tengeri olaj- és gázkitermelést is ebben az évben tervezik teljesen felszámolni, azt pedig már most bejelentették, hogy a jövőben nem is indulhatnak ilyen
tech
Spacecrafts sent by three countries will soon reach Mars
The United Arab Emirates, China and the United States have launched a spacecraft to Mars last year: these could all reach the red planet in the next two weeks.
The UAE and China are conquering Mars for the first time, while for NASA, this is their first attempt at sending
tech
The world’s first flying electric race car is here
Alauda has launched the world’s first electric racing vehicle, the Airspeeder mk3. The vehicle will be racing with a remote pilot.
More than ten electric, flying race cars could be built for the 2021 championship organized by Airspeeder, where all vehicles will be remotely piloted. At the 2022 race,
news
Hamarosan három ország űrszondája is eléri a Marsot
Az Egyesült Arab Emírségek, Kína és az Amerikai Egyesült Államok is űrszondát indított tavaly a Marsra: a következő két hétben érhetik el ezek a vörös bolygót.
Az Egyesült Arab Emírségek és Kína először jut el a Marsra, a NASA-nak pedig ez az első próbálkozása arra, hogy egy Mars-helikoptert is landoltasson
design
Megérkezett a világ első elektromos repülő versenyjárműve
Az Alauda készíti el a világ első elektromos repülő versenyjárművét, az Airspeeder mk3-at. A jármű egyelőre távvezérléssel fog versenyezni.
Az Airspeeder 2021 bajnokságára tíznél is több elektromos repülő versenyjármű készülhet el, amelyeket egyelőre távvezérléssel fognak irányítani. A 2022-es megmérettetésen azonban már pilótákkal szeretnék elindítani azok negyedik generációját, az Airspeeder mk4-et.
branding
BEST OF HIGHLIGHTS | Az a bizonyos első év
Az első év minden projekt életében izgalmakkal, nehézségekkel indul, és ha minden jól alakul, a végén sikerrel zárul. A 2020-as év viszontagságai közepette a HIGHLIGHTS-sorozat első darabjának 2020 február hetedikei első megjelenése óta – azaz egy teljes éve – megbízható folytonosságot tanúsított.
A HIGHLIGHTS, a HYPEANDHYPER magazin egyetlen, a világ összes aktív
art
BEST OF HIGHLIGHTS | That first year
In the life of every project, the first year starts with excitement, difficulties, and if all goes well, it ends with success. Amid the hardships of 2020, the HIGHLIGHTS article series has shown reliable continuity since the release of the first installment on February 7, 2020—a full year ago.
fashion
Nike releases new hands-free sneakers
When putting on Nike’s new high-tech sneakers, you don’t even have to bend over to tie your shoelaces: you only have to slide your feet into it, the rest is solved by the footwear itself.
Of course, some of us already handle shoelaces in a nontraditional way: Nike’
divat
Érintés nélkül lehet felvenni a Nike új sportcipőjét
A Nike új, high-tech edzőcipőjének felvételekor nem kell lehajolni, hogy bekössük cipőfűzőnket: elég csak belebújni, a többit megoldja a lábbeli maga.
Persze van, aki már eddig sem hagyományos módon alkalmazta a cipőfűzőket: a Nike új cipője is azt a folyamatot követi, ahogy sokan felveszik a lábbelit, illetve ahogyan megszabadulnak attól.
tech
Travel might look like this in 2030 | Virgin Hyperloop
In this futuristic video, viewers get a taste of what travel might be like ten years from now.
In November 2020, Virgin Hyperloop transported passengers for the first time. Even though instead of the planned speed of 800-1200 km/h, the cabin moving in a vacuum tube was only able
business
A tervek szerint így fogunk utazni 2030-ban | Virgin Hyperloop
Futurisztikus videóban kapunk ízelítőt arról, hogyan közlekedhetünk tíz év múlva.
2020 novemberében szállított először utasokat a Virgin Hyperloop. Habár a tervezett 800-1200 kilométer/órás sebesség helyett az ötszáz méter hosszú tesztpályán mindössze 172 kilométer/órára tudott felgyorsulni a légritkított csőben közlekedő kabin, az eredmények így is ígéretesek. Most egy meglehetősen
design
HIGHLIGHTS | Támogató tárgyak
Lassan életünk minden szegmensét az egészségünk védelmére tervezett tárgyak uralják: ma egy designer fejében nemcsak fontos szempont, hanem már a termékkoncepció alappillére is az emberközpontú tervezés. Ennek lényegi része, hogy ha nem is támogató, de az egészségre mindenképpen ártalmatlan legyen a tervezett tárgy.
Napjainkban, különösen az utóbbi időkben nagy figyelem
tech
HIGHLIGHTS | Supporting gadgets
Slowly, every segment of our lives is ruled by objects designed to protect our health: for a designer today, human-centered design is not only an important aspect but the keystone of a product series. An essential part of this mindset is ensuring that the product is not harmful to our
design
Különleges reprodukcióval ünneplik a C-Type 70. évfordulóját | Jaguar
Nyolc új, kézzel épített szépséggel készül a C-Type hetvenedik születésnapjára a Jaguar Land Rover Classic.
Az ötvenes években tervezett sportkocsi 220 lóerős, 3,4 literes motorral, hármas Weber 40DCO3 porlasztókkal és tárcsafékekkel rendelkező másait kézzel gyártják a Jaguar Land Rover Classic angliai Coventryben található műhelyében. Az 1951-ben Le Mans-díjjal elismert
tech
A special reproduction celebrates the 70 years of C-Type | Jaguar
Jaguar Land Rover Classic is preparing for the 70th birthday of its C-Type model with eight new hand-built beauties.
Replicas of the sports car, originally designed in the 1950s, are hand-manufactured at the Jaguar Land Rover Classic workshop in Coventry, England with a 220-horsepower, 3.4-liter engine, triple Weber 40DCO3
tech
These wireless earbuds deliver simultaneous translation in forty languages
These are not the first earbuds to translate into foreign languages, but the first ones to do so in real-time, instantly and to both parties at once.
The timekettle WT2 edge earbud is an enhanced version of the 2018 timekettle WT2 plus device. For the latter, people from more than
news
Negyven nyelven szinkrontolmácsol ez a vezeték nélküli fülhallgató
Nem ez az első idegen nyelvekre fordítani képes fülhallgató, viszont az első olyan, amely valós időben, azonnal, mindkét félnek egyszerre fordít.
A timekettle WT2 edge fülhallgató a 2018-as timekettle WT2 plus névre hallgató eszköz továbbfejlesztett változata. Utóbbira több, mint kilencven országból dobták össze a fejlesztés összegét közösségi finanszírozásban – ez is
tech
Memories safer than ever | one’s
It could be an impressive ornament in any interior, but it is much more than just that: one’s keeps your memories safe, may them be tangible or digital, with a design evocative of wall clocks.
Ji Ye Hong’s elegant safe cleverly preserves anything that could be a memory.
design
Emlékek bombabiztos helyen | one’s
Dísztárgynak is impozáns, de ennél jóval többet tud a one’s: faliórára emlékeztető dizájnnal őrzi emlékeinket, legyenek azok kézzel fogható vagy digitális formában elérhető formátumúak.
Ji Je Hong elegáns emlékszéfje ötletesen őriz mindent, ami emlék lehet. A falióraszerű tárgy lapján található digitális kijelző telefonunkon tárolt emlékeinkből táplálkozik: Bluetooth-kapcsolat létrehozása után
tech
Sustainable plant growth through a dreamy light installation
Dubbed GROW, this project brings the field of agriculture into the spotlight while experimenting with a sustainable and healthy crop production additive: light.
Rotterdam-based Studio Roosegaarde transformed a 20,000 sqm farmland into a surrealist light installation. In addition to being a visually impressive artwork, the goal for the red,
news
Álomszerű fényinstalláción a fenntartható növénytermesztés
A GROW címet viselő projekt a mezőgazdaság területét hozza fókuszba, miközben fenntartható és egészséges növénytermesztési segédanyaggal kísérletezik: a fénnyel.
A rotterdami Studio Roosegaarde egy 20 ezer négyzetméteres termőföldet alakított át szürrealista fényinstallációvá. A cél az, hogy a jövőben a piros, kék és ultraviola színekben játszó mezők képe ne csak művészet
tech
Hearing aid powered by AI | Olive Pro
The Japanese brand’s latest products can function as both hearing aids and wireless headphones. With this contemporary, AI-powered and easy to use device, Olive Union aims to remove the stigma associated with impaired hearing.
