Tag

lifestyle

Treetop walks in Hungary with stunning forest views | TOP 5
lifestyle

Treetop walks in Hungary with stunning forest views | TOP 5

Since the epidemic, the popularity of adventurous forest hikes has increased significantly, and more and more people have discovered the range of nature trails available in Hungary. Here are some of the places that are worth a visit in winter, as canopy walks are a very different experience from the
Lombkoronasétányok, ahonnan lenyűgöző az erdei kilátás | TOP 5
lifestyle

Lombkoronasétányok, ahonnan lenyűgöző az erdei kilátás | TOP 5

A járvány óta jelentősen megnövekedett a kalandos erdei kirándulóutak népszerűsége, így egyre többen fedezték fel a hazai tanösvénykínálatot. Most mutatunk néhány olyan helyet, ahová télen is érdemes ellátogatni, hiszen a lombok magaslatában járva egészen más élmény vár ránk, mint amikor a megszokott földi utakon barangolunk. Makói lombkoronasétány A legismertebb magyar
Hungarian hotels recognized with tourism design awards
lifestyle

Hungarian hotels recognized with tourism design awards

BOTANIQ Castle of Tura and Andrássy Mansion & Spa, two hotels of BDPST Group, the venture of István Tiborcz, bagged awards in two competitions at the end of November. BOTANIQ Castle of Tura was awarded first place in the hotel category and second place overall at the Hungarian Real Estate Development
Turisztikai design díjakkal ismerték el a hazai szállodákat
lifestyle

Turisztikai design díjakkal ismerték el a hazai szállodákat

A BDPST Group két szállodája, a BOTANIQ Turai Kastély és az Andrássy Kúria & Spa november végén két versenyen is díjakkal gazdagodott. A november 29-én tartott Magyar Ingatlanfejlesztési Nívódíj átadóján a BOTANIQ Turai Kastély a szálloda kategóriában lett az első, összesítésben pedig a második helyet szerezte meg. A november 30-án átadott
“The truth is what triumphs in writing and in life”—Interview with Robert McKee
lifestyle

“The truth is what triumphs in writing and in life”—Interview with Robert McKee

More and more foreign productions choose Hungary because of the creativity and high level of expertise of our professionals, as well as the favorable financial conditions. As a result of this growing interest, Budapest is well on the way to competing with London as a European center of film production.
„Az írásban, ahogy az életben is, győz az igazság” – Interjú Robert McKee-vel
lifestyle

„Az írásban, ahogy az életben is, győz az igazság” – Interjú Robert McKee-vel

A külföldi produkciók egyre nagyobb számban választják Magyarországot szakembereink kreativitása és magas szintű hozzáértése, valamint a kedvező pénzügyi feltételek miatt. A növekvő érdeklődés hatására Budapest a legjobb úton halad afelé, hogy Londonnal is felvegye a versenyt mint a filmgyártás egyik európai központja. Erre utalhat az is, hogy a forgatókönyvírás legendás
What story can a country house tell you?—The Old khata project
lifestyle

What story can a country house tell you?—The Old khata project

As a result of Russian attacks, hundreds of villages in Ukraine are getting either partially or completely destroyed: the lifestyle and traditional culture of the people living there is in transition. Svitlana Oslavska and Anna Ilchenko seek to preserve and tell the real stories of these villages. Despite the current
Miről mesélhet egy vidéki ház? – Az Old khata projekt története
lifestyle

Miről mesélhet egy vidéki ház? – Az Old khata projekt története

Az orosz támadások miatt Ukrajnában falvak százai pusztulnak el részben vagy teljes egészében: az itt élők életmódja és hagyományos kultúrája átalakulóban van. Szvitlana Oszlavszka és Anna Ilchenko ezen falvak valódi történeteit szeretnék megőrizni és elmesélni. A jelenlegi helyzet és az Ukrajnát érintő áramkimaradások ellenére a testvérpárral az online térben személyesen
The luxury cafés of the millennium in Budapest | TOP 5
lifestyle

The luxury cafés of the millennium in Budapest | TOP 5

The Hungarian capital has several breathtaking buildings from the turn-of-the-century heyday. The most popular and most vibrant venues of the era were the cafés filled with bustling social life. Prominent members of the aristocracy and literary luminaries took refuge within the walls of these cafés. New York Café One of
A millennium fényűző kávéházai Budapesten | TOP 5
lifestyle

A millennium fényűző kávéházai Budapesten | TOP 5

A magyar fővárosban számos lenyűgöző és lélegzetelállító épület található a századforduló virágkorából. A korszak legnépszerűbb és leghangosabb helyszínei a pezsgő társasági élettel teli presszók voltak. Az arisztokrácia kiemelkedő tagjai és az irodalmi élet jeles alakjai is otthonosan mozogtak az alábbi kávéházak falai között. New York Café Nem csupán Budapest egyik
Prágában óra számol vissza a klímaváltozás megállításáért
lifestyle

Prágában óra számol vissza a klímaváltozás megállításáért

A prágai Letná parkban felállított óra a visszafordíthatatlan éghajlatváltozásig hátralévő időt mutatja. A nyolc méter magas és harmincöt méter széles óra a Metronóm mellett, azon a talapzaton áll, ahol egykor Sztálin szobra volt. Az órát, amely december 12-ig lesz látható, a Festival svobody (Szabadság Fesztivál) szervezet állította fel, amely a
Prague clock is counting down to stop climate change
lifestyle

Prague clock is counting down to stop climate change

In Prague’s Letná park a clock counts down to the point of no return of irreversible climate change. The 8-meter-high, 35-meter-wide clock stands beside the Metronome, on the pedestal where the statue of Stalin once stood. The clock erected by the organization behind Festival svobody (Freedom Festival), who are
Billie Eilish Budapestre jön –Megvannak a 2023-as Sziget első nagy nevei
lifestyle

Billie Eilish Budapestre jön –Megvannak a 2023-as Sziget első nagy nevei

Jövőre fellép a Sziget Fesztiválon az Oscar-, Golden Globe-, és sokszoros Grammy-díjas Billie Eilish. Rajta kívül olyan, a fesztiválon már jól ismert arcok is koncertet adnak, mint David Guetta, a Florence + the Machine, és a Foals. Új zenékkel érkezik az Imagine Dragons és pótolja a tavalyi, betegség miatt lemondott fellépését
Billie Eilish is coming to Budapest – The first big names for Sziget 2023 are announced
lifestyle

Billie Eilish is coming to Budapest – The first big names for Sziget 2023 are announced

Sziget Festival’s next year line-up includes Oscar, Golden Globe, and multiple Grammy winner Billie Eilish. Other stars, including David Guetta, Florence + the Machine, the Foals, and Imagine Dragons will be returning to the festival, while Sam Fender will make up for last year’s cancellation. Niall Horan, who started
Amikor a gasztronómia és a design találkozik – együtt a World Chocolate Masters-en
lifestyle

Amikor a gasztronómia és a design találkozik – együtt a World Chocolate Masters-en

Aki jobban ismeri a gasztronómia világát, az tudja, hogy egy-egy étel lényege túlmutat az ízeken. Több szakterület együttes munkájával válhat élményszerűvé és táplálóvá, aminek köszönhetően már nemcsak séfekről vagy cukrászokról, hanem csapatokról beszélünk. A World Chocolate Masters a cukrászvilág olimpiájaként vonult be a köztudatba, és ebben az évben egy magyar
When gastronomy and design cross paths—together at the World Chocolate Masters
lifestyle

When gastronomy and design cross paths—together at the World Chocolate Masters

Anyone familiar with the world of gastronomy knows that the essence of any dish goes beyond its flavors. It is the combined work of several fields that can make a meal an enjoyable and nutritious experience, which is why we are no longer talking only about chefs or pastry chefs,
Ajándékozz stílusosan – régiós kisokos az ünnepekre
lifestyle

Ajándékozz stílusosan – régiós kisokos az ünnepekre

Hogyan tartsuk melegen a szeretteinket akkor is, ha nem vagyunk mellettük?  Mai válogatásunkban hoztunk néhány regionális tippet, amelyek stílusossá teszik viselőjüket télvíz idején is. Ajándékötletek No.1! IENKI IENKI Korábban többször is beszámoltunk a márka kollekcióiról, amelyekben állandó a minőség, a hagyomány tisztelete és az innovációk alkalmazása. A Ienki Ienki
Stylish gift ideas—a regional gift guide for the holidays
lifestyle

Stylish gift ideas—a regional gift guide for the holidays

How do we keep our loved ones warm even when we are not with them?  In today’s selection, we’ve brought you some regional gift tips that will keep the wearer stylish in winter. Gift ideas No.1! IENKI IENKI We have previously reported on the brand’s collections,
Piqniq Budapest teaches sustainability
lifestyle

Piqniq Budapest teaches sustainability

Videos with easy-to-understand and straightforward tips for those who want to live smarter and more consciously have been created on the most pressing issues affecting our eating habits (sustainability, health awereness, cost effectiveness). We have known for a long time that we should live slower, smarter, and more sustainably, and
Fenntarthatóságra tanít a Piqniq Budapest
lifestyle

Fenntarthatóságra tanít a Piqniq Budapest

Az étkezésünket érintő legégetőbb témakörökben (fenntarthatóság, egészségtudatosság, gazdaságosság) készültek könnyen érthető és kézenfekvő tippeket tartalmazó videók azoknak, akik okosabban és tudatosabban szeretnének élni. Régóta tudjuk, hogy lassabban, okosabban, fenntarthatóbban kellene élni, és hogy most van itt az ideje pozitív, bátorító és előremutató megoldásokat eszközölni, hiszen túlzás nélkül a jövőnk a
Twisted #5 – Rendhagyó ételpárosok
lifestyle

Twisted #5 – Rendhagyó ételpárosok

Ízlések és pofonok – mondjuk akkor, amikor kedvelünk valamit, amit más éppen nem szeret, vagy éppen mi botránkozunk meg az ő választásain. Bizonyos kombinációk ugyanis furcsának tűnhetnek elsőre, mégis működnek a valóságban. Aktuális epizódunkban jöjjenek a híres-hírhedt párosok! Valószínűleg mind hallottunk már valakiről, aki ismer valakit (ugye), aki nem úgy fogyaszt
Twisted #5—Extraordinary food combinations
lifestyle

Twisted #5—Extraordinary food combinations

Different strokes for different folks, goes the saying, when we like something that someone else doesn’t, or when it’s our turn to be baffled by others’ choices. While certain combinations may seem strange at first, they can still produce an enjoyable outcome. In our current episode, let’s
Abandoned gems | Balaton offseason
lifestyle

Abandoned gems | Balaton offseason

Exciting shapes, captivating stories, and a seemingly desolate countryside: this is the off-season holiday paradise through the lens of Dorottya Bartha, the creator of the Balaton offseason Instagram page, who tells us how she found the topic of her love project. How did you end up at Lake Balaton at
Elhagyatott gyönyörűségek | Balaton offseason
lifestyle

Elhagyatott gyönyörűségek | Balaton offseason

Izgalmas formák, megkapó sztorik és elhagyatottnak tűnő vidék: ilyen a szezonon kívüli üdülőparadicsom Bartha Dorottya, a Balaton offseason Instagram-oldal ötletgazdájának lencséjén keresztül, aki most arról mesél, hogyan talált rá szerelemprojektjének témájára. Hogyan kerültél a Balatonra épp akkor, amikor „már a madár se jár” arra? Hagyományosan viszonylag kihaltak ilyenkor ezek az
More than taboo-busting pictures | Interview with Éva Szombat
lifestyle

More than taboo-busting pictures | Interview with Éva Szombat

Éva Szombat had spent five years studying women’s sexuality: their stories, traumas and joys, desires, and sex toys. The series I Want Orgasms, Not Roses was awarded the Robert Capa Grand Prize in 2021, and in 2022 it was finally published in book form by none other, than the
Több mint tabudöntögető képek | Interjú Szombat Évával
lifestyle

Több mint tabudöntögető képek | Interjú Szombat Évával

Szombat Éva öt éven át foglalkozott a női szexualitással: nők történeteivel, traumáival és örömeivel, vágyaival és szexjátékaival. Az Orgazmust kérek, nem rózsát című sorozat 2021-ben elnyerte a Capa-nagydíjat, 2022-ben pedig végre könyv formájában is megjelent, ráadásul a neves Kehrer Verlag gondozásában, az Everybody Needs Art közreműködésével. Portrék és idézetek, amelyek
396 fenntarthatóságot hirdető logója lett a Westendnek
lifestyle

396 fenntarthatóságot hirdető logója lett a Westendnek

Kiállítás nyílt a Westendben a logótervező pályázat 40 legjobb alkotásából. Mi is közzétettük, hogy a Westend októberben logótervező pályázatot hirdetett a fenntarthatóság jegyében. A kreatív feladat a beváráslóközpont Élj tudatosan! szlogenű őszi kampányához kapcsolódott, ami az élelmiszerpazarlás megállítására, a használt ruhák újrahasznosítására és a papírmentes digitális megoldásokra – például a parkolóapplikáció
All the small things: special confectionery factories in Eastern Europe | TOP 5
lifestyle

All the small things: special confectionery factories in Eastern Europe | TOP 5

It’s no exaggeration to say that sweets are a pleasure without which it would be difficult to live. But people are different and have unique needs. In today’s selection, we briefly present artisan manufactories that have taken their passion for sweets to an artistic level. ARKMEN | Ukraine The
Apró örömök: Kelet-Európa különleges édességmanufaktúrái | TOP 5
lifestyle

Apró örömök: Kelet-Európa különleges édességmanufaktúrái | TOP 5

Nem túlzás azt állítani, hogy az édesség olyan élvezet, ami nélkül rossz lenne élni. Az emberek azonban ebben is különbözőek és egyedi igényeik vannak. Mai válogatásunkban olyan kézműves manufaktúrákat mutatunk be röviden, amelyek az édesség iránti szenvedélyüket művészi szintre emelték. ARKMEN | Ukrajna A cég ukrajnai székhelyű, de igyekszik külföldi piacokon
Egységben az erő – Crab Babette sommelier
lifestyle

Egységben az erő – Crab Babette sommelier

Még csak 28 éves, de törékeny(nek tűnő) fizikuma mögött hatalmas szív, elképesztő kitartás és nagy alázat lakozik. Azt mondja, a borok mesélnek helyette, de ha mégis belekezd történeteibe, rájövünk, hogy négy élet is kevés lenne arra, amit ő már megélt. Ismerd meg Crab Babette, a BoReTT alapítójának történetét! Azt
Strength in unity—Babette Crab, sommelier
lifestyle

Strength in unity—Babette Crab, sommelier

She is only 28 years old, but behind her frail(-looking) physique lies a huge heart, amazing stamina, and great humility. She says the wines tell the story, but when she does start to tell her stories, we realize that four lifetimes would be too short for what she has
Magyar avantgárd kiállítás nyílt Berlinben
lifestyle

Magyar avantgárd kiállítás nyílt Berlinben

A Berlinische Galerie Magyar Modern című kiállítása az 1910–1933 közötti magyar avantgárd mozgalom kiemelkedő alkotóinak munkáit tárja a nagyközönség elé. Ilyen átfogóan most először. Kultúrtörténeti szempontból hiánypótló tárlatról van szó, hiszen a mindeddig erősen nyugatorientált kánont bővíti ki a közép-kelet-európai művészet remekeivel. A rendszerváltás óta nem volt ilyen meghatározó
Hungarian avant-garde exhibition opens in Berlin
lifestyle

Hungarian avant-garde exhibition opens in Berlin

The exhibition Magyar Modern (Hungarian Modernists—the Transl.) at the Berlinische Galerie showcases the works of the most prominent artists of the Hungarian avant-garde movement between 1910 and 1933. This is the first time such a comprehensive overview has been presented. From a cultural-historical point of view, this is an
Star Chalet, the winter wonderland of the Hard Rock Hotel, opened in Budapest
lifestyle

Star Chalet, the winter wonderland of the Hard Rock Hotel, opened in Budapest

On 24 November, the Hard Rock Hotel Budapest’s festive gem, the Star Chalet opened its doors, a fulfillment of our long-cherished childhood dreams, but in a slightly more adult context. The winter wonderland of the Hard Rock Hotel is built in the so-called Passage section, which is outside, perfectly
Megnyitott a Hard Rock Hotel ünnepi csodavilága, a Star Chalet
lifestyle

Megnyitott a Hard Rock Hotel ünnepi csodavilága, a Star Chalet

November 24-én megnyitotta kapuit a Hard Rock Hotel Budapest ünnepi különlegessége, a Star Chalet, ami tulajdonképpen régóta dédelgetett gyermeki vágyaink beteljesülése, csupán valamivel felnőttesebb kontextusban. A Hard Rock Hotel téli világa az úgynevezett passzázs részében épült, azaz a külső térben kapott helyet, ezzel pedig tökéletesen ötvözi a téli hangulathoz elengedhetetlen
Diverse realities through the lens of emerging Hungarian photographers | TOP 5
lifestyle

Diverse realities through the lens of emerging Hungarian photographers | TOP 5

While the borders of a country can be precisely defined, the stories and vastly different experiences of growing up, the diverse representations of life space, self-awareness, and family histories of the young people who live in that particular country are boundless. In this selection, Hungarian photographers present a slice of
Eltérő valóságok feltörekvő hazai fotósok tükrén keresztül | TOP 5
lifestyle

Eltérő valóságok feltörekvő hazai fotósok tükrén keresztül | TOP 5

Yasmin komment: borítónak nem tudtam melyik ideális, szóval cseréhető felőlem
Dune’s prequel series began filming yesterday in Budapest
lifestyle

Dune’s prequel series began filming yesterday in Budapest

The series Dune: The Sisterhood is directed by two-time Emmy winner Johan Renck and features a number of stars. “On this day, we commence filming Dune: The Sisterhood for HBO Max. Through machinations taking place millennia before the story you all know, we descend into the coven that one day
Tegnap elkezdték forgatni a Dűne előzménysorozatát Budapesten
lifestyle

Tegnap elkezdték forgatni a Dűne előzménysorozatát Budapesten

A Dune: The Sisterhood sorozatot a kétszeres Emmy-díjas Johan Renck rendezi számos sztár közreműködésével. „A mai a napon kezdetét veszi a Dune: The Sisterhood forgatása az HBO Max számára. A mindenki által ismert történet előtt évezredekkel lezajlott machinációkon keresztül leszállunk abba a szövetségbe, amely egy nap a Bene Gesserit nevet
Yayoi Kusama ikonikus alkotásait Katarban állítják ki
lifestyle

Yayoi Kusama ikonikus alkotásait Katarban állítják ki

A dohai Katar Múzeum intézménye bejelentette, hogy elindítja a My Soul Blooms Forever című nagyszabású szabadtéri kiállítását, amely a híres japán művész, Kuszama Jajoi (Yayoi Kusama) alkotásait mutatja be. A Louis Vuitton által támogatott kiállítás a művész természeti világ iránti elragadtatását állítja középpontba. A hatalmas méretű növényekből és az ikonikus
The iconic works of Yayoi Kusama are exhibited in Qatar
lifestyle

The iconic works of Yayoi Kusama are exhibited in Qatar

The Qatar Museums institution in Doha announced the launch of My Soul Blooms Forever, a major outdoor exhibition showcasing the works of renowned Japanese artist Yayoi Kusama. The exhibition, sponsored by Louis Vuitton, focuses on the artist’s fascination with the natural world. The sculptural installations of giant plants and
What can sound tell us about our future?
lifestyle

What can sound tell us about our future?