Japanese brand Olive Union has been working on an affordable hearing aid that could conquer
design
Hallókészülék AI-technológiával | Olive Pro
Hallókészülékként és vezeték nélküli fülhallgatóként is használható a japán márka új terméke. Az Olive Union a stigmatizáló tárgyak ellen lép fel egy modern megjelenésű, AI-technológiával működő, könnyen használható készülékkel.
A japán Olive Union már jó ideje dolgozik egy olyan hallókészüléken, amely modern technológiával, megnyerő külsővel és elérhető áron érkezhet a
design
Fénnyel tetováló, különleges ékszerek | THE RAYY
A svájci THE RAYY ékszermárka csodás darabjai nem csak viselőik számára hordoznak különleges jelentést: egyedi gyártási technológiájuknak hála úgy tükrözik vissza a fényt, hogy üzenetük láthatóvá váljon.
„Készült aranyból, gyémántból, fényből” – olvasható a THE RAYY honlapján. A fény itt valóban az alapanyagok egyike, nem csak a nemesfémek és a drágakövek
tech
Special fine jewelry turning light into tattoos | THE RAYY
The pieces of Swiss jewelry brand THE RAYY do not only carry a special meaning for their wearers: thanks to their innovative manufacturing technology, they reflect light rays in such a way that reveals the message to the entire world.
“Made of gold, diamonds and light” reads THE RAYY‘s
tech
Non-inflatable, modular soccer ball | Nendo
Japanese design studio Nendo reinvented the basic tool of one of the most popular games of humanity, the soccer ball, in the spirit of social responsibility.
The components of the ball are shipped in disassembled states in compact packages—after assembling its parts it doesn’t differ from the traditional
business
Felfújhatatlan, szétszedhető focilabda | Nendo
A japán designstúdió, a Nendo a társadalmi felelősségvállalás jegyében tervezte újra az emberiség egyik legkedveltebb játékának alapkellékét, a focilabdát.
A labda lapra szerelhető, részeinek összeillesztése után funkcióját és kinézetét tekintve semmiben sem különbözik a hagyományos labdáktól, azt leszámítva, hogy nem lehet felfújni. Így viszont nagyon sokáig használható, eltört elemeit pedig
tech
First Sony car wheeled out on public roads
Sony has recently started testing its hyper-modern concept car, which was spotted on Austrian highways several times over the past weeks.
12 months ago, the brand unveiled a concept for their own electric car. At the time, all there was to know about S-Vision’s concept was that the car
news
Már a közutakon hasít az első Sony-autó
Az utóbbi hetekben az osztrák autópályákon bukkant fel a Sony hipermodern tanulmányautója, melyet nemrég kezdett el tesztelni a cég.
A Sony tizenkét hónappal ezelőtt jelentette be, hogy saját elektromosautó-modellt fejleszti. Az S-Vision koncepciójáról akkor nagyjából annyit lehetett tudni, hogy 400 kW a teljesítménye, illetve hogy összkerék-meghajtású autó lesz, két elektromos
tech
E-bike in a minute | CLIP
Dubbed CLIP, this e-motor optimized for urban cyclists can turn any bicycle into an e-bike in a minute.
Brooklyn-based startup clip.bike unveiled the first version of their bicycle accessory in 2019, which has undergone massive developments since then. A key aspect for the designers was to create an e-motor
design
E-bringa egy perc alatt | CLIP
A városi bringásokra optimalizált e-motor, a CLIP segítségével bármelyik biciklit elektromos kerékpárrá változtathatjuk.
A clip.bike brooklyni startup 2019-ben mutatta be kerékpárra erősíthető eszközének első verzióját, mely azóta komoly fejlesztéseken esett át. A tervezők kifejezetten figyeltek arra, hogy olyan e-motort készítsenek, amelyet a városi bringások, ingázók szívesen visznek majd magukkal.
tech
Japanese satellite made of wood
Researchers at Kyoto University are developing a unique satellite: the unit designed to burn up completely at the end of its life may play a key role in reducing the amount of human-made waste floating in space.
LignoSat could be a product of the not-so-far future: according to plans, the
digital
CES 2021 moves to the virtual world
Las Vegas-based CES, the most influential tech event in the world, is forced to level up amidst the pandemic: the four-day CES 2021 will be held next week as an all-digital event.
The organizers already realized their responsibility in not bringing together tens of thousands of journalists and members of
design
Fából vaskarika helyett japán műhold
A Kiotói Egyetemen egyedülálló műholdat fejlesztenek: az űrszemét mennyiségének csökkentésében játszhat nagy szerepet az életciklusa végén elégő égi eszköz.
A LignoSat a nem is olyan távoli jövő terméke lehet: a tervek szerint már 2023-ban az űrbe lövik a kívülről fával borított szerkezetet, melyet egy fakitermelő céggel, a Sumimoto Forestryvel közösen
digitális
Az idei CES is a virtuális térbe költözik
A világ legjelentősebb techvására, a Las Vegas-i CES sem tehet mást pandémiás időkben, mint hogy szintet lép: jövő héten rendezik meg a négy napos, teljesen digitális CES 2021-et.
A szervezők már tavaly nyár közepén felismerték felelősségüket abban, hogy világjárvány idejét nem csődíthetik újságírók és a szakma javának tízezreit Amerikába, volt
tech
The Rubik’s Cube of 2021 | Wowcube
The iconic cube was redesigned based on the ideas of a 13-year-old YouTuber, resulting in an innovative and interactive game.
13-year-old YouTuber Savva Osipov pitched his idea of combining the Rubik’s Cube with video games to his father. Entrepreneur Ilya Osipov was instantly captivated by the idea, which soon
news
Így fest a Rubik-kocka 2021-ben | Wowcube
Az ikonikus játékszert egy tizenhárom éves youtuber ötlete alapján tervezték újra, a végeredmény pedig egy innovatív, interaktív játék lett.
Száva Oszipov tizenhárom éves youtuber édesapjának dobta fel, milyen szuper lenne a Rubik-kockát ötvözni a videójátékokkal. A vállalkozó apukának, Ilja Oszipovnak befészkelte a fejébe magát az ötlet, amiből hamarosan kézzelfogható tárgy
tech
Amphibious catamaran with innovative solutions | Pagurus
Italian designer Pierpaolo Lazzarini unveiled yet another impressive vessel design: this time that of an amphibious catamaran.
The two side hulls of the 25-meters-long innovative watercraft as well as the deck station connecting them with a bridge steel structure can comfortably accommodate up to 8 passengers plus 4 crew members.
design
Kétéltű katamarán innovatív megoldásokkal | Pagurus
Pierpaolo Lazzarini olasz tervező újabb impozáns járműtervét mutatta be: ezúttal egy kétéltű katamaránét.
A huszonöt méter hosszú, innovatív vízi jármű két hajótestében és az azokat acél hídszerkezettel összekötő főfedélzetén összesen nyolc utas és négy főből álló személyzet fér el kényelmesen. A középső fedélzeti rész elektromos csörlőkkel leengedhető részén több jármű
tech
Vacuum-inspired motorcycle
Almost everyone knows Dyson’s vacuum cleaners and hairdryers, especially for their unique shape and design. Rashid Tagirov took this extraordinary visuality a step further, and molded it into a motorcycle concept.
Written by Márk Szolomayer
Dyson’s vacuum cleaners have always reminded me of rockets, and I think we
tech
Exciting AR glasses from Oppo
The new product is not the first attempt of Chinese telecommunications company Oppo at augmented reality, but perhaps now they are the closest to incorporating it into a truly wearable object.
Written by Márk Szolomayer
The first thing that may come to our minds when seeing Oppo’s AR Glass
design
Porszívóból speedmotor
A Dyson porszívóit és hajszárítóit majdnem mindenki ismeri, főleg az egyedi design és formatervezés miatt. Ezt a különleges formavilágot álmodta tovább Rashid Tagirov.
Szolomayer Márk írása
Engem a Dyson-porszívók mindig is rakétára emlékeztettek, de beláthatjuk, hogy a gyorsasági motorok és a rakéták között nincs is akkora különbség. Tagirov még 2019-ben
design
Izgalmas AR-szemüveg az Oppótól
A kínai Oppo telekommunikációs cégnek nem ez az első próbálkozása a kiterjesztett valósággal, de talán most állnak a legközelebb ahhoz, hogy egy tényleg jól hordható tárgyba építsék be azt.
Szolomayer Márk írása
Az egyszerűen csak AR Glass 2021-nek keresztelt szemüvegről az első dolog, ami eszünkbe juthat, az az, hogy sikerült
tech
Renders of reality | Hubble Space Telescope
NASA placed the space telescope Hubble into orbit 30 years ago in 1990, which, in addition to the epoch-making discoveries, also shares awe-inspiring images with us.