The question above may sound strange at first, but it is in fact the starting point for a very exciting expedition. A Czech multidisciplinary art project, Future Landscapes, this truly diverse cast of characters explores the next stages of climate change using sound as a tool. Climate change and climate
Mit árulhat el a hang a jövőnkről?
cseh

Mit árulhat el a hang a jövőnkről?

A fent feltett kérdés első hallásra igencsak furcsának tűnhet, ám ez a valóságban egy nagyon izgalmas expedíció kiindulópontja. Egy cseh összművészeti projekt, pontosabban az igazán sokszínű karakterekből álló Future Landscapes, a klímaváltozás következő lépcsőfokait vizsgálja, aminek eszköze nem más, mint a hang. Az éghajlatváltozás és az emberekben kialakult klímaszorongás egyaránt
Michelin-starred restaurants in Eastern Europe | TOP5
lifestyle

Michelin-starred restaurants in Eastern Europe | TOP5

Restaurants that are ‘starred’ by the Michelin experts year after year light up the imaginary sky. And it is even more rewarding that more and more restaurants in the gastronomic world of our region receive this recognition. Let’s discover their astonishing culinary talent! Babel | Hungary Babel, which was founded
Michelin-csillagos éttermek Kelet-Európában | TOP5
lifestyle

Michelin-csillagos éttermek Kelet-Európában | TOP5

Beragyogják a képzeletbeli égboltot azok az éttermek, amelyeket a Michelin szakértői évről évre „csillagos” elismeréssel tüntetnek ki. Ráadásul külön öröm, hogy régiónk gasztronómiai világában is egyre többen kapják meg az elismerést. Ismerjük meg ámulatba ejtő konyhai tehetségüket! Babel | Magyarország A közel tizenöt éve alapított, majd egy teljesen metamorfózison átesett Babel
Ismerd meg Budapest alternatív, kulturális arcát ezen az új interaktív térképen!
lifestyle

Ismerd meg Budapest alternatív, kulturális arcát ezen az új interaktív térképen!

A főváros 150. évébe lépve rengeteg kulturális projekttel ünnepli jubileumi születésnapját. Ezek egyike az ALT.BP digitális hálózati térképe, ami adatvizualizáció segítségével mutatja be a főváros alternatív, nyüzsgő életének csomópontjait. A hiánypótló térkép három kulturális szakértő bevonásával és a vizuális újságírással foglalkozó ATLO team segítségével jött létre a Budapest Brand
Discover Budapest’s alternative face and cultural life with this new interactive map!
lifestyle

Discover Budapest’s alternative face and cultural life with this new interactive map!

The capital is celebrating its upcoming 150th birthday with a plethora of cultural projects. One of these is the ALT.BP digital network map, which uses data visualization to show the hubs of the capital’s lively alternative life. Budapest Brand created the niche map with the help of three
Az Urban Jungle Budapest egyfajta szellemiség | Interjú Hadobás Nórával
lifestyle

Az Urban Jungle Budapest egyfajta szellemiség | Interjú Hadobás Nórával

Szobanövények, parkok, növényekkel befuttatott falak és virágoktól roskadozó erkélyek – az Urban Jungle Budapest csapata 2018 óta a városban található zöldet keresi, ennek kapcsán pedig számos sétát és workshopot tartanak, hogy létrehozzanak egy egymást segítő, növényrajongó közösséget. Legújabb programjukon például a Füvészkertben található ehető növényekkel lehet találkozni. Hogyan indult ez az
Urban Jungle Budapest is a mindset | Interview with Nóra Hadobás
lifestyle

Urban Jungle Budapest is a mindset | Interview with Nóra Hadobás

Indoor plants, parks, plant-covered walls, and balconies overflowing with flowers—the Urban Jungle Budapest team has been looking for the city’s greenery since 2018, and organizing a series of walks and workshops to create a community of plant lovers who help each other. Their latest program explores edible plants
Urban treasures not to miss l TOP 5
lifestyle

Urban treasures not to miss l TOP 5

Design is all around us, shaping our everyday lives. It affects our personality and the environment we create. We gathered a handful of urban design solutions that add color to the Eastern European region. City Friend | Croatia The new public transport information columns of Šibenik inform people about local bus
Városi kincsek, amik mellett ne menj el!  l TOP 5
lifestyle

Városi kincsek, amik mellett ne menj el! l TOP 5

A design körbevesz minket, hétköznapi életünket alakítja. Hatással van személyiségünkre és az általunk létrehozott környezetre. A következőkben olyan városi designelemeket gyűjtöttünk össze, amelyek a kelet-európai régiót színesítik. City Friend | Horvátország Šibenik város tömegközlekedésének új információs oszlopai a helyi járatok menetrendjéről és a buszok aktuális lokációjáról tájékoztatják a lakosságot. A projekt
Artemis-1 space capsule’s successful flyby of the Moon
lifestyle

Artemis-1 space capsule’s successful flyby of the Moon

So far, everything is going according to plan on NASA’s space mission to prepare to send men to the Moon again. NASA broadcast live from the Orion spacecraft of the Artemis-1 mission as it approached the Moon. After several months of delays, as we reported, last week saw the
Sikeresen elhaladt a Hold mellett az Artemis-1 űrkapszulája
lifestyle

Sikeresen elhaladt a Hold mellett az Artemis-1 űrkapszulája

Eddig minden a tervek szerint halad a NASA űrmisszióján, amivel azt készítik elő, hogy újra embert küldhessenek a Holdra. Élőben közvetítette a NASA, hogy az Artemis-1 küldetés Orion nevű űrkapszulája megközelítette a Holdat. Több hónapos csúszás után, ahogy arról mi is beszámoltunk, a múlt héten sikeresen startolt a NASA holdmissziójának
The exclusivity of Prague’s fragrance—Pigmentarium
lifestyle

The exclusivity of Prague’s fragrance—Pigmentarium

All our senses reveal a wonderful world to us. How interesting that olfaction, without touch or sight, can take us to the universe of memories in a second. Fragrances are sublime and can awaken our most instinctive desires, and this is exactly what one of the most exciting Czech perfume
A prágai illatban rejlő exkluzivitás – Pigmentarium

A prágai illatban rejlő exkluzivitás – Pigmentarium

Az érzékszerveink egytől egyig mind csodálatos világot tárnak elénk. Mégis mennyire érdekes, hogy a szaglás az érintés és a látás nélkül is képes egy másodperc alatt elkalauzolni minket az emlékek univerzumába. Az illat magasztos, és képes az embert ráébreszteni legösztönösebb vágyaira. Pont ez jellemző az egyik legizgalmasabb cseh parfümmárkára, a
Amikor jó tartozni valahová – OHANA - The coffee family
lifestyle

Amikor jó tartozni valahová – OHANA - The coffee family

Neked mi jut eszedbe a specialty kávéról? Ízjegyek, latte art, flat white vagy épp filter. Professzionalizmus, gasztroélmény. Igen ám, de a kávé lehet még ennél is több, lehet nyugalom, lehet kapcsolódás, lehet otthon. Pontosan, mint az OHANA esetében – a kávézás legújabb békés szigete a városban tárt ajtókkal vár, szó szerint
The bliss of belonging somewhere—OHANA – The coffee family
lifestyle

The bliss of belonging somewhere—OHANA – The coffee family

What comes to your mind when you think of specialty coffee? Flavor notes, latte art, flat white, or perhaps filter. Professionalism, gastronomic experience. However, coffee can be more than this, it can be relaxation, it can be connection, and it can be home. Just like in the case of OHANA—
Műveljük kertjeinket! Bukta Imre-tárlat Budapesten
lifestyle

Műveljük kertjeinket! Bukta Imre-tárlat Budapesten

Nemzetközi szinten is fontos kiállítás nyílik Budapesten Bukta Imre festőművész alkotásaiból. Tíz éve látogatócsúcsot döntött a budapesti Műcsarnok az ország egyik leghíresebb kortárs festője, Bukta Imre kiállításával, és azóta sem akadt olyan kortárs kiállítás Magyarországon, amelyet többen megnéztek volna. Épp ezért előzi meg óriási várakozás Bukta újabb kiállítását, amely ugyanazzal
Let us cultivate our garden! Imre Bukta exhibition in Budapest
lifestyle

Let us cultivate our garden! Imre Bukta exhibition in Budapest

An internationally important exhibition of works by Imre Bukta opens in Budapest. Ten years ago, the Kunsthalle in Budapest set a new visitor record with an exhibition of one of the country’s most famous contemporary painters, Imre Bukta, and since then, no other contemporary exhibition in Hungary has been
Faces of cities | 32nd Bratislava Month of Photography
lifestyle