The first pictures taken by the Hubble proved to be blurry, and so NASA sent a crew back up to fix the problem, thanks
news
A valóság renderei | Hubble űrtávcső
Harminc éve, 1990-ben állította a NASA föld körüli pályára a Hubble névre hallgató űrtávcsövet, mely korszakalkotó tudományos felfedezésein túl ámulatba ejtő képeket is megoszt velünk.
A Hubble által készített első képek homályosnak bizonyultak, ezért a NASA legénységet küldött fel a probléma orvoslására. Az utólagos korrekciónak köszönhetően kamerája azóta tűéles fotókat
tech
Special sound installation makes social distancing more fun
A Japanese collective adds a layer of playfulness to social distancing with the toolset of social design: by keeping the required distance, visitors can play Erik Satie’s beautiful piano piece.
Classical music plays from a source hidden at first glance at the entrance to the DESIGNART TOKYO 2020 event:
news
Különleges hanginstalláció teszi szebbé a távolságtartást
A társadalmi design eszközeivel teszi játékosabbá a social distancinget egy japán kollektíva. Ha mind tartjuk a távolságot, felcsendül Erik Satie gyönyörű zongoradarabja.
A DESIGNART TOKYO 2020 előcsarnokában elsőre láthatatlan forrásból szól a klasszikus zene: valójában a látogatók léptei szolgáltatják azt, hiszen a NOSINGER-kollektíva egy óriási kottát rajzolt a padlóra, melynek
tech
Musk’s version of life on Mars | SpaceX
The early settlers colonizing Mars could live in glass domes before terraforming the planet – at least according to Tesla and SpaceX leader Elon Musk.
In a recent tweet, the billionaire entrepreneur, who this week became the third richest person in the world, proposed glass domes as a viable way of
design
Ilyen is lehet majd a marsi élet | SpaceX
Üvegdómokban élhetnek majd a jövőben a Marsot kolonizáló pionírok a bolygó terraformálását megelőzően – legalábbis Elon Musk, a Tesla és a SpaceX vezetője szerint.
Az immár a világ harmadik leggazdagabb embereként számon tartott milliárdos vállalkozó arról twittelt a közelmúltban, hogy üvegdómokban tartja elképzelhetőnek az életet azt megelőzően, hogy sikerülne élhetővé formálni
digital
Robot inspects use of masks
The latest version of the product of Japanese tech company SoftBank can detect whether office workers are wearing a mask and reminds those not wearing the protective equipment of its importance.
The company developed the version of their existing Pepper robot optimized for the epidemic during the summer: it can
digitális
Robot ellenőrzi a maszkviselést
A SoftBank japán robotikai cég termékének legújabb változata az irodai dolgozók maszkviselését ellenőrzi, azokat pedig, akik nem tették fel a védőeszközt, figyelmezteti a használat fontosságára.
A cég még a nyár folyamán fejlesztette ki már meglevő Pepper-robotjának a járványhelyzetre optimalizált változatát: ez egyszerre akár öt ember arcát képes ellenőrizni maszkviselés szempontjából,
architecture
Meet the robot dog helping out architects
The four-legged machine was put to use by London-based architecture firm Foster + Partners to oversee the construction of the complex to replace the former Battersea Power Station.
Named Spot, the robot dog can freely move in the half-completed building, even on uneven ground. The futuristic four-legged robot was designed and
architecture
Itt a robotkutya, ami segíti az építészek munkáját
A távirányítású négylábút a londoni Foster + Partners építésziroda vetette be, hogy segítse a munkatársakat a Battersea Power Station helyén épülő komplexum építkezési munkálataiban.
A Spot névre keresztelt robotkutya szabadon járhat-kelhet a félkész épületben, a lépcsők sem jelenthetnek neki akadályt. A különleges, futurisztikus hatást keltő négylábút a Boston Dynamics mérnökiroda fejlesztette
tech
Finland turns billboards into disinfection stations for mobile phones
Hand sanitization has perhaps become a common routine by now, but there is still one thing left that we tend to forget: to sanitize the devices we touch practically all the time, that is, our mobile phones. In Finland, they proposed a solution accessible for all citizens.
Finnish health company
tech
Bang & Olufsen’s beautiful classic is back
Bang & Olufsen is now selling record players for the first time since the nineties, and on top, they renovated a model launched in 1972.
Danish company Bang & Olufsen was founded in 1925, and their name has been synonymous with high-end speakers since then. From the 1960s onward, each and every
news
Hirdetőtáblából mobilfertőtlenítő-állomás
A kézfertőtlenítés talán már mindenki napi rutinjába beépült, de van egy dolog, amiről még mindig hajlamosak vagyunk megfeledkezni: hogy fertőtlenítsük azt az eszközt, amihez a nap folyamán a legsűrűbben nyúlunk, azaz a mobilunkat. Finnországban közösségi megoldást találtak a problémára.
A Terveystalo, egy finn gyógyászati termékeket fejlesztő cég az utcákon, bevásárlóközpontokban
news
Újra kapható a Bang & Olufsen gyönyörű klasszikusa
A kilencvenes évek után most először árul újra bakelitlejátszót a Bang & Olufsen, ráadásul egy 1972-es modellt újítottak fel.
A dán Bang & Olufsen céget 1925-ben alapították, nevük nagyjából azóta jelent egyet a high-end minőségű hangszórókkal. A hatvanas évektől a geometrikus formavilág és az egyszerű kezelőfelület jellemzi minden terméküket, ide értve az
business
Műanyagevő baktérium | Poliloop
Hogyan tudja a vegyészszakma a környezetvédelmet támogatni és a biodiverzitást megvédeni az emberiség mérhetetlen szemetelésétől? E kérdésre is kereshette a választ a Poliloop két alapítója, Madaras Liz és Lévay Krisztina, amikor egyetemi tanulmányaikat végezték a Budapesti Műszaki Egyetem gyógyszervegyész-mérnöki mesterképzésén. A válasz nem váratott magára sokat.
A magyar biotech-startup egy
tech
Plastic-eating bacteria | Poliloop
How can the field of chemical engineering support environmental protection and protect biodiversity from the immeasurable waste produced by humanity? – one out of the many questions Poliloop founders Liz Madaras and Krisztina Lévay must have been looking to answer while studying pharmaceutical engineering at the Budapest University of Technology and
architecture
The “gardens of the future” could be built in Poland
Polish architecture firm MJZ has introduced a proposal for a new urban farming masterplan. The facility would not only grow natural food products, but would also function as a nutrition research center and a community space.
More and more researchers emphasize the need of switching to a plant-based diet, however,
poland
Lengyelországban épülhet a „jövő kertje”
Gigantikus városi farmközpontra nyújtott be terveket a lengyel MJZ építésziroda. A komplexum nemcsak természetes élelmiszerek előállítójaként, hanem tápanyag-kutatóközpontként és közösségi térként is funkcionálna.
Egyre több kutató állítja, hogy itt lenne az ideje tömegesen átállni a növényhangsúlyos étrendre, ugyanakkor arra kevés használható választ találunk, hogy hogyan oldhatnánk meg fenntarthatóan a biozöldségek
tech
Atari is back
The most successful video game console of the eighties returns in a new form. Atari says its new VCS console will not only focus on games: word is we get a complete PC if we buy it.
Written by: Márk Szolomayer
For many, Atari is nothing else but a cool
news
Visszatér az Atari
A nyolcvanas évek legsikeresebb videojáték-konzolja megújult formában tér vissza. Ha minden igaz, nem csak a játékoké lesz a főszerep az új Atari VCS-konzolon: a hírek szerint egy komplett PC-t kapunk, ha megvesszük.
Szöveg: Szolomayer Márk
A legtöbbeknek az Atari nem más, mint egy menő logó pólókról: ezen próbálnak most változtatni.
tech
The world’s deepest pool set to open in Poland soon
Not even the coronavirus stood in the path of the construction works of the diving center built in Mszczonów near Warsaw, and the indoor pool of 45-meter depth within the same.
The builders of the pool of Deepspot diving center are currently at 34.4 meters depth – revealed a Facebook
poland
Hamarosan elkészül a világ legmélyebb medencéje Lengyelországban
A koronavírus sem állt a Varsóhoz közeli Mszczonów városában épülő merülőközpont, azon belül is a negyvenöt méter mély beltéri medence munkálatainak útjába.