Faces of cities | 32nd Bratislava Month of Photography

Every November, the Bratislava Month of Photography presents exhibitions that reflect current events in the world and showcase the values of photography. This year, the Slovak capital will once again host a number of exhibitions, mainly by Slovak and Central European artists. Let’s take a look at three of
Városok arcai | 32. Pozsonyi Fotóhónap
lifestyle

Városok arcai | 32. Pozsonyi Fotóhónap

A Pozsonyi Fotóhónap minden év novemberében a világ aktuális eseményeire reflektáló, a fotóművészet értékeit megjelenítő kiállításokat mutat be. Idén is számos tárlatot, elsősorban szlovák és közép-európai alkotók munkáit láthatjuk a szlovák fővárosban. Ezek közül három kiállítást ajánlunk! Miloš Dohnány: A városban (In the City) Miloš Dohnány (1904–1944) a két
Budapest legújabb koktélbárja azonnal az ujja köré csavar – megnyílt a KAA
budapest

Budapest legújabb koktélbárja azonnal az ujja köré csavar – megnyílt a KAA

Az újonnan nyílt KAA éjszínű falaival, páratlan növényzettel és a legtitkosabb kívánságokat valóra váltó koktélokkal bűvöli el vendégeit a Király utcában.   A KAA-ban úgy érezhetjük magunkat, mintha az éj leple alatt lopakodnánk az őserdő árnyas fái között, hogy aztán a lombok alatt, egy misztikus zugban megpihenjünk. Semmilyen veszély nem fenyeget,
Budapest’s newest cocktail bar will beguile you—KAA opens
lifestyle

Budapest’s newest cocktail bar will beguile you—KAA opens

The newly opened KAA enchants its guests with its dark walls, exquisite greenery, and cocktails that make all secret wishes come true. In KAA, it’s like sneaking under the shady trees of the jungle at night, only to find a mystical corner under the greenery. There is no danger,
Innováció és szakértelem a borászatban | TOP5
lifestyle

Innováció és szakértelem a borászatban | TOP5

A közkedvelt francia és olasz borvidékek mellett a kelet-európai borok is egyre nagyobb teret és tekintélyt nyernek a világpiacon. Térségünk borászainak tiszteletre méltó munkásságával és boraiknak egyedi ízvilágukkal megérdemlik, hogy főszereplővé váljanak egy kellemes baráti társalgás kísérőjeként. Kóstoljuk meg Kelet-Európa legjobb borait! Kristinus | Magyarország A német gasztronómia és a müncheni
Budapest is celebrating
lifestyle

Budapest is celebrating

Budapest is celebrating its 149th birthday and the Nyitva! festival is being held again in Erzsébetváros. Five cinemas in the capital are preparing for Budapest’s birthday with a mini-festival, including a stand-up night, improvisational theater, film premieres, and concerts on Friday, 18 November. The event also marks the start
Budapest ünnepel
lifestyle

Budapest ünnepel

Budapest a 149. születésnapját ünnepli, és újra megrendezik a Nyitva! fesztivált Erzsébetvárosban. Minifesztivállal készül Budapest születésnapjára öt fővárosi mozi, ahol stand-up est, improvizációs színház, filmpremier és koncertek is várják az érdeklődőket november 18-án, pénteken. A programsorozat egyben a Budapest 150 emlékév kezdetét is jelenti. November 19-én, szombaton pedig újra Nyitva!
Something new, something exciting, something Hungarian | TOP5
design

Something new, something exciting, something Hungarian | TOP5

The cultural and design scene in Budapest is constantly changing, so luckily, we bump into exciting new things every now and then. In today’s selection, we aim to give you a glimpse of some of the up-and-coming Hungarian businesses worthy of our attention. They’re all good at different
Valami új, valami izgalmas és magyar | TOP5
design

Valami új, valami izgalmas és magyar | TOP5

A budapesti kulturális és designszíntér folyamatosan változik, így szerencsére lépten-nyomon frissítő újdonságokba ütközhetünk. Mostani válogatásunkban olyan feltörekvő hazai vállalkozásokba igyekszünk bepillantást nyújtani, amelyekre érdemes figyelni. Mindannyiuk másban jó, mégis közös az elhatározás, miszerint nyitni kell a fiatalok felé, akik szeretnének alkotni vagy éppen csak egy jót beszélgetni. Kazetta Cafe A
Mert a boldogság mindenkinek jár – The Dog Bakery Budapest
lifestyle

Mert a boldogság mindenkinek jár – The Dog Bakery Budapest

Akinek van kutyája, pontosan tudja, hogy gazdinak lenni mennyi örömöt és mennyi feladatot és egyben kihívást jelenthet a mindennapokban. Gondoljunk csak az olyan egyszerű dolgokra, mint a munka vagy közlekedés. Bár az sem tűnik nagy kívánságnak, hogy például beüljünk egy kávéra vagy egy sütire valahová, ha az eb velünk van,
Because everyone deserves happiness—The Dog Bakery Budapest
lifestyle

Because everyone deserves happiness—The Dog Bakery Budapest

Anyone who owns a dog knows how much joy, but also how many challenges this can mean for the everyday life. Just think of simple things like going to work or getting around town. While it may not seem like much to ask, to be able to sit down for
Working together for the city | The Bulgarian Team Sofia
lifestyle

Working together for the city | The Bulgarian Team Sofia

Team Sofia is an association of experts, citizens, and organizations committed to the future of Sofia. They spoke about projects, plans, and challenges in their presentation at the Hungarian Contemporary Architecture Centre in Budapest. “We believe that our city needs to start to be governed in a new way, and
Együttműködés a városért | A bolgár Team Sofia
lifestyle

Együttműködés a városért | A bolgár Team Sofia

A Team Sofia egy szakértőket, állampolgárokat és szervezeteket összefogó egyesület, amely elkötelezett Szófia jövője iránt. A Kortárs Építészeti Központban tartott előadásukon projektekről, tervekről és kihívásokról beszéltek. „Hisszük, hogy a városunkat új módon kell elkezdeni irányítani, és új úton kell elindulni ahhoz, hogy olyan hellyé váljon, ahol jó élni” – vallja a
A giant rocket launches NASA’s Moon program
lifestyle

A giant rocket launches NASA’s Moon program

The US space agency has launched the largest rocket ever launched by mankind, in preparation for the planned 2024 moon landing. With the Artemis-1 mission, NASA started on the road to putting a man back on the Moon fifty years after the Apollo program ended. At 7:47 a.m.
Óriási rakétával indult el a NASA holdprogramja
lifestyle

Óriási rakétával indult el a NASA holdprogramja

Az emberiség eddigi legnagyobb rakétáját lőtte fel az amerikai űrügynökség, amivel a 2024-re tervezett holdraszállást készítik elő. Az Artemis–1 misszióval indult el a NASA azon az úton, hogy ötven évvel az Apollo program lezárulta után újra embert küldjön a Holdra. November 16-án reggel 7:47-kor a levegőbe emelkedett az
Warsaw bookstores treasured by locals | TOP 5
lifestyle

Warsaw bookstores treasured by locals | TOP 5

They work independently, approach their job creatively, and actively promote the love of reading among Poles. They are key figures in Warsaw’s cultural life, who mustn’t be overlooked. Introducing 5 bookstores that attract both local and foreign readers. Tajfuny | Chmielna 12, 00-020 Warsaw The publisher aims to introduce
Varsói könyvesboltok, amelyek kincset érnek a helyiek számára! l TOP 5
lifestyle

Varsói könyvesboltok, amelyek kincset érnek a helyiek számára! l TOP 5

Önállóan működnek, kreatívan közelítik meg munkájukat és aktívan népszerűsítik az olvasás szeretetét a lengyelek körében. A varsói kulturális élet olyan meghatározó szereplői, amik mellett nem szabad elmenni. Ismerj meg 5 olyan könyvesboltot, amelyek a külföldi és belföldi olvasókat egyaránt vonzzák! Tajfuny | Chmielna 12, 00-020 Warsaw A kiadó Kelet-Ázsia kultúrájával és
Home(Land): gúnyában otthon, mégis távol a hazától
design

Home(Land): gúnyában otthon, mégis távol a hazától

A Home(Land) ukrán és holland tervezők olyan munkáit tárja elénk, amelyek az otthonra vagy annak elvesztésére reflektálnak, összekapcsolva a kézművességet az innovációval. A projektet a Holland Design Hét 2022 keretében mutatták be. A háború ukránok millióit űzte el otthonukból, a szülőföldjükkel való szoros kapcsolat hirtelen megszakadt. Sokaknak kellett újragondolniuk
Home(Land): cloaked in separation

Home(Land): cloaked in separation

Home(Land) showcases works by Ukrainian and Dutch designers that reflect on the notion of home or the loss of it, combining craft with innovation. The project was presented during the Dutch Design Week 2022. The war has driven millions of Ukrainians from their homes, suddenly severing their close ties
Czech beer spa traditions introduced in Belgium
lifestyle

Czech beer spa traditions introduced in Belgium

Beer spas are a popular concept witnessed in the Czech Republic, merging the relaxation of a spa treatment with the comfort of a draught beer. Now, they introduce this experience in Belguim, as well. As well as the Czech Republic, Belgium is also famous for its beer brewing tradition, with
Cseh sörfürdő hagyományok Belgiumban
lifestyle