34,4 méternél járnak a Deepspot búvárközpont medencéjének mélyítésével az építők – derült ki a központ Facebook-posztjából pár nappal ezelőtt. Ha elkészül, ez lesz a világ legmélyebb beltéri medencéje,
digital
Transportation in New York is facilitated by a real-time subway map
New Yorkers won’t have to miss the subway ever again thanks to the digital map allowing them to track the movement of trains in real-time.
With the help of the live digital map introduced by the Metropolitan Transportation Authority (MTA), passengers get to track the trains moving on the
digitális
Élő metrótérkép segíti a közlekedést New Yorkban
A New York-iak biztosan nem késik le többet a metrót hála annak a digitális térképnek, amelyen élőben követhetik a szerelvények mozgását.
A város közlekedési hatósága (Metropolitan Transportation Authority, MTA) által bevezetett élő, digitális térkép segítségével az utazók valós időben követhetik nyomon a várost átszövő metróhálózat vonalain cikázó szerelvényeket. A rendszer
news
Hum to Search, avagy dúdolva keresés
Kivel ne fordult volna már elő az a helyzet, amikor a semmiből ugrik be egy dallam, amely jó eséllyel egész nap a fejünkben marad úgy, hogy nagyon sokszor nem is tudjuk, mit is dúdolunk?
Szöveg: Szolomayer Márk
Ezt a problémát (is) kezdi megoldani a Google, méghozzá a találóan elnevezett „Hum
tech
Hum to Search
The feeling of having a song stuck in our head without even knowing the title must be familiar to all of us.
Written by: Márk Szolomayer
Google now tries to tackle this problem (too), with its very cleverly named “Hum to Search” function. The formula is fairly easy: you just
tech
Las Vegas will give home to the first gamer hotel
The mecca of vintage arcade-fans is about to be built in Las Vegas: the first Atari Hotel will look just the way we imagined the future back in the eighties.
Experience a world where video games come to life. Where everyone can be anyone, and we make the unreal, real
news
Las Vegasban épül az első gamerhotel
A vintage videójátékok kedvelőinek mekkája épül Las Vegasban: az első Atari Hotel pont úgy fog kinézni, mint amilyennek a nyolcvanas években elképzeltük a jövőt.
A világ, amelyben a videójátékok valósággá válnak – ezzel a szlogennel reklámozza magát a Las Vegasban épülő Atari Hotel, melyet a GSD Group fejleszt. A közzétett látványtervek
fashion
H&M unveils a recycling system for our unwanted clothes
Named Looop, the new apparatus debuted on October 12 in one of the brand’s Stockholm stores, offering customers a chance to see how their old garments are reborn.
H&M’s long-term goals include developing a more sustainable business model: the machine presented recently can be one of the
divat
Ruha-újrahasznosító géppel jelentkezik a H&M
A Looop nevet viselő berendezést október 12-én mutatták be egyik stockholmi üzletükben, ahol a vásárlók végignézhetik, ahogyan régi ruháik újjászületnek.
A H&M hosszú távú célja, hogy fenntarthatóbb üzleti modellt dolgozzon ki: ennek lehet egyik mérföldköve a most bemutatott gép, amely a megunt, elhasználódott ruhánkból teljesen új darabot állít elő
tech
The 21st century version of the classic Fiat 126
The Fiat 126 model released in 1972 was one of the greatest hits of the car manufacturer – now an Italian designer proposes a new, all-electric version of the iconic car.
Today we only get see one or two Polski Fiats one the streets, yet there were years, or rather decades,
news
Így fest a kis Polski a 21. században
Az 1972-ben piacra dobott Fiat 126 (közismertebb nevén kis Polski) az autógyár egyik legsikeresebb modellje volt. Egy olasz designer felvázolta, milyen lenne, ha újra az utalra kerülne az ikonikus kisautó.
Ma már csak elvétve látni egy-egy kis Fiat Polskit az utakon, pedig voltak évek, sőt évtizedek, hogy ez volt a
tech
Adidas’s new sneakers are “woven” by robots
Adidas’s Futurecraft division has already experimented with making shoes using new materials and manufacturing processes, and with the Strung model, they could work with a brand new method.
In collaboration with studio Kram/Weisshaar, Adidas built a robot capable of making customized footwear: the threads on the 3D printed
tech
The world’s first electric autonomous delivery van | Einride
Einride released its electric, self-driving delivery van, which could be the first in its category to conquer public roads.
Named Pod, the vehicle was developed by the Swedish company expressly for delivery purposes, with a capacity of 20 hours a day. The car’s exterior evokes classic delivery vans (minus
design
Robot „szövi” az Adidas új cipőjét
Az Adidas Futurecraft divíziója már korábban is kísérletezett azzal, hogyan lehet új anyagokkal és gyártási eljárásokkal cipőt készíteni, a Strung modellel pedig egy újabb módszerre nyílt lehetőségük.
Az Adidas a Kram/Weisshaar stúdióval együttműködésben egy olyan robotot épített, amely képes személyre szabott lábbeliket készíteni: a robot karjai a programozás szerint
news
Az első elektromos, önvezető csomagszállító | Einride
Az Einride elérhetővé tette elektromos, önvezető csomagszállító autóját, amely kategóriájában elsőként hódíthatja meg az utakat.
A svéd cég Pod névre keresztelt autóját kifejezetten csomagszállításra fejlesztették ki, naponta húsz órán át bírja az iramot. Megjelenésében a klasszikus csomagszállító autókat idézi, csak a szélvédő marad el, áramvonalasított részletekben azonban nincs rajta hiány.
tech
Stylish, strong and electric: meet Mercedes-Benz’s eScooter
Mercedes-Benz’s new electronic scooter eScooter accelerates to 20 km/h in seconds.
The German car manufacturer has been experimenting with environmentally friendly transport options for years now, so it was time they released their own electric scooter. Recently they took the step and unveiled eScooter, a full suspension urban
news
Elegáns, erős, elektromos: itt a Mercedes-Benz e-rollere
Pillanatok alatt gyorsul fel 20 km/órás sebességre a Mercedes-Benz új elektromos rollere, az eScooter.
A német autógyártó cég évek óta kísérletezik környezetbarát közlekedési fejlesztésekkel, így itt volt az ideje, hogy saját elektromos rollerrel jelentkezzen. Ez nemrég meg is történt: a Mercedes-Benz bemutatta az eScootert, egy 500 wattos motorral rendelkező,
architecture
3D printing on the Moon | BIG x ICON
BIG and ICON announced their collaboration with the team of SEArch+ for Project Olympus, to design a 3D printed infrastructure promoting the establishment of livable circumstances on the Moon.
In the course of the project, Bjarke Ingels Group (BIG) and ICON, a specialist of 3D printed buildings will also collaborate
architecture
3D-nyomtatás a Holdon | BIG x ICON
A BIG és az ICON bejelentette, hogy a SEArch+ csapatával közösen a Project Olympus nevű együttműködésen dolgozik, melynek célja, hogy olyan 3D-nyomtatott infrastruktúrát hozzanak létre, amely segítené az élhető körülmények kialakítását a Holdon.
A Bjarke Ingels Group (BIG) és a 3D-nyomtatott épületekre specializálódott ICON a projekt során a NASA-val is
design
Éjszakai fények optikai szálakkal font szövete | MetropoLight
Modern, nyüzsgő metropoliszok sugárútjainak és felhőkarcolóinak mozgásra fénylő, hosszanti sávjai rajzolnak tradicionális mintázatokat a jövő technológiájának életre hívásával. Szirmay Jeanette interaktív fénytextile, a MetropoLight ember és a gép sajátos interakciója a hosszú expozíciók szellemében. Interjú!
Jó pár éve dolgozol a MetropoLight projekten. Milyen út vezetett a nemrég debütált, legújabb verzióig?
tech
Textile of night lights woven with optical fibers | MetropoLight
Glowing strips of long avenues and skyscrapers of modern, buzzing metropolises draw traditional patterns by calling to life the technology of the future. Jeanette Szirmay’s interactive light textile, MetropoLight, is a unique interaction of man and machine in the spirit of long exposure. Interview!
You have been working on
tech
Eco-friendly passenger transport | Airbus
Aircraft manufacturer Airbus has unveiled concepts for zero-emission commercial aircrafts that would be powered by hydrogen and could be in service by 2035.
Named ZEROe, each concept shows different ways of achieving zero-emission flights. Airbus developed the designs of three electronic aircraft types: a turbofan design, a turboprop design and
design
Környezetbarát utasszállítás | Airbus
Az Airbus repülőgépgyártó bemutatta zéró emissziós, hidrogénmeghajtással működő repülőgép-koncepcióit, amelyekkel lehet, hogy 2035-től mi is utazhatunk.