Cseh sörfürdő hagyományok Belgiumban

Csehországban régóta népszerűek a sörfürdők, amelyek a gyógyfürdőben való ellazulást és a csapolt sör kortyolgatásának örömét egyesítik. Mostantól Belgiumban is megismerhetik ezt a típusú élményt. Csehország mellett Belgium is híres a söreiről, a belga sörfőzési hagyományt 2016-ban felvették az UNESCO szellemi kulturális örökségének listájára. A WeWantMore designstúdió erre a tradícióra
From Tokyo to Warsaw—Japanese UNIQLO opens a pop-up store in Poland
uniqlo

From Tokyo to Warsaw—Japanese UNIQLO opens a pop-up store in Poland

With simple lines, affordable prices, and good quality, you’ll find all the basics you need to build a wardrobe. That’s the secret behind UNIQLO, Japan’s best-known clothing brand, operating more than 2,400 stores worldwide. Walking along Marszałkowska Street in the Polish capital, it’s hard to
Tokiótól Varsóig – A japán UNIQLO pop-up üzletet nyitott Lengyelországban
uniqlo

Tokiótól Varsóig – A japán UNIQLO pop-up üzletet nyitott Lengyelországban

Az egyszerű vonalvezetésű, megfizethető árú és jó minőségű ruhák között minden alapdarab megtalálható, amire szükség lehet egy gardrób összeállításához. Ez a titka az ázsiai szigetország legismertebb ruházati márkájának, a UNIQLO-nak, amely világszerte közel több mint 2400 üzletet üzemeltet. A lengyel fővárosban, a Marszałkowska utcán haladva nehéz eltéveszteni a cég jellegzetes
A luxus és a kényelem tökéletes elegye Tarcalon
lifestyle

A luxus és a kényelem tökéletes elegye Tarcalon

Vérfrissítést hozott az ötcsillagos Andrássy Kúria & Spa a tokaji borvidékre – az újranyitás alkalmából a helyszínen szemléztük, hogyan sikerült az egykori főúri palotát 21. századi köntösbe öltöztetni. Végre az egyik leghíresebb magyar borvidék, Tokaj is elindult a reális és szerethető desztinációvá válás útján. Az utóbbi húsz évben mind fejlettségben, mind infrastruktúrában
The perfect blend of luxury and comfort in Tarcal

The perfect blend of luxury and comfort in Tarcal

The five-star Andrássy Mansion & Spa has brought fresh blood to the Tokaj wine region—on the occasion of its reopening, we had a look at how the former aristocratic palace was fitted out in 21st-century attire. At last, one of the most famous Hungarian wine regions, Tokaj, is on its
Green cities reaching for the sky: are vertical gardens the future? | TOP 5
lifestyle

Green cities reaching for the sky: are vertical gardens the future? | TOP 5

In Western Europe, the rudimentary implementation of vertical gardens and farms was already started in the twentieth century, but only traces of this can be found in the East. Today we are building upwards, but can we farm in this direction? Vertical farming works indoors, on several levels, moving upwards,
Felfelé zöldülő városok: a vertikális kerteké a jövő? | TOP 5
urbanism

Felfelé zöldülő városok: a vertikális kerteké a jövő? | TOP 5

Nyugat-Európában már a huszadik században belevágtak a függőleges kertek és farmok kezdetleges megvalósításába, azonban mindez a keleti térségben még csak nyomokban fedezhető fel. Manapság felfelé építkezünk, de vajon gazdálkodni is tudunk ebbe az irányba? A vertikális gazdálkodás beltérben működik, több szinten, felfelé haladva, kihasználva a belmagasság előnyeit. Ezekben a többszintes
Anyaság a hintőporon túl – Hana Knížová az idill helyett a valóság báját tárja elénk
lifestyle

Anyaság a hintőporon túl – Hana Knížová az idill helyett a valóság báját tárja elénk

Hogy milyen érzés édesanyának lenni? A nagykönyv szerint a világ legcsodálatosabb dolga, de vajon milyenek lehetnek a valóságban egy anyatej illatú, zsírkrétával dekorált lakás mindennapjai? Hana Knížová fotográfus Mothers sorozata keserédes betekintést enged az anyaság szerepébe a gyermekágyi időszaktól egészen a kiskamaszkorig. Kócos haj, kisebesedett mellbimbók és állandó társaság – de
Motherhood beyond the baby powder—Hana Knížová reveals the charm of reality instead of the idyll
lifestyle

Motherhood beyond the baby powder—Hana Knížová reveals the charm of reality instead of the idyll

What is it like to be a mother? According to the big book it’s the most wonderful thing in the world, but what is it really like to live in a crayon-decorated flat imbued with the smell of breast milk? Photographer Hana Knížová’s Mothers series offers a bittersweet
Ukrán művészeti stúdió vetíthet egy hatalmas chicagói épületre
lifestyle

Ukrán művészeti stúdió vetíthet egy hatalmas chicagói épületre

A kijevi székhelyű PHOTINUS stúdió november 10. és 17. között a chicagói Art on the Mart projekt részeként minden este egy hatalmas épületre fogja vetíteni fény- és hanginstallációs alkotását. A PHOTINUS stúdió a háború előtt számos művészeti fesztiválon, többek között a Velencei Biennálén is szerepelt. Eredetileg az ukrán identitás és
Ukrainian art projection covers monumental Chicago building

Ukrainian art projection covers monumental Chicago building

Every night between the 10th and 17th of November, the Kyiv-based studio PHOTINUS will project its light and sound installation using a monumental building as a canvas, as part of the Art on the Mart project in Chicago. Before the war, PHOTINUS Studio was featured in several art festivals, including
Varsó 2022-ben is a TOP 10 vegánbarát város között végzett
lifestyle

Varsó 2022-ben is a TOP 10 vegánbarát város között végzett

Varsó ismét bekerült a tíz leginkább vegánbarát város közé a HappyCow jelentése alapján, amely a világ növényi alapú éttermeit listázza. A 2019 óta kiadott rangsorban Varsó idén a kilencedik helyre került London, Berlin, New York, Melbourne, Szingapúr, Los Angeles, Bangkok és Amszterdam mögött. A jelentés szerint a korábbi évekhez képest
Warsaw among the top 10 vegan-friendly cities again in 2022

Warsaw among the top 10 vegan-friendly cities again in 2022

Warsaw has once again been listed as one of the ten most vegan-friendly cities in the world by HappyCow, in a report ranking the world’s plant-based restaurants. Warsaw has snatched the 9th place in the ranking, published since 2019, behind London, Berlin, New York, Melbourne, Singapore, Los Angeles, Bangkok,
Summer moments in Ana Popescu’s pictures

Summer moments in Ana Popescu’s pictures

The works of Romanian-born French artist Ana Popescu, now on show at the Sous-Bois Café in Vienna, depict scenes of summer holidays. The artist describes Les Vacances as a visual diary of her summer travels: sunlit buildings, sunbathing tourists, and endless blue skies. According to Popescu, the images are an
Nyári pillanatok Ana Popescu képein
lifestyle

Nyári pillanatok Ana Popescu képein

Ana Popescu román származású francia művész munkái, amelyek most a bécsi Sous-Bois Caféban láthatóak, a nyári üdülés jeleneteit mutatják meg. A művész a Les Vacances című tárlatot nyári utazásai vizuális naplójaként írja le: napsütötte épületek, napozó turisták, végtelen kék ég. Popescu szerint a képsorozat a színek, formák és fények ösztönös
The first restaurants in the Hungarian countryside to receive a Michelin Star

The first restaurants in the Hungarian countryside to receive a Michelin Star

Hungarian restaurants scored a resounding success at yesterday’s Michelin Guide awards ceremony. For months now, gastra-heads and fans have been speculating as to which Hungarian restaurant located outside of the capitol would be the first to win the Michelin star, but the results exceeded everyone’s expectations. The winner
Megvannak az első magyar vidéki Michelin-csillagos éttermek
lifestyle

Megvannak az első magyar vidéki Michelin-csillagos éttermek

Elsöprő sikerrel szerepeltek a magyar éttermek a Michelin Guide tegnapi eredményhirdetésén. Már hónapok óta találgatták a gasztroszakértők és a laikus rajongók, hogy vajon melyik vidéki magyar étterem fogja elsőként elnyerni a legnagyobb elismerésnek számító Michelin-csillagot, az eredmény azonban mindenki várakozásait felülmúlta. Az este sztárja kétségtelenül a Pesti István vezette tatai
The current top performers of Eastern Europe | TOP5
lifestyle

The current top performers of Eastern Europe | TOP5

While the music industry is changing almost every day and overseas stars usually dominate the charts, we are also surrounded by a wealth of talented and acclaimed performers in our region. Let’s listen to Eastern European musicians, because they rock! INNA | Romania The Romanian singer with a lovely voice
Kelet-Európa legfelkapottabb előadói | TOP5
lifestyle

Kelet-Európa legfelkapottabb előadói | TOP5

Ugyan a zeneipar szinte naponta jelentős változásokon megy keresztül és rendszerint a tengerentúli világsztárok uralják a toplistákat, azonban a mi régiónkban is számos tehetséges és elismerésre méltó előadóművész vesz körül minket. Hallgassunk kelet-európai zenészeket, mert nagyon menők! INNA | Románia A kellemes hangú román énekesnőt bizonyára mindenki ismeri, hiszen 2008-as debütálása
Beszökni a múltba: az urbex virágkora Kelet-Európában
lifestyle