A ZEROe névre hallgató koncepciók más-más megoldással mutatják be a zéró károsanyag-kibocsátású repülés lehetőségeit. Az Airbus három elektromos repülőgéptípus tervét dolgozta ki: egy turbóventilátoros, egy légcsavaros és egy „szárny és törzs egyben” karosszériával ellátott
east
Polish everyday life on Instagram | poland.street.view
Those missing traveling very much have most likely discovered some virtual travel substitutes already at this point. We also came across a “stand-in” of the kind, allowing us to travel across Poland on Instagram.
There was absolutely no sign of the coronavirus yet when one of my friends, when asked
business
„Összekapcsolja az offline és az online teret” | ARe
Ismeretlen sztorik a városimádók és a design iránt érdeklődők számára, virtuális tárlatvezetés és életre keltett festmények: csak néhány példa arra, amivel az ARe magyar kreatív startup itthon és nemzetközi terepen is bemutatkozott. Az urbanisztika, a design és a divat iránt is nyitott cég a kiterjesztett valóság lehetőségeit kutatja, legújabb fejlesztésük
poland
Lengyel hétköznapok az Instán | poland.street.view
Akinek nagyon hiányzik az utazás, az már biztos felfedezett magának pár virtuális utazáspótlékot. Mi is egy ilyenre bukkantunk, aminek segítségével Lengyelországot járhatjuk be az Instagramon.
Még híre sem volt a koronavírus-járványnak, mikor egy barátnőm a kimozdul-e este kérdésre azt válaszolta, ő inkább otthon marad és bújja a Google Earth-t. Ki
tech
„Connecting the offline and online space” | ARe
Unheard stories for city enthusiasts and design fans, virtual exhibition tours and paintings coming to life: only a few examples from the portfolio of Hungarian creative startup ARe with which they entered the Hungarian and the international market. The company also open towards urbanism, design and fashion explores the opportunities
tech
From agri-waste to plate set
A bio-design student of the School of Form in Poznań, Poland created a plate set and packaging materials made of sugar beet leaves.
Sugar beet leaves create the majority of agricultural waste in Poland, and in the entire EU they amount to 20 million tons every year. It was time
news
Mezőgazdasági hulladékból tányérkollekció
A poznańi School of Form biodesign szakos hallgatója cukorrépalevelekből hozott létre tányérkészletet és csomagolóanyagot.
A Lengyelországban keletkező mezőgazdasági hulladék legnagyobb részét a cukorrépalevél adja, az EU-ban pedig csak ebből a mezőgazdasági melléktermékből 20 millió tonnányi keletkezik évente. Időszerű volt, hogy valaki kitalálja, mihez lehetne kezdeni vele.
Sonia Jaśkiewicznek, a poznańi
tech
Future cargo ships could be powered by the wind
The Oceanbird vessel prototype designed by a Swedish company promises to reduce travel emissions by up to 90% compared to regular freighters.
Several studies published over the past decade claim that Europe’s air pollution is caused much more by ocean transport than by car traffic. Therefore it is critical
news
Szárnyak is hajthatják a jövő teherhajóit
A svéd fejlesztésű, Oceanbird nevű hajóprototípus akár 90%-kal kevésbé szennyezi a levegőt, mint a jelenlegi teherhajók.
Az elmúlt tíz évben számos tanulmány látott napvilágot arról, hogy Európa levegőjét sokkal inkább a hajók, mint az autók szennyezik. Ezért létfontosságú, hogy a hajózás fenntarthatóbbá váljon. A svéd Wallenius Marine hajógyártó társaság
tech
Series S evokes the classics of modern design | Xbox
Geometric and strict forms, clean aesthetics – it looks as if Microsoft Xbox’s latest product ‘Series S’ was inspired by Dieter Rams.
Xbox announced the release of Series S: the latest design comes without a disc drive, resulting in a smaller console than ever before –it’s 60% smaller than
design
A modern design klasszikusait idézi a Series S | Xbox
Geometrikus, szigorú formavilág, letisztult esztétika – mintha Dieter Rams inspirálta volna a Microsoft Xbox új termékét, a Series S-t.
Bemutatták az új Xbox Series S-t, amelynek nincs optikai meghajtója, ennek következtében a konzol kisebb, mint valaha: közel 60%-ot zsugorodott a korábbi verziókhoz képest. A gyors, kompakt eszköz formajegyei a Braun
tech
The future of audio | Sennheiser turns 75
Sophisticated, unique and high quality, exceptional audio experience – this is what Sennheiser has been working on ever since it was established, now shaping the future and history of audio technology as a third generation family business. On the occasion of the 75th anniversary of Sennheiser’s foundation, we reviewed the
business
A hangzás jövője | 75 éves a Sennheiser
Kifinomult, egyedi és magas minőségű, kivételes hangzásélmény – amióta csak megalakult, ezért munkálkodik fáradhatatlanul a Sennheiser, amely ma már harmadik generációs családi vállalkozásként alakítja az audiotechnológia jövőjét és történetét. A Sennheiser 75. évfordulója alkalmából tekintettük át a vállalat meghatározó mérföldköveit.
Az intelligens hangtechnológiák, mint amilyen a vezeték nélküli fülhallgató vagy a
tech
Freshly brewed coffee wherever you go
The Handpresso can fit into a larger pocket, allowing you to brew your favorite coffee wherever you are – even in the middle of nothing.
The Handpresso portable coffee machine is approximately the size of a deodorant can, and uses no electricity to brew top quality coffee. All it needs is
tech
This smart helmet will even call an ambulance if needed
But it was designed precisely to reduce the number of times an ambulance is needed, owing to its high-visibility brake light.
The smart helmet designed by French startup Kosmos Smart Helmet to reduce the number of motorcycle accidents features a Bluetooth connection, built in HD camera and GPS.
The helmet
news
Frissen főzött kávé bárhol, bármikor
A Handpresso akár egy mélyebb nadrágzsebben is elfér, így akár a semmi közepén is lefőzhetjük magunknak a kedvenc kávénkat.
Nagyjából egy dezodor méreteivel rendelkezik a Handpresso hordozható kávéfőző, melynek még áramra sincs szüksége ahhoz, hogy első osztályú kávét készítsünk vele. Mindössze forró víz kell hozzá, és persze a kedvenc kávénk,
news
Ha kell, a mentőt is kihívja az okos bukósisak
De pont azért tervezték, hogy erre minél kevesebbszer legyen szükség, hála a messziről is jól látható féklámpának.
Bluetooth-csatlakozas, HD-kamera, GPS is található abban az okos bukósisakban, amelyet egy francia startup, a Kosmos Smart Helmet tervezett azért, hogy csökkentse a közúti motorbalesetek számát.
A sisak könnyen összekapcsolható okostelefonunkkal, így hangvezérléssel indíthatók
branding
Vízre épült az Apple új üzlete
Hullámok törik meg az ikonikus logót Szingapúr harmadik Apple-üzletén, amely
rendhagyó módon az öbölben kapott helyet.
Az üzlet még nem nyílt meg, de már mindenkit lázban tart, a közösségi médiát
ellepték a nem hétköznapi épületről készült képek. A hírek szerint az új üzletet
a Foster + Partners tervezte, akik Szingapúr egyik
architecture
Apple’s new store built on the water
The iconic logo is broken by waves on Apple’s third store in Singapore, built at
a quite unusual spot: on the water in a bay.
The store is not open to the public yet, but has already went viral: social
media is flooded by the images taken of the
news
Kagylóból készül az új designbeton
A Sea Stone nevű, megjelenésében és anyagában is a betonra hasonlító anyagot
kagylóhéj-törmelékből állítják elő.
A halászat melléktermékeként a partokon felgyülemlő kagylótörmelékek általában a
szemétlerakóban végzi, ám a Newtab-22 londoni és szöuli bázisú stúdió kitalálta,
hogyan hasznosíthatnánk azt. Mivel a kagylóhéj kálcium-karbonátban – azaz
mészkőben – gazdag, hasonló anyag hozható belőle létre,
tech
The latest design concrete is made of seashells
Sea Stone resembling concrete both in terms of looks and components is
manufactured out of discarded seashells.
The shells piling up on shores as a side product of seafood and aquaculture
industries usually end up in the landfill, but London and Seoul-based studio
Newtab-22 figured out a way how to
tech
Art Deco’s ghost moved into a motorcycle
German motorcycle manufacturer Kingston Custom took an 1980 BMW model and
manufactured a museum-worthy motorbike out of it – which then ended up in a
museum indeed.
It would be hard to say which era Kingston Custom’s Good Ghost motorbike
originates from at first glance. The basis was provided by
news
Egy motorba költözött az art deco szelleme
A Kingston Custom német motortervező cég fogott egy 1980-as BMW-modellt és
múzeumba illő robogót faragott belőle – ami aztán valóban egy múzeumban végezte.
Első ránézésre nehéz lenne megmondani, melyik korból származik a Kingston Custom
Good Ghost névre keresztelt robogója. Az alapot a BMW R100 RS modellje
szolgáltatta, az inspirációért azonban régebbre
design
Nikon One x BMW | HYPNOPOLIS
2063-at írunk. Az újságíró Hope Reiser harminc éves álomból ébred, amelyet
büntetésként szabtak ki rá férje meggyilkolásáért. A fiatal nő ártatlanságáról
meggyőződve keresi az útját a számára teljesen idegen, jövőbeli világban. Ezt az
izgalmas történetet követhetjük végig a BMW első, hatrészes podcast-sorozatában,
amelyhez Brunszkó László aka Nikon One készített illusztrációkat.
news
Piknikkosár a jövőből
Ebben a hipermodern piknikkosárban porrá őrölt táplálékkiegészítők, szárított
növények és kompakt konyhai eszközök is találhatók, a főzésben pedig egy
applikáció segít.
Az elszigetelt, távoli úti célok, anelyeken teljesen kizárhatjuk a külvilágot,
egyre népszerűbbek, a világjárvány pedig még kívánatosabbá tette őket. De hogyan
alkalmazkodhat ehhez a tendenciához a vendéglátás? Ezt a
news
Áttetsző TV az otthonodba
A kínai Xiaomi márka teljesen átlátszó képernyőjű televíziót mutatott be Mi TV
LUX néven, amelyben a megjelenített képek valósággal lebegnek. A készülék 139,7
cm átmérőjű, mindössze 5,7 mm vastag és több mint egymilliárd színkombinációt
képes megjeleníteni.
Bár hasonló koncepciók már korábban is léteztek, a Xiaomi újdonsága abban
rejlik,
design
Alakváltoztató kontroller | MORPHOX
Kormánykerék, fegyver és kerékpárkormány alakját is képes felvenni egy moduláris
kontroller.
A technológia fejlődésével párhuzamosan a játékfejlesztők is új játékmódokkal
rukkolnak elő, a kontrollerek viszont már jó ideje nem estek át radikális
átalakuláson.
Erre a hiánypótló átalakításra tett kísérletet Chinmay Gohil tervező MORPHOX
nevet viselő moduláris kontrollerének koncepciójával, amely a
news
Fenntartható vízitaxik a Dunán
Gyors, biztonságos és kényelmes utazást ígér a futurisztikus kinézetű CrossWater
vízitaxi, amellyel percek alatt juthatunk át egyik partról a másikra – és még a
környezetet sem szennyezi.
A vízi közlekedés jövőjét hozza el a CrossWater [https://thecrosswater.com/]
vízitaxi, amely – a látványtervek szerint – még akár a dunai személyszállítást
is forradalmasíthatná Pest
design
Szuperszónikus utasszállítás | Virgin Galactic
Az űrutazásokat kínáló brit Virgin Galactic bemutatta Mach 3 nevű, nagy
sebességű személyszállító repülőgép-koncepcióját. A gép ígéretük szerint a
hangsebesség háromszorosának elérésére is képes.
A Mach 3 repülőgép 9-19 utas szállítására képes, 18300 méteres magasság felett
is tud repülni. Háromszög alakú deltaszárnyainak köszönhetően a repülőgép eléri
a Mach 3, vagyis
tech
These headphones will put you right in a state of flow
Listening to music is one of the best ways to get in a state of flow. Especially
if we do it with headphones like IRIS Flow, helping us get in a focused and
relaxed state of mind by stimulating our brain.
UK tech startup IRIS promises to change the experience
news
Azonnal a flow állapotába juttat ez a fülhallgató
A zenehallgatás az egyik legjobb módja annak, hogy flow-állapotba kerüljünk.
Pláne, ha egy olyan fülest választunk hozzá, mint az IRIS Flow, amely az agy
stimulálásával segít hozzá a koncentrált és relaxált elmeállapothoz.
A brit IRIS techstartup azt ígéri, új fejhallgatója örökre megváltoztatja a
zenehallgatás élményét. A Flow névre keresztelt, vezeték
news
Kempingezéshez tervezték a Volkswagen új modelljét
Kényelmes, sátorral bővíthető üvegtetős Mini-Camperrel jelentkezett a
Volkswagen, melyet kedves illusztrációkon mutattak be.
A karantén hatására a természet nyújtotta szabadság még vonzóbbá vált, a
kempingezés is nagy népszerűségnek örvend. A tendencia az autógyártóknak is
feltűnt – legutóbb a Volkswagen jelentkezett egy új, kempingezésre optimalizált
modellel.
A Mini-Camper a gyártó Caddy modelljének
tech
Beautiful blue glass made out of invasive species of mussels
When life hands you lemons, make lemonade, they say. A student group in Michigan
did just that when they created a beautiful, versatile glass out of species of
mussels dangerous to the eco-system.
Originating from Russia and Ukraine respectively, zebra and quagga mussels
started to spread in the lakes of
tech
Színfelismerő applikációt készített a Pantone
A speciális kártya és applikáció segítségével 25 másodperc alatt kideríthetjük,
a Pantone-skála melyik színéhez passzol leginkább a látott árnyalat.
Nincs az az ember, legyen az tervező vagy laikus, akinek a fejében ott lenne az
egész Pantone-skála. Hogy megkönnyítse a színfelismerést és elkerülje a suta
árnyalatleírásokat, a Pantone egy könnyen használható
tech
Invazív kagylófajtákból gyönyörű kék üveg
Azt mondják, ha az élet citrommal kínál, csináljunk belőle limonádét. Egy
michigani diákcsoport ezt a filozófiát alkalmazta, amikor az ökoszisztémára
veszélyes kagylófajtákból sokoldalúan felhasználható, gyönyörű üveget alkotott.
Az eredetileg Ukrajnában és Oroszországban őshonos zebra és kvagga kagylófajták
az utóbbi években kezdtek tömegesen elszaporodni Észak-Amerika tavaiban a
klímaváltozás eredményeképp. Mivel a
digitális
Adatvédelem és költészet az AWO arculatában
A Nagy Testvér az interneten is figyel, legalábbis ezt sugallja egy adatvédelmi
szerv, az AWO új arculata.
Az AWO [https://www.awo.agency/] ügynökség az adatvédelemre specializálódott,
többek között olyan ügyek felgöngyölítésében vett már részt, mint a Cambridge
Analytica-botrány vagy a Google hirdetéstechnológiai gyakorlatai.
Az ügynökség új arculatán az Accept
design
Megújult a Toyota logója
Követve számos más autómárka, mint például a BMW vagy a Nissan gyakorlatát, a
Toyota is újragondolta a logóját és flat designra váltott.
A Toyota szakít a korábbi három dimenziós, térhatású logóval, és egy
letisztultabb megjelenésű verzióval jelentkezik. A logóval összhangban a teljes
arculat is átalakul. Az új arculaton a The&
design
Ezek az órák megváltoztatják az időhöz való hozzáállásunkat
Buddha szerint minden szenvedés oka az idő – illetve, hogy azon stresszelünk,
nincs belőle elég. Scott Thrift, filmrendezőből lett képzőművész formabontó
óráival megmutatja, hogy egész máshogy is állhatunk az időhöz.
A hagyományos órák beosztásától eltérően, Scott Thrift órái nagyobb
perspektívában láttatják az időt. A The Present nevű óra egy egész évben
news
Magyar csapat nyert a NASA versenyén!
A NASA „Honey, I Shrunk the NASA Payload” fantázianevű kihívásán a hazai Puli
Space Technologies űrtechnológiai vállalat győzedelmeskedett.
A NASA Jet Propulsion Laboratory [https://www.jpl.nasa.gov/] (JPL) áprilisban
meghirdetett felhívására szappan nagyságú – legfeljebb 10 x 10 x 5 cm méretű és
0,4 kg tömegű – eszközök terveit kellett
design
Visszatér a legendás Ford Bronco
Az első Ford Bronco 1966-ban jelent meg, most pedig megújult külsővel és
tulajdonságokkal, három változatban tér vissza a Ford kínálatába.