Beszökni a múltba: az urbex virágkora Kelet-Európában

A legtöbben nosztalgiával vegyes sajnálattal megyünk el az egykor még élettel teli, de ma már elhagyatott és romos épületek mellett. Azonban nem mindenki hagyja ennyiben: az urbexesek (urban explorers) kimondottan olyan helyeket fedeznek fel – sokszor illegális keretek között –, amelyekben még fellelhető a régi korok varázsa, de napjainkban mégis lakatlanok. Számtalan
Sneaking into the past: the heyday of urbex in Eastern Europe
lifestyle

Sneaking into the past: the heyday of urbex in Eastern Europe

Most of us pass by the once vibrant, but now abandoned and dilapidated buildings with a mixture of nostalgia and rue. But not everyone leaves it at that: urbexers (urban explorers) are dedicated to discovering places, often illegally, that still have the charm of the past but are now deserted.
Extraordinary museums in Prague | TOP5
lifestyle

Extraordinary museums in Prague | TOP5

When in Prague, it’s easy to get lost in the details. With today’s selection, we would like to make things easier for explorers of the city. Here are five museums that are well worth a visit when you’re in the Czech capital. Museum of Miniatures If you
Prága nem mindennapi múzeumai | TOP5
lifestyle

Prága nem mindennapi múzeumai | TOP5

Prágában járva az ember könnyen elveszhet a részletekben. Mai válogatásunkkal a városba látogatók dolgát szeretnénk megkönnyíteni. Öt olyan múzeumot mutatunk be, ahová mindenképpen érdemes betérni, ha a cseh fővárosban járunk. Miniatűrök Múzeuma Ha Prága meseszerű atmoszférájában szeretnénk elmerülni, feltétlenül látogassunk el a Miniatűrök Múzeumába, ahol mindenki Gullivernek érezheti magát. A
Slovenian city awarded with prestigious green award
lifestyle

Slovenian city awarded with prestigious green award

Velenje received the European Green Leaf Award for small cities The European Green Leaf Award is given every year to cities with a population between 20 and 99 thousand in recognition of outstanding efforts made for promoting a more sustainable living. The jury monitors not only finished projects but also
Rangos környezetvédelmi díjat nyert el egy szlovén város
lifestyle

Rangos környezetvédelmi díjat nyert el egy szlovén város

Kistelepüléseket elismerő Európai Zöld Levelet kapott Velenje. Az Európai Zöld Levél díjat minden évben olyan 20-99 ezer fős településnek adományozzák, amely különösen sokat tesz a fenntarthatóbb életért. A zsűri nemcsak a már megvalósult projekteket vizsgálja, de figyelembe veszi a még tervezési fázisban lévőket is. Utóbbiak befejezéséhez nagy segítséget jelent a
Exhibition on mental health opened in the Printa shop in Budapest
lifestyle

Exhibition on mental health opened in the Printa shop in Budapest

Recently, our inner world has been affected by a number of negative external factors. And the Printa team wondered: are we really more psychologically burdened or are we simply more concerned with our inner world and the traumas it has suffered? In order to explore this topic and to develop
Kiállítás nyílt mentálhigiéné hívószóra a Printa boltjában
lifestyle

Kiállítás nyílt mentálhigiéné hívószóra a Printa boltjában

Az utóbbi időszakban számos negatív külső tényező hatott a belső világunkra. A Printa csapatában pedig felmerült a kérdés, hogy tényleg több pszichés teher ér-e minket vagy egyszerűen csak többet foglalkozunk a lelkivilágunkkal, illetve az azt érő traumákkal? A témát körbejárva, az egészséges lelki élet kialakítása és megtartása érdekében négy fiatal
Utazás az asztal körül – megjelent Wossala Rozina Konyhakönyve
lifestyle

Utazás az asztal körül – megjelent Wossala Rozina Konyhakönyve

Manapság egy szakácskönyv egészen más funkciót tölt be, mint hajdanán. Mivel az interneten már receptek millió elérhetők a világ minden pontjáról, nagyobb értéket képviselnek az olyan kötetek, amik valahogyan mernek mások lenni. Ha szerteágazó tudást ad, ha megkapó, egyedi a kivitelezése, ha valóban értékteremtő – csak néhány tényező, amitől ott lesz
A journey round the table—introducing Konyhakönyv by Rozina Wossala

A journey round the table—introducing Konyhakönyv by Rozina Wossala

Nowadays, a cookbook serves a very different function than before. With millions of recipes now available online from all over the world, there is greater value in books that dare to be different in some way. If it’s a wealth of knowledge, if it’s compelling and unique, if
Emlékek és képek – kelet-európai művészportrék a Verzió Filmfesztiválon
lifestyle

Emlékek és képek – kelet-európai művészportrék a Verzió Filmfesztiválon

A 19. Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztiválon idén is számos megrázó és inspiráló történetet láthatunk. Most négy olyan filmet ajánlunk, amelyek egy-egy jelentős kelet-európai művészt mutatnak be. Törékeny emlékezet Leonyid Burlaka neves szovjet operatőr, az Odessza Filmstúdió munkatársa volt, olyan filmekben dolgozott, mint például a Hűség, amelynek rendezője, Pjotr
Memories and images—portraits of Eastern European artists at the Verzió Film Festival
lifestyle

Memories and images—portraits of Eastern European artists at the Verzió Film Festival

The 19th Verzió International Human Rights Documentary Film Festival will once again feature a number of poignant and inspiring stories. We now recommend four films that present major Eastern European artists. Fragile Memory Leonid Burlaka was a renowned Soviet cinematographer working at the Odessa Film Studios and on films such
Like a local Bratislava 2 | FACH, SUVENIR, Chez Balzac
lifestyle

Like a local Bratislava 2 | FACH, SUVENIR, Chez Balzac

Ahoj! In this gourmet edition of “Like a Local” in Bratislava, we’ll guide you through places that are more than meets the eye, that have hidden value, and where you can, as we say in Slovak, “kill two flies with one blow.” Anyway, let’s start in the heart
Like a local Pozsony 2 | FACH, SUVENIR, Chez Balzac
lifestyle

Like a local Pozsony 2 | FACH, SUVENIR, Chez Balzac

Isten hozott Pozsonyban! Ahoj! – ahogy Szlovákiában szokás köszönteni egymást. A “Like a Local” sorozat legújabb része igazi ínyenceknek szóló kiadás, ugyanis olyan pozsonyi helyekre látogatunk el, amelyek érdekes titkokat rejtenek, többek, mint aminek első pillantásra tűnnek. Ahogy Szlovákiában is mondják, “két legyet üthetünk velük egy csapásra.” Kezdjük is el a
Creative support: social initiatives in the region l TOP 5
lifestyle

Creative support: social initiatives in the region l TOP 5

Today, it is increasingly important to pay attention not only to ourselves, but also to our environment and its issues. Now we’ll show you, through specific examples, how much you can do when you have a good idea. Pragulic | Czech Republic In the initiative, homeless guides show visitors around
Kreatív segítségnyújtás: társadalmi kezdeményezések a régióban l TOP 5
lifestyle

Kreatív segítségnyújtás: társadalmi kezdeményezések a régióban l TOP 5

Manapság egyre fontosabb, hogy ne csak magunkra, hanem a környezetünkre és annak problémáira is figyeljünk. Most egyedi példákon keresztül mutatjuk be, hogy milyen sokat is tehet az ember, ha van egy jó ötlete! Pragulic | Csehország A  kezdeményezésben hajléktalan idegenvezetők mutatják meg a várost az érdeklődőknek, olyan helyeket, amiket ők jól
Mézédes történetek a régióból | TOP5
lifestyle

Mézédes történetek a régióból | TOP5

A méz az emberiség első, sokáig szinte egyetlen édesítőszere volt, aminek igazi értéke és különleges íze miatt mind a mai napig fontos szerepe van. Lényeges megemlíteni, hogy zümmögő barátaink mellett a tavasztól őszig tartó szezonban a méhészek épp olyan szorgosan dolgoznak az előállításán, mint a kaptárokban élő méhcsaládok. Nézzünk is
Stories sweet as honey from the region | TOP5
lifestyle

Stories sweet as honey from the region | TOP5

Honey was mankind’s first, and for a long time almost only, sweetener, and its true value and special taste have kept their importance to this day. It is worth noting that, alongside our buzzing friends, beekeepers work just as hard to produce it from spring to the autumn season
Növények a művészet nyelvén – bemutatkozik a cseh Haenke projekt
lifestyle

Növények a művészet nyelvén – bemutatkozik a cseh Haenke projekt

Alexandra Strelcova és Julien Antih rendhagyó módon veszik fel a kesztyűt a világunkra váró borús jóslatokkal szemben. Ez ugyan túlzásnak tűnhet, azonban az kétségtelen, hogy a növények fontossága örök érvényű dolog. Interjú a Haenke alapítóival. A Haenke projekt célja, hogy beépítsétek a természetet a modern emberek hétköznapjaiba a design és
Plants in the language of art—introducing the Czech Haenke project
lifestyle

Plants in the language of art—introducing the Czech Haenke project

Alexandra Strelcova and Julien Antih take an unusual approach to the gloomy predictions that await our world. This may seem like an exaggeration, but there is no doubt that the importance of plants is a timeless issue. Interview with the founders of Haenke. Haenke project is about bringing nature closer
The 5 eeriest places in Central and Eastern Europe