Az eredeti Bronco kétajtós változatban készült, most azonban egy megújult
kétajtós és egy újdonságnak számító négyajtós modellt is a piacra dobnak.
Mindegyik változatot könnyen leszerelhető ajtókkal és tetővel láttak el.
news
Drón show a koronavírusról
Dél-Koreában 300 drónt reptettek az égen, hogy megköszönjék az egészségügyi
dolgozók fáradhatatlan munkáját, és kitartásra bíztassák az embereket.
A július 4-én tartott eseményt a kormány szervezte. A tizenegy perces fényműsor
Szöulban, a Han folyó felett zajlott. Ahhoz, hogy elkerüljék a tömeget, a műsort
nem hirdették meg előre.
A drónok különböző
architecture
Ahol a természet és az építészet egyenlő | Paul Milinski
Paul Milinski mesterséges, 3D-vizualizációval létrehozott tájképei nem csak az
ábrándozásra adhatnak lehetőséget – miért ne képzelhetnénk, aztán tervezhetnénk
a jövőt ilyen idillire?
Szabadra engedni a fantáziát nem mindenki számára egyszerű. A valóságtól
elszakadni nehéz, pedig az igazán innovatív ötletek a már létező, látott világon
túl születnek. Szerencsére egyre több, egyébként a
design
Mesterséges intelligenciával működő robotfűnyíró | Toadi
Toadi, az okos kerti asszisztens azt ígéri, hogy nem fogja elpusztítani a
virágágyást és a kerti tóba sem fog belehajtani – helyette precízen levágja a
füvet és vigyáz a kertre.
Az eszköz hasonló elven működik, mint a magasabb árkategóriás robotporszívók –
első alkalommal feltérképezi a terepet, majd az alkalmazáson keresztül
beállított paraméterek
art
Interaktív kísérleti hangterek | Ejtech
Kísérleti textil, hanghatások, morfológia és esztétika kortárs formavilággal
társítva. Az Ejtech polidiszciplináris stúdió munkáiban a hang, a textil és a
tér egységes médiumként van jelen. Alkotásaikban az experimentális interakciók
és az érzékelés egyénre gyakorolt hatásai állnak a középpontban. Kárpáti Judit
Eszter textilművésszel és Esteban de la Torre média- és hangművésszel
design
Zsebbe illő légkondícionáló | Sony
Egyre keményebb kánikulákra kell számítanunk, és ezt nemcsak a klímaváltozást
igazoló tudományos kutatások bizonyítják, hanem már a saját bőrünkön is
tapasztalhatjuk. A Sony erre a kihívásra szeretne választ adni legfrissebb
kütyüjével, egy akár zsebben is hordozható légkondicionálóval.
A Reon Pocket, a Sony startupja fejleszti az eszközt, mely akár 13 fokkal
design
Önvezető villamos Hongkongnak | Andrea Ponti
A hongkongi, de olasz származású sztárdesigner, Andrea Ponti
[https://www.andreaponti.com] legfrissebb munkájaként egy extravagáns, a városi
térbe nemcsak funkciójában, hanem designjában is illeszkedő villamos
prototípussal állt elő.
A villamost Hongkong utcáinak karakteres, kétemeletes járművei ihlették. Nem
csupán technológiáját tekintve figyelemre méltó, hanem a tervezői elv miatt is,
Ponti
design
Saját videojátékot fejlesztett a MOME
A MOME Innovációs Központ Kreatív Technológia HUB-jának kutatói a Sombrero nevű
stratégiai játékkal válaszolnak a koronavírus kapcsán kialakult helyzetre.
Habár az egyetem hallgatóinak munkái között eddig is gyakran szerepeltek
játékkoncepciók (idén például három diplomamunka is), a MOME Innovációs Központ
[https://www.facebook.com/momeinnovacioskozpont/] Kreatív Technológia HUB-ja
most először készített
digitális
Elkezdődhet az érintésmentes étlapok korszaka | SpeedPro
Nincs több nyomtatott étlap – a SpeedPro javaslatára egy NFC-matrica és a
mobilunk segítségével online érhetjük el a menüt.
A nyomdai munkákkal foglalkozó denveri cég NFC és QR-kódok használatával működő,
új vendéglátási rendszer ötletét dolgozta ki. Már a pandémia előtt elkezdték a
fejlesztést, de a folyamatok hatására megsürgették a kivitelezést, hogy
tech
iPodnak álcázhatod Apple-órád ezzel a tokkal
Hihetetlen, de ma már oldschoolnak számít az iPod. Akinek hiányzik, és
nosztalgiázna, annak mutatjuk a megoldást.
És kezdetben volt az iPod – na jó, annyira nem kezdetben, hiszen az első
generációt 2001-ben dobta piacra az Apple. Mégis, az iPod volt az a készülék,
amelyből kinőtt az iPod Touch, majd az iPhone.
business
Egy kapszula a világűr határára repíthet a jövőben | Spaceship Neptune
Az emberiség történetének alakulásában megfigyelhető a tendencia, miszerint
közös kincseink egyre szélesebb tömegekhez juthatnak el. Köszönhetjük ezt a
televíziózásnak vagy az internetnek, de mindenképpen az emberi elme találékony
professzionizmusának. Ezidáig keveseknek adatott meg, hogy a világűrből
tekinthessenek vissza bolygónkra, de minden jel arra utal, hogy ez a jövőben
megváltozik. Sokkal
design
Játékkonzol-körkép nem csak gamereknek!
Az új PS5 megjelenésén felbuzdulva a Yanko Design összegyűjtötte azokat a
játékkonzolokat, amelyek terméktervezés szempontjából is megérnek egy misét.
Néhány napja mutatta be a SONY a PlayStation 5-öt, ami mellett mi sem tudtunk
elmenni szó nélkül
[https://hypeandhyper.com/formabonto-jatekkonzol-playstation-5/]. A formabontó
játékkonzol szinte azonnal megosztotta a közönséget: vannak, akik
tech
ImagiLabs | A lányok is lehetnek „kockák”
A fiúk minden bizonnyal a videó- és a számítógépes játékok miatt kezdenek el
érdeklődni a programozás iránt. Mivel a lányok ezekre kevésbé fogékonyak, kicsit
kívül maradnak ezen a pályán. Ezt szeretné korrigálni az ImagiLabs – mobilon
programozható, klassz kütyüket fejlesztenek, amelyekkel a pályaválasztás előtt
álló tinilányok számára szeretnék vonzóbbá tenni az
tech
ImagiLabs | Girls can be “squares” too
Boys most probably become interested in programming due to the video and other
computer games they play, but as girls are less susceptible to these games, they
are a bit excluded from this field. This is what ImagiLabs aims to change – they
develop cool gadgets that can be programmed from
digitális
Egy klasszikus ceruza is lehet digitális
A francia startup, az iskn a nagy múltú ceruzagyártó Faber-Castellel szövetkezve
létrehozta azt a digitális rajztáblát, amelyre tulajdonképpen bármilyen
ceruzával, bármilyen papírra rajzolhatunk. A piacon lévő hasonló termékekkel
ellentétben a Repaper műanyag felületén egyáltalán nem csúszik meg a ceruza,
olyan, mintha egy sima jegyzetfüzetbe skiccelnénk, mi több, itt is serceg
news
Mobile recording studio | AudioWow
A small, wireless sound-card transforming our smartphones into professional
recording studios. Meet AudioWow!
The majority of smartphones come with extremely advanced camera systems,
allowing us to shoot high resolution images or videos easily. This can be very
comfortable if you happen to be a photographer. The situation, however, is quite
news
Hordozható hangstúdió | AudioWow
Kicsi, vezeték nélküli hangkártya, amely professzionális hangstúdióvá alakítja
okostelefonunkat. Megérkezett az AudioWow!
A legtöbb okostelefon rendkívül fejlett teljesítményű kamerával rendelkezik,
amellyel könnyedén tudunk nagy felbontású képeket vagy videókat készíteni. Ez
rendkívűl kényelmes lehet akár egy fotós számára is. A beépített mikrofonok
esetében ez már nem teljesen egyértelmű – ezen szeretne most
branding
Mókás filterekkel debütált az Adobe Photoshop kamera-applikációja
Az okostelefon-piac technológiai újításainak köszönhetően dübörög a filterláz a
közösségi média világában. Ez alkalommal az Adobe grafikaiszoftver-gyártó cég
rukkolt elő egy új, e célt szolgáló applikációval
[https://hypeandhyper.com/highlights-ujragondolt-appok/].