The 5 eeriest places in Central and Eastern Europe

It’s the spookiest time of the year: even regions that don’t traditionally celebrate Halloween are all about scares. To mark the occasion, we’ve rounded up the eeriest buildings and places in the area. Or should we say most haunted? Who knows... 1.     Pidhirtsi Castle, Ukraine The building,
Az 5 legkísértetiesebb hely Közép-Kelet Európában
lifestyle

Az 5 legkísértetiesebb hely Közép-Kelet Európában

Az év legfélelmetesebb időszakában járunk, így még azokon a helyeken is minden az ijesztgetésről szól ilyenkor, ahol hagyományosan nem ünneplik a Halloween-t. Ebből az alkalomból összegyűjtöttük a környék legkísértetiesebb épületeit és helyeit. Vagy mondhatnánk, hogy legkísértetjártább? Ki tudja! 1.     Pidhirtsi kastély, Ukrajna A még elhanyagolt állapotában is gyönyörű épület az
Így néz ki III. Károly erdélyi fogadója
lifestyle

Így néz ki III. Károly erdélyi fogadója

Most bárki királyi családtagnak érezheti magát, aki lefoglal egy éjszakát III. Károly zalánpataki birtokán. Arról már korábban írtunk, hogy III. Károly nem igazán rajong a kortárs építészetért, a történelmi épületeketért és a régi hagyományokért viszont annál inkább. Talán épp ezért szereti annyira Erdélyt! A hírek szerint 1998-ban látogatott először a
This is what Charles III’s Transylvanian inn looks like
lifestyle

This is what Charles III’s Transylvanian inn looks like

Now, anyone who books a night at Charles III’s estate in Valea Zălanului, Romania, can feel like royalty. We have written before that Charles III is not a fan of contemporary architecture, but he’s far more fond of historic buildings and old traditions. Perhaps that is why he
Slovenian Film Day launches tomorrow in Budapest
lifestyle

Slovenian Film Day launches tomorrow in Budapest

On the occasion of the event, the director of Sanremo, Slovenia’s Oscar nominee this year, will also visit Budapest. On Thursday 27 October 2022 at 8 pm, the sixth Slovenian Film Days will begin with the screening of Slovenia’s 2022 Oscar nominee Sanremo at the Toldi Cinema in
Holnap indul a budapesti Szlovén Filmnapok
lifestyle

Holnap indul a budapesti Szlovén Filmnapok

Az esemény alkalmából Szlovénia idei Oscar-nevezettje, a Sanremo rendezője is Budapestre látogat. 2022. október 27-én csütörtökön 20 órakor Szlovénia 2022-es Oscar-nevezettje, a Sanremo vetítésével kezdődik az immár hatodik Szlovén Filmnapok a hagyományoknak megfelelően a budapesti Toldiban. A film operatőre, Peter Zeitlinger olyan legendákkal dolgozott együtt, mint Vittorio Storaro, Zsigmond Vilmos
Holland Marcsi, aki az időben utazik, és imádja
lifestyle

Holland Marcsi, aki az időben utazik, és imádja

Marielle van Luijk, más néven Holland Marcsi egészen Utrechtből érkezett Mátészalkára, ahol népi ihletésű klasszikus zenével foglalkozik,  emellett pedig népviseleteket gyűjt. Első hallásra egészen váratlannak tűnhet az ő története, de ahogyan megismerjük, igazán egyértelművé válik, hogy miért is ez a valódi útja. Interjú. Magyar és holland felmenőkkel rendelkezel, ebből fakadóan
Holland Marcsi, who travels through time and loves it
lifestyle

Holland Marcsi, who travels through time and loves it

Marielle van Luijk, also known as Holland Marcsi (Dutch Mary—the Transl.), came all the way from Utrecht, the Netherlands to Mátészalka, Hungary, where she focuses on playing folk-inspired classical music and collecting Hungarian folk costumes. Her story may seem quite unexpected at first, but as you get to know
Újraformált tradíciók – Onyx Műhely x MOME
lifestyle

Újraformált tradíciók – Onyx Műhely x MOME

A múltunk, a hagyományaink mindannyiunk számára kiemelten fontosak. Ezek megőrzése köt minket igazán a gyökerekhez, ezek azok, amelyekre a jövő történeteit építhetjük. De vajon mit ad nekünk a kollektív emlékezet, és hogyan éled újjá ma a régi? Az Onyx Műhely és a MOME legfrissebb kollaborációjában erre láthattunk kísérletet. A gasztronómia
Reshaped traditions—Onyx Műhely x MOME
lifestyle

Reshaped traditions—Onyx Műhely x MOME

Our past, our traditions, are essential to all of us. Their preservation binds us to our roots, and they are the base for building the stories of the future. But what can collective memory give us, and how can the old be brought back to life today? The latest collaboration
Ionic columns and disco lights in Andreas Angelidakis’ exhibition
lifestyle

Ionic columns and disco lights in Andreas Angelidakis’ exhibition

Ancient Greek culture meets contemporary techniques in a solo show by Greek artist Andreas Angelidakis in the underground dome of Espace Niemeyer, one of Paris’ most iconic buildings. Focusing on a critical evaluation of antiquity, the exhibition explores how Greek culture and archaeology are perceived and consumed by contemporary society
Ión oszlopok és diszkófények Andreas Angelidakis kiállításán
lifestyle

Ión oszlopok és diszkófények Andreas Angelidakis kiállításán

Az ókori görög kultúra és a kortárs technikák találkoznak Andreas Angelidakis görög művész egyéni bemutatkozásán Párizs egyik ikonikus építményében, az Espace Niemeyer föld alatti kupolájában. Az ókor kritikai értékelését központba állító kiállítás azt vizsgálja, hogy az építészet, a popkultúra, a tömegturizmus és az éjszakai élet összeolvasztása által hogyan érzékeli és
A fairytale came true—Taste of Transylvania

A fairytale came true—Taste of Transylvania

If many people wish for a thing, sooner or later it will become reality—perhaps this could be the motto of the first Taste of Transylvania gastronomy festival, which took place between the 7th and 9th of October in Lunca de Jos, in the heart of Harghita County, in the
Egy mese, ami valóra vált – Taste of Transylvania
lifestyle

Egy mese, ami valóra vált – Taste of Transylvania

Ha valamit nagyon sokan kívánnak, előbb-utóbb valósággá válik – talán ez is lehetne a jelmondata az első Taste of Transylvania gasztrofesztiválnak, amit október 7-9. között rendeztek meg Gyimesközéplokon, a Hargita szívében. Az a nagybetűs vendéglátás, amivel fogadtak bennünket, testileg és lelkileg is hihetetlenül sokat adott, de ehhez sok ember hite és
A treasure trove of desserts— Mon Petit Dessert Boutique
lifestyle

A treasure trove of desserts— Mon Petit Dessert Boutique

Have you ever thought of a dessert as your most precious treasure? A pastry can be more than just a couple of sweet bites, especially if it is placed in the setting it deserves—that’s why it is such a delight that Mon Petit Dessert Boutique has begun its
Kincseskamra desszerteknek – megnyílt a Mon Petit Dessert Boutique
lifestyle

Kincseskamra desszerteknek – megnyílt a Mon Petit Dessert Boutique

Gondoltál már valaha egy desszertre a legféltettebb kincsedként? Egy sütemény lehet több néhány édes falatnál, különösen, ha méltó környezetbe kerül – ezért örömteli, hogy a Mon Petit Dessert Boutique nemrég a belváros legújabb ékköveként kezdett tündökölni. Sámson Zsófi arcát talán még nem ismerik olyan sokan, a neve és a tortakölteményei azonban
Neves magyar alkotók képeire licitálhatunk jótékony célból
lifestyle

Neves magyar alkotók képeire licitálhatunk jótékony célból

A budapesti Heti Betevő immár hetedik alkalommal szervez képzőművészeti aukciót, hogy a bevételt a rászorulók élelmezésére fordítsa. Idén csaknem 90 művész ajánlotta fel egy vagy akár több alkotását is, hogy kalapács alá kerüljön a Heti Betevő online aukcióján, köztük Alföldi Róbert, Bihari Ágnes, Eifert János, Féner Tamás, Havadtőy Sámuel, Horváth
Charity auction for paintings by renowned Hungarian artists

Charity auction for paintings by renowned Hungarian artists

For the seventh time, the Budapest-based Heti Betevő is organizing an art auction to raise money to feed those in need. This year, almost 90 artists offered one or more of their works to be auctioned at the Heti Betevő online auction, including Róbert Alföldi, Ágnes Bihari, János Eifert, Tamás
Egy hely, ahol a fúzió nem konfúzió | Costes Izakaya
lifestyle

Egy hely, ahol a fúzió nem konfúzió | Costes Izakaya

Az előkészítő munkát követően szélesre tárta kapuit Budapest legújabb, izgalmas fúziós helye, a Costes Izakaya az Október 6. utcában. A leginkább klasszikus fine dining helyeiről ismert cégcsoport nem titkolt célja, hogy a fesztelen, könnyed hangulatú hellyel szélesebb körben tegye elérhetővé magasminőségű gasztronómiáját, lebontva ezzel azt a “feszes” előítéletet, hogy a
A place where fusion is not confusion | Costes Izakaya
lifestyle

A place where fusion is not confusion | Costes Izakaya

Following preparatory work, Costes Izakaya, Budapest’s newest and exciting fusion venue opened its doors on Október 6. Street. The group of companies, best known for its classic fine dining places, has the clear goal of making its high-quality gastronomy more widely available with a relaxed, light-hearted atmosphere, thus breaking
The rhythm of Eastern Europe is in Budapest again
lifestyle

The rhythm of Eastern Europe is in Budapest again

For the seventh year running, the Budapest Showcase Hub will bring the latest and most exciting Eastern European performers to Budapest between 19 and 21 October. In the daytime, you can attend discussions of music experts at the Fészek Artists’ Club, while in the evening, you can dance to the
Ismét Kelet-Európa ritmusa Budapesten!
lifestyle

Ismét Kelet-Európa ritmusa Budapesten!