Számíthattunk arra, hogy az Adobe 38 éves tapasztalatát előbb-utóbb egy, a
hétköznapokban könnyen használható tabletes vagy okostelefonos applikációba
ülteti át,
design
Repülő autó 1959-ből | Curtiss-Wright
Nem csak az elmúlt évek trendje – vagy ha úgy vesszük, hóbortja – a repülő
autókkal való kísérletezés. Az 1960-as években a légi közlekedésben jártas
Curtiss-Wright vállalat az amerikai hadsereggel karöltve különleges autó
fejlesztésébe kezdett. A második világháború után ugyanis úgy gondolták, a
kétéltű jármű akár a hétköznapokban is hasznos lehet. Íme
tech
Lázat is mér az új Huawei okostelefon
A Huawei Honor Play 4 Pro okostelefonnal pont olyan egyszerűen lehet
testhőmérsékletet mérni, mint fotózni. A COVID-19 után ez a gyártó az első,
amely mobiltelefonba integrált lázmérővel jelentkezik.
A koronavírus-járvány alatt rengetegen kerestek rá a mobilalkalmazások között a
lázmérő kulccsszóra, főleg, miután a vécépapírhoz hasonlóan a lázmérők is
pillanatok alatt
tech
Kempingezz egy terepjáró platóján | SCOUT Olympics
Valahol a lakóautó és a sátor között helyezkedik el a SCOUT Campers újdonsága,
melynek hála még sosem volt ilyen kényelmes a vadkempingezés.
Hordozható, leszerelhető és multifunkcionálisan alakítható a SCOUT
[https://www.scoutcampers.com] idén nyáron piacra bocsátott Olympics modellje. A
terepjárók platójára szerelhető kempingdoboz felszereltsége egy lakóautóéval
vetekszik, sátorral bővítve
tech
Camp on the back of a truck | SCOUT Olympics
The latest product of SCOUT Campers is somewhere between an RV and a tent,
thanks to which camping off-grid never felt this cozy.
SCOUT’s [https://www.scoutcampers.com/] latest model Olympics released this
summer is portable, detachable and comes with multifunctional characteristics.
The truck camper has the furnishings and
tech
Hand sanitizer design competition launched in London
Necessity is the mother of invention, as the saying goes. One thing is for sure,
there wouldn’t be so many creative and practical hand sanitizers also reinvented
in terms of aesthetics if it weren’t for the COVID-19 pandemic.
Bompas & Parr teamed up with the Design Museum in London
design
Designerek kézfertőtlenítő eszközeit díjazták Londonban
A szükség szüli a legkreatívabb ötleteket, tartja a mondás. Az biztos, hogy ha
nincs a COVID-19 világjárvány, nem születik ennyi kreatív, praktikus és
esztétikai szempontból is újragondolt kézfertőtlenítő felszerelés.
A Bompas&Parr és a londoni Design Museum közösen írtak ki pályázatot The
Fountain of Hygiene, azaz a Tisztaság Forrása címmel,
digitális
Play Dead Studio X Skanzen | Virtuális kiállítás „in the making”
Egy kiállítás mindig maradandó élményt nyújt, hiszen végre valós térben
láthatjuk azokat az alkotásokat, emléktárgyakat, amelyeket addig leginkább csak
albumokban nézegethettünk. Vajon egy online tárlat is ugyanilyen benyomást kelt?
Milyen technológiával lehet valósághű hatást teremteni a virtualitásban? A
Skanzen – a héten megnyílt – Amikor minden más lett című tárlatának
digitalizásával kapcsolatban
tech
Érintésmentes érintés | Glamos
„Milyen jó lett volna, ha mégis az érintőképernyős verziót vettem volna meg…” –
zakatolt a gondolat már nem egyszer sokunk fejében. Erre a helyzetre és az
érintésmentesség manapság egyre fontosabb problémakörére kínál megoldást két
ex-Samsung mérnök a CoreDAR [http://coredar.com/]-nál. A feltalálók létrehozták
a világ legkisebb „LiDAR” (Light Detection
design
A jövő Vespája | Mightyseed
Miközben a nagy járműgyártó és autótervező cégek a fosszilis üzemanyagot
használó technológiák elektromosra cserélésén munkálkodnak, a dél-indiai
Mightyseed [https://www.mightyseed.co] nem hagyja a múltba veszni Enrico Piaggio
örökségét sem. Vespa 98 néven hozták létre a legújabb és legmodernebb Vespa
[https://www.vespa.com] cirkáló koncepcióját, mely a modell
design
A vízre tervezték Csehország első 3D-nyomtatással készült házát
Önfenntartó, egy hagyományos ház építési költségének feléért készül el 48 órán
belül, és még a szén-dioxid-kibocsátást is minimalizálja: ezeket tudja
Csehország első 3D-nyomtatással készült háza, melyet ráadásul egy szobrász
tervezett.
Michal Trpák [https://www.michaltrpak.com/en/], a vizionárius ötleteiről híres
cseh szobrász és az Erste csoporthoz tartozó Stavebni sporitelna
branding
A HTC volt vezérigazgatója új lendületet hoz a VR piacra
Peter Chou, a HTC volt vezérigazgatója kemény fába vágja a fejszéjét. Az XRSpace
[https://www.xrspace.io/us] nevű projekt egy induló vállalkozás, amely azt
állítja, hogy forradalmasítja a jelenleg erősen magányos és bonyolult VR
élményt. Az eredmény egy új VR headset, amely a rendszeres fogyasztókat célozza
meg, intuitív képességgel
lifestyle
#PostSovietSelfies
Have you ever imagined what Russia would be like if we only knew it through the
world wide web? A land of giant concrete ruins and endless tower blocks, with
guys doing the Slav squat in an Adidas tracksuit on every corner? Driving in a
blazing car, with a bear
tech
#PosztSzovjetSzelfik
Elképzeltétek már valaha, hogy milyen hely lenne Oroszország, ha kizárólag az
interneten keresztül lehetne megismernünk? Hatalmas betonromok és végtelen
toronyházak vidéke, ahol bármelyik sarkon egy szláv guggolásban és Adidas
melegítőben pózoló alakba botolhatunk? Utazás egy lángoló autóban, amiből egy
medve integet AK-47-tel a kezében? Vagy inkább egy melankolikus táj, ahol
tech
Thermometer and blood-test-kit in a single device | Covid-19
Right in the middle of the pandemic, Indian designer Anshuman Kumar designed a
conceptual product which, once placed on the market, could be of great benefit
for doctors, nurses and even everyday people in establishing swift diagnoses.
The device is not your average thermometer – it can process the data generated
branding
Hőmérő és vérvizsgáló egy készülékben | Covid-19
A világjárvány kellős közepén Anshuman Kumar indiai designer megtervezett egy
konceptuális terméket, amely forgalomba kerülése esetén nagy hasznára lehet az
orvosoknak, ápolóknak és akár a hétköznapi embereknek is a lehető leggyorsabb
diagnózis felállításában.
A készülék nem egy átlagos hőmérő – a test hőmérsékletből és a vérmintából nyert
adatokat egyszerre képes feldolgozni
tech
Pura-Case | sanitization with ozone
Viruses and bacteria can survive for long periods on our clothes, too. And now
due to Covid-19, we need to pay even more attention to hygiene. This is where
the new, wardrobe-sized and completely futuristic structure using ozone to
purify our clothes comes into the picture.
The Italian Carlo Ratti
news
Pura-Case | fertőtlenítés ózonnal
A vírusok vagy baktériumok hosszú ideig életben maradhatnak a ruháinkon is. A
higiéniára pedig a Covid-19 miatt most még koncentráltabban kell figyelnünk.
Ebben segíthet a szekrénybe helyezhető, teljesen futurisztikus, új szerkezet,
amely ózonnal tisztítja az öltözékeinket.
Az olasz Carlo Ratti Associati [https://carloratti.com/]stúdió olyan
akkumulátorral működő, szekrénybe helyezhető
tech
TouchMe | Your body is an instrument
When people touch each other, they release great amounts of energy. In this
touchless period, we decided that we still would like to call the attention to
the importance and power of touch, by presenting a marvelous instrument of
Playtronica.
The Touchme created by Playtronica is a simple and intuitive
design
TouchMe | A tested legyen a hangszered
Amikor az emberek egymáshoz érnek, nagyon sok energiát szabadítanak fel. Ebben
az érintés-mentes időszakban úgy döntöttünk, hogy mi mégis szeretnénk felhívni a
figyelmet az érintés fontosságára és erejére, a Playtronica egyik csodálatos
eszközének bemutatásával.
A Playtronica [https://playtronica.com/] által megalkotott Touchme
[https://shop.playtronica.com/touchme] egy egyszerű és