A Budapest Showcase Hub október 19. és 21. között immár hetedik alkalommal hozza el a legújabb és legizgalmasabb kelet-európai előadókat Budapestre. Nappal zenei szakemberek beszélgetéseit hallgathatjuk meg a Fészek Klubban, este pedig hazájukban sikeres előadók zenéire táncolhatunk különböző klubokban és helyszíneken a Balkántól a Baltikumig terjedő felhozatalra. Részletes program itt.
Tallinn, the culinary paradise - Hypeandhyper's favorite restaurants
featured

Tallinn, the culinary paradise - Hypeandhyper's favorite restaurants

Estonia’s capital is a culinary hotspot. We have delved into the mysteries of Slavic, Russian, and Estonian cuisine to bring you three of Tallinn’s best restaurants. Our recommendations from the Jewel of the Baltic, Tallinn. Tallinn is a magical city, as is the whole Baltic region. In the
Egyszerűség egy kis csavarral – Warszauer Hotel, Krakkó
poland

Egyszerűség egy kis csavarral – Warszauer Hotel, Krakkó

Karcsú, modern épület Krakkó régi zsidónegyedének közepén, egy kis macskaköves utcában – ez a Warszauer Hotel, ami egyszerre tűnik ki és illeszkedik a környezetébe. A 2022 januárjában nyílt, 10 szobás különleges boutique hotel megálmodója, Marta Gajewska vezetett minket körbe és mesélt a hely koncepciójáról. A cikk nyomtatásban a Hype&Hyper 2022/
Simplicity with a twist—Warszauer Hotel, Kraków
marcel breuer

Simplicity with a twist—Warszauer Hotel, Kraków

A slender, modern building situated in a small cobble-stoned street in the heart of the former Jewish district of Kraków—this is Warszauer Hotel. The 10-room establishment opened in January 2022, stands out while still perfectly complementing its environment. Marta Gajewska, the mind and soul behind this extraordinary boutique hotel
The urban oasis of holistic (beauty) care | Urban Tiger
lifestyle

The urban oasis of holistic (beauty) care | Urban Tiger

As above, so below, as within, so without—this is the slogan of Urban Tiger, a Budapest-based holistic retreat. But what does a holistic retreat look like in reality? What do slow beauty, skin neutrality or SRT mean? Dóri Murvai and Anita Farkas did not only tell us, but they
A holisztikus (szépség)ápolás városi oázisa | Urban Tiger
community

A holisztikus (szépség)ápolás városi oázisa | Urban Tiger

Ahogy fent, úgy lent, ahogy kint, úgy bent, hangzik a budapesti bázisú holisztikus retreat, az Urban Tiger mottója. De hogy néz ki a gyakorlatban egy holisztikus retreat? Mit jelent a slow beauty, a skin neutrality vagy az SVT fogalma? Murvai Dóri és Farkas Anita nemcsak elmesélték, de meg is mutatták
The most stylish cosmetics of the region | TOP 5
austria

The most stylish cosmetics of the region | TOP 5

Conscious skincare starts with choosing the best lotions for you. But it’s easy to get lost in the sea of cosmetics, so it pays off to look for the most effective ingredients on the boxes of different serums and facials. Fortunately, more and more brands are finding that minimalist
A régió legstílusosabb kozmetikumai | TOP 5
branding

A régió legstílusosabb kozmetikumai | TOP 5

A tudatos bőrápolás a számunkra legmegfelelőbb krémek kiválasztásánál kezdődik. A kozmetikumok tengerében azonban könnyű elveszni, ezért érdemes minél hatékonyabb összetevők után kutatni a különböző szérumok és arcpakolások dobozain. Szerencsére egyre több márka gondolja úgy, hogy egy minimalista csomagolás sokkal jobban mutat a fürdőszobánk polcán, a letisztult arculattal rendelkező tégelyek jól
TASTE |  Szabina Tomán
gastronomy

TASTE | Szabina Tomán

She says she often gets a strange look when ordering chicken stew in a restaurant. Szabina Tomán is a successful businesswoman, known by many from the business show Cápák között (Among Sharks), and there is a fair number of people who would put her name in gold thanks to the
TASTE | Tomán Szabina
gasztronómia

TASTE | Tomán Szabina

Azt mondja, sokszor furcsán néznek rá, ha egy étteremben csirkepörköltet rendel. Tomán Szabina sikeres üzletasszony, akit sokan a Cápák között című üzleti showműsorból ismernek, és szép számmal akadnak olyanok, akik aranyba foglalnák a nevét, hála az általa kifejlesztett életmódprogramnak. Szabinát a Toman Diet főhadiszállásán kerestük fel, aki a diétákkal kapcsolatos
Ági Pataki unveils the secret of timeless beauty
design

Ági Pataki unveils the secret of timeless beauty

Consumption of health-promoting vitamins, minerals and micronutrients is recommended for almost everyone, as even the most careful, health-conscious diet cannot guarantee their absorption. Ági Pataki is convinced that beauty is inseparable from health, without it beauty is impermanent and fragile. This is why our country’s first top model—together
Pataki Ági felfedte a kortalan szépség titkát
branding

Pataki Ági felfedte a kortalan szépség titkát

Az egészségmegőrző vitaminok, ásványianyagok és mikrotápanyagok fogyasztása szinte mindenki számára ajánlott, hiszen ezeknek a szervezetbe juttatása még a legkörültekintőbb, leggondosabb, legegészségtudatosabb táplálkozással sem garantált. Pataki Ági meggyőződése, hogy a szépség az egészségtől nem választható el, nélküle múlékony, sérülékeny. Hazánk első topmodellje – az étrend-kiegészítőket fejlesztő GAL-lal közösen – ezért is alkotta meg
A Hungarian brand has entered the world of skincare and became a favorite among young people
branding

A Hungarian brand has entered the world of skincare and became a favorite among young people

In 2016, the arrival of a Canadian brand, The Ordinary, radically transformed the beauty industry and consumer behavior. Affordable, low-ingredient products came in sleek, pipette-style bottles, and social media has since been flooded with shoppers and influencers who have become amateur chemists, starting and ending their day with multi-step skincare
Around the work with a laptop—digital nomads
business

Around the work with a laptop—digital nomads

Sunshine, a sandy beach, a straw hat and a logged-in Teams platform—we first associate the exotic setting with a holiday, but for some, it is an everyday working environment. We tend to associate digital nomadism with smiling, cocktail-sipping and laptop-surfing people by the pool, but it is a more
Goodlok: the Canaan of health from Prague
east

Goodlok: the Canaan of health from Prague

The Goodlok fresh bar in Prague is more than just a juice bar. Its creators themselves were fans of tasteful and beneficial juices, which is why they started the work and began making cold-pressed fruit and vegetable fresheners. There was no stopping from here. The successful mobile app was followed
Eco micro-house | Ecocapsule
design

Eco micro-house | Ecocapsule

Oval-shaped, retro-futuristic looking, self-sustainable housing unit on only 6.3 square meters. Meet SPACE, the latest eco-house of Slovakian globally renowned startup Ecocapsule! The micro-house called SPACE is an intelligent, self-sustainable living unit, utilizing solar and wind power. This allows it to be installed at remote places far from infrastructure,
When Budapest Bath Culture & Eco-Design Meet | PHILOMÉN SS20
east

When Budapest Bath Culture & Eco-Design Meet | PHILOMÉN SS20

The swimwear line of the Hungarian brand leading the way in sustainability – PHILOMÉN, truly brings back the glory of Budapest baths and it’s bath culture, all while responding to the modern needs of the concsious woman, as only environmentally friendly materials and manufacturing techniques are used in their creative
#PostSovietSelfies
lifestyle

#PostSovietSelfies

Have you ever imagined what Russia would be like if we only knew it through the world wide web? A land of giant concrete ruins and endless tower blocks, with guys doing the Slav squat in an Adidas tracksuit on every corner? Driving in a blazing car, with a bear
Stay Sane – Stay Safe | Posters to find strength in
digital

Stay Sane – Stay Safe | Posters to find strength in

Two Hague-based design studios launched one of the most inspiring Covid-19 community projects: they created a platform where graphic designers can upload the posters they designed for encouraging health care workers or those struggling with saying home. During the epidemic, the most important is to stay sane – but that’s
Highlights of Hungary | 55 new candidates
architecture

Highlights of Hungary | 55 new candidates

Highlights of Hungary [https://www.highlightsofhungary.hu/hu] builds the value-creating community of Hungary – the audience can vote for the latest selection from today. The candidates prove on a common platform that a bio garden at Hernádszentandrás, the Wagner-days, the “Other condition in obstetrics” movement, Hungarian nature photographer Bence Máté,